<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?>

<language name="MASTER LANGUAGE" vbversion="3.8.4" product="vbulletin" type="master">
	<skippedgroups>
		<skippedgroup>cphelptext</skippedgroup>
	</skippedgroups>
	<phrasetype name="Access Masks" fieldname="accessmask">
		<phrase name="access_denied" date="1205561763" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الدخول محظور]]></phrase>
		<phrase name="access_denied_x_users" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[دخول محظور: {1} عضو]]></phrase>
		<phrase name="access_granted" date="1205561755" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الدخول مسموح]]></phrase>
		<phrase name="access_granted_x_users" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[دخول مسموح: {1} عضو]]></phrase>
		<phrase name="access_mask_manager" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[إدارة أقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="access_masks_quick_editor" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[المحرر السريع لأقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="delete_all_access_masks" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[حذف كافة أقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="display_all_users" date="1160274375" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="display_users" date="1160274390" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="sort" date="1160274397" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب]]></phrase>
		<phrase name="user_forum_access_for_x" date="1208067101" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[دخول أعضاء المنتدى لـ {1}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Albums" fieldname="album">
		<phrase name="add_album" date="1208067144" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إضافة البوم]]></phrase>
		<phrase name="add_picture_to_groups" date="1205180671" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أضف صورة الى المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="add_pictures" date="1198914817" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة صور]]></phrase>
		<phrase name="add_pictures_to_a_group" date="1198914832" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة الصور إلى مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="add_selected_pictures_to" date="1198914843" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة الصور المحددة إلى]]></phrase>
		<phrase name="add_to_group" date="1198914850" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة إلى مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="album" date="1198914859" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البوم]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures_used_profile_styling" date="1198914885" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الالبوم يحتوي على صور مستخدمة في تنسيق الملف الشخصي. حذف هذا الالبوم أو جعله غير متاح للعامة سيتم حذف التنسيق معه.]]></phrase>
		<phrase name="album_title" date="1198914893" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عنوان الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="album_type" date="1201324111" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[نوع الألبوم]]></phrase>
		<phrase name="approve_this_picture" date="1205180636" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الموافقة على هذه الصورة]]></phrase>
		<phrase name="bb_code" date="1205180744" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[كود BB Code]]></phrase>
		<phrase name="caption" date="1198914902" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[العنوان]]></phrase>
		<phrase name="click_here_add_album_upload_pictures" date="1208067185" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[اضغط هنا لإضافة ألبوم ورفع الصور عليه]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_upload_pictures" date="1198948618" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[اضغط هنا لرفع الصور!]]></phrase>
		<phrase name="create_new_album" date="1223960408" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إنشاء ألبوم جديد]]></phrase>
		<phrase name="delete_album" date="1198914940" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="delete_this_picture" date="1198914946" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف هذه الصورة]]></phrase>
		<phrase name="description" date="1198914995" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الوصف]]></phrase>
		<phrase name="edit_album" date="1198915002" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="edit_picture" date="1198915010" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الصورة]]></phrase>
		<phrase name="edit_picture_comment" date="1201324137" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحرير التعليق على الصورة]]></phrase>
		<phrase name="edit_pictures" date="1198915017" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الصور]]></phrase>
		<phrase name="first_picture" date="1198915026" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أول صورة]]></phrase>
		<phrase name="groups" date="1198915033" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="last_picture" date="1198915041" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[آخر صورة]]></phrase>
		<phrase name="leave_cover_unchanged" date="1198915075" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اترك الغلاف كما هو (عدم تغييره)]]></phrase>
		<phrase name="max_file_size_per_picture" date="1198915083" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أكبر حجم لملف الصورة]]></phrase>
		<phrase name="max_picture_dimensions" date="1198915090" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى أبعاد للصورة]]></phrase>
		<phrase name="move_to_album" date="1223960421" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[نقل إلى الألبوم]]></phrase>
		<phrase name="next_picture" date="1198915102" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصورة التالية &raquo;]]></phrase>
		<phrase name="note_comment_may_be_visible_locations" date="1229637869" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[(ملاحظه : تعليقك إحتمال أن يكون مشاهد في تعليقات ذات صلة)]]></phrase>
		<phrase name="only_report_inappropriate_pictures" date="1201507122" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[<strong>ملاحظة</strong>: استخدم هذه الاستمارة في التبليغ عن الصور الغير مناسبة والمخلة بالآداب فقط.]]></phrase>
		<phrase name="overview" date="1223960437" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[فوق العرض]]></phrase>
		<phrase name="picture" date="1198915137" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صورة]]></phrase>
		<phrase name="picture_added" date="1198915143" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إضافة الصورة]]></phrase>
		<phrase name="picture_by" date="1198915213" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أضيفت بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="picture_limits" date="1198915229" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حدود الصورة]]></phrase>
		<phrase name="picture_moderated" date="1205180898" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="picture_moderation_enabled" date="1208067250" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تحت المراقبة<br /><span class="shade">صورك لن تكون ظاهرة إلا بعد الموافقة عليها من الرقابة.</span>]]></phrase>
		<phrase name="picture_url" date="1205181036" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مسار (رابط ) الصورة]]></phrase>
		<phrase name="picture_waiting_moderator_approval" date="1208067250" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصورة بانتظار موافقة الرقابة عليها]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_of_y_from_album_z" date="1198915240" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صورة رقم {1} من {2} من البوم <span class="normal">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="pictured_used_profile_styling" date="1198915249" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه الصورة مستخدمة في تنسيق الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="pictures" date="1198915255" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور]]></phrase>
		<phrase name="pictures_automatically_resized_better_manually" date="1205181217" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الصور سيتم تصغيرها تلقائيا بحجم يتناسب مع الاطار اذا امكن. ولكن يمكنك ان تحصل على نتائج افضل طريق عمل ذلك يدويا.]]></phrase>
		<phrase name="pictures_from_this_private_album" date="1201324884" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[(الصور من هذا الالبوم الخاص ستكون معروضة لكل مجموعات الاعضاء)]]></phrase>
		<phrase name="pictures_remaining" date="1198915263" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور المتبقية]]></phrase>
		<phrase name="pictures_to_upload" date="1208067317" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصور للرفع]]></phrase>
		<phrase name="post_comment" date="1201324898" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اكتب تعليق]]></phrase>
		<phrase name="post_new_picture_comment" date="1201324917" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اكتب تعليق جديد للصورة]]></phrase>
		<phrase name="previous_picture" date="1198915297" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[&laquo; الصورة السابقة]]></phrase>
		<phrase name="private_album_paren" date="1201324930" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[(ألبوم خاص)]]></phrase>
		<phrase name="private_only_visible_contacts_moderators" date="1208067011" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[خاص - فقط يشاهدة الإتصالات والمراقبين]]></phrase>
		<phrase name="profile_album_paren" date="1201325019" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[(ألبوم الملف الشخصي)]]></phrase>
		<phrase name="profile_pictures_modify_profile_style" date="1201325079" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الملف الشخصي - الصور تستخدم لتعديل ستايل ملفك الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="public" date="1201325088" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عام]]></phrase>
		<phrase name="recently_updated_albums" date="1226126520" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الألبومات المحدثة مؤخرا]]></phrase>
		<phrase name="report_picture" date="1198915306" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التبليغ عن الصورة]]></phrase>
		<phrase name="report_picture_comment" date="1201325108" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أرسل تقرير عن تعليق الصورة]]></phrase>
		<phrase name="space_remaining" date="1198915314" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المساحة المتبقية]]></phrase>
		<phrase name="this_album_has_no_pictures" date="1198915321" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد أي صور بهذا الالبوم.]]></phrase>
		<phrase name="this_is_album_cover" date="1198915343" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه صورة غلاف الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="this_user_has_no_albums" date="1198915363" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذا العضو ليس لديه أية البومات لعرضها.]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_this_album" date="1198915391" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لحذف هذه الصورة, قم بالتأشير على هذا المربع ثم قم بالضغط على زر(ايقونة)  'حذف الالبوم']]></phrase>
		<phrase name="unlimited" date="1198915398" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[غير محددة]]></phrase>
		<phrase name="upload_pictures" date="1198915407" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رفع الصور]]></phrase>
		<phrase name="view_picture" date="1198915423" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة الصورة]]></phrase>
		<phrase name="view_pictures" date="1198915439" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة الصور]]></phrase>
		<phrase name="x_by_y_pixels" date="1198915446" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[{1} في {2} بكسل]]></phrase>
		<phrase name="x_unread" date="1201325131" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[{1} غير مقروء]]></phrase>
		<phrase name="xs_album_y" date="1198915495" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[{1} البوم : {2}]]></phrase>
		<phrase name="xs_albums" date="1198955267" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[ البوم {1}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Attachment / Image" fieldname="attachment_image">
		<phrase name="add_a_single_avatar" date="1167187094" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صورة رمزية واحدة]]></phrase>
		<phrase name="add_a_single_post_icon" date="1167187094" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونة مشاركة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="add_a_single_smilie" date="1167187094" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="add_avatar" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="add_avatars" date="1160274450" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صور رمزية]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_avatars" date="1160274457" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صور رمزية متعددة]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_post_icons" date="1160274464" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونات مشاركة متعددة]]></phrase>
		<phrase name="add_multiple_smilies" date="1160274471" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامات متعددة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_attachment_type" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة نوع مرفقات جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_avatar_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة تصنيف صور رمزية جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_extension" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إمتداد جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_post_icon_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة تصنيف أيقونات مشاركة جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_smilie_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة تصنيف ابتسامات جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونة مشاركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_post_icons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونات مشاركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="add_smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_avatars_reading_from_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صور رمزية متعددة </b>القراءة من {1}<b>]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_post_icons_reading_from_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونات مشاركة متعددة </b>القراءة من {1}<b>]]></phrase>
		<phrase name="adding_multiple_smilies_reading_from_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامات متعددة </b>القراءة من {1}<b>]]></phrase>
		<phrase name="album_picture_manager" date="1198915545" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة صور الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures" date="1198915558" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures_currently_file_system_with_thumb" date="1198915575" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور الالبوم محفوظة حاليا في نظام الملفات مع عرض مباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures_currently_file_system_without_thumb" date="1198915591" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور الالبوم محفوظة حاليا في نظام الملفات مع عدم عرض مباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures_currently_in_database" date="1198915603" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور الالبوم محفوظة حاليا في قاعدة البيانات.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_avatar_x" date="1208759165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف هذه الصورة الرمزية '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_post_icon_x" date="1208759184" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الأيقونه '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_smilie_x" date="1208759194" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الابتسامة '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_attachment_type_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا النوع من المرفقات: '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_attachment_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المرفق: '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_avatar_category_called_x" date="1208067472" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف تصنيف الصور الرمزية: '{1}'؟
<br /><br />
حذف كافة الصور الرمزية من هذا التصنيف؟ نعم<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> لا<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> إذا لم تشاء حذف كافة الصور الرمزية من هذا التصنيف, سوف تنقل جميعها إلى التصنيف المختار أدناه.<br /><br /> التصنيف البديل: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_post_icon_category_called_x" date="1208067472" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف تصنيف أيقونات المشاركة: '{1}'؟<br /><br />حذف كافة الأيقونات من هذا التصنيف؟ نعم<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> لا<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> إذا لم ترغب في حذف كافة الصور الرمزية من هذا التصنيف, سوف تنقل جميعها إلى التصنيف المختار أدناه.<br /><br /> التصنيف البديل: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_smilie_category_called_x" date="1208067472" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف تصنيف الابتسامات: '{1}'؟<br /><br />حذف كافة الابتسامات من هذا التصنيف؟ نعم<input type="radio" name="deleteitems" value="1" /> لا<input type="radio" name="deleteitems" value="0" checked="checked" /><br /><br /> إذا لم تشاء حذف كافة الابتسامات من هذا التصنيف, سوف يتم نقلها إلى التصنيف المختار أدناه.<br /><br /> التصنيف البديل: <select name="destinationid">\n{2}\t\t</select>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_these_attachments" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المرفق؟]]></phrase>
		<phrase name="attached_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أُرفق بعد <dfn>(yyyy-mm-dd hh:mm:ss)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attached_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أُرفق قبل <dfn>(yyyy-mm-dd hh:mm:ss)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attached_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أُرفق بواسطة <dfn>(username)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachment_file_path_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار الملفات المرفقة<dfn>هذا المسار للملفات يجب أن يكون مقروء وقابل للكتابة من خلال مزود شبكتك (غالباً يعطى التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachment_is_visible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف المرفق مرئي]]></phrase>
		<phrase name="attachment_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمرفقات]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="1169923118" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions_manager" date="1223960491" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إدارة تراخيص المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="attachment_removal" date="1209287625" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[لقد تم نقل المرفقات إلى نظام الملفات. حالياً, المرفقات لم تزل باقية في قاعدة البيانات وتقرأ من هناك. إذا كنت متأكداً بأن العملية أكملت بدون مشاكل, قم بالموافقة واختر نعم أدناه لحذف المرفقات من قاعدة البيانت. هذه الخطوة لا يمكن التراجع عنها إذا ما تم تنفيذها وقد تأخذ دقائق قليلة اعتماداً على حجم قاعدة بياناتك. رجاءً الإنتظار.<br /><br />
المرفقات في قاعدة البيانات: {1}<br />
إجمالي المرفقات التي تم تنفيذ العملية عليها: {2}<br /><br />
<b>القيمتين أعلاه يجب أن تكونا نفس الشيء!</b><br/></br>
عدد المرفقات التي لايمكن إنشائها أو أن حجمها 0 بايت: {3}<br />
<b>القيمة أعلاه يجب أن تكون 0</b>! إمتلاك مرفقات 0 بايت ليس بالأمر غير الشائع لذا لا شيء يدعو للقلق لكن إذا ساوى هذا العدد عدد المرفقات في قاعدة البيانات فيجب أن لا تنهي هذه الخطوة أوو ستفقد كافة المرفقات.]]></phrase>
		<phrase name="attachment_type" date="1167187323" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachmentid_start_at" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم المرفق للبدء منها:<dfn>عين هذا إذا أكمل التحويل جزئياً. يجب أن تبدأ بالعدد 0 لتتأكد من عدم وجود خطأ في النقل.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachments_are_currently_being_stored_in_the_database" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات تخزن حالياً في قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="attachments_are_currently_being_stored_in_the_filesystem_at_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات تخزن حالياً في نظام الملفات في {1}]]></phrase>
		<phrase name="attachments_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات التي تعرض في صفحة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatar_category" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تصنيف الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatar_file_path" date="1160274737" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatar_file_path_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف صورة رمزية<dfn>مسار هذا الملف يجب أن يكو مقروء وقابل للكتابة بواسطة مزود شبكتك (غالباً يعطى التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="avatar_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatar_permissions" date="1169923118" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="1185889470" version="3.6.8"><![CDATA[الصور الرمزية تخدم حالياً من ملفات النظام في {1}]]></phrase>
		<phrase name="avatars_deleted" date="1160274737" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars_file_path" date="1160274757" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور الرمزية لتشاهد بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="average_attachment_filesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معدل حجم الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_avatar_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع استخدام تصنيف الصور الرمزية هذا]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_extension" date="1169918979" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام هذا الامتداد]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_post_icon_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع استخدام تصنيف الصور الرمزية هذا]]></phrase>
		<phrase name="can_use_this_smilie_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع استخدام تصنيف الابتسامات هذا]]></phrase>
		<phrase name="confirm_attachment_removal" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد حذف الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_attachment_type_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد حذف نوع المرفق: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_avatar_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تأكيد حذف تصنيف الصور الرمزية: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_post_icon_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تأكيد حذف تصنيف أيقونات المشاركات : <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_smilie_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تأكيد حذف تصنيف الابتسامات: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="confirm_picture_data_removal" date="1198915704" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تأكيد حذف الصورة]]></phrase>
		<phrase name="contains" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متابعة]]></phrase>
		<phrase name="custom_attachment_permissions" date="1168992389" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الملف المرفق المخصصة.]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المرفقات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="disk_space_used" date="1160274781" version="3.6.4"><![CDATA[المساحة المستخدمة]]></phrase>
		<phrase name="downloads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحميلات]]></phrase>
		<phrase name="downloads_greater_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحميله أكثر من ]]></phrase>
		<phrase name="downloads_less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحميله أقل من ]]></phrase>
		<phrase name="edit_attachment" date="1168992389" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="edit_attachment_permissions_for_usergroup_x_in_extension_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص المرفقات في المجموعة </b>{1}<b> في الامتداد </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="edit_avatar_categories" date="1185861715" version="3.6.8"><![CDATA[تعديل تصانيف الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="edit_post_icon_categories" date="1185861715" version="3.6.8"><![CDATA[تعديل تصانيف أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="edit_smilie_categories" date="1185861715" version="3.6.8"><![CDATA[تعديل تصانيف الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="edit_storage_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل ]]></phrase>
		<phrase name="extension" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإمتداد]]></phrase>
		<phrase name="file_removal" date="1208067717" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[المرفقات في قاعدة البيانات: {1}<br />
إجمالي المرفقات المعالجة: {2}<br /><br />
<b>القيمتان أعلاه يجب أن يكونا نفس الشيء!</b><br /><br />
عدد المرفقات التي لا يمكن قراءتها أو أن حجمها 0 بايت: {3}<br /><br />
لقد إكتمل نقل الملفات إلى قاعدة البيانات. في الوقت الحاضر, المرفقات ما زالت في نظام الملفات.
إذا كنت متأكداً بأن العملية أكملت بدون أخطاء, قم  بإختيار نعم من الخيار في الأسفل لإزالة المرفقات من نظام الملفات.<br /><br />
هذه الخطوة لا يمكن عكسها وقد تأخذ دقائق إعتماداً على عدد المرفقات. الرجاء الانتظار. <br /> <br />
سيتم فقط إزالة المرفقات ومجلداتها التي لديها تصريح الكتابة عليها. عادة يكون هذا لكل المرفقات
لكن أحيانا تكون التراخيص غير صحيحة والحذف سيفشل. قد تحتاج لإزالة المرفقات يدويا من نظام الملفات
في هذه الحالة.]]></phrase>
		<phrase name="filesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم الملف]]></phrase>
		<phrase name="filesize_greater_than" date="1169919105" version="3.6.4"><![CDATA[حجم الملف أكبر من <dfn>(بايت)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="filesize_less_than" date="1169919105" version="3.6.4"><![CDATA[حجم الملف أقل من <dfn>(بايت)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="filetype" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الملف]]></phrase>
		<phrase name="finalize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إتمام الإعدادات النهائية]]></phrase>
		<phrase name="find_all_attachments_older_than_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن كافة المرفقات الأقدم من X يوم/أيام]]></phrase>
		<phrase name="five_largest_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكبر خمس مرفقات]]></phrase>
		<phrase name="five_most_popular_attachments" date="1208067798" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[أكثر خمس ملفات لها شعبية]]></phrase>
		<phrase name="five_users_most_attachment_space" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء الخمسة الذين أرفقوا أكبر حجم في مرفقاتهم]]></phrase>
		<phrase name="full_picture_file_path" date="1198915740" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المسار الكامل لملف الصورة
<dfn>ملف المسار هذا يجب أن يكون قابل للقراءة والكتابة بواسطة السيرفر (غالبا تصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="full_pictures" date="1198915748" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور الكاملة]]></phrase>
		<phrase name="function_rebuilds_album_picture_thumbs" date="1198915765" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه الخاصية تقوم بإعادة بناء الصور المصغرة في صور الالبوم. ستحتاج لهذه الخاصية عندما تقوم بتغيير أبعاد أو جودة الصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="images_are_currently_being_served_from_the_database" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتم حالياً جلب الصور من قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="keep_pictures_file_system_allow_thumb" date="1198915776" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ترك الصور في نظام الملفات, مع عرض مباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="keep_pictures_file_system_disable_thumb" date="1198915782" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ترك الصور في نظام الملفات, مع عدم عرض مباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="max_height_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للإرتفاع<dfn>(بالبيكسل, 600 كمثال)<br /><br />هذا ينطبق فقط لإمتدادات ملفات الصور: bmp, gif, jpe, jpg, jpeg, png, psd, tif و tiff.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="max_width_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للإرتفاع<dfn>(بالبيكسل, 800 كمثال)<br /><br />هذا ينطبق فقط لإمتدادات ملفات الصور: bmp, gif, jpe, jpg, jpeg, png, psd, tif و tiff.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_filesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لحجم الملف]]></phrase>
		<phrase name="maximum_filesize_dfn" date="1206021587" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[الحد الأقصى لحجم الملف<dfn>(بالبايت)<br /><br />هناك العديد من خيارات الترتيب التي تحدد الحجم الأقصى للملفات المرفوعة. استشر الإحصائيات السريعة على لوحة تحكم الإدارة للصفحة الرئيسية لإعداداتك الحالية.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_height" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للإرتفاع]]></phrase>
		<phrase name="maximum_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للعرض]]></phrase>
		<phrase name="mime_type_dfn" date="1212174735" version="3.7.1"><![CDATA[نوع الملف والعناوين الرأسية<dfn>هذا يتحكم بمتصفحك ليعمل مع المرفق. إتركه فارغاً إذا كنت لا تعلم ماذا تضع هنا والعضو عموماً سيكون مدفوع لتنزيل المرفق.</dfn>.<br /><br />هذا الخيار هو ان تملأ بروتوكول اتش تي تي بي الرأسية، واحد في كل سطر. لتحديد نوع الملف ، الرجاء استخدام <br /><br /><em>المحتوى من نوع : type/subtype</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="move_avatars_to_a_different_directory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الصورة الرمزية إلى مجلد مختلف]]></phrase>
		<phrase name="move_items_from_database_into_filesystem" date="1213037755" version="3.7.1"><![CDATA[نقل العناصر من قاعدة البيانات إلى المجلد الرئيسي للموقع]]></phrase>
		<phrase name="move_items_from_filesystem_into_database" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل العناصر من نظام الملفات إلى قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="move_items_to_a_different_directory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المرسلات إلى مجلد آخر]]></phrase>
		<phrase name="move_pictures_into_database" date="1198915791" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نقل الصور إلى قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="move_pictures_into_file_system_with_thumb" date="1198915799" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نقل الصور إلى نظام الملفات مع عرض مباشر للصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="move_pictures_into_file_system_without_thumb" date="1198915806" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نقل الصور إلى نظام الملفات مع عدم عرض مباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="move_pictures_within_file_system" date="1198915813" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نقل الصور إلى نظام الملفات]]></phrase>
		<phrase name="move_profilepics_to_a_different_directory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل صورة الملف الشخصي إلى مجلد مختلف]]></phrase>
		<phrase name="move_sigpics_to_a_different_directory" date="1169919226" version="3.6.4"><![CDATA[انقل صور التوقيع إلى قسم آخر.]]></phrase>
		<phrase name="new_window" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نافذة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_attachments_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الملفات المرفقة للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأعضاء للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_pictures_per_cycle" date="1198915846" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عدد الصور المعالجة بكل مرة (دورة)]]></phrase>
		<phrase name="open_in_new_window" date="1160275098" version="3.6.4"><![CDATA[إفتح الملف المرفق في نافذة جديدة؟]]></phrase>
		<phrase name="or_enter_a_full_url_to_a_file" date="1206021748" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[أو أدخل عنوان الرابط الكامل للملف لرفعه]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_avatar_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تراخيص تصنيف الصور الرمزية <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_post_icon_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تراخيص تصنيف أيقونات المشاركة <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="permissions_for_smilie_category_x" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تراخيص تصنيف الابتسامات <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="picture_thumbnail_file_path" date="1198915858" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مسار ملف الصورة والصورة المصغرة
<dfn>هذا المسار يجب أن يكون قابل للقراءة والكتابة بواسطة السيرفر (غالبا تصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_database_count_xyz" date="1198915892" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<p>تم نقل الصور إلى قاعدة البيانات. تم التنفيذ على {1} صورة من الـ {2} صورة الموجودة بقاعدة البيانات. {3} بها أخطاء.</p>
<p>اختيار 'إنهاء' من أسفل سيقوم بحذف البيانات المكررة من نظام الملفات ويبدأ في معالجة الملفات من قاعدة البيانات. أي صورة لم يتم تحويلها بنجاح ستفقد بعد ذلك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_file_system_count_xyz" date="1198915913" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<p>تم نقل الصور إلى نظام الملفات. تم التنفيذ على {1} صورة من الـ {2} صورة الموجودة بقاعدة البيانات. {3} بها أخطاء.</p>
<p>اختيار 'إنهاء' من أسفل سيقوم بحذف البيانات المكررة من قاعدة البيانات ويبدأ في معالجة الملفات من نظام الملفات. أي صورة لم يتم تحويلها بنجاح ستفقد بعد ذلك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_thumbnails_disabled_count_xyz" date="1198915930" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<p>تم نقل الصور المصغرة ولن يمكن عرضهم بطريقة مباشرة بعد ذلك. تم التنفيذ على {1} صورة من الـ {2} صورة الموجودة بقاعدة البيانات. {3} بها أخطاء.</p>
<p>اختيار 'إنهاء' من أسفل سيقوم بحذف البيانات المكررة من نظام الملفات ويبدأ في معالجة الملفات من قاعدة البيانات. أي صورة مصغرة لم يتم تحويلها بنجاح ستفقد بعد ذلك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_thumbnails_enabled_count_xyz" date="1198915944" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<p>تم نقل الصور المصغرة ويمكن عرضهم بطريقة مباشرة بعد ذلك. تم التنفيذ على {1} صورة من الـ {2} صورة الموجودة بقاعدة البيانات. {3} بها أخطاء.</p>
<p>اختيار 'إنهاء' من أسفل سيقوم بحذف البيانات المكررة من نظام الملفات ويبدأ في معالجة الملفات من قاعدة البيانات. أي صورة مصغرة لم يتم تحويلها بنجاح ستفقد بعد ذلك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="please_select_a_file_to_attach" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء قم بإختيار ملف لإرفاقه بإستخدام زرّ "إستعراض...".]]></phrase>
		<phrase name="possible_not_enough_disk_space_finalize" date="1208067945" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>من المحتمل أنك لا تمتلك مساحة كافية فى المسار الذي سيتم التنفيذ عليه, ولا يمكن تحديد ذلك بسبب الوقت.</p>

