يبدو أن مسلسل إحباطات المستخدمين العرب لبرنامج المنتديات vb4 لم ينته ، فهاهي النسخة الذهبية تصدر دون دعم حقيقي للغة العربية ، و بعد أن كانوا قد قاموا ضمن حملتهم الاشهارية بغرض البيع المقدم للبرنامج ،( تم بيع البرنامج حتى قبل اصداره ) بإطلاق وعود بشأن الدعم الكامل ل UTF-8 هاهم يقرون الآن بأن البرنامج لا يدعم هذا النظام لحد الساعة ، للأسف إن عدم دعم الترميز العالمي ، و الذي صارت تدعمه حتى برامج المنتديات المجانية مثل ، النسخة الثالثة من phpbb، يعني بأن المستخدمين لن يجدوا الحل المثالي لمشاكل الترميز ، و الثغرات المتعلقة باللغة .
لقد ضربت الشركة سياسة الصمت تجاه مطالبة العرب بكشف حقيقة دعم اللغة العربية ، و الأخطر فأنها لا تحذرهم من النتائج السلبية التي قد تتعرض لها المواقع التي ستقوم بتثبيت برنامج إدارة المحتوى.
فلو قمت بتثبيت النسخة الذهبية ، ستجد ان روابط الصفحات في برنامج إدارة المحتوى لا تظهر باللغة العربية و إنما في شكل رموز غامضة، و هذه ميزة هامة للسيو حرم منها العرب ، و هي واحدة من اهيم ميزات النسخة الرابعة ، و المؤسف أن كل روابط موقعك قد تتغير ضمن التحديثات القادمة ، مما يهدد بشكل كبير مرتبة موقعك في صفحات محركات البحث .
لذلك يبقى الخيار الأفضل لدى البعض هو انتظار الدعم الكامل لنظام الترميز العالمي ، لكن هذا الدعم كان مجرد خدعة كبيرة من الشركة ، فقد وضعته في البداية ضمن اهم ميزات النسخة خلال حملة الإشهار ، ثم قامت بسحب هذه الميزة لاحقا في صمت دون تمييز أو تبرير .
و تقول الشائعات أن الدعم الكامل لهذا النظام لن يكون إلا بعد النسخة VB.4.5 أي بعد مدة زمنية طويلة ، و هو ما يدفعنا للتساؤل : كيف سمحت الشركة لنفسها بخداعنا لهذه الدرجة ؟ و لماذا علينا الانتظار كل هذا الوقت علما أننا دفعنا مقابل كل مدة الليسانس ؟ و ليس مقابل نصف المدة ؟
لقد تغيرت عقلية شركة فيبولتان كثيرا بعد الاستحواذ عليها من قبل شركة IB الأمريكية ، و نقل مقر عملها للولايات المتحدة ، فصار هاجس الربح المادي حاضرا بشكل مبالغ فيه وراء كل قراراتها ،و هي لا تسمع إلا لغة المال ، و لن تنتبه لمشاكل العرب مالم يدافعوا عن أنفسهم ، و المشكلة أن المستخدمين العرب لا ينتبهون لعمق المشكل ، و يعتبرون أن الدعم العربي حاصل لمجرد ان صفحة المنتدى صارت تقبل القراءة من اليمين إلى اليسار .