<p>لن تنتهي عملية النقل قبل انتهاء الإجراء.</p>

<p>إذا تركت العملية قبل إنتهائها, ستحتاج المزيد من المساحة قبل أن تحاول مرة أخري.</p>]]></phrase>
		<phrase name="post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تصنيف أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_file_path" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_file_path_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف أيقونة المشاركة <dfn>ملف المسار هذا يجب أن يكون مقروء وقابل للكتابة من مزود شبكتك (غالباً التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بأيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_file_path" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icons_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد أيقونات المشاركة للعرض بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="processing_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري معالجة الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="processing_post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري معالجة أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="processing_smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري معالجة الابتسامة ...]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الشخصية]]></phrase>
		<phrase name="profilepic_file_path_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار صورة الملف الشخصي<dfn>مسار الملف هذا يجب أن يكون مقروء وقابل للكتابة من مزود شبكتك (غالباً التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="profilepics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتم حالياً جلب صور الملف الشخصي من نظام الملفات في {1}]]></phrase>
		<phrase name="prune_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="read_disable_direct_access_thumbnails" date="1198916002" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[على استعداد لتعطيل العرض المباشر للصور المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="ready_move_pictures_file_system_options" date="1198916010" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[على استعداد لنقل الصور في نظام الملفات بواسطة الخيار الذي قمت بتحديده.]]></phrase>
		<phrase name="ready_move_pictures_into_database" date="1198916037" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[على استعداد لنقل الصور إلى قاعدة البيانات.]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_album_picture_thumbnails" date="1198916045" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إعادة بناء صور الالبومات المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="removing_x_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري حذف <strong>{1}</strong> مرفقات من قاعدة البيانات.]]></phrase>
		<phrase name="removing_x_records" date="1198916052" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف {1} تسجيل]]></phrase>
		<phrase name="replace_attachment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستبدال المرفق]]></phrase>
		<phrase name="show_all_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="show_all_post_icons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="show_all_smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="showing_attachments_x_to_y_of_z" date="1206038785" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض المرفقات {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_file_path_dfn" date="1208068007" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مسار صورة التوقيع<dfn>ملف هذا المسار يجب أن يكون مقروء وقابل للكتابة من مزود شبكتك (غالباً التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sigpics_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="1163584231" version="3.6.4"><![CDATA[صور التوقيع حاليا تعمل من نظام الملفات في {1}]]></phrase>
		<phrase name="smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="smilie_category" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA[تصنيف الابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="smilie_file_path" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="smilie_file_path_dfn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الابتسامة<dfn>مسار الملف هذا يجب أن يكون مقروء وقابل للكتابة من مزود شبكتك (غالباً التصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="smilie_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإبتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilie_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilies_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilies_file_path" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilies_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الابتسامات لعرضها بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="smilietext_x_taken" date="1185861888" version="3.6.8"><![CDATA[إن نص الاستبدال {1} قيد الإستعمال !]]></phrase>
		<phrase name="standard_using_default_attachment_permissions" date="1169923118" version="3.6.4"><![CDATA[<b>قياسي:</b> استخدم التراخيص الإفتراضية للمرفقات.]]></phrase>
		<phrase name="starting_picture_id" date="1198916066" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البدء برقم الصورة]]></phrase>
		<phrase name="storage_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الحفظ]]></phrase>
		<phrase name="text_to_replace" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النص للاستبدال]]></phrase>
		<phrase name="thumb" date="1208068054" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[صورة مصغرة]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_file_path" date="1198916075" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مسار ملف الصور المصغرة
<dfn>هذا المسار يجب أن يكون قابل للقراءة والكتابة بواسطة السيرفر (غالبا تصريح 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض صورة مصغرة لهذا النوع؟<dfn>هذا ينطبق فقط على الملفات ذات الإمتدادات: bmp, gif, jpe, jpg, jpeg, png, psd, tif and tiff. إنشاء الصورة المصغرة لأي نوع غير مضمون.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_quality" date="1198916082" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[جودة الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="thumbnails" date="1198916089" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="total_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="total_downloads" date="1208068090" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إجمالي التحميلات]]></phrase>
		<phrase name="total_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي الحجم]]></phrase>
		<phrase name="uncategorized" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير مصنف]]></phrase>
		<phrase name="upload_avatar" date="1160523563" version="3.6.4"><![CDATA[رفع صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="upload_post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="upload_smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع ابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="url_to_avatars_relative_to_your_forums_home_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان رابط الصورة للعضو <dfn>(نسبة إلى صفحة منتدياتك الرئيسية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="url_to_profilepics_relative_to_your_forums_home_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان رابط صورة الملف الشخصي للعضو <dfn>(نسبة إلى صفحة منتدياتك الرئيسية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="url_to_sigpics_relative_to_your_forums_home_page" date="1208068090" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رابط صور التوقيع<dfn>(بالنسبة للصفحة الرئيسية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="url_to_thumbnails" date="1208068146" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رابط الصور المصغرة
<dfn>(نسبة بمجلد المنتدى الرئيسي)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="use_default_permissions" date="1163584259" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم التراخيص الإفتراضية لهذا الامتداد(ملاحظة: هذا سيحذف كل التصاريح السابقة المخصصة)]]></phrase>
		<phrase name="user_pictures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صور الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="userpic_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بصورة العضو]]></phrase>
		<phrase name="view_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="view_largest_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أكبر المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="view_most_popular_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أكثر المرفقات شعبية]]></phrase>
		<phrase name="view_newest_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أحدث المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="view_oldest_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أقدم المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="1169923118" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="visible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مرئي]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_attachments_from_database_to_filesystem" date="1208068196" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>على إستعداد لمحاولة نقل المرفقات من قاعدة البيانات إلى نظام الملفات.</p> <p>من المحتمل أنّك لا تمتلك سعة في القرص بما فيه الكفاية في المسار المحدد أو المساحة في قاعدة البيانات لكنّنا غير قادرين على تقرير هذا قبل مرور بعض الوقت.</p> <p>لن ينتهي النقل حتى نهاية العملية.</p> <p>إذا توقفت العملية قبل الانتهاء, ستحتاج لتعديل المساحة قبل المحاولة ثانية.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_attachments_from_filesystem_to_database" date="1208068196" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>على إستعداد لمحاولة نقل المرفقات من نظام الملفات إلى قاعدة البيانات.</p> <p>من المحتمل أنّك لا تمتلك سعة في القرص بما فيه الكفاية في المسار المحدد أو المساحة في قاعدة البيانات لكنّنا غير قادرين على تقرير هذا قبل مرور بعض الوقت.</p> <p>لن ينتهي النقل حتى نهاية العملية.</p> <p>إذا توقفت العملية قبل الانتهاء, ستحتاج لتعديل المساحة قبل المحاولة ثانية.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_images_from_database_to_filesystem" date="1208068196" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>على إستعداد لمحاولة نقل الصور من قاعدة البيانات إلى نظام الملفات.</p> <p>من المحتمل أنّك لا تمتلك سعة في القرص بما فيه الكفاية في المسار المحدد أو المساحة في قاعدة البيانات لكنّنا غير قادرين على تقرير هذا قبل مرور بعض الوقت. </p> <p>لن ينتهي النقل حتى نهاية العملية.</p> <p>إذا توقفت العملية قبل الإنتهاء, ستحتاج لتعديل المساحة قبل المحاولة ثانية.</p>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_images_from_filesystem_to_database" date="1208068196" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>على إستعداد لمحاولة نقل الصور من نظام الملفات إلى قاعدة البيانات.</p> <p>من المحتمل أنّك لا تمتلك سعة في القرص بما فيه الكفاية في المسار المحدد أو المساحة في قاعدة البيانات لكنّنا غير قادرين على تقرير هذا قبل مرور بعض الوقت. </p> <p>لن ينتهي النقل حتى نهاية العملية. إذا توقفت العملية قبل الإنتهاء, ستحتاج لتعديل المساحة قبل المحاولة ثانية.</p>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Banning Tools" fieldname="banning">
		<phrase name="ban_options" date="1198082229" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات الحظر]]></phrase>
		<phrase name="ban_period" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فترة الحظر]]></phrase>
		<phrase name="ban_reason" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبب الحظر]]></phrase>
		<phrase name="ban_time_remaining" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فترة إنتظار الحظر]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر العضو]]></phrase>
		<phrase name="ban_will_be_lifted_on" date="1163584414" version="3.6.4"><![CDATA[الحظر سينتهي في]]></phrase>
		<phrase name="banned_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حظره بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="banned_on" date="1180952799" version="3.6.7"><![CDATA[بداية الحظر]]></phrase>
		<phrase name="banning" date="1198948695" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[حظر]]></phrase>
		<phrase name="confirm_ban_lift_on_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكّد أنك تريد رفع الحظر عن {1}؟]]></phrase>
		<phrase name="forever" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلى الأبد]]></phrase>
		<phrase name="lift_ban" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع الحظر]]></phrase>
		<phrase name="lift_ban_after" date="1208068279" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رفع الحظر بعد...<dfn>اختر طول الحظ من هنا.<br />الحظر سيرفع في الوقت المحدد</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="never_lift_ban" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا ترفع الحظر أبداً]]></phrase>
		<phrase name="permanent_ban" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحظر الدائم]]></phrase>
		<phrase name="permanent_ban_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحظر الدائم]]></phrase>
		<phrase name="temporary_ban" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر مؤقت]]></phrase>
		<phrase name="temporary_ban_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحظر المؤقت]]></phrase>
		<phrase name="user_ban_reason" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السبب لعرضه على العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_banning" date="1180952133" version="3.6.7"><![CDATA[حظر الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="will_be_lifted_soon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيرفع قريباً]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="BB Code Tools" fieldname="bbcode">
		<phrase name="add_new_bb_code" date="1168991771" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة كود (BB Code) جديد]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_bb_code_x" date="1208759375" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف كود BB Code '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع عن هذا العمل إذا ما تم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="bb_code" date="1168990029" version="3.6.4"><![CDATA[كود BB Code]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_explanations" date="1208068397" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>التفسيرات:</b><br /><br />
<b>العنوان:</b> عنوان الدالة, الذي سيستعمل لعمل <a href="../misc.php?do=bbcode">قائمة أكواد BB </a>.<br /><br />
<b>البطاقة:</b> هذا هو نص كود BB Code , الذي يذهب بداخل الأقواس المربعة.<br />
ومثال على ذلك: أن تستعمل 'b' لدالات [b], 'url' (بدون الاقتباسات) لدالات [url].<br /><br />
<b>الاستبدال:</b> هذه هي أكواد HTML البديلة لكود BB Code . تأكد من أنك تتضمن '{param}' (بدون الاقتباسات) لإدخال النص بين الفاتحة والمغلقة في أكواد BB , و'{option}' للمؤشر ضمن كود BB Code . يمكنك فقط استخدام {option} إذا 'استخدام option' معين إلى نعم.<br />
ومثال على ذلك: يمكنك استخدام &lt;b>{param}&lt;/b> للدالات, &lt;a href="{option}">{param}&lt;/a> لبطاقات [url=xxx] . سوف تستخدم دائماً '{param}', لكن سوف تستخدم '{option}' فقط عندما "استخدام option؟" معين إلى "نعم."<br /><br />
<b>المثال:</b> هذه عينة من أكواد BB تستخدم كمثال على هذا الكود المعين من أكواد BB.<br />
ومثال على ذلك: أنت تستعمل [b]عريض[/b] لبطاقات [b], [url=http://www.example.com]الموقع التجريبي[/url] لبطاقات [url]<br /><br />
<b>الوصف:</b> هذ النصّ لوصف بطاقة كود BB Code . يمكنك تضمّين بطاقات HTML فيها إذا كنت تريد ذلك.<br /><br />
<b>إستخدام الخيار:</b> تعيين هذا الخيار إلى نعم سيسمح لك بإنشاء بطاقة على الشكل [tag=option][/tag], بدلاً من مجرد بطاقة على الشكل [tag][/tag].]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_manager" date="1168991771" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم  بأكواد المنتدى (BB Code)]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_tag_name" date="1214318196" version="3.7.2"><![CDATA[BB Code اسم البطاقة]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_attachment_x" date="1169919536" version="3.6.4"><![CDATA[مرفق {1}]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_code_x" date="1208068397" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[Code:
---------
{1}
---------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_html_x" date="1169919536" version="3.6.4"><![CDATA[HTML:
----------
{1}
----------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_image_x" date="1169919536" version="3.6.4"><![CDATA[صورة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_php_x" date="1169919536" version="3.6.4"><![CDATA[PHP:
----------
{1}
----------]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_quote_username_x_y" date="1169919594" version="3.6.4"><![CDATA[---الإقتباس الأصلي بواسطة ({1})---
{2}
---نهاية الإقتباس---]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_plaintext_quote_x" date="1169919594" version="3.6.4"><![CDATA[---اقتباس---
{1}
---نهاية الاقتباس---]]></phrase>
		<phrase name="button_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة الزر]]></phrase>
		<phrase name="button_image_desc" date="1207070644" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[زر الصورة <i>(اختيارية)</i> <dfn>إذا كنت تريد أن يظهر كود (BB Code) على هيئة صورة قابلة للنقر في أدوات محرر المشاركة, أدخل URL لصورة بمقاس 21 في 20 بيكسل في الحجم الذي سيظهر كزر لإدراج كود (BB Code) هذا.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="disable_bbcode_in_bbcode" date="1208068468" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعطيل BB Code  حتى هذا BB Code]]></phrase>
		<phrase name="disable_smilies_in_bbcode" date="1208068468" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعطيل الابتسامات حتى هذا BB Code]]></phrase>
		<phrase name="disable_wordwrap_in_bbcode" date="1198916127" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تجاهل التفاف الكلمات في هذا الكود]]></phrase>
		<phrase name="enter_text_with_bb_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل النص مع كود/أكواد BB Code:]]></phrase>
		<phrase name="example" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مثال]]></phrase>
		<phrase name="html" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[HTML]]></phrase>
		<phrase name="remove_tag_if_empty" date="1208068513" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[حذف الدالة (Tag) اذا كانت فارغة]]></phrase>
		<phrase name="replacement" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاستبدال]]></phrase>
		<phrase name="test_your_bb_code" date="1185862089" version="3.6.8"><![CDATA[اختبر كود  BB Code]]></phrase>
		<phrase name="this_is_how_your_test_appeard_after_bb_code_formatting" date="1207072728" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[هكذا سيظهر نصك بعد التهيئة لكود BB Code]]></phrase>
		<phrase name="use_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام {option}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Calendar" fieldname="calendar">
		<phrase name="add_new_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة تقويم جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_custom_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة حقول جديدة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة حدث جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_holiday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عطلة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_moderator_to_calendar_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب جديد إلى التقويم <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="add_reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة تذكير]]></phrase>
		<phrase name="all_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر الكل]]></phrase>
		<phrase name="allow_user_to_input_their_own_value_for_this_custom_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للعضو بإضافة القيمة العطلة له في هذه الخانة]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_calendar_moderator_x" date="1208068548" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف مراقب هذا التقويم '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_calendar_x" date="1208068548" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف هذا التقويم '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_custom_calendar_field_x" date="1208068569" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف خانة التقويم الخاصة '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_holiday_called_x" date="1208068569" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف العطلة '{1}'؟<br /><span class="smallfont">(holidayid: {2})</span><br /><br />لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="birthday_count_max_birthdays_per_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصاء عيد ميلاد <dfn>(ضع العدد الأقصى لأعياد الميلاد التي ستدرج على يوم واحد في المنظر الشهري قبل رابط واحد إلى طيلة أعياد ميلاد ذلك اليوم والتي تشاهد بدلاً من ذلك)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="calendar_jump" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال في التقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendar_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالتقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendar_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مراقب التقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص التقويم]]></phrase>
		<phrase name="choose_time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختر الوقت]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_of_holiday_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد حذف العطلة: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="custom_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقل خاص]]></phrase>
		<phrase name="date_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأول]]></phrase>
		<phrase name="date_last" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأخير]]></phrase>
		<phrase name="date_range_dfn" date="1160081973" version="3.6.4"><![CDATA[مدى التاريخ <dfn>سنوات البداية والنهاية في صيغة: <br />مثال: <b>{1}</b><br /><br />سنة البداية يجب أن تكون أكبر من 1969. وسنة الانتهاء يجب أن تكون أقل من 2038.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="date_x_to_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="default_view" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العرض الافتراضي<dfn>مشاهدة العضو في البداية عندما يدخل التقويم.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="delete_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الحدث]]></phrase>
		<phrase name="delete_reminder_for_this_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف رسالة التذكير لهذا الحدث]]></phrase>
		<phrase name="delete_reminders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف رسائل التذكير]]></phrase>
		<phrase name="edit_calendar_permissions_for_usergroup_x_in_calendar_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص التقويم لمجموعة الأعضاء: </b>{1}<b> في التقويم </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="edit_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الحدث]]></phrase>
		<phrase name="edit_moderator_x_for_calendar_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المراقب </b>{1}<b> على التقويم </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="eight_hours" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ثمان ساعات]]></phrase>
		<phrase name="eighteen_hours" date="1208068674" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[ثماني عشرة ساعة]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_event" date="1208068674" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[عناوين البريد الإلكتروني للتبليغ عن وجود حدث جديد <dfn>(إفصل بينها بمسافةأو بخط سفلي)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="end" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتهاء]]></phrase>
		<phrase name="event_count_max_events_per_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات الحدث<dfn>(ضع الحد الأقصى لعدد الأحداث التي تدرج في يوم واحد في العرض الشهري قبل رابط واحد لكافة أحداث هذا اليوم التي تستبدل بعد ذلك)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="event_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_ignores_dst" date="1201324515" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التواقيت المعروضة ستواصل التذكير، هذا الحدث تجاهل التوقيت الصيفي]]></phrase>
		<phrase name="event_information" date="1208068685" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[بيانات الحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_notification" date="1208068743" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تنبيه بالحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_posted_for_timezone_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الحدث أرسل لمنطقة التوقيت <b>{1}</b> لذلك سوف يظهر الحدث على تقويمك بيوم مختلف.]]></phrase>
		<phrase name="event_poster" date="1163584514" version="3.6.4"><![CDATA[كاتب الحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_reminder" date="1208068743" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة تذكير بالحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_title_cutoff" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قطع عنوان الحدث <dfn>(ضع الحد الأقصى لعدد الأشخاص في حدث واحد والذي يشاهد في العرض شهرياً.<br />لمنع القطع, أدخل '0')</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="event_uses_dst" date="1201325239" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الاوقات المعروضة يمكن ان تتغير، تعتمد على الإعدادت في DST ]]></phrase>
		<phrase name="events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أحداث]]></phrase>
		<phrase name="every" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل]]></phrase>
		<phrase name="every_weekday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل يوم]]></phrase>
		<phrase name="every_x_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<label for="rb_pattern_1"><input type="radio" name="pattern" value="1" id="rb_pattern_1" tabindex="1" {1} />كل</label>
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="dailybox" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" /> يوم/أيام]]></phrase>
		<phrase name="every_x_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل {1} {2}]]></phrase>
		<phrase name="four_hours" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أربع ساعات]]></phrase>
		<phrase name="fourth" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرابع]]></phrase>
		<phrase name="friday_abbr" date="1160277676" version="3.6.4"><![CDATA[الجمعة]]></phrase>
		<phrase name="friday_short" date="1161076347" version="3.6.4"><![CDATA[جمعة]]></phrase>
		<phrase name="holiday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة]]></phrase>
		<phrase name="if_you_would_like_to_remove_this_moderator" date="1208068826" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إذا كنت تريد ازالة هذا المراقب]]></phrase>
		<phrase name="jump_to_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال إلى الشهر]]></phrase>
		<phrase name="maintain_same_time" date="1208068826" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تصحيح الزمن (المحافظة على الوقت نفسه باهمال السنة)]]></phrase>
		<phrase name="members_with_birthdays_on_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء مع أعياد الميلاد في {1}]]></phrase>
		<phrase name="midday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الظهيرة]]></phrase>
		<phrase name="midnight" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منتصف الليل]]></phrase>
		<phrase name="moderate_events" date="1208068921" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مراقبة الأحداث]]></phrase>
		<phrase name="moderation_options" date="1208068921" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[خيارات الرقابة]]></phrase>
		<phrase name="monday_abbr" date="1160277593" version="3.6.4"><![CDATA[الإثنين]]></phrase>
		<phrase name="monday_short" date="1161076281" version="3.6.4"><![CDATA[إثنين]]></phrase>
		<phrase name="monthly_view" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض شهري]]></phrase>
		<phrase name="move_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الحدث]]></phrase>
		<phrase name="move_event_to_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الحدث إلى التقويم]]></phrase>
		<phrase name="of" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من]]></phrase>
		<phrase name="of_every_x_months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من كل
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="{1}" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" />
						شهر/شهور]]></phrase>
		<phrase name="one_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوم واحد]]></phrase>
		<phrase name="one_hour" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ساعة واحده]]></phrase>
		<phrase name="or_set_time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أو حدد الوقت]]></phrase>
		<phrase name="ranged_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحدث المتراوح]]></phrase>
		<phrase name="recur_every_x_weeks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<label for="rb_pattern_3"><input type="radio" name="pattern" value="3" id="rb_pattern_3" tabindex="1" {1} />إرجاع الكل</label>
						<input type="text" class="bginput" style="font-size:11px" name="weeklybox" size="3" maxlength="2" value="{2}" tabindex="1" /> أسبوع/أسابيع على]]></phrase>
		<phrase name="recurrence_pattern" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نمط تكراري]]></phrase>
		<phrase name="recurring_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحدث التكراري]]></phrase>
		<phrase name="recurring_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار التكراري]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة تذكير]]></phrase>
		<phrase name="reminder_emails_can_be_early_or_late" date="1208069053" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسائل التذكير البريدية يمكن أن تكون متقدمة أو متأخّرة قليلاً. على سبيل المثال, رسالة تذكير حدّدت لساعة واحدة قبل الحدث, في الحقيقة سيم إرسالها بين 75 دقيقة و45 دقيقة قبل الحدث.]]></phrase>
		<phrase name="request_reminder_for_this_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب رسالة تذكير لهذا الحدث]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_events_are_displayed" date="1208069053" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[يتطلب موافقة المراقب قبل ان يتم عرض الحدث الجديد]]></phrase>
		<phrase name="saturday_abbr" date="1160277693" version="3.6.4"><![CDATA[السبت]]></phrase>
		<phrase name="saturday_short" date="1161076377" version="3.6.4"><![CDATA[سبت]]></phrase>
		<phrase name="save_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ الحدث]]></phrase>
		<phrase name="selected_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أحداث مختارة:]]></phrase>
		<phrase name="show_birthdays_on_this_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أعياد الميلاد على هذا التقويم]]></phrase>
		<phrase name="show_easter_holidays_on_this_calendar" date="1208069060" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[عرض العطل المعرفة مسبقاً في هذا التقويم]]></phrase>
		<phrase name="show_holidays_on_this_calendar" date="1208069165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[عرض العطل الإدارية المعرفة مسبقاً في هذا التقويم]]></phrase>
		<phrase name="show_today" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض اليوم]]></phrase>
		<phrase name="show_upcoming_events_from_this_calendar" date="1224062309" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عرض الأحداث القادمة من هذا التقويم في صفحة المنتدى الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="show_weekend" date="1208069165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[عرض السبت/الأحد على هذا التقويم <dfn>(تعيين هذا إلى 'لا' يجبر التقويم لعرض الإثنين إلى الجمعة,متجاهلا خيار <i>بداية الأسبوع</i> للمستخدم)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="single_all_day_event" date="1208069165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مفرد, أحداث هذا اليوم]]></phrase>
		<phrase name="six_hours" date="1208069165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[ست ساعات]]></phrase>
		<phrase name="start" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البداية]]></phrase>
		<phrase name="start_of_week" date="1208069165" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[بداية الأسبوع <dfn>(ضع اليوم الأول والافتراضي للتقويم, والذي سوف يُعرض للزوار بدون تفضيل <i>بداية الأسبوع</i>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sunday_abbr" date="1160277569" version="3.6.4"><![CDATA[الأحد]]></phrase>
		<phrase name="sunday_short" date="1161076244" version="3.6.4"><![CDATA[أحد]]></phrase>
		<phrase name="the_dropdown" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الـ]]></phrase>
		<phrase name="the_x_y_of_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الـ {1} {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="third" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الثالث]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_weekday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث كل يوم عمل]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث كل {1} يوم/أيام]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_weeks_on_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث كل {1} أسبوع / أسابيع في {2}]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_every_x_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث كل {1} {2}]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_day_x_of_every_y_months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث في يوم {1} لكل {2} شهر/شهور]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_every_x_y_of_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث كل {1} {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="this_event_occurs_on_the_x_y_of_every_z_months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا الحدث في {1} {2} لكل {3} شهر/شهور]]></phrase>
		<phrase name="three_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ثلاثة أيام]]></phrase>
		<phrase name="three_hours" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ثلاث ساعات]]></phrase>
		<phrase name="thursday_abbr" date="1160277656" version="3.6.4"><![CDATA[الخميس]]></phrase>
		<phrase name="thursday_short" date="1161076325" version="3.6.4"><![CDATA[خميس]]></phrase>
		<phrase name="time_x_to_y" date="1179049690" version="3.6.6"><![CDATA[<span class="time">{1}</span> إلى <span class="time">{2}</span>]]></phrase>
		<phrase name="time_zone" date="1163584619" version="3.6.4"><![CDATA[منطقة التوقيت]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_this_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لحذف هذا الحدث, اضغط على هذا المربع وأنقر على زر 'حذف الحدث'.]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_abbr" date="1160277613" version="3.6.4"><![CDATA[الثلاثاء]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_short" date="1161076197" version="3.6.4"><![CDATA[ثلاثاء]]></phrase>
		<phrase name="twelve_hours" date="1208069210" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إثنتي عشرة ساعة]]></phrase>
		<phrase name="two_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يومين]]></phrase>
		<phrase name="two_hours" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ساعتين]]></phrase>
		<phrase name="update_reminders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث رسائل التذكير]]></phrase>
		<phrase name="view_this_week_in_detail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة هذا الأسبوع بالتفصيل]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_abbr" date="1160277634" version="3.6.4"><![CDATA[الأربعاء]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_short" date="1161076310" version="3.6.4"><![CDATA[أربعاء]]></phrase>
		<phrase name="weekly" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أسبوعياً]]></phrase>
		<phrase name="weekly_view" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أسبوعي]]></phrase>
		<phrase name="when_to_send_reminder_before_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متى يتم إرسال رسالة التذكير قبل الحدث]]></phrase>
		<phrase name="x_birthday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} عيد/أعياد ميلاد]]></phrase>
		<phrase name="x_birthdays" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} أعياد ميلاد]]></phrase>
		<phrase name="yearly" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سنوياً]]></phrase>
		<phrase name="yearly_view" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سنوي]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_event_reminders" date="1169002216" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد أحداث للتذكير.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel Global" fieldname="cpglobal">
		<phrase name="access_masks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="active" date="1198082380" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فعال]]></phrase>
		<phrase name="add" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_notice" date="1198082396" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اضافة ملاحظة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_rss_feed" date="1185862136" version="3.6.8"><![CDATA[اضافة تغذية RSS جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_social_bookmarking_site" date="1198916169" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة موقع نشر جديد]]></phrase>
		<phrase name="additional_usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات الأعضاء الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="administrator_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صلاحيات المدير]]></phrase>
		<phrase name="all_default" date="1160739264" version="3.6.4"><![CDATA[كافة الافتراضيات]]></phrase>
		<phrase name="all_no" date="1208069557" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[لا للكل]]></phrase>
		<phrase name="all_usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="all_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="all_yes" date="1208069557" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[نعم للكل]]></phrase>
		<phrase name="allow_privacy_options" date="1223960733" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[السماح للعضو بخيارات الخصوصية<dfn>السماح للعضو بإخفاء قسم مختار في ملفاتهم الشخصية من مشاهدته من أعضاء اخرين.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="allow_user_selection" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل اختيار العضو]]></phrase>
		<phrase name="announcement_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإعلانات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_announcement_x" date="1208069557" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت <b>متاكد</b> أنك تريد حذف الإعلان '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_bookmarksite_x" date="1208069557" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت <b>متأكد</b> أنك تريد حذف موقع النشر '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع عن هذا التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="ascending" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تصاعدي]]></phrase>
		<phrase name="avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="banned_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء المحظورين]]></phrase>
		<phrase name="check_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد الكل]]></phrase>
		<phrase name="child_of_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فرعي من {1}]]></phrase>
		<phrase name="click_for_help_on_these_options" date="1163584693" version="3.6.4"><![CDATA[للمساعدة انقر على هذه الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="click_for_help_on_this_option" date="1163584693" version="3.6.4"><![CDATA[للمساعدة انقر على هذا الخيار]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_continue_processing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط هنا لاستمرار العملية ...]]></phrase>
		<phrase name="close" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق]]></phrase>
		<phrase name="color_key" date="1168994310" version="3.6.4"><![CDATA[مفاتيح الألوان]]></phrase>
		<phrase name="completed" date="1208069593" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تم]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد الحذف]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد حذف: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="continue" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متابعة]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log" date="1168992584" version="3.6.4"><![CDATA[سجل دخول  لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="controls" date="1163584718" version="3.6.4"><![CDATA[التحكمات]]></phrase>
		<phrase name="creator" date="1226127094" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المنشئ]]></phrase>
		<phrase name="customized_using_custom_permissions_for_this_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>مخصص:</b> استخدام تراخيص مخصصة لمجموعة الأعضاء هذه]]></phrase>
		<phrase name="data_validation_type" date="1167187614" version="3.6.4"><![CDATA[نوع التحقق من  البيانات]]></phrase>
		<phrase name="database_backup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="default_view_age" date="1179048755" version="3.6.6"><![CDATA[عمر العرض الافتراضي <dfn>(فرق التاريخ الأصلي لعرض الموضوع)]]></phrase>
		<phrase name="delete_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الكل]]></phrase>
		<phrase name="delete_moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المراقب]]></phrase>
		<phrase name="delete_this_category" date="1223960793" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف هذا القسم]]></phrase>
		<phrase name="descending" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنازلي]]></phrase>
		<phrase name="description" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوصف]]></phrase>
		<phrase name="developer_options" date="1162340810" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات المطورين]]></phrase>
		<phrase name="diagnostics" date="1160576169" version="3.6.4"><![CDATA[إختبارات]]></phrase>
		<phrase name="disable" date="1169919839" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل]]></phrase>
		<phrase name="display_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب العرض]]></phrase>
		<phrase name="download" date="1208069656" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تحميل]]></phrase>
		<phrase name="edit_text" date="1185862243" version="3.6.8"><![CDATA[تعديل النص]]></phrase>
		<phrase name="either" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير محدد]]></phrase>
		<phrase name="enable" date="1169919839" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل]]></phrase>
		<phrase name="enable_disable_features" date="1160739354" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل/ تعطيل الميزات]]></phrase>
		<phrase name="enabled" date="1169919839" version="3.6.4"><![CDATA[مفعل]]></phrase>
		<phrase name="error" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ]]></phrase>
		<phrase name="exact_match" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطابق كلي]]></phrase>
		<phrase name="execute_sql_query" date="1160576147" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ أمر SQL]]></phrase>
		<phrase name="expand_all" date="1185868017" version="3.6.8"><![CDATA[تمديد الكل]]></phrase>
		<phrase name="field_required" date="1208069709" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[حقل مطلوب]]></phrase>
		<phrase name="filename" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الملف]]></phrase>
		<phrase name="find" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث]]></phrase>
		<phrase name="find_all_threads_older_than_days" date="1208069839" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[البحث عن كافة المواضيع الأقدم من كذا يوم]]></phrase>
		<phrase name="forum_and_children" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى <dfn>(تقديم إلى الأقسام الفرعية أيضاً)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="generate_mailing_list" date="1160739389" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء قائمة بريدية]]></phrase>
		<phrase name="global_announcements" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعلانات العامة]]></phrase>
		<phrase name="help" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مساعدة]]></phrase>
		<phrase name="here_you_may_edit_forum_access_on_a_user_by_user_basis" date="1208069839" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هنا يمكنك تعديل صلاحيات الدخول إلى المنتدى للأعضاء واحداً واحداً.<br /><br />اختيار "نعم" سوف يسمح للعضو بالدخول إلى المنتدى. اختيار "لا" سوف يمنع العضو من الدخول إلى المنتدى. أي تغيير يتم على حساب أحد الأعضاء سوف يتجاوز إعدادات التصريح الافتراضي لمجموعته.<br /><br />اختيار "الافتراضي" سوف يعيد العضو إلى الإعدادات الأصلية لمجموعته.<br /><br />(رجاءً تذكر بأن نظام تدرج التراخيص لا يزال يعمل هنا.)<br /><br />(تأكد بأن أقنعة الدخول لديك قد تم تفعيلها قبل محاولة استخدام هذا!)]]></phrase>
		<phrase name="home_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="host_name" date="1160739421" version="3.6.4"><![CDATA[المستضيف]]></phrase>
		<phrase name="hour" date="1167187644" version="3.6.4"><![CDATA[ساعة]]></phrase>
		<phrase name="html_content_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع المحتوى للغة HTML]]></phrase>
		<phrase name="icon" date="1198916196" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أيقونة]]></phrase>
		<phrase name="icon_bookmarksite_help" date="1198916211" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اسم ملف الأيقونة. يجب أن يكون الملف موجود في مجلد الصور المتنوعة. (الافتراضي: images/misc)]]></phrase>
		<phrase name="if_you_are_not_automatically_redirected_click_here_x" date="1208069883" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إذا لم يتم نقلك تلقائيا, <a href="{1}">رجاء إضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="if_you_change_display_order" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[إذا قمت بتغيير ترتيب العرض, رجاءً كن متأكداً أنك قمت بالحفظ عن طريق استخدام زر 'حفظ ترتيب العرض' أدنى هذه الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة]]></phrase>
		<phrase name="import" date="1160739468" version="3.6.4"><![CDATA[إستيراد]]></phrase>
		<phrase name="import_xml_file" date="1161160667" version="3.6.4"><![CDATA[<b>أو</b> قم باستيراد ملف XML من على مزودك (server)]]></phrase>
		<phrase name="invalid_action_specified" date="1205181344" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[العملية المحددة خاطئة.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_parenting" date="1208069925" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[فشل في إعداد فرعية المنتدى. الإتصال بالدعم الفني.]]></phrase>
		<phrase name="language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللغة]]></phrase>
		<phrase name="large_edit_box" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقل تعديل كبير]]></phrase>
		<phrase name="link" date="1198916220" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رابط]]></phrase>
		<phrase name="link_replacement_variables_help" date="1198916233" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[متغيرات الاستبدال: {URL} هو رابط الصفحة, {TITLE} هو عنوان الصفحة.]]></phrase>
		<phrase name="logged_in_user_x_executed_y_queries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء الذين سجلوا الدخول: {1}; نُفذوا {2} استفسارات.]]></phrase>
		<phrase name="logs" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السجلات]]></phrase>
		<phrase name="maintenance" date="1208069925" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصيانة]]></phrase>
		<phrase name="mass_move" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الكل]]></phrase>
		<phrase name="max_length_of_allowed_user_input" date="1163584805" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للأحرف في إسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="maximum_chars_x" date="1169919878" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى للأحرف: {1}]]></phrase>
		<phrase name="minimum_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ادنى حد للمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="minute" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دقيقة]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1213452688" version="3.7.1"><![CDATA[الإشراف والرقابة]]></phrase>
		<phrase name="moderator_log" date="1168992013" version="3.6.4"><![CDATA[سجل دخول المراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderator_username" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderator_usernames" date="1198916242" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أسماء المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="modify" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل]]></phrase>
		<phrase name="move" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل]]></phrase>
		<phrase name="no_file_uploaded_and_no_local_file_found" date="1163584837" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم رفع ملف، ولم يتم العثور على ملف محلي. {1}]]></phrase>
		<phrase name="no_one" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ولا واحد]]></phrase>
		<phrase name="no_posting" date="1168992042" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="notices_manager" date="1208069993" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[التحكم بالملاحظات]]></phrase>
		<phrase name="order_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب]]></phrase>
		<phrase name="order_by_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="order_by_username" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صفحة]]></phrase>
		<phrase name="parent_forum" date="1168992042" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="parent_style" date="1168992042" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="permanent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دائم]]></phrase>
		<phrase name="phrase_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع العبارة]]></phrase>
		<phrase name="phrases" date="1205561425" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عبارات]]></phrase>
		<phrase name="please_wait" date="1208070023" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الرجاء الإنتظار...]]></phrase>
		<phrase name="primary_usergroup" date="1205742023" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مجموعة أعضاء رئيسية]]></phrase>
		<phrase name="processing_complete_proceed" date="1185862853" version="3.6.8"><![CDATA[انتهت العملية - إستمرار]]></phrase>
		<phrase name="processing_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري تنفيذ العملية على: {1}]]></phrase>
		<phrase name="product" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج/Product]]></phrase>
		<phrase name="promotions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترقيات]]></phrase>
		<phrase name="prune" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف]]></phrase>
		<phrase name="prune_post_edit_history" date="1223960845" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف حفظ تأريخ تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="question" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سؤال]]></phrase>
		<phrase name="quick_search" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث سريع]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_style_information" date="1168992076" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء بيانات الستايل]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة تذكير]]></phrase>
		<phrase name="repeat_process" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة العملية]]></phrase>
		<phrase name="replace_with_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استبدال بنص]]></phrase>
		<phrase name="reputation_level" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى التقييم]]></phrase>
		<phrase name="restart" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تشغيل]]></phrase>
		<phrase name="results" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النتائج]]></phrase>
		<phrase name="revert" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراجع]]></phrase>
		<phrase name="rss_feed_manager" date="1167187730" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتغذية RSS]]></phrase>
		<phrase name="save_display_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ ترتيب العرض]]></phrase>
		<phrase name="save_enabled_status" date="1169919934" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ الحالة المفعلة]]></phrase>
		<phrase name="save_open_groups_automatically" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ المجموعات المفتوحة تلقائياً]]></phrase>
		<phrase name="save_prefs" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ طريقة العرض]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_log" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سجل المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="script" date="1160739660" version="3.6.4"><![CDATA[السكريبت]]></phrase>
		<phrase name="search_for_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن النص]]></phrase>
		<phrase name="search_in_x" date="1208070092" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[البحث في {1}]]></phrase>
		<phrase name="search_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوعية البحث]]></phrase>
		<phrase name="select_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختر منتدى]]></phrase>
		<phrase name="separate_usernames_semicolon" date="1198916264" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[افصل بين الأسماء بفاصلة منقوطة ';']]></phrase>
		<phrase name="set_default" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تعيين الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="setting_group" date="1208070140" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مجموعة الإعداد]]></phrase>
		<phrase name="settings_to_edit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لتعديل الإعدادات <dfn>قم باختيار الإعدادات التي تريد تعديلها ثم قم بالنقر على زر "تعديل الإعدادات" .</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="social_bookmarking_manager" date="1208070140" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[التحكم بمواقع النشر (المفضلة)]]></phrase>
		<phrase name="standard_using_default_usergroup_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>القياسي :</b> استخدام الوضع الافتراضي لصلاحيات المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإحصائيات]]></phrase>
		<phrase name="status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحالة]]></phrase>
		<phrase name="style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل]]></phrase>
		<phrase name="styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="stylevar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغير الستايل]]></phrase>
		<phrase name="stylevars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغيرات الستايل]]></phrase>
		<phrase name="table" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الجدول]]></phrase>
		<phrase name="templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القوالب]]></phrase>
		<phrase name="text" date="1208070173" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[نص]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail" date="1185862947" version="3.6.8"><![CDATA[صورة مصغرة]]></phrase>
		<phrase name="to_continue_this_action" date="1163585077" version="3.6.4"><![CDATA[للإستمرار بهذه العملية، قم بتسجيل الدخول باستخدام حساب الادارة ذلك يسمح لهذه العملية بالاستمرار]]></phrase>
		<phrase name="toggle_active_status_for_all" date="1198916368" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تحديد الحالات النشطة للكل]]></phrase>
		<phrase name="translations" date="1208070207" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الترجمات]]></phrase>
		<phrase name="unknown_error" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ غير معروف]]></phrase>
		<phrase name="update" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث]]></phrase>
		<phrase name="updated_x_styles" date="1160739726" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث {1} ستايل]]></phrase>
		<phrase name="upload_xml_file" date="1208070207" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>أو</b> رفع ملف XML من جهازك]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقل الملف الشخصي للعضو]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقول الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_rank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رتبة العضو]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="varname" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المتغير]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_default" date="1168992278" version="3.6.4"><![CDATA[افتراضية المنتدى <dfn>(سوف تستبدل بسكربتات الترقية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="view_reputation_comments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة تعليقات التقييم]]></phrase>
		<phrase name="who_voted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من قام بالتصويت؟]]></phrase>
		<phrase name="x_enter_the_options_that_the_user_can_choose_from" date="1185863086" version="3.6.8"><![CDATA[{1}<dfn>اكتب الخيارات التي يمكن للعضو اختيارها ، فقط يجب أن تضع كل خيار مستقل في سطر جديد .</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="x_from_the_calendar_y" date="1205180563" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<i>{1}</i> من التقويم <i>{2}</i>]]></phrase>
		<phrase name="x_from_the_forum_y" date="1205180601" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<i>{1}</i> من المنتدى <i>{2}</i>]]></phrase>
		<phrase name="x_to_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_translation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترجمة {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_y_id_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1}: <span class="normal">{2} (الرقم: {3})</span>]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_specify_a_file_to_upload" date="1208070266" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[لم تق بتحديد ملف للرفع, لذا سيقوم المنتدى بمحاولة استيراد الملف\n\n{1}\n\nمن ملف نظام المزود.\n\nهل أنت متاكد؟]]></phrase>
		<phrase name="zero_equals_no_display" date="1160080142" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تعيين '0' إلى عدم عرض هذه المادة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel Home Pages" fieldname="cphome">
		<phrase name="add_new_automatic_ban" date="1185863125" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة حظر تلقائي جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_avatars" date="1160523542" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صور رمزية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_bb_code" date="1160081332" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة كود منتدى جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة تقويم جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_faq_item" date="1160080241" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مادة جديدة للتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="add_new_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة منتدى جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_plugin" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة plugin جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أيقونة مشاركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_prefix_set" date="1198916399" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة مجموعة اختصارات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_scheduled_task" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مهمة مجدولة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ابتسامة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_social_group_category" date="1223960930" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اضافة قسم مجموعة أجتماعية جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة اشتراك جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عضو جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_group" date="1160739913" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة مجموعة مخالفة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_level" date="1160739913" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة مستوى مخالفة جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_profile_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة حقل جديد في الملف]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_rank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة رتبة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_reputation" date="1160739913" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة تقييم عضو جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة لقب عضو جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مجموعة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_paymentapi" date="1179725472" version="3.6.7"><![CDATA[إضافة تطبيق شراء جديد]]></phrase>
		<phrase name="address" date="1160519370" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان]]></phrase>
		<phrase name="admin_attention_required" date="1160519387" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلب تنبيه الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="admin_help_manager" date="1167187942" version="3.6.4"><![CDATA[إدارة مساعدة المدير]]></phrase>
		<phrase name="administrator_notes" date="1232112621" version="3.8.0"><![CDATA[ملاحظات المدير العام ]]></phrase>
		<phrase name="advertising" date="1231747145" version="3.8.0"><![CDATA[الإعلان]]></phrase>
		<phrase name="album_picture_storage_type" date="1198916417" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مكان تخزين صور الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="apc_too_old" date="1203598496" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[سيرفرك (خادمك) يشغل إصدار من <a href="http://pecl.php.net/package/APC">ذاكرة PHP الوسيطة البديلة</a> (APC) والتي لا تتوافق مع <span dir="ltr"> اصدار المنتدى 3.6.</span> الرجاء قم بترقية APC إلى إصدار 3.0.0 أو أعلى.]]></phrase>
		<phrase name="attachment_manager" date="1168992629" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="1168992629" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachment_storage_type" date="1213171090" version="3.7.1"><![CDATA[مسار تخزين المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="attachment_usage" date="1185863199" version="3.6.8"><![CDATA[مساحة استخدام المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="attachments_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مرفقات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="avatar_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر العضو]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_manager" date="1160081314" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بأكواد المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="business_development" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطوير الاعمال]]></phrase>
		<phrase name="calendar_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالتقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص التقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendars" date="1163229140" version="3.6.4"><![CDATA[التقاويم]]></phrase>
		<phrase name="collapse_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص الكل]]></phrase>
		<phrase name="collapse_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="community_forums" date="1163585223" version="3.6.4"><![CDATA[المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_home" date="1160740006" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الرئيسية للوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="copyright_enforcement_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ حقوق النشر من قبل]]></phrase>
		<phrase name="could_not_open_x" date="1169920044" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>خطأ فادح</strong> لا يمكن فتح <em>{1}</em>]]></phrase>
		<phrase name="currently_x_customized_templates_updated" date="1168527497" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على <strong> [<font color="#FF0000">{1}</font>] </strong> قوالب غير محدثة من الضّروري يجب أن تحدث 
وترقى للإصدار الجديد. ننصحك القيام بذلك في اسرع وقت لتجنب المشاكل والأعطال في 
المنتدى! <br /> <br /> <a href="template.php?do=findupdates{2}">اضغط هنا لمشاهدة هذه القوالب!</a>]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_usage" date="1160086774" version="3.6.4"><![CDATA[حجم استعمال الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="custom_bb_codes" date="1232112780" version="3.8.0"><![CDATA[الاكواد BB Codes]]></phrase>
		<phrase name="custom_profile_picture_usage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المساحة المستخدمه من صور ملف العضوية]]></phrase>
		<phrase name="database_data_usage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="database_index_usage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مساحه استعمال القرص لفهرس قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="dismiss" date="1168992684" version="3.6.4"><![CDATA[إخفاء]]></phrase>
		<phrase name="download_latest_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحميل آخر إصدار]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحميل / رفع اللغات]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_plugins" date="1185863350" version="3.6.8"><![CDATA[تنزيل / رفع الإضافات Plugins]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_styles" date="1160086732" version="3.6.4"><![CDATA[رفـع / تحميل الإستايل]]></phrase>
		<phrase name="due_tasks" date="1160740162" version="3.6.4"><![CDATA[المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="duplicate_permissions" date="1223960994" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تراخيص متكررة]]></phrase>
		<phrase name="eaccelerator_too_old" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[eAccelerator في PHP يجب أن يرقّي إلى 0.9.3 أو أحدث. الرجاء قم بزيارة هذه المشاركة (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?p=979044#post979044) لمزيد من المعلومات.]]></phrase>
		<phrase name="events_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[أحداث بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="expand_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تمديد المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="faq_manager" date="1185863350" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بالتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="file_uploads_disabled" date="1168992771" version="3.6.4"><![CDATA[رفع الملفات غير متاح]]></phrase>
		<phrase name="find_updated_phrases" date="1169917825" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن العبارات المحدثة]]></phrase>
		<phrase name="find_updated_templates" date="1169920072" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن القوالب المحدثة]]></phrase>
		<phrase name="forum_home_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الرئيسية للمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_manager" date="1179725786" version="3.6.7"><![CDATA[التحكم بأقسام المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forums_and_moderators" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[المنتديات والمراقبين]]></phrase>
		<phrase name="google_adsense" date="1231747167" version="3.8.0"><![CDATA[جوجل ادسينس]]></phrase>
		<phrase name="graphics_development" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطوير الجرافيكس]]></phrase>
		<phrase name="holiday_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالعطل]]></phrase>
		<phrase name="human_verification" date="1198916441" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="human_verification_manager" date="1198916483" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="language_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم باللغات]]></phrase>
		<phrase name="languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللغات]]></phrase>
		<phrase name="languages_and_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللغات والعبارات]]></phrase>
		<phrase name="log_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالسجلات]]></phrase>
		<phrase name="manage_products" date="1185863414" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بالمنتجات product]]></phrase>
		<phrase name="members_area" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منطقة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="merge_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دمج الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="messages_awaiting_moderation" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[رسائل بانتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="mmcache_not_supported" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[Turck Mmcache تم إلغائه من قبل eAccelerator ولن يعمل بشكل صحيح مع vBulletin. الرجاء قم بزيارة هذه المشاركة (http://www.vbulletin.com/forum/showthread.php?p=979044#post979044) لمزيد من المعلومات.]]></phrase>
		<phrase name="moderate_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمرفقات]]></phrase>
		<phrase name="moderate_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالأحداث]]></phrase>
		<phrase name="moderate_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="moderate_signatures" date="1169920108" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالتواقيع]]></phrase>
		<phrase name="moderate_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="moderate_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="moderate_visitor_messages" date="1209192396" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[مراقبة رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="mysql_language_lookup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن وظائف لغة MySQL]]></phrase>
		<phrase name="mysql_max_packet_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم حزمة MYSQL الأقصى]]></phrase>
		<phrase name="mysql_running_strict_mode" date="1163585329" version="3.6.4"><![CDATA[MySQL تعمل في الوضع الصارم. حينما تستكمل العملية, بعض مناطق المنتدى قد لا تعمل بشكل صحيح. من <em>الموصّى به بقوة</em> بأن تعد <code dir="ltr">$config['Database']['force_sql_mode']</code> إلى <code>true</code> في ملف <span dir="ltr">includes/config.php</span>!]]></phrase>
		<phrase name="mysql_strict_mode_warning" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير وضع MySQL الصارم]]></phrase>
		<phrase name="mysql_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصدار MySQL]]></phrase>
		<phrase name="new_posts_today" date="1185863474" version="3.6.8"><![CDATA[مشاركات اليوم  الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_threads_today" date="1185863842" version="3.6.8"><![CDATA[مواضيع اليوم الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_users_today" date="1185863842" version="3.6.8"><![CDATA[الأعضاء الذين سجلوا اليوم]]></phrase>
		<phrase name="news_header_string" date="1213170446" version="3.7.1"><![CDATA[لمعلوماتك]]></phrase>
		<phrase name="no_frames_support" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متصفحك لا يدعم الإطارات. رجاء أحصل على واحد يعمل ذلك!]]></phrase>
		<phrase name="other_contributions_from" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المساهمات الأخرى من]]></phrase>
		<phrase name="out_of_date_custom_templates_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على قوالب يجب أن يتم تحديثها لتتناسب مع الاصدار الحالي!]]></phrase>
		<phrase name="paymentapi_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتطبيقات الشراء]]></phrase>
		<phrase name="php_function_lookup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن وظائف لغة PHP]]></phrase>
		<phrase name="php_max_post_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحجم الأقصى لمشاركات PHP]]></phrase>
		<phrase name="php_max_upload_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحجم الأقصى لرفع PHP]]></phrase>
		<phrase name="php_memory_limit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محدودية ذاكرة PHP]]></phrase>
		<phrase name="phrase_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالعبارات]]></phrase>
		<phrase name="please_note_deleting_this_item_will_remove_children" date="1185863878" version="3.6.8"><![CDATA[<b>رجاءً تذكر</b>: حذف هذه المادة سيحذف أيضاُ أي مدخلات فرعية لها.]]></phrase>
		<phrase name="plugin_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإضافات البرمجية Plugin]]></phrase>
		<phrase name="plugins_products" date="1232112800" version="3.8.0"><![CDATA[Product الهاكات Plugins]]></phrase>
		<phrase name="post_icon_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بأيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_new_announcement" date="1169920190" version="3.6.4"><![CDATA[كتابة إعلان جديد]]></phrase>
		<phrase name="posts_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مشاركات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="private_message_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="problematic_php_optimizer_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على مُحسن PHP مُعقد]]></phrase>
		<phrase name="product_manager" date="1161075157" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمنتج]]></phrase>
		<phrase name="prune_social_groups" date="1201325317" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حذف المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="prune_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="quick_administrator_links" date="1232112668" version="3.8.0"><![CDATA[روابط الادارة السريعة]]></phrase>
		<phrase name="quick_moderator_links" date="1163585421" version="3.6.4"><![CDATA[*=== روابط المراقب السريعة  ===*]]></phrase>
		<phrase name="quick_phrase_finder" date="1201325339" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث السريع للعبارات]]></phrase>
		<phrase name="quick_user_finder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث السريع عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_bitfields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء حقول القطعة]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_thumbnails" date="1198916506" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إعادة بناء الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="reference_manual" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الدليل]]></phrase>
		<phrase name="referrals" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإحالات/الدعوات]]></phrase>
		<phrase name="repair_optimize_tables" date="1160740400" version="3.6.4"><![CDATA[إصلاح/ تحسين الجداول]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_manager" date="1213171301" version="3.7.1"><![CDATA[التحكم بمتغيرات الإستبدال]]></phrase>
		<phrase name="revert_prefs" date="1213171265" version="3.7.1"><![CDATA[تراجع]]></phrase>
		<phrase name="rss_feeds" date="1167188102" version="3.6.4"><![CDATA[تغذيات RSS]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوضع الآمن]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_tasks" date="1169920206" version="3.6.4"><![CDATA[المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="search_for_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="search_in_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في العبارات]]></phrase>
		<phrase name="search_in_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في القوالب]]></phrase>
		<phrase name="search_ip_addresses" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث عن عناوين الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="search_social_groups" date="1223961022" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بحث في المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="search_type" date="1168992888" version="3.6.4"><![CDATA[طريقة البحث]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_users" date="1179726094" version="3.6.7"><![CDATA[إرسال بريد للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="server_load_averages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معدلات تحميل المزود]]></phrase>
		<phrase name="server_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع السيرفر]]></phrase>
		<phrase name="show_all_moderators" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="smilie_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإبتسامات]]></phrase>
		<phrase name="social_group_categories" date="1223961100" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أقسام المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icon" date="1231772341" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[ايقونة المجمعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icon_storage_type" date="1223961142" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[نوع حفظ أيقونة المجموعة الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="software_developed_by" date="1185863989" version="3.6.8"><![CDATA[تم تطوير البرنامج بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="software_development" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التطوير البرمجي]]></phrase>
		<phrase name="statistics_and_logs" date="1160740542" version="3.6.4"><![CDATA[الإحصائيات والسجلات]]></phrase>
		<phrase name="strip_poll" date="1206392315" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[حذف إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="style_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="styles_and_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإستايلات والقوالب]]></phrase>
		<phrase name="subscription_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="subscription_permissions" date="1169923118" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الإشتراك]]></phrase>
		<phrase name="sure_you_want_to_log_out_of_cp" date="1179726206" version="3.6.7"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد تسجيل الخروج من لوحة التحكم؟]]></phrase>
		<phrase name="test_communication" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختبار الاتصال]]></phrase>
		<phrase name="thread_prefix_manager" date="1198916517" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة اختصارات المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thread_prefixes" date="1198916525" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اختصارات المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="threads_and_posts" date="1160740565" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع والمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="threads_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مواضيع بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="transaction_log" date="1169920705" version="3.6.4"><![CDATA[سجل الصفقات]]></phrase>
		<phrase name="transaction_log_and_stats" date="1169920705" version="3.6.4"><![CDATA[سجل / احصاءات الصفقات]]></phrase>
		<phrase name="transaction_stats" date="1169920705" version="3.6.4"><![CDATA[احصاءات الصفقات]]></phrase>
		<phrase name="unique_registered_visitors_today" date="1185716193" version="3.6.8"><![CDATA[الأعضاء المتميزين اليوم]]></phrase>
		<phrase name="update_counters" date="1169920285" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث العدادات]]></phrase>
		<phrase name="upload_avatar" date="1160523553" version="3.6.4"><![CDATA[رفع صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="upload_post_icon" date="1179726252" version="3.6.7"><![CDATA[رفع أيقونة مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="upload_smilie" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع ابتسامة]]></phrase>
		<phrase name="useful_links" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الروابط السريعه]]></phrase>
		<phrase name="user_albums" date="1198916534" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البومات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_level_manager" date="1169920526" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بمستوى مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_manager" date="1179726252" version="3.6.7"><![CDATA[إدارة مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infractions" date="1169920526" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفات العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_categories" date="1179726313" version="3.6.7"><![CDATA[تصانيف حقل الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بحقول الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم برتب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_ranks" date="1161789058" version="3.6.4"><![CDATA[رتب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_reputation_manager" date="1163495113" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_reputations" date="1161789106" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_title_manager" date="1163584197" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بألقاب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_titles" date="1160740608" version="3.6.4"><![CDATA[ألقاب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمجموعات]]></phrase>
		<phrase name="userpic_storage_type" date="1213038344" version="3.7.1"><![CDATA[مكان تخزين الصور الشخصية]]></phrase>
		<phrase name="users_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[أعضاء بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="users_online" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="users_online_x_members_y_guests" date="1161075447" version="3.6.4"><![CDATA[المتواجدون الآن {1} (الأعضاء {2} والزوار {3})]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_developers_and_contributors" date="1232112707" version="3.8.0"><![CDATA[مطوري برنامج الفي بي والمساهمين]]></phrase>
		<phrase name="view_banned_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الأعضاء المحظورين]]></phrase>
		<phrase name="view_infractions" date="1169920385" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="view_php_info" date="1224062759" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عرض بيانات الـPHP]]></phrase>
		<phrase name="view_reminders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض رسائل التذكير]]></phrase>
		<phrase name="web_server" date="1213171367" version="3.7.1"><![CDATA[المزود]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_vbulletin_admin_control_panel" date="1232112534" version="3.8.0"><![CDATA[مرحبا بك في لوحة تحكم الإدارة  - النسخة الماسية]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_vbulletin_moderator_control_panel" date="1160333224" version="3.6.4"><![CDATA[*=== مرحبا بك في لوحة تحكم المراقبين ===*]]></phrase>
		<phrase name="x_y_members_z_guests" date="1161075330" version="3.6.4"><![CDATA[{1} (الأعضاء {2} والزوار {3})]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_tasks_due" date="1160740734" version="3.6.4"><![CDATA[لديك الآن {1} مهمة مجدولة أو متأخرة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel Options" fieldname="cpoption">
		<phrase name="add_new_setting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إعداد جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_setting_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مجموعة إعدادات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_setting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إعداد]]></phrase>
		<phrase name="alignment" date="1168993100" version="3.6.4"><![CDATA[تجانب]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_setting_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف الإعداد: '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_settinggroup_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف مجموعة الإعدادات: '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="backup" date="1169920892" version="3.6.4"><![CDATA[نسخة إحتياطية]]></phrase>
		<phrase name="backup_restore_settings" date="1169920892" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات النسخة الإحتياطية / الاسترجاع]]></phrase>
		<phrase name="basic" date="1169920917" version="3.6.4"><![CDATA[بسيط]]></phrase>
		<phrase name="blacklist" date="1169920892" version="3.6.4"><![CDATA[القائمة السوداء]]></phrase>
		<phrase name="blank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(فارغ)]]></phrase>
		<phrase name="collapse_setting_groups" date="1179726496" version="3.6.7"><![CDATA[تقليص مجموعات الإعداد]]></phrase>
		<phrase name="collapsible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قابل للتقليص]]></phrase>
		<phrase name="contactus" date="1223961207" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اتصل بنا]]></phrase>
		<phrase name="coppa_disabled" date="1160099132" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل نظام تسجيل القصر]]></phrase>
		<phrase name="coppa_enabled" date="1160099155" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل نظام تسجيل القُصر]]></phrase>
		<phrase name="css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[CSS]]></phrase>
		<phrase name="custom_setting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد مخصص]]></phrase>
		<phrase name="database_automatic_forum_marking" date="1160740812" version="3.6.4"><![CDATA[قاعدة البيانات (تعيين المنتدى التلقائي)]]></phrase>
		<phrase name="database_no_automatic_forum_marking" date="1160740812" version="3.6.4"><![CDATA[قاعدة البيانات (عدم تعيين المنتدى التلقائي)]]></phrase>
		<phrase name="datatype_bitfield" date="1169921030" version="3.6.4"><![CDATA[حقول القطعة]]></phrase>
		<phrase name="datatype_boolean" date="1169921030" version="3.6.4"><![CDATA[منطقي]]></phrase>
		<phrase name="datatype_free" date="1169921030" version="3.6.4"><![CDATA[مجاني]]></phrase>
		<phrase name="datatype_integer" date="1198916549" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[توافق]]></phrase>
		<phrase name="datatype_numeric" date="1169921030" version="3.6.4"><![CDATA[رقمي]]></phrase>
		<phrase name="datatype_posint" date="1209192543" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد ايجابي]]></phrase>
		<phrase name="datatype_username" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="deny_under_13_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر تسجيل الأعضاء تحت 13 سنة]]></phrase>
		<phrase name="detailed" date="1169921030" version="3.6.4"><![CDATA[مفصل]]></phrase>
		<phrase name="detected_gd_version" date="1179726539" version="3.6.7"><![CDATA[إكتشاف إصدار GD]]></phrase>
		<phrase name="disable_all_ajax_features" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل كافة ميزّات AJAX]]></phrase>
		<phrase name="disable_controls" date="1160279711" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل صندوق تنسيق النصوص]]></phrase>
		<phrase name="disable_problematic_ajax_features" date="1160086817" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل ميزات AJAX المعقدة]]></phrase>
		<phrase name="disable_scanning" date="1226206337" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تعطيل المسح]]></phrase>
		<phrase name="display_age" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض العمر]]></phrase>
		<phrase name="display_but_require_admin_or_mod" date="1161138983" version="3.6.4"><![CDATA[عرض, لكن للإدارة والمشرفين]]></phrase>
		<phrase name="display_infractions" date="1169921048" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="display_publicly" date="1161139010" version="3.6.4"><![CDATA[عرض للجميع]]></phrase>
		<phrase name="display_reputation_power" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض قوة التقييم]]></phrase>
		<phrase name="do_not_log_ip" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لا تعرض الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="download_settings_xml_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنزيل ملف إعدادات XML]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_settings" date="1160740839" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادت التنزيل/ الرفع]]></phrase>
		<phrase name="edit_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="email_moderators" date="1169921176" version="3.6.4"><![CDATA[مراسلة المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="email_moderators_and_administrators" date="1168993177" version="3.6.4"><![CDATA[مراسلة الإدارة, المشرف العام والمراقبين]]></phrase>
		<phrase name="empty_postindex_and_word" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إفراغ جداول <i dir="ltr">postindex</i> و <i dir="ltr">word</i>؟<dfn>هذا يمكن أن يتم أيضا من قسم الصيانة لاحقاً.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="enable_albums" date="1198916559" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="enable_all_ajax_features" date="1160086826" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل كافة ميزات AJAX]]></phrase>
		<phrase name="enable_friends" date="1198916568" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="enable_groups" date="1198916576" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="enable_profile_styling" date="1198916582" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنسيق الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="enable_standard_and_wysiwyg_controls" date="1185864448" version="3.6.8"><![CDATA[المحرر العادي ومحرر WYSIWYG المتقدم]]></phrase>
		<phrase name="enable_standard_controls" date="1185864448" version="3.6.8"><![CDATA[صندوق تنسيق النص العادي - مع التحكم]]></phrase>
		<phrase name="enable_visitor_tracking" date="1198916597" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تتبع الزوار]]></phrase>
		<phrase name="error_confirmation_phrase" date="1169921176" version="3.6.4"><![CDATA[هناك أخطاء في هذه الإعدادات على هذه الصفحة.\n
\n
هل أنت متأكد أنت تريد حفظ الإعدادات؟]]></phrase>
		<phrase name="expand_setting_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض مجموعات الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="expanded" date="1179726685" version="3.6.7"><![CDATA[موسَع]]></phrase>
		<phrase name="full_editor" date="1169921176" version="3.6.4"><![CDATA[المحرر كاملاً]]></phrase>
		<phrase name="gd_simple_font" date="1165194113" version="3.6.4"><![CDATA[GD (خط بسيط)]]></phrase>
		<phrase name="gd_ttf_font" date="1165194143" version="3.6.4"><![CDATA[GD (نوعية الخط الحقيقة)]]></phrase>
		<phrase name="group_by_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التجميع حسب التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="group_by_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التجميع حسب الحدث]]></phrase>
		<phrase name="ignore_blacklisted_settings" date="1169921294" version="3.6.4"><![CDATA[تجاهل إعدادات القائمة السوادء]]></phrase>
		<phrase name="imagemagick_error" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ ImageMagick]]></phrase>
		<phrase name="import_settings_xml_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استيراد ملف XML للإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="importing_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استيراد الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="inactivity_cookie_based" date="1179726777" version="3.6.7"><![CDATA[خمول / مستند الكوكي]]></phrase>
		<phrase name="instant_message_icons" date="1169921294" version="3.6.4"><![CDATA[ايقونات التراسل الفوري]]></phrase>
		<phrase name="language_specific_skypeweb_graphics" date="1169921294" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم صور SkypeWeb المحددة اللغة]]></phrase>
		<phrase name="links" date="1179726811" version="3.6.7"><![CDATA[روابط]]></phrase>
		<phrase name="live_permission_check" date="1212212725" version="3.7.1"><![CDATA[فحص الصلاحيات مباشرة]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="1223961260" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[استرجاع كلمة السر المفقودة]]></phrase>
		<phrase name="no_email" date="1169921334" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد بريد]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_check" date="1212212745" version="3.7.1"><![CDATA[عدم فحص الصلاحيات]]></phrase>
		<phrase name="normal" date="1169921334" version="3.6.4"><![CDATA[طبيعي]]></phrase>
		<phrase name="not_specified_questions_no_validation" date="1198953132" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[ليس لديك أية أسئلة محددة. ولم يتم التحقق من صحه ما سيحصل حتى يتم اضافة سؤال.]]></phrase>
		<phrase name="only_one_per_post" date="1179726811" version="3.6.7"><![CDATA[نعم, إذا كانت المشاركة تحتوي على مرفق واحد فقط]]></phrase>
		<phrase name="option_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود الخيار <dfn>(فارغ, نعم/ لا, منطقة نص, أو كود مخصص)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="qr_click_not_required" date="1167188252" version="3.6.4"><![CDATA[عدم النقر على الأيقونة]]></phrase>
		<phrase name="qr_click_required" date="1167188252" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلب النقر]]></phrase>
		<phrase name="question_verification" date="1198916611" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التحقق بالسؤال والإجابة]]></phrase>
		<phrase name="quick_edit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التعديل السريع]]></phrase>
		<phrase name="quick_reply" date="1168993214" version="3.6.4"><![CDATA[الـرد السريـع]]></phrase>
		<phrase name="random_color" date="1169921334" version="3.6.4"><![CDATA[لون عشوائي]]></phrase>
		<phrase name="random_font" date="1169921334" version="3.6.4"><![CDATA[خط عشوائي]]></phrase>
		<phrase name="random_fontsize" date="1169921475" version="3.6.4"><![CDATA[حجم خط عشوائي]]></phrase>
		<phrase name="random_shape" date="1163229191" version="3.6.4"><![CDATA[أشكال عشوائية]]></phrase>
		<phrase name="random_slant" date="1169921475" version="3.6.4"><![CDATA[ميلان عشوائي]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha" date="1206021762" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[reCAPTCHA&trade;]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha_blackglass" date="1198916719" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Black Glass (المرايا السوداء)]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha_clean" date="1214318319" version="3.7.2"><![CDATA[نظيف]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha_red" date="1198916758" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Red (احمر)]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha_verification_options" date="1206021824" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[reCAPTCHA&trade; خيارات التحقق]]></phrase>
		<phrase name="recaptcha_white" date="1198916747" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[White (أبيض)]]></phrase>
		<phrase name="register" date="1223961315" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="remove_fulltext_indices" date="1198948530" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[إزالة فهارس النص الكامل]]></phrase>
		<phrase name="require_birthday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب عيد الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="restore" date="1169921475" version="3.6.4"><![CDATA[استعادة]]></phrase>
		<phrase name="restore_settings_xml_file" date="1169921475" version="3.6.4"><![CDATA[استعادة اعدادات ملف XML]]></phrase>
		<phrase name="restore_xml_file" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[أو استعادة ملف XML من مزودك (server)]]></phrase>
		<phrase name="save_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="setting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعداد]]></phrase>
		<phrase name="settings_bitfield_error" date="1179726866" version="3.6.7"><![CDATA[حدث خطا في معالجه خانة ملفات الحقول، البيانات المعروضة تمت اعادتها: {1}]]></phrase>
		<phrase name="show_all_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="show_birthdays_active_users_only" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أعياد ميلاد الأعضاء النشطين فقط]]></phrase>
		<phrase name="show_total_number_active_members" date="1160740955" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كل الأعضاء النشطين]]></phrase>
		<phrase name="single" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفرد]]></phrase>
		<phrase name="specify_magick_path_above" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء حدّد مسار ImageMagick الصحيح أعلاه.]]></phrase>
		<phrase name="suggested_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعدادت المقترحة]]></phrase>
		<phrase name="use_custom_setting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستخدم إعداد مخصص (حدّده أدناه)]]></phrase>
		<phrase name="validation_php_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموافقة على كود PHP]]></phrase>
		<phrase name="yes_alphabetical_all" date="1169921721" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, ترتيب أبجدي لكل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="yes_alphabetical_members" date="1169921721" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, ترتيب أبحدي للأعضاء فقط]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_disable_moderators" date="1169921721" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, لكن عطل المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_verify_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, لكن تحقّق بالصورة]]></phrase>
		<phrase name="yes_click" date="1198916822" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نعم, اضغط]]></phrase>
		<phrase name="yes_click_or_hover" date="1201325441" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[نعم، انقر أو أشر]]></phrase>
		<phrase name="yes_display_post_counts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم - أظهر عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="yes_hide_post_counts" date="1160740992" version="3.6.4"><![CDATA[نعم - أخفي عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="yes_hover" date="1198916852" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نعم, قم بالتأشير]]></phrase>
		<phrase name="yes_plain_text_version" date="1198916860" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نعم, نسخة نص بسيط]]></phrase>
		<phrase name="yes_random_all" date="1169921820" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, ترتيب عشوائي لكل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="yes_random_members" date="1169921820" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, ترتيب عشوائي للأعضاء فقط]]></phrase>
		<phrase name="yes_rich_text_version" date="1198916877" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نعم, نسخة نص منسق]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_border" date="1169921820" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, مع الحدود]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_border_and_dimensions" date="1179726923" version="3.6.7"><![CDATA[نعم, مع الحدود والأبعاد]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_dimensions" date="1169921820" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, مع الأبعاد]]></phrase>
		<phrase name="yes_with_locking" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, مع الإقفال]]></phrase>
		<phrase name="yesterday_today" date="1169921820" version="3.6.4"><![CDATA[أمس / اليوم]]></phrase>
		<phrase name="your_forum_is_currently_using_default_search" date="1185864716" version="3.6.8"><![CDATA[منتداك يستعمل محرك البحث حالياً.
<br /><br />
لتفعيل بحث MySQL للنص الكامل, سوف نصدر الإستفسارين التاليين. إذا فشلت العملية لأي سبب كان, ستحتاج لتنفيذ هذه الإستفسارات يدوياً. الرجاء كن صبوراً حيث أن هذا يمكن أن يأخذ من 10 ثواني إلى ساعة إعتماداً على عدد المشاركات في منتداك.
<br /><br />
<span dir="ltr">ALTER TABLE {1} post ADD FULLTEXT INDEX (title,pagetext)<br /> 
ALTER TABLE {1}thread ADD FULLTEXT INDEX (title)</span><br />
{2}
{3}]]></phrase>
		<phrase name="your_forum_is_currently_using_fulltext_search" date="1208788204" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[منتداك يستعمل محرك بحث النصّ الكامل حالياً.
<br /><br />
إذا كنت تريد الرجوع إلى إستخدام محرك بحث المنتدى, الرجاء الإستمرار. يمكنك أن تترك فهارس النص الكامل مطبّقة إذا كنت تتوقّع العودة إلى بحث النص الكامل في المستقبل القريب.  تركه مطبّقاً سيسبّب حمل إضافي على نظامك في هذا الوقت.]]></phrase>
		<phrase name="your_post_and_thread_table_will_be_converted" date="1179726923" version="3.6.7"><![CDATA[<br /><dfn>جدول المشاركات والمواضيع سيحُوّل إلى نوعية <i>MyISAM</i> لكي يدعم البحث في النصّ الكامل.</dfn>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Permissions" fieldname="cppermission">
		<phrase name="additional_functions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوظائف الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="administrator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="administrator_permissions_manager" date="1179726967" version="3.6.7"><![CDATA[إدارة صلاحيات المدير]]></phrase>
		<phrase name="album_max_pictures" date="1201413966" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى لصور الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="album_max_size" date="1198916912" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى مجموع لحجوم صور الالبوم (بالبايت)
<dfn>1 كيلو بايت = 1024 بايت</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="album_picture_max_height" date="1198916922" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى ارتفاع لصور الالبوم (بالبكسل)]]></phrase>
		<phrase name="album_picture_max_size" date="1198916934" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى حجم لصور الالبوم (بالبايت)
<dfn>1 كيلو بايت = 1024 بايت</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="album_picture_max_width" date="1198916942" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى عرض لصور الالبوم (بالبكسل)]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_align" date="1206214098" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[LEFT] [CENTER] [RIGHT] [INDENT]">السماح بالتجانب BB Code</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_basic" date="1206214331" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[B] [I] [U]">السماح بـ BB Code العادي</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_code" date="1206214350" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[CODE]">السماح بـ BB Code </span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_color" date="1206214221" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[COLOR]">السماح بالألوان</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_custom" date="1205181608" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<span title="الإدارة - تعريف اكواد BB">تفعيل اكواد BB المخصصة</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_font" date="1206021049" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[FONT]">السماح بالخط </span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_html" date="1206021063" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[HTML]">السماح بكود HTML </span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_img" date="1206214181" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[IMG]">بالسماج بكود بادراج الصور</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_link" date="1206214140" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[URL] [EMAIL] [THREAD] [POST]">السماح بالروابط</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_list" date="1206214263" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[LIST]">السماح بالقوائم LIST</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_php" date="1206021117" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[PHP]">السماح بكود PHP </span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_quote" date="1206214283" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[QUOTE]">السماح بالإقتباس</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode_size" date="1206214072" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<span title="[SIZE]">السماح بالحجم</span>]]></phrase>
		<phrase name="allow_member_groups" date="1186338157" version="3.6.8"><![CDATA[السماح للأعضاء بالحصول على مجموعات اعضاء
<dfn>(سواء مجموعات أو بدون تراخيص من عضوية الاعضاء (الثانويه) مستخدما توريث الترخيص من مجموعة الأعضاء أو لا)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="apply_permissions_to_forum" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق التراخيص على المنتدى <dfn>(متضمناً الأقسام الفرعية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="apply_permissions_to_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق التراخيص على مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="attachment_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الملفات المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="birthdays_viewable" date="1205744540" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[السماح برؤية أعياد الميلاد <dfn>(عينه إلى نعم ليتم عرض أعياد ميلاد هذه المجموعة وظهورها في التقويم والصفحة الرئيسية للمنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص التقويم]]></phrase>
		<phrase name="calendar_permissions_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتراخيص التقويم]]></phrase>
		<phrase name="can_access_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع دخول لوحة التحكم (يكون مديراً عاماً)]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_bbcodes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم  بأكواد المنتدى (BB Codes)]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_calendars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إدارة التقاويم]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_cron" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالمهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_faq" date="1185865256" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع التحكم بالتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_forums" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالصور الرمزية / الايقونات / الإبتسامات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم باللغات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_moderator_log" date="1207977762" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[يستطيع إدارة سجل دخول المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_notices" date="1207977779" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[يستطيع ادراة الملاحظات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_plugins" date="1167188335" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع الحكم بالإضافات البرمجية/Plugins]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستيطع التحكم بالمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_user_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بتراخيص العضو]]></phrase>
		<phrase name="can_administer_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="can_always_create_discussion" date="1224060478" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع دائما انشاء الحوارات]]></phrase>
		<phrase name="can_always_post_message" date="1223961429" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع دائما كتابة الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="can_ban_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حظر الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="can_comment_pictures" date="1201325476" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع التعليق في الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_create_discussion" date="1224060495" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع انشاء حوار جديد في المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="can_create_social_groups" date="1198916954" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع إنشاء مجموعات اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_create_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[يستطيع إنشاء عبارات دليلية]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_discussions" date="1224060508" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع حذف الحوار]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف الأحداث]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف الأحداث الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_picture_comments" date="1201325505" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيه حذف تعليقاته في الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف المشاركات الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_social_groups" date="1206452040" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يستطيع حذف مجموعاته الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف المواضيع الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_own_visitor_messages" date="1198916978" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع حذف رسائل الزوار الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_picture_comments" date="1201509859" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع حذف تعليقات على صورة]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_social_groups" date="1198916994" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع حذف المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_tags_own_threads" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[يستطيع حذف الكلمات الدليلية في المواضيع الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_deny_pm_receipt" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تجاهل مراقبة الرسائل الخاصة المرسلة إليه]]></phrase>
		<phrase name="can_download_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تحميل المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_background_image" date="1198917015" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل صور الخلفيات
<dfn>يجب أن يكون للعضو تصاريح خاصة بالالبوم أيضا</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_borders" date="1198917022" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل الإطارات
<dfn>يشمل شكل الإطار ولونه وسمكه</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_colors" date="1198917030" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل الألوان
<dfn>يشمل ألوان الخطوط والخلفيات</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_discussions" date="1224060433" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع تعديل الحوار]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل الأحداث]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_font_family" date="1198917037" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تغيير نوع الخط]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_font_size" date="1198917044" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل حجم الخط]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل أحداثه الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_picture_comments" date="1201325543" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع تحرير تعليقاته في الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل مشاركاته الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل ملفه الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_social_groups" date="1212174304" version="3.7.1"><![CDATA[يستطيع تعديل المجموعات الاجتماعية الخاصة به
<dfn>الا اذا كان عضو المجموعة هو المالك ، بامكانه التعديل على معلومات المجموعة بغض النظر عن هذا الاعداد.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_user_notes" date="1179727068" version="3.6.7"><![CDATA[يستطيع إدارة ملاحظاته الشخصية<dfn>الملاحظات التي أرسلها, لنفسه أو لآخرين. هذا سوف يتجاوز تراخيص<i>الإدارة</i> أعلاه, إذا كانت تسمح.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_own_visitor_messages" date="1198917067" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل رسائل الزوار الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_picture_comments" date="1201325558" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع تحرير تعليقات الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_polls" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع تعديل الإستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_privacy" date="1229664315" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[يستطيع تعديل خصوصية الملف الشخصي<dfn>حتى لو أن العضو أخفى المحظورين في ملفه الشخصي عن الأعضاء الاخرين</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_social_groups" date="1198917074" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_profile_pictures" date="1167188387" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_reputation_comments" date="1167188387" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل تعليقات تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_signatures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل تواقيع الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="can_email_members" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مراسلة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="can_give_arbitrary_infractions" date="1160519648" version="3.6.4"><![CDATA[يمكن أن يعطي مخالفات قيمة عشوائية]]></phrase>
		<phrase name="can_give_infractions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع اعطاء مخالفات للآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_have_album" date="1198917090" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع إنشاء البوم ورفع صور]]></phrase>
		<phrase name="can_hide_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إمكانية إخفاء التقييم عن الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_ignore_quota" date="1229664377" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[يستطيع ارسال رسالة خاصة للأعضاء الذين امتلأ صندوق الرسائل لديهم]]></phrase>
		<phrase name="can_join_social_groups" date="1198917101" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع الانضمام للمجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_leave_negative_reputation" date="1185865388" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع ترك تقييم سلبي]]></phrase>
		<phrase name="can_limit_discussion" date="1226248045" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تحديد المناقشات في مجموعاته الخاصة<dfn>اذا كانت متاحة، العضو يستطيع تهيئة مجموعاته الخاصة التي يستطيع فيها انشاء مناقشات جديدة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_comments_own_pictures" date="1201325588" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع ادارة التعليقات في الصور الخاصة به]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_group_discussions" date="1224060526" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع التحكم في حواراته الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_group_messages" date="1224059947" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع التحكم برسائلة]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_others_user_notes" date="1185865388" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع تعديل ملاحظات الأعضاء المنشورة من أعضاء آخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_own_social_groups" date="1205181683" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يستطيع ادارة مجموعاته الاجتماعية الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_own_user_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بملاحظات الأعضاء عن أنفسهم]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_own_visitor_messages" date="1198917117" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع التحكم في الرسائل في ملفه الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="can_manage_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_mass_move_threads" date="1160825100" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع نقل جماعي للمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_mass_prune_threads" date="1160741216" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالمرفقات]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_discussions" date="1224060539" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع التحكم وادارة الحوارات]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بالأحداث]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_picture_comments" date="1201325611" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع ادارة تعليقات الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_pictures" date="1205181698" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يستطيع مراقبة الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إدارة المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="can_move_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع نقل الأحداث]]></phrase>
		<phrase name="can_move_own_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع نقل مواضيعه]]></phrase>
		<phrase name="can_open_close_own_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع فتح / إغلاق مواضيعه الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_open_close_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع فتح / إغلاق المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_override_primary_group_title" date="1185865431" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع تجاوز عنوان مجموعة أساسي/ تحديد]]></phrase>
		<phrase name="can_physically_delete_discussions" date="1226248132" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع حذف المناقشات حذف نهائي<dfn>(يزيلها تماما وكل المشاركات فيها من قاعدة البيانات) </ dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_physically_delete_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع حذف المشاركات فعلياً <dfn>(حذف كامل للمشاركة من قاعدة البيانات)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_post_announcements" date="1224059977" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع كتابة إعلانات
<dfn>منح هذا التصريح سيسمح لهذا العضو كتابة اعلانات تحتوي على لغة HTML تعسفية.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_post_attachments" date="1167188423" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع اضافة مرفقات]]></phrase>
		<phrase name="can_post_events" date="1163586028" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع اضافة أحداث]]></phrase>
		<phrase name="can_post_group_message" date="1223961727" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع كتابة رسائل في المجموعات ]]></phrase>
		<phrase name="can_post_polls" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع اضافة إستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="can_post_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع كتابة مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_post_user_notes_about_others" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع كتابة ملاحظات عن أعضاء آخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_post_user_notes_about_self" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع نشر ملاحظات عن نفسه]]></phrase>
		<phrase name="can_post_visitor_messages_to_others_profile" date="1198917137" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع كتابة رسائل زوار في الملف الشخصي لأعضاء آخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_post_visitor_messages_to_own_profile" date="1198917146" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع كتابة رسائل زوار في ملفه الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="can_rate_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تقييم المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_remove_picture_comments" date="1229539840" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يستطيع حذف تعليقات الصور
<dfn>(ستحذف التعليقات نهائيا من قاعدة البيانات)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_reply_to_others_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع الرد على مواضيع الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_reply_to_own_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع الرد على مواضيعه]]></phrase>
		<phrase name="can_restore_banned_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إعادة الأعضاء المحظورين]]></phrase>
		<phrase name="can_reverse_infractions" date="1169922683" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع أن يعكس المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="can_run_maintenance" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إدارة أدوات الصيانة]]></phrase>
		<phrase name="can_search_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع البحث في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="can_search_forums" date="1185865483" version="3.6.8"><![CDATA[يستطيع البحث في المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="can_see_deletion_notices" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رؤية ملاحظات الحذف]]></phrase>
		<phrase name="can_see_invisible_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة الأعضاء الذين اختاروا التخفي في المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="can_see_others_infraction_level" date="1169922734" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة مستوى مخالفة الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_see_rep_left_for_others" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكن أن يشاهد تقييم الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_see_thumbnails" date="1223961746" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع مشاهدة المصغرات]]></phrase>
		<phrase name="can_see_who_left_user_ratings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع أن يشاهد أسماء الذين قاموا بالتصويت]]></phrase>
		<phrase name="can_set_forum_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إنشاء كلمة مرور لمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="can_set_self_invisible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التخفي]]></phrase>
		<phrase name="can_tag_others_threads" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[يستطيع إضافة عبارات دليلية في مواضيع الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_tag_own_threads" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[يستطيع إضافة عبارات دليلية إلى مواضيعه]]></phrase>
		<phrase name="can_transfer_social_groups" date="1223962467" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع تحويل المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_ani_gif_sig_img" date="1169922734" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رفع صورة متحركة للتوقيع]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_animated_avatar" date="1160523523" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع أن يرفع صورة رمزية متحرّكة]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_animated_group_icon" date="1223962510" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع رفع أيقونات مجموعة اجتماعية متحركة ]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_animated_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع أن يرفع صورة ملف شخصي متحرّكة]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رفع مرفقات]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_custom_avatars" date="1160276674" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رفع صورة رمزية خاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_profile_pictures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رفع صورة ملف شخصي]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_sig_img" date="1160741366" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رفع صور للتوقيع]]></phrase>
		<phrase name="can_upload_social_group_icon" date="1223962447" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يستطيع رفع أيقونات مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_use_boolean_search" date="1205739074" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يستطيع إستخدام البحث منطقي<dfn>(ينطبق فقط إذا كان بحث النصّ الكامل يعمل)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_use_custom_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام عنوان خاص]]></phrase>
		<phrase name="can_use_email_to_friend" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام البريد إلى الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="can_use_friends" date="1198917171" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع استخدام قائمة الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="can_use_message_tracking" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام تتبع الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="can_use_reputation" date="1160741416" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام التقييم]]></phrase>
		<phrase name="can_use_signatures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام التواقيع]]></phrase>
		<phrase name="can_view_albums" date="1201324350" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة الالبومات
<dfn>
الأعضاء بدون هذا التصريح يستطيعون مشاهدة الصور في العامة أو ملف الالبوم اذا كانوا يعرفون امتداد الرابط للصور.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="can_view_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع رؤية المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="can_view_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة التقويم]]></phrase>
		<phrase name="can_view_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="can_view_hidden_custom_fields" date="1179727249" version="3.6.7"><![CDATA[يستطيع مشاهدة الحقول المخصصة الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="can_view_ip_addresses" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة عناوين الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="can_view_member_info" date="1160741416" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة بيانات العضو]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_events" date="1160741416" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة أحداث الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_profile_pictures" date="1160741416" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة صورة الملف الشخصي للآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_threads" date="1160741483" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة مواضيع الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_view_others_user_notes" date="1179727356" version="3.6.7"><![CDATA[يستطيع مشاهدة ملاحظات الأعضاء عن أعضاء اخرين]]></phrase>
		<phrase name="can_view_own_user_notes" date="1160741483" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة ملاحظات الأعضاء عنه]]></phrase>
		<phrase name="can_view_social_groups" date="1198917188" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع مشاهدة المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="can_view_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة محتوى المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="can_view_whole_profile" date="1183372611" version="3.6.7"><![CDATA[يستطيع مشاهدة الملف الشخصي للعضو (لكن لا يستطيع التعديل عليه)]]></phrase>
		<phrase name="can_view_whos_online" date="1160741483" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_actual_location" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة مكان تواجد العضو (مسار الملف/عنوان الموقع الإلكتروني).]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_bad_location" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة تفاصيل معلومات تواجد العضو الذي يزور بسوء / بلا رخصة]]></phrase>
		<phrase name="can_view_wol_detail_location" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع مشاهدة تفاصيل معلومات تواجد الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="can_vote_on_polls" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يستطيع التصويت في الإستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_style_choice" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار ستايل لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_from_forum" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ تراخيص من المنتدى<dfn>(من <b>دون</b> تضمن الأقسام الفرعية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_from_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ التراخيص من مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_to_forums" date="1179727388" version="3.6.7"><![CDATA[نسخ التراخيص إلى المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_to_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ التراخيص إلى مجموعات العضو]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_filesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لحجم ملف الصورة الرمزية (بايت)<dfn>1 كيلوبايت = 1024 بايت</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_height" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لإرتفاع الصورة الرمزية (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar_max_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لعُرض الصورة الرمزية (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="custom_calendar_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص مخصصة للتقويم]]></phrase>
		<phrase name="customized_using_custom_permissions_for_this_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>مخصص:</b> استخدام تراخيص مخصصة لمجموعة العضو هذه]]></phrase>
		<phrase name="default_forum_permissions" date="1179727388" version="3.6.7"><![CDATA[تراخيص المنتدى الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف التراخيص المحددة]]></phrase>
		<phrase name="deny_all" date="1185866074" version="3.6.8"><![CDATA[رفض الكل]]></phrase>
		<phrase name="dismissed_news_item_ids" date="1179727466" version="3.6.7"><![CDATA[فصل ارقام أخبار الفيبلتين (vBulletin)]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions_for_usergroup_x_in_forum_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص المنتدى لمجموعة الأعضاء: </b>{1}<b> في المنتدى </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="events_are_unmoderated" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحداث المضافة لم يتم الإطلاع عليها]]></phrase>
		<phrase name="follow_forum_moderation_rules" date="1180796220" version="3.6.7"><![CDATA[يخضع لقواعد وشروط  إدارة المنتدى<dfn>إذا لا, المشاركات ستوضع دائماً في قائمة إنتظار موافقة الإدارة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="follow_group_message_moderation_rules" date="1205739276" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يتبع قواعد وشروط رسائل المجموعات الاجتماعية
<dfn>إذا اخترت لا, سيتم وضع الرسائل في قائمة انتظار موافقة الإدارة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="follow_picture_comment_moderation_rules" date="1201325783" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يتبع قوانين رقابة تعليق الصور]]></phrase>
		<phrase name="follow_picture_moderation_rules" date="1205181749" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يتبع قوانين وقواعد مراقبة الصور]]></phrase>
		<phrase name="follow_visitor_message_moderation_rules" date="1205739287" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يتبع قواعد وشروط رسائل الزوار
<dfn>إذا اخترت لا, سيتم وضع الرسائل في قائمة انتظار موافقة الإدارة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_based_permission_duplicator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ناسخ تراخيص قاعدة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions_manager" date="1185866119" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بتراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_searching_permissions" date="1185866119" version="3.6.8"><![CDATA[تراخيص محرك بحث المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_viewing_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="general_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التراخيص العامة]]></phrase>
		<phrase name="give_admin_access_arbitrary_html" date="1179727691" version="3.6.7"><![CDATA[إعطاء عضو ترخيص دخول إداري سيخولة بإنشاء إعلانات تحتوي كود هتمل تحكمي. فقط امنح هذه الصلاحية إذا كنت واثقا من العضو.]]></phrase>
		<phrase name="inherited_using_custom_permissions_inherited_from_a_parent_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>فرعي:</b> استخدام تراخيص خاصة بالمنتدى الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="is_banned_group" date="1205739233" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مجموعة الأعضاء هذه مجموعة غير 'محظورة' 
 <dfn>(إختيار لا سيؤدي على أن يتم التعامل مع هذه المجموعة كمجموعة محظورة، هذا سيمنع إرسال رسائل التنبيه والإشعار ، وسيتسبب في إظهار رسالة الحظر ، وأيضا بعض رسائل الأخطاء الغير متوقعة. )
</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="is_super_moderator" date="1168991590" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع إدارة المنتدى بكل أقسامه (مشرف عام)]]></phrase>
		<phrase name="making_x_a_member_of_the_usergroup_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صنع {1} عضو من مجموعة الأعضاء {2}.]]></phrase>
		<phrase name="maximum_created_groups" date="1226207795" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى إنشاء للمجوعات<dfn>العدد المسموح به للعضو بانشاء عدد من المجموعات في الوقت الواحد.</dfn> ]]></phrase>
		<phrase name="maximum_recipients_to_send_pms" date="1203598847" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[الحد الأقصى لإرسال رسائل خاصة في الوقت:<dfn>لا تجعله كبيراً للحفاظ على الأداء (عين 0 للتعطيل)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="maximum_stored_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لتخزين الرسائل:<dfn>إذا عينته إلى 0 فإن الأعضاء في هذه المجموعة لن يكونوا قادرين على استخدام الرسائل الخاصة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="message_throttle_quantity" date="1226248377" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[كمية ذروة  الرسائل <dfn>هذه تحدد مقدار الرسائل التي يمكن للمستخدم ارسالها في فترة الذروة.</ dfn>]]></phrase>
		<phrase name="must_enable_custom_permissions" date="1180795582" version="3.6.7"><![CDATA[لكي يكون لهذا الإعداد أي تاثير, يجب أن تكون التراخيص الخاصة لهذه المجموعة مُفعلة. (قم بالتأشير على إستخدام تراخيص خاصة)]]></phrase>
		<phrase name="note_groups_marked_with_a_asterisk" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>ملاحظة</b>: المجموعات المعلمة بالإشارة <b>*</b> يمكن اختيارها من قبل أعضائها لتجاوز اسم العضو وعناوينهم من مجموعتهم الأساسية.]]></phrase>
		<phrase name="only_copy_permissions_from_forum" date="1185866318" version="3.6.8"><![CDATA[فقط إنسخ التراخيص من المنتدى <dfn>(متضمناً الأقسام الفرعية)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="only_copy_permissions_from_group" date="1185866318" version="3.6.8"><![CDATA[فقط إنسخ التراخيص من مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="order_by_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="order_by_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="other_users_can_be_posted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات العضو يمكن إرسالها عن هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_duplicate_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استبدال المدخلات المضاعفة]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_inherited_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استبدال المدخلات الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="password_expiry" date="1205739035" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[انتهاء كلمة المرور <dfn>(إذا حددت عدد الأيام هنا, سوف يطلب من الأعضاء بتغيير كلمة المرور الخاصة بهم عندما تنقضي هذه المدة منذ آخر تغيير لها)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="password_history" date="1205739052" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تاريخ كلمة المرور <dfn>(إذا حددت عدد الأيام هنا, فلن يتمكن الأعضاء من تغيير كلمة المرور الخاصة إلى قيمة قد إختاروها مسبقاً في خلال X يوم / أيام.<br />ملاحظة: هذا الإعداد لا يؤثر إذا كان انتهاء كلمة المرور مُعين إلى 0 يوم)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="permission_duplication_tools" date="1185866365" version="3.6.8"><![CDATA[أدوات التراخيص المكررة]]></phrase>
		<phrase name="permission_overwrite_notice" date="1163586289" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: هذا الترخيص سوف يستبدل أي تراخيص لهذا المنتدى للمجموعات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="permissions_quick_editor" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محرر التراخيص السريع]]></phrase>
		<phrase name="picture_uploading_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص رفع الصور]]></phrase>
		<phrase name="poll_permissions" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تراخيص الإستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="post_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="post_thread_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المواضيع / المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="private_message_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_filesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لحجم ملف صورة الملف الشخصي (بايت)<dfn>1 كيلوبايت = 1024 بايت</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_height" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لإرتفاع صورة الملف الشخصي (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_max_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لعُرض صورة الملف الشخصي (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="quick_forum_permission_setup" date="1185866402" version="3.6.8"><![CDATA[إعداد ترخيص المنتدى السريع]]></phrase>
		<phrase name="require_hv_check" date="1226208223" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يتطلب التحقق البشري في عملية التهيئة
<dfn>الأعضاء سيمرون للتهيئة في <a href="options.php?dogroup=humanverification"><strong>عملية التحقق البشري</strong></a>.]]></phrase>
		<phrase name="show_edited_by_note_on_edited_messages" date="1205739161" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مشاهدة ملاحظة <i>حُرر بواسطة</i> في المشاركة المحررة؟]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_filesize" date="1169922994" version="3.6.4"><![CDATA[الحجم الأقصى لملف صورة التوقيع (بايت)]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_height" date="1169922994" version="3.6.4"><![CDATA[الإرتفاع الأقصى لصورة التوقيع (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="sig_image_max_width" date="1169922994" version="3.6.4"><![CDATA[العرض الأقصى لصورة التوقيع (بيكسل)]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_chars" date="1206039120" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[الحد الأقصى للأحرف في التوقيع <strong>لا يتضمن</strong> تجاوز كود BBCode]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_images" date="1185866495" version="3.6.8"><![CDATA[العدد المسموح به للصور في التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_lines" date="1185866495" version="3.6.8"><![CDATA[العدد المسموح به لأسطر التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_raw_chars" date="1206039180" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[الحد الأقصى للأحرف في التوقيع <strong>يتضمن</strong> تجاوز كود BBCode]]></phrase>
		<phrase name="sig_max_size_bbcode" date="1206039212" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[القيمة القصوى لـ x [SIZE=x] كود BBCode]]></phrase>
		<phrase name="signature_permissions" date="1169923092" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icon_max_size" date="1226208367" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الحد الأقصى لأيقونات المجموعة الأجتماعية (بالبايت)
<dfn><strong>ملاحظة: </strong> صورة ايقونة المجموعة الإجتماعية ستكون دائما محدودة بالمقاس  200px في 200px.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="social_group_permissions" date="1198917232" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تراخيص المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="space_in_bytes_attachlimit" date="1160741748" version="3.6.4"><![CDATA[المساحة (بالبايت) كمجموع ما قد يستهلكه العضو في المرفقات <dfn>(حددها 0 لمساحة غير محدودة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="use_custom_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام تراخيص خاصة]]></phrase>
		<phrase name="use_default_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام تراخيص مجموعة الأعضاء الافتراضية (ملاحظة: هذا سوف يحذف أي مجموعة تراخيص خاصة سابقة)]]></phrase>
		<phrase name="user_album_permissions" date="1198917279" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تراخيص البوم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_banning_level" date="1169923092" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى مخالفة العضو المحظور]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_permissions" date="1169923092" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_note_permissions" date="1179727859" version="3.6.7"><![CDATA[تراخيص ملاحظة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_reputation_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="usercss_permissions" date="1224062619" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تراخيص تنسيق الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_based_permission_duplicator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ناسخ التراخيص الأساسية لمجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقب العضو <dfn>(استخدم هذا لتجاهل الترتيب الاعتيادي في <a href="usertitle.php" target="_blank">لقب العضو</a>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="username_markup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو بصيغة HTML <dfn>(تحديد فتح أو إغلاق HTML لعرض أسماء الأعضاء في هذه المجموعة. هذا يُطبق على الأسماء التي تظهر في الأعضاء مسجلي الدخول ,المتواجدون الآن,الأعضاء الذين يتصفحون المنتدى,الأعضاء الذين يتصفحون المواضيع,المشاركات,قائمة الأعضاء الخ.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="view_control_panel_log" date="1185866565" version="3.6.8"><![CDATA[مشاهدة سجل دخول لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="viewable_on_memberlist" date="1160741864" version="3.6.4"><![CDATA[يظهر على قائمة الأعضاء <dfn>(حدده نعم لظهور أعضاء هذه المجموعة على قائمة الأعضاء)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="viewable_on_showgroups" date="1205739215" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[قابل للظهور في صفحة إدارة المنتدى <dfn>(إذا حددت نعم فسوف يظهر أفراد هذه المجموعة في صفحة '<a href="../showgroups.php" target="_blank">إدارة المنتدى</a>')</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="visitor_message_permissions" date="1198917307" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تراخيص رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="whos_online_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="x_access_masks_set" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[أقنعة الدخول معينة على {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_is_already_a_member_of_the_usergroup_y" date="1185866651" version="3.6.8"><![CDATA[{1} <u>هذا العضو موجود</u> في مجموعة {2}.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel User Ranks" fieldname="cprank">
		<phrase name="always" date="1160742056" version="3.6.4"><![CDATA[دائما]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_rank" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التقييم للعضو؟]]></phrase>
		<phrase name="display_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوعية العرض]]></phrase>
		<phrase name="displaygroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة العرض]]></phrase>
		<phrase name="if_displaygroup_equals_this_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كانت مجموعة العرض = هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور]]></phrase>
		<phrase name="or_you_may_enter_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>أو</b> يمكنك إدخال نص<dfn>HTML مسموح به</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="rank_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع التقييم]]></phrase>
		<phrase name="stack_rank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رتبة الكومة]]></phrase>
		<phrase name="times_to_repeat_rank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المرات لتكرار الرتبه:]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_file_path" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_rank_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم برتب الأعضاء]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel User Management" fieldname="cpuser">
		<phrase name="accept_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قبول الكل]]></phrase>
		<phrase name="add_new_answer" date="1198917324" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة إجابة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_custom_avatar" date="1160523509" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة صورة رمزية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_question" date="1198917331" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة سؤال جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_level" date="1185866769" version="3.6.8"><![CDATA[اضافة مستوى مخالفة جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة لقب عضو جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_paid_subscription" date="1185866769" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة اشتراك شراء]]></phrase>
		<phrase name="additional_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعضاء إضافيين]]></phrase>
		<phrase name="admin_override_options" date="1169923283" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات تجاوز المدير]]></phrase>
		<phrase name="admin_set_html_allowed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, حسب إعداد المدير (السماح بإستخدام HTML)]]></phrase>
		<phrase name="all_members_of_this_usergroup_will_revert" date="1224059872" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[كافة الأعضاء في هذه المجموعة سيرجعون إلى مجموعة <i>{1}</i> ]]></phrase>
		<phrase name="all_posts_will_be_set_to_guest" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة المشاركات التي كتبت بواسطة هذا العضو سوف تنسب إلى 'ضيف']]></phrase>
		<phrase name="all_time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل الوقت]]></phrase>
		<phrase name="allow_access_to_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الدخول للمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="answer" date="1198917338" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الإجابة]]></phrase>
		<phrase name="answers" date="1198917347" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الإجابات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_private_messages_belonging_to_the_user_x" date="1208759346" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الرسائل الخاصة المرسلة إلى العضو '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع عن هذا العمل إذا ما تم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_private_messages_sent_by_the_user_x" date="1208759355" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الرسائل الخاصة المرسلة بواسطة العضو '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع عن هذا العمل إذا ما تم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_subscriptions_x" date="1208759156" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الاشتراكات '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_user_x" date="1208759364" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف العضو '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_visitor_messages_sent_by_the_user_x" date="1226208519" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف رسالة الزائر المرسلة بواسطة '{1}'?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_answer" date="1198917354" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الإجابة؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_question" date="1198917361" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا السؤال؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_title" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف لقب العضو؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_merge_x_into_y" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد دمج <b>{1}</b> في <b>{2}</b>؟<br />
<br />
<b>{1}</b> سوف يحذف بعد الدمج.]]></phrase>
		<phrase name="auto_subscription_mode" date="1160742167" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الإشتراك التلقائي في الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="avatars_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور الرمزية لتشاهد بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="ban_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حظر العضو]]></phrase>
		<phrase name="birthday_is_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الميلاد بعد]]></phrase>
		<phrase name="birthday_is_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الميلاد قبل]]></phrase>
		<phrase name="browsing_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات التصفح]]></phrase>
		<phrase name="change_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="change_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير الصورة الشخصية]]></phrase>
		<phrase name="change_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="change_signature_picture" date="1169923300" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="click_the_button_to_send_password_reminder_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط على الزر أدناه لإرسال تذكير كلمة المرور إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="confirm_merge" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد الدمج]]></phrase>
		<phrase name="coppa_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عضو قاصر]]></phrase>
		<phrase name="could_not_resolve_hostname" date="1160742213" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن تحليل اسم المستضيف]]></phrase>
		<phrase name="current_reputation_power" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوة التقييم الحالية]]></phrase>
		<phrase name="delete_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الكل]]></phrase>
		<phrase name="delete_all_users_private_messages" date="1174244318" version="3.6.5"><![CDATA[حذف كل الرسائل الخاصة للعضو]]></phrase>
		<phrase name="delete_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="delete_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="delete_private_messages_sent_by_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الرسائل الخاصة المرسلة بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="delete_subscriptions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الاشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="delete_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف العضو]]></phrase>
		<phrase name="delete_user_transfer_social_groups" date="1229667905" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[<strong>هذا المستخدم هو المسئول من {1} مجموعة اجتماعية </ strong><br/> 
إذا قمت بحذف هذا المستخدم ، سوف تحذف أيضا مجموعاته  الاجتماعية فضلا عن جميع المناقشات ، رسائل ، اعضاء المجموعة ،صور المجموعة الاجتماعية وجميع المحتويات الأخرى للمجموعات الاجتماعية. <br/> <br/> 
إذا كنت مصرا على نقل المجموعات الاجتماعية للمستخدم إليك لكي تتمكن من نقلها أو إدارتها في وقت لاحق اذن انقر على هذا المربع :]]></phrase>
		<phrase name="delete_visitor_messages_sent_by_user" date="1223962808" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف رسائل الزائر المرسلة بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="deleting_bans" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف عمليات الحظر]]></phrase>
		<phrase name="deleting_custom_avatars" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الصور الرمزية المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_custom_profilepics" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف صور الملف الشخصي المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_event_reminders" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف رسائل تذكير الحدث]]></phrase>
		<phrase name="deleting_events" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الأحداث]]></phrase>
		<phrase name="deleting_moderators" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="deleting_private_messages" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_subscriptions" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الاشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="deleting_user_forum_access" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[حذف دخول العضو للمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="deleting_usergroup_join_requests" date="1160742263" version="3.6.4"><![CDATA[حذف طلبات الانضمام إلى مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="deleting_usernotes" date="1160742295" version="3.6.4"><![CDATA[حذف ملاحظات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="deleting_users" date="1160742295" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="depth_to_search" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عمق البحث]]></phrase>
		<phrase name="destination_username" date="1160742295" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="display_aim_screen_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض اسم AIM]]></phrase>
		<phrase name="display_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="display_birthday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض تاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="display_coppa_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض العضو القاصر]]></phrase>
		<phrase name="display_email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="display_group" date="1165194220" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="display_home_page" date="1185867835" version="3.6.8"><![CDATA[مشاهدة الصفحة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="display_icq_uin" date="1160002166" version="3.6.4"><![CDATA[عرض رقم ICQ]]></phrase>
		<phrase name="display_images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور]]></phrase>
		<phrase name="display_infraction_points" date="1169923331" version="3.6.4"><![CDATA[عرض نقاط المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="display_infractions" date="1169923331" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="display_ip_address" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة عنوان الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="display_join_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض تاريخ التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="display_last_activity" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض آخر نشاط]]></phrase>
		<phrase name="display_last_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض آخر مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="display_msn_id" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض هوية MSN]]></phrase>
		<phrase name="display_parent_email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض عنوان بريد الوالد]]></phrase>
		<phrase name="display_post_count" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="display_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التقييم]]></phrase>
		<phrase name="display_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="display_signatures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التواقيع]]></phrase>
		<phrase name="display_skype_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض اسم Skype]]></phrase>
		<phrase name="display_user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض لقب العضو]]></phrase>
		<phrase name="display_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="display_username" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="display_warnings" date="1169923674" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التحذيرات]]></phrase>
		<phrase name="display_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض {1}]]></phrase>
		<phrase name="display_yahoo_id" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض هوية Yahoo!]]></phrase>
		<phrase name="do_not_show_editor_toolbar" date="1163586777" version="3.6.4"><![CDATA[لا تعرض شريط أدوات المحرر]]></phrase>
		<phrase name="dst_currently_in_effect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هل يعمل إعداد التوقيت الصيفي]]></phrase>
		<phrase name="edit_access_masks" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تعديل أقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="edit_administrator_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص المدير]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum_permissions_access_masks" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تعديل تراخيص المنتدى (أقنعة الدخول)]]></phrase>
		<phrase name="edit_profile_customizations" date="1201325895" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحرير تنسيق الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="edit_profile_style_customizations_for_x" date="1201325936" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحرير تنسيق ستايل الملف الشخصي لـ '<span class="normal">{1}</span>']]></phrase>
		<phrase name="edit_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل التقييم]]></phrase>
		<phrase name="edit_reputation_comment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تعليقات التقييم]]></phrase>
		<phrase name="edit_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل العضو]]></phrase>
		<phrase name="email_manager" date="1185868234" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="email_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="email_password_reminder_to_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال تذكير كلمة المرور إلى العضو]]></phrase>
		<phrase name="email_to_send_at_once" date="1208759928" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[عدد الرسائل في المرة الواحدة:]]></phrase>
		<phrase name="email_will_be_sent_in_user_specified_language" date="1185868234" version="3.6.8"><![CDATA[ملاحظة: إن البريد المرسل سيرسل باللغة المحددة من قبل الأعضاء في ملفاتهم الشخصية.]]></phrase>
		<phrase name="enter_image_url" date="1161073390" version="3.6.4"><![CDATA[رجاء أدخل عنوان رابط الصورة:]]></phrase>
		<phrase name="enter_signature_picture_url" date="1169923404" version="3.6.4"><![CDATA[ادخل رابط صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="expires" date="1169923404" version="3.6.4"><![CDATA[انتهت]]></phrase>
		<phrase name="find_ip_addresses_for_user" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث عن عناوين الأيبي للعضو<dfn> أدخل اسم العضو</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="find_more_users_with_this_ip_address" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث عن المزيد من الأعضاء بعنوان الأيبي هذا]]></phrase>
		<phrase name="find_users_by_ip_address" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث عن الأعضاء بعنوان الأيبي<dfn> يمكنك إدخال عنوان الأيبي جزئي</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="has_not_logged_on_for_xx_days" date="1185868283" version="3.6.8"><![CDATA[لم يسجل الدخول منذ <i>x</i> أيام]]></phrase>
		<phrase name="human_verification_manager" date="1198917391" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="human_verification_options" date="1198917408" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات الترحيب البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="icq_uin" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رقم ICQ]]></phrase>
		<phrase name="if_you_leave_a_field_blank_it_will_be_ignored" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا تركت حقل فارغ فسيتم إهماله]]></phrase>
		<phrase name="if_you_want_to_prune_user_posts_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد حذف كافة رسائل العضو أولاً, الرجاء اضغط <a href="{1}">هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="ignore_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاهل الكل]]></phrase>
		<phrase name="image_options" date="1185868283" version="3.6.8"><![CDATA[خيارات الصورة]]></phrase>
		<phrase name="image_verification_options" date="1198917418" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات التحقق بالصورة]]></phrase>
		<phrase name="include_users_that_have_declined_email" date="1185868305" version="3.6.8"><![CDATA[يشمل الأعضاء الذين قاموا برفض استقبال بريد إلكتروني من قبل الإدارة؟]]></phrase>
		<phrase name="infraction_groups" date="1169923428" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points" date="1169923428" version="3.6.4"><![CDATA[نقاط المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points_are_greater_than" date="1169923498" version="3.6.4"><![CDATA[نقاط المخالفة أكبر من أو مساوية إلى]]></phrase>
		<phrase name="infraction_points_are_less_than" date="1169923498" version="3.6.4"><![CDATA[نقاط المخالفة أقل من]]></phrase>
		<phrase name="infractions_are_greater_than" date="1169923498" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفات أكبر من أو مساوية إلى]]></phrase>
		<phrase name="infractions_are_less_than" date="1169923498" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفات أقل من]]></phrase>
		<phrase name="ip_address_search_for_ip_address_x" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان أي بي للبحث عن عنوان الأيبي: "</b>{1}<b>"]]></phrase>
		<phrase name="ip_address_search_for_user_x" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان الأيبي للبحث عن عضو: "</b>{1}<b>"]]></phrase>
		<phrase name="it_is_recommended_that_you_update_user_titles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينصح أن <a href="misc.php?{1}">تحدث ألقاب الأعضاء</a> بعد إضافة, تعديل, وحذف لقب عضو.]]></phrase>
		<phrase name="join_date_is_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ التسجيل بعد]]></phrase>
		<phrase name="join_date_is_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ التسجيل قبل]]></phrase>
		<phrase name="join_requests_manager" date="1160742469" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بطلبات التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="keep_adminavatar" date="1169923529" version="3.6.4"><![CDATA[اترك الصورة الرمزية المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="keep_adminprofilepic" date="1169923529" version="3.6.4"><![CDATA[اترك صورة الملف الشخصي المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="last_activity_is_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر نشاط بعد]]></phrase>
		<phrase name="last_activity_is_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر نشاط قبل]]></phrase>
		<phrase name="last_post_is_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر مشاركة بعد]]></phrase>
		<phrase name="last_post_is_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر مشاركة قبل]]></phrase>
		<phrase name="list_new_registrations" date="1208760025" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[قائمة المنتسبين الجدد]]></phrase>
		<phrase name="list_top_posters" date="1185868384" version="3.6.8"><![CDATA[قائمة أكثر المشاركين]]></phrase>
		<phrase name="list_users_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[قائمة الأعضاء بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="list_users_with_x_messages" date="1185868439" version="3.6.8"><![CDATA[قائمة الأعضاء الذين لديهم {1} رسالة]]></phrase>
		<phrase name="list_visitors_in_the_last_24_hours" date="1185868439" version="3.6.8"><![CDATA[قائمة الزوار في آخر 24 ساعة]]></phrase>
		<phrase name="maximum_results" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النتائج القصوى]]></phrase>
		<phrase name="merge_allows_you_to_join_two_user_accounts" date="1208760063" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الدمج يسمح لك بضم حسابين إلى حساب واحد.
الحساب المصدر (المراد دمجة)  سيدمج في الحساب الموجه إليه (الحساب الذي سيدمج فيه).<br />
<br />
المشاركات, المواضيع, أحداث التقويم, الرسائل الخاصة, عدد المشاركات, التقييم, قائمة الأصدقاء والتجاهل ستدمج.<br />
<br />
العضو المدموج سيمتلك تراخيص العضو الذي سيدمج معه.
أي أقنعة دخول أو مقدرة إشرافية للمستخدم المصدر لن تحول.<br />
<br />
<b>لا يمكن التراجع عن هذه العملية إذا ما تم تنفيذها</b>.]]></phrase>
		<phrase name="merge_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دمج الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="message_email" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[الرسالة:<dfn>في الرسالة, يمكنك استخدام $userid, $username, $email, $activateid, و $activatelink.<br /><br />$activateid سيكون رقم التفعيل الذي يجب استخدامه لتفعيل حسابه. $activatelink سيكون عنوان URL الذي يجب للمستخدم زيارة ليتم تفعيل حسابه. <i>ملاحظة: هذا سيعرض فقط للأعضاء في المجموعة "الأعضاء بإنتظار التفعيل البريدي".</i><br /><br /><b>ملاحظة:</b>لا يمكنك إرسال كلمات المرور باستخدام هذا النموذج إذ أن كلمات المرور مشفرة في قاعدة البيانات. الرجاء أرسل رابط نموذج 'فقدت كلمة المرور' بدلاً عن هذا.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="move_user_to_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل العضو إلى مجموعة أعضاء]]></phrase>
		<phrase name="msn_id" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هوية MSN]]></phrase>
		<phrase name="new_value" date="1198917428" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قيمة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="no_matches_found" date="1208760087" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[لم يتم العثور على ما يطابق بحثك]]></phrase>
		<phrase name="number_of_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="old_value" date="1198917436" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قيمة قديمة]]></phrase>
		<phrase name="other_please_specify" date="1163587002" version="3.6.4"><![CDATA[أخرى (الرجاء التحديد)]]></phrase>
		<phrase name="personal_home_page" date="1208760773" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الموقع الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="please_input_referral_dates" date="1160100571" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أدخل التواريخ التي تريد أن ينشئ التقرير خلاالها أو إتركهن فارغات لتقرير يغطي كل شي.]]></phrase>
		<phrase name="points" date="1169923540" version="3.6.4"><![CDATA[نقاط]]></phrase>
		<phrase name="pop_up_notification_box_when_a_private_message_is_received" date="1160278839" version="3.6.4"><![CDATA[ظهور نافذة صغيرة تنبهك بإستلام رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="post_ip_addresses" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان أي بي المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="posts_are_greater_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات أكبر من]]></phrase>
		<phrase name="posts_are_less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات أقل من]]></phrase>
		<phrase name="posts_is_less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات أقل من]]></phrase>
		<phrase name="primary_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعضاء أساسيين]]></phrase>
		<phrase name="private_message_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_belonging_to_the_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة العائدة للعضو]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_for_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة للعضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_sent_by_the_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة المرسلة من العضو]]></phrase>
		<phrase name="process" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ العملية]]></phrase>
		<phrase name="profile_style_customizations" date="1201325962" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تنسيق ستايل الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="question_dfn" date="1208760818" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[السؤال<dfn>يتم إضافة الأجوبة بعد إضافة السؤال.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="question_verification_options" date="1198917455" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات التحقق بالسؤال والإجابة]]></phrase>
		<phrase name="quick_user_links" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[روابط عضو سريعة]]></phrase>
		<phrase name="receieve_friend_request_notification" date="1198917462" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[استلام تنبيهات بطلبات الصداقة]]></phrase>
		<phrase name="referrals_for_x" date="1160742621" version="3.6.4"><![CDATA[الإحالات/ الدعوات للعضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="regex" date="1198917469" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Regex]]></phrase>
		<phrase name="registration_ip_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان أي بي التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="registration_ip_addresses" date="1160742621" version="3.6.4"><![CDATA[عناوين أي بي التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="regular_expression_require_match" date="1201508632" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التعبير المعتاد
<dfn>قد تقوم باشتراط الحقول المدخلة أن تتوافق مع تعبير معتاد. (<a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=preg-match" target="_blank">PCRE</a>).</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="reputation_for_a_page_b_c_there_are_d_comments" date="1160742648" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم العضو {1} (الصفحة {2}/{3}) | هناك {4} تعليق.]]></phrase>
		<phrase name="reputation_is_greater_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم أكبر من]]></phrase>
		<phrase name="reputation_is_less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم أقل من]]></phrase>
		<phrase name="resize_image_to_users_maximum_allowed_size" date="1239815277" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[إعادة تحجيم الصورة إلى حجم الحدّ الأقصى المسموح به للعضو
<dfn>كما هو معرّف من قبل مجموعته الأعضاء الخاصة بهم . </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="resolve_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحليل العنوان]]></phrase>
		<phrase name="search_criteria" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معايير البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_ip_addresses" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البحث عن عناوين الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="search_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_accepted_users" date="1185868535" version="3.6.8"><![CDATA[إرسال بريد للأعضاء الذين تم قبول إشتراكاتهم]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_deleted_users" date="1185868581" version="3.6.8"><![CDATA[إرسال بريد للأعضاء الذين تم حذف إشتراكاتهم]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى العضو]]></phrase>
		<phrase name="send_password_to_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال كلمة المرور إلى العضو]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة خاصة للعضو]]></phrase>
		<phrase name="show_all_coppa_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الأعضاء القُصر]]></phrase>
		<phrase name="show_all_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="show_others_custom_profile_styles" date="1198917495" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إظهار الملفات الشخصية المنسقة للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="showing_avatars_x_to_y_of_z" date="1206038797" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الصور الرمزية {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="showing_users_x_to_y_of_z" date="1206038964" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الأعضاء {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="sorting_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="source_username" date="1185868593" version="3.6.8"><![CDATA[اسم المستخدم المصدر]]></phrase>
		<phrase name="starting_at_result" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البدء بالنتيجة]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_0" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك بدون تنبيه]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_1" date="1185868639" version="3.6.8"><![CDATA[تنبيه فوري بالبريد]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_2" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنبيه بريدي يومي]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_3" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنبيه بريدي أسبوعي]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_choice_none" date="1160278900" version="3.6.4"><![CDATA[بدون إشتراك]]></phrase>
		<phrase name="test" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختبار]]></phrase>
		<phrase name="test_email_only" date="1162333344" version="3.6.4"><![CDATA[فحص الإرسال فقط؟<dfn> (لن يتم إرسال أي بريد إلكتروني)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="text_to_separate_addresses_by" date="1160742722" version="3.6.4"><![CDATA[النص لفصل العناوين بواسطة:<dfn> هذا الفراغ افتراضياً, لكنك قد تريد عمل, CSV (في هذه الحالة استعمل الفاصلة) أو CSV المقتبس (استخدم: "," في هذه الحالة, متضمناً الاقتباسات), لذا كلا الحالتين ممكنه.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="this_action_is_not_reversible" date="1163587148" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: النقر على زر 'حذف' سوف يحذف الأعضاء المحددين تماماً. هذا العمل <b>لا يمكن التراجع عنه إذا ما تم تنفيذه</b>... رجاءً كن متأكداً!<br /><br />الأعضاء المحددين بالزر <b>[ ! ]</b> ليسوا بقابلين للتعديل باستخدام هذا النظام.]]></phrase>
		<phrase name="this_is_a_coppa_user_do_not_change_to_registered" date="1185868721" version="3.6.8"><![CDATA[هذا عضو قاصر. لا تغير مجموعة العضوية إلى 'الأعضاء المسجلين' مالم تستلم موافقة ولي الأمر]]></phrase>
		<phrase name="this_system_allows_you_to_mass_move_delete_users" date="1160742772" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النظام يسمح لك بنقل الأعضاء إلى مجموعة أعضاء أخرى, أو حذف الأعضاء الخاملين.<br /><br />استخدم النمودج أدناه لاختيار الأعضاء المطابقين لشروط بحثك. سيتم بعد ذلك إعطائك الاختيار بين النقل أو الحذف للأعضاء المطابقين لشروط بحثك.]]></phrase>
		<phrase name="time_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الوقت]]></phrase>
		<phrase name="update_or_add_administration_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث أو إضافة تراخيص إدارية]]></phrase>
		<phrase name="updating_threads_posts" date="1160742772" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث المواضيع / المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="updating_threads_posts_for_x" date="1185868721" version="3.6.8"><![CDATA[تحديث مواضيع / مشاركات العضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="updating_users" date="1185868721" version="3.6.8"><![CDATA[تحديث الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="use_current_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام الصورة الرمزية الحالية]]></phrase>
		<phrase name="use_email_notification_by_default" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام الإخطار البريدي الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="use_signature_picture" date="1169923563" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="user_has_no_avatar" date="1169923570" version="3.6.4"><![CDATA[العضو لا يمتلك صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="user_manager" date="1161787610" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="user_moving_pruning_system" date="1160742871" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام نظام النقل / الحذف]]></phrase>
		<phrase name="user_no_permission_customize_profile" date="1201326017" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا العضو لا يملك تصريح يخوله لتنسيق أي جزء في ملفه الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_options" date="1169904066" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات خانة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_ranks_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<i>تقييمات</i> العضو هي الصور التي تظهر أدنى اسم العضو في مشاركاته. <i>التقييمات</i> خصصت لكافة مجموعات الأعضاء تظهر لكل شخص مالم تعرف تقييمات تلك المجموعة بشكل واضح.]]></phrase>
		<phrase name="user_set" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, حسب إعداد العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_title_manager" date="1163584189" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بألقاب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_leader" date="1160742854" version="3.6.4"><![CDATA[مراقب مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_options" date="1160742854" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="userid_is_greater_than" date="1205181807" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[رقم العضوية اكبر من أو مساو لـ]]></phrase>
		<phrase name="userid_is_less_than" date="1205181822" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[رقم العضوية أقل من]]></phrase>
		<phrase name="users_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[أعضاء بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="users_with_x_private_messages_stored" date="1180867751" version="3.6.7"><![CDATA[الأعضاء الذين لديهم {1} رسالة خاصة مخزنة]]></phrase>
		<phrase name="view_change_history" date="1198917507" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض سجل التغييرات]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة تراخيص المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="view_infractions" date="1168386327" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="view_ip_addresses" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة عنوان الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="view_join_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة طلبات الانضمام]]></phrase>
		<phrase name="view_other_ip_addresses_for_this_user" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة عناوين الأيبي الأخرى لهذا العضو]]></phrase>
		<phrase name="view_private_message_statistics" date="1185868813" version="3.6.8"><![CDATA[مشاهدة إحصائيات الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="view_social_groups_created_by_user" date="1201326051" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عرض المجموعات الاجتماعية التي أنشت بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="visitor_messages_sent_by_the_user" date="1223962703" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل الزائر المرسلة بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="warning" date="1169923645" version="3.6.4"><![CDATA[التحذير]]></phrase>
		<phrase name="warnings" date="1169923645" version="3.6.4"><![CDATA[التحذيرات]]></phrase>
		<phrase name="warnings_are_greater_than" date="1163587212" version="3.6.4"><![CDATA[التحذيرات أكبر من أو مساوية إلى]]></phrase>
		<phrase name="warnings_are_less_than" date="1163587231" version="3.6.4"><![CDATA[التحذيرات أقل من]]></phrase>
		<phrase name="yahoo_id" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هوية Yahoo!]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_not_parsing_html" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, لكن لا تترجمها كلغة HTML]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_delete_move_this_user" date="1160743084" version="3.6.4"><![CDATA[قد لا تتمكن من حذف/ نقل هذا العضو - هذا العضو إما:\n\n1) مدير عام\n2) مشرف عام\n3) مراقب\n4) عضو غير قابل للحذف (config.php)\n5) أنت!]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Control Panel User Groups" fieldname="cpusergroup">
		<phrase name="add_new_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مجموعة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_usergroup_leader" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب جديد على مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="add_usergroup_leader" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب على مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_promotion_usergroup_x" date="1208759140" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b>أنك  تريد حذف الترقية من مجموعة الأعضاء '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_usergroup_leader_x" date="1208759337" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b>أنك تريد حذف مراقب مجموعة الأعضاء '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} هذا العمل لا يكمن التراجع عنه إذا ما تم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_usergroup_x" date="1208759147" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b>أنك تريد حذف مجموعة الأعضاء '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="create_permissions_based_off_of_forum" date="1201324363" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إنشاء تراخيص تعتمد على مجموعة الأعضاء:]]></phrase>
		<phrase name="create_usergroup_based_off_of_usergroup" date="1163587418" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء مجموعة أعضاء تعتمد على مجموعة الأعضاء:]]></phrase>
		<phrase name="custom_usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة أعضاء مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="days_registered" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيام التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="default_usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات الأعضاء الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="delete_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="edit_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="processing_join_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معالجة طلبات الانضمام لمجموعة]]></phrase>
		<phrase name="promotion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترقية]]></phrase>
		<phrase name="public_group_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات المجموعة العامة]]></phrase>
		<phrase name="public_joinable_custom_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عامة (قابلة للانضمام اليها) مجموعات أعضاء خاصة]]></phrase>
		<phrase name="show_all_additional_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة كافة الأعضاء الإضافيين]]></phrase>
		<phrase name="show_all_primary_users" date="1185869025" version="3.6.8"><![CDATA[مشاهدة كافة الأعضاء الأساسيين]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_manager" date="1185869025" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بالمجموعات]]></phrase>
		<phrase name="view_join_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة طلبات التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="view_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة التقييم]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Scheduled Tasks" fieldname="cron">
		<phrase name="active" date="1169924103" version="3.6.4"><![CDATA[فعال]]></phrase>
		<phrase name="add_new_scheduled_task" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مهمة مجدولة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="allow_html_in_announcements" date="1169924103" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بـ HTML في الإعلانات
<dfn>ينصح بعدم تفعيله - شاهد المساعدة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_rssfeed_x" date="1208759129" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد من حذف تغذيات RSS  '{1}'؟
<br />
حذف هذه المادة <strong>لن يحذف</strong> أي مواضيع، مشاركات، أو أعلانات كتبت من التغذيات. رجاء استخدم أدوات المراقبة العادية اذا كنت ترغب بحذف هذه.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_scheduled_task" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه المهمة المجدولة؟]]></phrase>
		<phrase name="body_template" date="1169924103" version="3.6.4"><![CDATA[قالب الأرضية]]></phrase>
		<phrase name="check_feed_every" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[افحص التغذية كل...]]></phrase>
		<phrase name="close_thread_after_delay" date="1169924103" version="3.6.4"><![CDATA[اغلق الموضوع بعد التأخير]]></phrase>
		<phrase name="convert_html_to_bbcode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحويل HTML إلى كود  BB Code.
<dfn>اذا كانت هذه مفعلة اذن اعداد HTML في الإعلانات سيكون متجاهلا</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="day_abbr" date="1169924103" version="3.6.4"><![CDATA[يوم]]></phrase>
		<phrase name="day_of_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوم من الشهر]]></phrase>
		<phrase name="day_of_week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوم من الأسبوع <dfn>(ملاحظة: هذا يطغى على خيار 'يوم من الشهر')</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="days_for_announcement_to_remain_active" date="1163587698" version="3.6.4"><![CDATA[أيام لإعلان لتفعيل التنبيه]]></phrase>
		<phrase name="dow_acronym" date="1169924271" version="3.6.4"><![CDATA[DoW]]></phrase>
		<phrase name="edit_rss_feed" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تغذية RSS]]></phrase>
		<phrase name="feed_is_enabled" date="1185869107" version="3.6.8"><![CDATA[التغذيات فعالة]]></phrase>
		<phrase name="feed_supports_content_encoded" date="1198933714" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[This feed supports <em>content:encoded</em>. Your imported feeds may appear nicer if you use <strong>{rss:content:encoded}</strong> in your bodytemplate instead of <strong>{rss:description}</strong> and enable the <em>Convert HTML to BB Code</em> option.]]></phrase>
		<phrase name="friday_abbr" date="1160277676" version="3.6.4"><![CDATA[الجمعة]]></phrase>
		<phrase name="hour_abbr" date="1169924251" version="3.6.4"><![CDATA[ساعة]]></phrase>
		<phrase name="last_checked" date="1169924251" version="3.6.4"><![CDATA[آخر فحص]]></phrase>
		<phrase name="log_phrase" date="1169924251" version="3.6.4"><![CDATA[سجل العبارة]]></phrase>
		<phrase name="make_thread_sticky" date="1185869147" version="3.6.8"><![CDATA[تثبيت الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="match_all_words" date="1223962860" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مقارنة كل الكلمات]]></phrase>
		<phrase name="maximum_items_to_fetch" date="1160087106" version="3.6.4"><![CDATA[المواد القصوى للجلب
<dfn> أيّ مواد فوق هذا العدد توجد في التغذية ستكون متجاهلة. </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="min_abbr" date="1169924358" version="3.6.4"><![CDATA[دقيقة]]></phrase>
		<phrase name="moderate_thread" date="1160087106" version="3.6.4"><![CDATA[مراقبة الموضوع
<dfn> إذا اخترت 'نعم'، المواضيع ستكون مخفية عندما ارسالها حتى يتم الموافقة عليها.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="monday_abbr" date="1160277593" version="3.6.4"><![CDATA[الإثنين]]></phrase>
		<phrase name="month_abbr" date="1169924358" version="3.6.4"><![CDATA[شهر]]></phrase>
		<phrase name="next_time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوقت التالي]]></phrase>
		<phrase name="note_prefix_must_allowed_forum" date="1198917534" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ملاحظة: الاختصارات التي قمت باختيارها يجب أن تكون متاحة فى المنتدى الموجه إليه.]]></phrase>
		<phrase name="post_items_as_announcements" date="1169924358" version="3.6.4"><![CDATA[اكتب العناصر كإعلانات]]></phrase>
		<phrase name="post_items_as_threads" date="1169924358" version="3.6.4"><![CDATA[اكتب العناصر كمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="preview_feed" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة التغذية]]></phrase>
		<phrase name="reset_last_checked_time" date="1169924358" version="3.6.4"><![CDATA[استرجع آخر وقت للفحص]]></phrase>
		<phrase name="rss_feed" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[تغذية RSS]]></phrase>
		<phrase name="rss_templates_description" date="1197970030" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[القالبان المدرجان هنا مستعملان للعنوان (عنوان القالب) وأرضية (أرضية القالب) من الرسائل المرسلة بواسطة RSS. <br />
<br />
أنت يمكن أن تحدّد بالضبط هذه المواد تظهر وأيّ مادة من التغذية يمكن أن تدخل بإستعمال
{تغذية:<strong>fieldname</strong>}  حيث  'fieldname'  ينتمي الى احد الخيارات التالية، العنوان، الوصف، الرابط، الهوية،التاريخ، enclosure_href و content:encoded]]></phrase>
		<phrase name="rssfeed_body_template" date="1197970125" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[{feed:description}

[url={feed:link}]أكثر...[/url]]]></phrase>
		<phrase name="rssfeed_title_template" date="1197970105" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[{feed:title}]]></phrase>
		<phrase name="run_now" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التشغيل الآن]]></phrase>
		<phrase name="run_scheduled_task_now" date="1169924402" version="3.6.4"><![CDATA[شغل مهام الجدولة الآن]]></phrase>
		<phrase name="saturday_abbr" date="1160277693" version="3.6.4"><![CDATA[السبت]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مهمة مجدولة]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_tasks" date="1169924402" version="3.6.4"><![CDATA[المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="search_item_body" date="1223962885" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بحث مادة الجسم]]></phrase>
		<phrase name="search_items_for_words" date="1224061495" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بحث عن عناصر للكلمات
<dfn> فقط العناصر المدرجة اذا كانت تحتوي واحد أو أكثر من هذه الكلمات. ضع فراغ أو خطّ جديد بين كلّ كلمة بحث. بامكانك انشاء عبارة متعددة الكلمات بادراجه في كود الاقتباس.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="sunday_abbr" date="1160277569" version="3.6.4"><![CDATA[الأحد]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_desc" date="1160087671" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل هذا السكريبت رسائل رسالة تذكير بريدية إلكترونية إلى الأعضاء المنتظرين التفعيل. بريد إلكتروني يرسل بعد يوم واحد من تسجيل العضو آخر بعد خمسة أيام.]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_log" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[أرسلت رسائل رسالة تذكير التفعيل البريدية إلكترونية إلى: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_activate_title" date="1169924553" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل النبيه بواسطة البريد]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_desc" date="1185870177" version="3.6.8"><![CDATA[يقوم هذا السكريبت بتحديث مشاهدات المرفقات مرّة في السّاعة اذا كان مفعلا. هذا مقترح للمنتديات التي تحتوي عدد كبير من المرفقات أو الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_log" date="1169924733" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث مشاهدات المرفق]]></phrase>
		<phrase name="task_attachmentviews_title" date="1169924553" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدات المرفق]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_desc" date="1169924553" version="3.6.4"><![CDATA[ارسل بريد للأعضاء في أعياد ميلادهم.]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_log" date="1185870216" version="3.6.8"><![CDATA[بريد المعايدة أرسل إلى : {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_birthday_title" date="1169924553" version="3.6.4"><![CDATA[أعياد الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_desc" date="1160087671" version="3.6.4"><![CDATA[هذا السكريبت تحتاجه فقط إذا فعلت معالج دفعة CCbill. هو سيتّصل بخادم CCbill للتدقيق للدفعات المعكوسة ويحدث إشتراكاتك وفقا لذلك.]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_log" date="1160087809" version="3.6.4"><![CDATA[CCBill: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_ccbill_title" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[مراقبة عكس Ccbill]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_desc" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[يؤدي هذا السكريبت مهام تنظيف مختلفة مرة بالسّاعة.]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_log" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[التنظيف لكل ساعة #2 اكتمل]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup2_title" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[التنظيف لكل ساعة #2]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_desc" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[يؤدي هذا السكريبت مهام تنظيف مختلفة مرة بالسّاعة.]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_log" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[التنظيف لكل ساعة #2 اكتمل]]></phrase>
		<phrase name="task_cleanup_title" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[التنظيف لكل ساعة #2]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_desc" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[يؤدي هذا السكريبت مهام تنظيف مختلفة مرة باليوم.]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_log" date="1160087804" version="3.6.4"><![CDATA[التنظيف اليومي إكتمل]]></phrase>
		<phrase name="task_dailycleanup_title" date="1169924629" version="3.6.4"><![CDATA[تنظيف يومي]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_desc" date="1206273281" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يبعث هذا السكريبت المشاركة الجديدة والملخصات الجديدة للموضوع مرة باليوم.]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_log" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[الملخّص اليومي أرسل]]></phrase>
		<phrase name="task_digestdaily_title" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[الملخّص اليومي]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_desc" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[يبعث هذا السكريبت مشاركة جديدة وملخّصات موضوع جديدة مرّة بالأسبوع.]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_log" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[الملخّص اليومي أرسل]]></phrase>
		<phrase name="task_digestweekly_title" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[الملخّص اليومي]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_desc" date="1185870260" version="3.6.8"><![CDATA[إزالة المخالفات المنتهية مرتين بالساعة]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_log" date="1160087934" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفات المنتهية لـ: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_infractions_title" date="1169924629" version="3.6.4"><![CDATA[تنظيف المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_desc" date="1206273360" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يؤدي هذا السكريبت الى تحديث ترقيات مجموعة الأعضاء مرة بالسّاعة.]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_log" date="1160088214" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة العضو: <strong>{1}</strong>{2}; الأعضاء: {3}<dfn>* = المجموعة الأساسية, % = المجموعة الثانوية</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="task_promotion_title" date="1160088214" version="3.6.4"><![CDATA[ترقيات العضو]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_desc" date="1206273081" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يبعث هذا السكريبت رسائل تذكير بالأخبار مرتين في الساعة.]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_log" date="1206273154" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[أرسل رسالة تذكير بالخبر بالبريد الإلكتروني إلى: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_reminder_title" date="1206273220" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[رسالة تذكير بالخبر]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_desc" date="1178571779" version="3.6.5"><![CDATA[يعيد هذا السكريبت دخول الأعضاء الممنوع بشكل مؤقت مرّة في السّاعة.]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_log" date="1160088214" version="3.6.4"><![CDATA[المنع المرفوع عن الأعضاء: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_removebans_title" date="1206273020" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[اعادة حظر الأعضاء بشكل مؤقت]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_desc" date="1185870296" version="3.6.8"><![CDATA[تُقرأ تغذية RSS من الإنترنت وتدخلهم إلى منتداك كمواضيع أو إعلانات.]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_log" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[أدخلت المتابعة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="task_rssposter_title" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[ملصق RSS آلي]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_desc" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[يحدث هذا السكريبت إحصائيات المنتدى مرّة باليوم. هذه الإحصائيات  داخلة من لوحة تحكم الإدارة (أعضاء جدّد، مواضيع جديدة، مشاركات جديدة، أعضاء نشيطون).]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_log" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[الإحصائيات اليومية حدثت]]></phrase>
		<phrase name="task_stats_title" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[سجلّ الإحصائيات اليومي]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_desc" date="1165195894" version="3.6.4"><![CDATA[مرة باليوم، يزيل هذا السكريبت الإشتراكات المدفوعة بالإضافة إلى المرسلة خارجا حول التذكير بقرب إنتهاء الإشتراكات.]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_log" date="1185870324" version="3.6.8"><![CDATA[تم تحديث الاشتركات المدفوعة]]></phrase>
		<phrase name="task_subscriptions_title" date="1169924667" version="3.6.4"><![CDATA[الإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_desc" date="1160088519" version="3.6.4"><![CDATA[هذا السكريبت يحدث مشاهدات الموضوع مرّة بالسّاعة. هذا الخيار مقترح للمنتديات المحتوية مواضيع كثيرة أو أعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_log" date="1169924667" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث مشاهدات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="task_threadviews_title" date="1169924693" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_action_delay" date="1209483133" version="3.7.0"><![CDATA[تأخير عمل الموضوع (بالساعات)
<dfn> اذا حددت الساعات هنا، الأعمال المحددة ستؤدّي على الموضوع المرسل بعد أن حدّد التأخير. ضع 0 لتعطيل هذه الميزة. </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="thursday_abbr" date="1160277656" version="3.6.4"><![CDATA[الخميس]]></phrase>
		<phrase name="title_template" date="1169924693" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان القالب]]></phrase>
		<phrase name="tuesday_abbr" date="1160277613" version="3.6.4"><![CDATA[الثلاثاء]]></phrase>
		<phrase name="unstick_thread_after_delay" date="1160088653" version="3.6.4"><![CDATA[ألغي تثبيت الموضوع بعد التأخير]]></phrase>
		<phrase name="url_of_feed" date="1160088653" version="3.6.4"><![CDATA[رابط التغذية]]></phrase>
		<phrase name="wednesday_abbr" date="1160277634" version="3.6.4"><![CDATA[الأربعاء]]></phrase>
		<phrase name="x_hours" date="1163216352" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[{1} ساعات]]></phrase>
		<phrase name="x_minutes" date="1169924693" version="3.6.4"><![CDATA[{1} دقائق]]></phrase>
		<phrase name="x_unable_to_open_url" date="1162341031" version="3.6.4"><![CDATA[<p><em>{1}</em>غير قادر على فتح الرابط أو لا توجد بيانات معادة</p>]]></phrase>
		<phrase name="x_xml_error_y_at_line_z" date="1162341061" version="3.6.4"><![CDATA[<p><em>{1}</em> خطأ XML: {2} في السطر{3}</p>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Diagnostic Tools" fieldname="diagnostic">
		<phrase name="check_mail_server_configured_correctly" date="1163587933" version="3.6.4"><![CDATA[تأكد من أن مزود البريد معد إعدادا صحيحا للسماح للغة PHP لإرسال البريد من خلاله. يجب أن تدقق في سجل أخطاء مزود البريد أيضاً لمعلومات أكثر تفصيلا وتشخيصاً.]]></phrase>
		<phrase name="details" date="1169924749" version="3.6.4"><![CDATA[التفاصيل]]></phrase>
		<phrase name="email_sent_check_shortly" date="1185858584" version="3.6.8"><![CDATA[لم يتم العثور على أي خطأ لدى محاولة إرسال البريد الإلكتروني. إفحص {1} بعد قليل للتأكد أنك استلمت البريد الإلكتروني. إذا لم تتلقى البريد الإلكتروني, حاول إرسال بريد الاختبار إلى عنوان مختلف. إذا فشل هذا, إفحص إعدادات مزود بريدك.]]></phrase>
		<phrase name="email_test_explained" date="1163587933" version="3.6.4"><![CDATA[إن الهدف من هذا الاختبار هو تقرير أي من إعدادات المنتدى أو PHP يجب أن يغير للسماح بإرسال البريد الإلكتروني عن طريق المنتدى. للبدء, ببساطة أدخل عنوان بريد إلكتروني لديك الصلاحية للدخول إليه ثم اضغط على إرسال.]]></phrase>
		<phrase name="file_contents_mismatch" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف لا يحتوي على المحتويات المتوقّعة]]></phrase>
		<phrase name="file_copied_to_tmp_dir_now_readable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بعد نسخ الملف إلى "المجلد المؤقت للنمط الآمن" المحدد, أصبح مقروء. الرفع سيعمل, فقط عندما يكون الرفع في الوضع الآمن فعال.]]></phrase>
		<phrase name="file_copied_to_tmp_dir_now_unreadable" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[بعد نسخ الملف إلى "المجلد المؤقت للنمط الآمن" المحدد, بقي الملف غير مقروء. إعدادات الوضع الآمن للغة PHP يجب أن تكون معطلة لكي يعمل الرفع. ستحتاج للاتصال بمزودك (server) لكي يغير هذا.]]></phrase>
		<phrase name="file_not_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف غير موجود]]></phrase>
		<phrase name="file_not_readable" date="1168388976" version="3.6.4"><![CDATA[الملف غير قابل للقراءة]]></phrase>
		<phrase name="file_not_recognized" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم التعرف على الملف كجزء من المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="file_upload_setting_off" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[تم إيقاف رفع الملفات بواسطة إعداد file_uploads في PHP. يمكن معالجة هذا فقط بالاتصال بمزودك (server) لتطلب منهم تفعيل الإعداد file_upload.]]></phrase>
		<phrase name="file_version_mismatch_x_expected_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم تطابق نسخة الملف: عُثر على {1}, المتوقع {2}]]></phrase>
		<phrase name="file_versions_explained" date="1229664575" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[هذه الوظيفة ستدرج كافة ملفات المنتدى المحددة باصدار مختلف عن نسخة اصدار منتداك, والتي هي <b>{1}</b>. <br /><br />
هذا هو أداة للتحقق من سلامة الملفات الخاصة بالمنتدى وتمسح فقط الملفات المحدودة برقم للإمتدادات.]]></phrase>
		<phrase name="mail_function_errors_returned_were" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأخطاء التالية أنتجت من قبل PHP عند محاولة إرسال البريد:]]></phrase>
		<phrase name="mail_function_returned_error" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعادت الوظيفة البريدية خطأ عند محاولة إرسال البريد.]]></phrase>
		<phrase name="mod_security_ajax_issue" date="1205182702" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اصدار اجاكس يونيكود]]></phrase>
		<phrase name="mod_security_problem_desc" date="1205228029" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الاعداد العلوي المؤشر عليه المود سيكيورتي سيمنع بعض خصائص الاجاكس المطلوبة في المنتدى. اذا كان هذا ظاهرا لديك نعم فهذا يعني انك بحاجة الى تعطيل المود سيكيورتي لدى المستضيف (السيرفر) أو تعديل اعدادات الاجاكس لتتناسب مع عمل المنتدى وتعطيل السمات الإشكالية]]></phrase>
		<phrase name="module_loaded" date="1205182745" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تحميل الوحده]]></phrase>
		<phrase name="mysql_status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وضع MySQL]]></phrase>
		<phrase name="mysql_variables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغيرات MySQL]]></phrase>
		<phrase name="no_errors_occured_opening_upload" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تحدث أخطاء أثناء محاولة فتح الملف المرفوع للقراءة.]]></phrase>
		<phrase name="open_basedir_in_effect" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد <b>open_basedir</b> في PHP تم إعداده إلى {1}. المف المرفوع تخزين خارج هذا المجلد وليس بمقروء. ستحتاج للاتصال بمزودك (server) لتحديد الإعداد <b>upload_tmp_dir</b> بمجلد داخل {1}. تذكر بأن PHP يجب أن يكون قادراً على القراءة والكتابة في هذا المجلد.]]></phrase>
		<phrase name="pass" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نجح]]></phrase>
		<phrase name="payment_api_tests" date="1185870492" version="3.6.8"><![CDATA[اختبارات تطبيق الشراء]]></phrase>
		<phrase name="pertinent_php_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات PHP وثيقة العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="pertinent_smtp_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات SMTP وثيقة العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="problematic_server_modules" date="1205182797" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مشاكل وحدات خادم الشبكة (Webserver)]]></phrase>
		<phrase name="problematic_server_modules_explained" date="1205228155" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[خادم بعض الوحدات (الموديلات) في السيرفر يمكن ان تسبب مشاكل في المنتدى، هذه التشخيصات ستساعد على تحديد اذا كانت الوحدات (الموديلات) تم تثبيتها.]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_dir_not_dir" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إن "المجلد المؤقت للوضع الآمن" الذي حددته ({1}) لا يبدو كمجلد. الرجاء حدد مجلد صحيح وأعد هذا الاختبار ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_enabled_no_tmp_dir" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرفع بالوضع الآمن لديك فعال لكنك لم تحدد "المجلد المؤقت للوضع الآمن". الرجاء حدد واحد في صفحة خيارات المنتدى وأعد هذا الاختبار ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="safe_mode_not_writeable" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[إن "المجلد المؤقت للوضع الآمن" الذي حددته ({1}) غير قابل للكتابة بواسطة PHP. ستحتاج على الأغلب لجعل هذا المجلد ذي دخول حر. صحح هذا وحاول إعادة هذا الاختبار مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="scanned_x_files" date="1160787645" version="3.6.4"><![CDATA[تم فحص {1} ملف]]></phrase>
		<phrase name="server_information_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا لا يعتبر بالضبط إختبار, هذه الوظيفة مساعدة لتعقب إصدارات المزود. ببساطة اختر النوع الملائم من المعلومات وأرسل النموذج.]]></phrase>
		<phrase name="smtp_username" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم مستخدم SMTP:]]></phrase>
		<phrase name="suhosin_problem_desc" date="1205228275" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[Suhosin يمكن ان يحد من كمية البيانات المقدمة وتشفير ملفات الارتباط (الكوكيز) بسبب مشاكل في جوانب عديدة من المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="suspect_file_versions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصدارات الملفات المشكوك بها]]></phrase>
		<phrase name="system_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات النظام]]></phrase>
		<phrase name="table_status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وضع الجداول]]></phrase>
		<phrase name="test_cannot_continue" date="1160787704" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن للإختبار أن يستمر.]]></phrase>
		<phrase name="test_indeterminate_contact_host" date="1163588074" version="3.6.4"><![CDATA[الاختبار كان غير محدد. كانت هناك مشاكل في قراءة الملف المرفوع, لكن لا إعداد من إعدادات PHP مُيزت كمسبب للمشكلة. في هذه النقطة, يجب أن تحاول إرفاق ملف بمشاركة. إذا فشل هذا, إتصل بمزودك (المستضيف لديه) إذ لا أحد سيعرف إعداد مزودهم الخاص أفضل منهم.]]></phrase>
		<phrase name="turn_safe_mode_option_off" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن تكون قادر على إيقاف خيار "الرفع في الوضع الآمن؟" بدون أي تاثيرات مضادة.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_copy_attached_file" date="1163588074" version="3.6.4"><![CDATA[الملف المرفق لا يمكن نسخه إلى {1}. إعداد safe_mode في PHP يجب أن يعطل لتعمل عملية الرفع. ستحتاج للاتصال بمزودك (المستضيف لديه) لتغيير هذا.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_find_attached_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موقع الملفات المرفقة المؤقت ({1}) لا يمكن العثور عليه. {2}]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_directory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على فتح المجلد]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على فتح الملف: <b>{1}</b>]]></phrase>
		<phrase name="upload_test_desc" date="1163588074" version="3.6.4"><![CDATA[إن الهدف من هذا الاختبار هو تقرير أي من إعدادات المنتدى/PHP يجب أن تغير لتعمل عملية الرفع بشكل صحيح. للبدء, ببساطة أرفق ملف صغير في الصندوق أدناه وأرسل النموذج. المنتدى لن يحفظ الملف المرفق في أي مكان.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test" date="1160787717" version="3.6.4"><![CDATA[إختبار إرسال البريد]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test_msg" date="1163588107" version="3.6.4"><![CDATA[أنت تستلم هذا البريد الإلكتروني لأن عنوان بريدك الإلكتروني أدخل كإختبار للبريد الإلكتروني في {1}.

الخطوة الأولى من برنامج إختبار البريد هذا اكتملت. ومع هذا, إختبار التهيئة لا يزال ضرورياً:

نهاية الفقرة.
نهاية سطر مفرد.

نهاية فقرة أخرى.
نهاية سطر مفرد.
نهاية سطر مفرد.

إذا بدت الخطوط أعلاه بشكل صحيح, فقد إنتهى الاختبار بنجاح. يبدو أن إعداد البريد الإلكتروني على مزودك (المستضيف لديه) معد بشكل صحيح.
إذا كانت هذه الرسالة تظهر على شكل سطر واحد, من المحتمل أن هناك خطأ في إعداد مزود البريد. الرجاء تأكد بأنه معد بشكل صحيح.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_email_test_withf" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختبار بريد المنتدى (مع مقياس -f)]]></phrase>
		<phrase name="version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإصدار]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Email Body Text" fieldname="emailbody">
		<phrase name="accountlocked" date="1209183754" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$user[username]

هناك شخص يحاول دخول حسابك في  $vboptions[bbtitle] 
 بكلمة مرور خاطئة أكثر من 5 مرات. لذلك لن تكون قادر على الدخول مرة أخرى خلال 15 دقيقة القادمة.

الشخص الذي حاول دخول حسابك يمتلك عنوان الأيبي التالي:
$ip

-----------------------
مع أطيب الأمنيات
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount" date="1206020883" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[$username
شكراً لتسجيلك في
 $vboptions[bbtitle]

 قبل أن يتم تفعيل حسابك تبقت خطوة أخيرة لاستكمال التسجيل.

رجاءً لاحظ  يجب أن تكمل هذه الخطوة لتصبح عضوا مسجل. ستحتاج فقط للضغط على الرابط مرة واحدة ليتم تفعيل حسابك.

لاستكمال تسجيلك, اضغط على الرابط أدناه: 
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid 

<a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">لأعضاء AOL إنقر هنا للتفعيل</a>

**** هل الرابط أعلاه لا يعمل؟ ****
إذا كان الرابط أعلاه لا يعمل, الرجاء استخدم متصفحك بالذهاب إلى:
$vboptions[bburl]/register.php?a=ver 

الرجاء تأكد من عدم إضافة مسافات إضافية. ستحتاج لكتابة اسم العضو الخاص بك ورقم تفعيل حسابك على الصفحة التي ستظهر لك بعد الضغط على الرابط أو نسخ الرابط أعلاه في متصفحك. 

اسم المستخدم الذي سجلت به: $username
رقم التفعيل الخاص بك: $activateid

إذا استمرت المشكلة الرجاء قم بمراسلة الإدارة بالضغط على هذا الرابط
$vboptions[webmasteremail]

--------------------
مع أطيب الأمنيات
إدارة $vboptions[bbtitle]


--------------------
لإيقاف تلقي هذا البريد, الرجاء اضغط هنا:
$vboptions[bburl]/register.php?do=deleteactivation&u=$userid&i=$activateid]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount_change" date="1206020923" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[$username,

منذ أن قمت بتغيير بريدك الإلكتروني مؤخراً, نطلب التحقق من عنوان بريدك الإلكتروني الجديد. ستحتاج فقط للضغط على الرابط مرة واحدة ليتم تحديث حسابك.

لاستكمال إعادة التحقق, اضغط على الرابط أدناه:
$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid

<a href="$vboptions[bburl]/register.php?a=act&u=$userid&i=$activateid">لأعضاء AOL إضغط هنا للتفعيل</a>

**** هل الرابط أعلاه لا يعمل؟ ****
إذا كان الرابط أعلاه لا يعمل, الرجاء استخدم متصفحك للذهاب إلى:
$vboptions[bburl]/register.php?a=ver

الرجاء تأكد من عدم إضافة مسافات إضافية. ستحتاج لكتابة اسم العضو الخاص بك ورقم تفعيل حسابك على الصفحة التي ستظهر عند الضغط أو نسخ الرابط أعلاه في متصفحك. 

اسم العضو الخاص بك: $username
رقم التفعيل الخاص بك: $activateid

إذا استمرت المشكلة رجاء قم بمراسلة إدارة المنتدى من خلال الوصلة التالية
$vboptions[webmasteremail]

مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]


--------------------
لإيقاف تلقي هذا البريد, الرجاء اضغط هنا:
$vboptions[bburl]/register.php?do=deleteactivation&u=$userid&i=$activateid]]></phrase>
		<phrase name="attachfull" date="1160789075" version="3.6.4"><![CDATA[$bbuserinfo[username] 
حاول للتو إرفاق ملف تجاوز 
$vboptions[attachtotalspace] بايت 
في إعداد المسموح به من  رفع المرفقات بحوالي $overage.

لكي تسمح للأعضاء باستمرار إرفاق الملفات, ننصح بحذف بعض المرفقات. يمكنك التحكم بالمرفقات على الصفحات التالية:

$vboptions[bburl]/$admincpdir/attachment.php?do=intro
$vboptions[bburl]/$admincpdir/attachment.php?do=stats]]></phrase>
		<phrase name="birthday" date="1160789075" version="3.6.4"><![CDATA[مرحباً 
$username,

نحن في
$vboptions[bbtitle]

وبالنيابة عن جميع أعضاء المنتدى،

نود أن نهنئك بعيد ميلادك السعيد في هذا اليوم!

فكل يوم وأنت بألف خير وصحة وسلامة وسعادة أبدية.

ودمت سالما.]]></phrase>
		<phrase name="contactus" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الرسالة التالية أرسلت إليك عن طريق نموذج الاتصال بنا في
$vboptions[bbtitle] 
بواسطة $name ( رسالة إلى:$email ). 


--------------------------------

$message

--------------------------------

صفحة الإحالة/الدعوة: $url
عنوان الأيبي: $ip
اسم العضو: $bbuserinfo[username]
رقم العضو: $bbuserinfo[userid]
البريد الإلكتروني:$email]]></phrase>
		<phrase name="digestforum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[$forum[username]

أنت مشترك في منتدى
$forum[title_clean]

هناك $newthreads موضوع جديد 
و$updatedthreads موضوع محدث.

$vboptions[bburl]/forumdisplay.php?f=$forum[forumid]

المواضيع التالية مواضيع جديدة:
$newthreadbits

المواضيع التالية تم تحديثها:
$updatedthreadbits


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
معلومات إلغاء الاشتراك:

لإلغاء اشتراكك من هذا المنتدى, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&f=$forum[forumid]]]></phrase>
		<phrase name="digestgroup" date="1239815653" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[مجموعة $group[username],

كنت مشتركا في هذه المجموعة $group[name], كانت هناك $new_discussions مناقشة جديدة (s) مع $updated_discussions تحديث المناقشات(s).
$vboptions[bburl]/group.php?groupid=$group[groupid]

التالي المناقشات الجديدة:
$new_discussion_bits

المناقشات التالية قد تم تحديثها:
$updated_discussion_bits

شكرا لك,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="digestgroupbit" date="1239815805" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[************
$discussion[title]
$vboptions[bburl]/group.php?do=discuss&discussionid=$discussion[discussionid]
قروب: $group[name]
حيث بدأ: $discussion[postusername]
آخر مشاركة: $discussion[lastreplydate] $discussion[lastreplytime]]]></phrase>
		<phrase name="digestpostbit" date="1160789075" version="3.6.4"><![CDATA[************
$post[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$post[postid]#post$post[postid]
أرسلت بواسطة:
$post[postusername]
في:
$post[postdate] 
الساعة
$post[posttime]

$post[pagetext]]]></phrase>
		<phrase name="digestthread" date="1197919715" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[$thread[username]

أنت مشترك في هذا الموضوع
"$thread[prefix_plain]$thread[title]"
كتبت بواسطة
$thread[postusername], 
هناك $thread[newposts] مشاركة جديدة في هذا الموضوع, آخر مشاركة كانت بواسطة
$thread[lastposter].

$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$thread[threadid]

المشاركات التالية أضيفت للموضوع:
$postbits

مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
معلومات إلغاء الاشتراك:

لإلغاء اشتراكك من هذا الموضوع, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=removesubscription&type=thread&subscriptionid=$thread[subscribethreadid]&auth=$thread[auth]
]]></phrase>
		<phrase name="digestthreadbit" date="1197920201" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[************
$thread[prefix_plain]$thread[title]
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$thread[threadid]]
في المنتدى:
$thread[forumtitle]
أنشى بواسطة:
$thread[postusername
آخر مشاركة:
$thread[lastreplydate]
الساعة $thread[lastreplytime]
]]></phrase>
		<phrase name="friendship_request_email" date="1212174390" version="3.7.1"><![CDATA[$userinfo[username],

 $fromuserinfo[username] لقد طلب ان يصبح صديقا لكم. يمكنك قبول او رفض هذا الطلب بزيارة الرابط التالي

$vboptions[bburl]/profile.php?do=buddylist

مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post" date="1160789535" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المخالفة عسكت.

السبب:
[quote]$infractioninfo[reason][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received_post" date="1179728408" version="3.6.7"><![CDATA[$infraction[username],

لقد تلقيت مخالفة في
$vboptions[bbtitle].

السبب: $infraction[reason]
-------
$infraction[message]
-------

وبسببها حصلت على $infraction[points] نقطة وقد تكون سببا في منع دخولك للمنتدى حتى تنتهي.  وحقيقة المخالفة لن تنتهي.

المشاركة الأصلية:
$infraction[post]
[quote]$infraction[pagetext][/quote]

مع تحيات إدارة,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received_profile" date="1179728478" version="3.6.7"><![CDATA[$infraction[username],

لقد تلقيت مخالفة في
$vboptions[bbtitle].

السبب: $infraction[reason]
-------
$infraction[message]
-------

وبسببها حصلت على $infraction[points] نقطة وقد تكون سببا في منع دخولك للمنتدى حتى تنتهي.  وحقيقة المخالفة لن تنتهي.

مع تحيات إدارة,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_post" date="1212174480" version="3.7.1"><![CDATA[المشاركة: 
[url=$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$postinfo[postid]]$infractioninfo[prefix_plain]$infractioninfo[threadtitle][/url]

العضو:
[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$userinfo[userid]]$infractioninfo[username][/url]

المخالفة: 
$infractioninfo[title]

النقاط: 
$infractioninfo[points]

ملاحظة الإدارة:
[quote]$infractioninfo[note][/quote]

رسالة للعضو:
[quote]$infractioninfo[message][/quote]

المشاركة الأصلية: 
[quote]$postinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_profile" date="1212174507" version="3.7.1"><![CDATA[العضو: 
[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$userinfo[userid]]$infractioninfo[username][/url] 

المخالفة: 
$infractioninfo[title] 

النقاط: 
$infractioninfo[points] 

ملاحظة الإدارة:
[quote]$infractioninfo[note][/quote] 

رسالة للعضو:
[quote]$infractioninfo[message][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[$user[username],

لقد طلبت استرجاع كلمة المرور الخاصة بك في
$vboptions[bbtitle] 
لأنك نسيت كلمة المرور. إذا كنت لم تقم بهذا الطلب, الرجاء تجاهله، سوف ينتهي  ويصبح عديم الفائدة خلال 24 ساعة.

لإسترجاع كلمة المرور الخاصة بك, الرجاء قم بزيارة الصفحة التالية:
$vboptions[bburl]/login.php?a=pwd&u=$user[userid]&i=$user[activationid]

عند زيارة هذه الصفحة, سيتم إسترجاع كلمة المرور الخاصة بك, وسيتم إرسال كلمة المرور الجديدة إلى بريدك.

اسم العضو الخاص بك:
$user[username]

لتعديل ملفك الشخصي, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editprofile


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="moderation_deleted" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[السلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
$username

نعتذر إليك ونود إبلاغكم بعدم موافقة الإدارة على طلب تسجيلك في
$vboptions[bbtitle]
ربما ترجع أسباب الرفض الإداري لأحد الأسباب التالية :-
1- الإسم المستخدم أو البريد الإلكتروني غير لائقين .
2- بريدك الإلكتروني غير مستخدم ووهمي .
3- إسم المستخدم الذي اخترته مستخدم مسبقآ من قبل احد الأعضاء .
4- بريدك الإلكتروني أو رقم الأيبي يوجد في قائمة الحظر لإدارة المنتدى .



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="moderation_validated" date="1209276410" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$username,

لقد تم تفعيل حسابك الآن في
$vboptions[bbtitle]
يمكنك تصفح المنتدى من هنا:

$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

تفاصيل حسابك كالتالي:
اسم العضو:
$username
كلمة المرو: كما أدخلتها عند التسجيل

لا تنسى بأن كلمة المرور حساسه لما تكتبه. لذا يجب عليك أن لا تنساها أو تكتبها عشوائيا.

لتعديل ملفك الشخصي, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editprofile


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="1207329557" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[مرحباً,

$bbuserinfo[username]
شارك قبل قليل في منتدى 
$foruminfo[title_clean]
الموجود في 
$vboptions[bbtitle] 
تحت عنوان
$threadinfo[prefix_plain]$threadinfo[title].

هذا الموضوع موجود في
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]

هنا المشاركة التي كتبت الآن:
***************
$post[message]
***************]]></phrase>
		<phrase name="newevent" date="1160789535" version="3.6.4"><![CDATA[مرحباً

$bbuserinfo[username]
شارك قبل قليل في التقويم
$calendarinfo[title] 
الموجود في
$vboptions[bbtitle] 
بعنوان
$title.

هذا الحدث موجود في
 $vboptions[bburl]/calendar.php?do=getinfo&e=$eventid

هنا الحدث الذي أرسل قبل قليل:
***************
$eventmessage
***************]]></phrase>
		<phrase name="newuser" date="1160789535" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تم تسجيل عضو جديد, 
في:
$vboptions[bbtitle]

بإسم:
$username 

لمشاهدة ملف العضو الشخصي, اذهب إلى:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

البريد الإلكتروني الخاص به هو : 
$email

تاريخ الميلاد :
$birthday

الإحالة/الدعوة:
$referrer

رقم الأي بي:
$ipaddress

$customfields]]></phrase>
		<phrase name="notify" date="1197969267" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مرحباً $touser[username]

$bbuserinfo[username] 
قام بالرد قبل قليل على الموضوع الذي إشتركت فيه بعنوان 
- $threadinfo[prefix_plain]$threadinfo[title] - 

في منتدى 
$foruminfo[title_clean] 

الموجود في 
$vboptions[bbtitle].

هذا الموضوع موجود في:
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$threadinfo[threadid]&goto=newpost

هنا المشاركة التي كتبت الآن:
***************
$pagetext
***************


ربما هناك ردود أخرى, لكنك لن تستلم تنبيهات أخرى حتى تقوم بزيارة المنتدى مرة أخرى.



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
معلومات إلغاء الاشتراك:

لإلغاء اشتراكك من هذا الموضوع, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&t=$threadinfo[threadid]

لإلغاء اشتراكك من كافة المواضيع, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=viewsubscription&folderid=all]]></phrase>
		<phrase name="notify_discussion" date="1226208832" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[$touser[username],

$bbuserinfo[username] 
قام بالرد على المناقشة التي انت مشترك فيها وعنوانها - $discussion[title] - في المجموعة $group[name] في $vboptions[bbtitle].

رابط المناقشة:
$vboptions[bburl]/group.php?do=discuss&discussionid=$discussion[discussionid]&goto=newpost

هنا المشاركة التي كتبت الآن:
***************
$pagetext
***************


ربما هناك ردود أخرى, لكنك لن تستلم تنبيهات أخرى حتى تقوم بزيارة المنتدى مرة أخرى.



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
معلومات إلغاء الاشتراك:

لإلغاء اشتراكك من هذا الموضوع, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=usub&t=$threadinfo[threadid]

لإلغاء اشتراكك من كافة المواضيع, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/subscription.php?do=viewsubscription&folderid=all]]></phrase>
		<phrase name="paidsubscription_reminder" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[$username,

الاشتراك المدفوع الخاص بك
"$subscription_title"
أوشك أن ينتهي.

إذا إخترت إشتراكاً قابل للتمديد فسوف يتم محاسبتك تلقائيا للتجديد, إذا لم يتجدد هذا الإشتراك يجب أن تزور $vboptions[bburl]/payments.php

إذا لم تمدد اشتراكك, فسوف يتم حذف دخولك.


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_profile" date="1203598891" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[عزيزي ولي أمر
$username,

$username 
عدل قبل قليل بيانات حسابه في
$vboptions[bbtitle]. 
يمكن مشاهدتها على الرابط:

$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

أرسل إليك هذا البريد الإلكتروني  لآن
$username 
صرّح بأنّه أصغر من عمر 13 سنة والمنتدى يلتزم بقانون حماية سرية الأطفال على الإنترنت 1998 (COPPA) أي نظام القُصر.

لمعرفة المزيد حول COPPA , الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
http://www.ftc.gov/opa/1999/10/childfinal.htm

الرجاء إقرأ أيضاً بيان السريّة
$vboptions[bbtitle]
للمعلومات:
$vboptions[privacyurl]

يمكنك مشاهدة ملف 
$username 
الشخصي على الرابط:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

نشكرك لمساعدتنا في الحفاظ على سرية الأطفال على الإنترنت.


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_register" date="1203599000" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[عزيزي ولي أمر 
$username,

$username 
سجل للتو للحصول على حساب في 
$vboptions[bbtitle]. 

يمكن مشاهدتها على الرابط:

$vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php

أرسل إليك هذا البريد الإلكتروني  لآن 
$username 
صرّح بأنّه أصغر من عمر 13 سنة والمنتدى يلتزم بقانون حماية سرية الأطفال على الإنترنت 1998 (COPPA) أي نظام القُصر.

لمعرفةالمزيد حول COPPA, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
http://www.ftc.gov/opa/1999/10/childfinal.htm

الرجاء إقرأ أيضاً بيان سريّة 
$vboptions[bbtitle] 
للمعلومات:
$vboptions[privacyurl]

يجب أن تطبع نموذج الرخصة, تملأه وترسله بريدياً أو تعيده عبر الفاكس إلى مسؤول الموقع. التفاصيل حول كيفة إرجاع النموذج على النموذج نفسه.

يمكن الوصول للنموذج من خلال هذه الصفحة:

$vboptions[bburl]/profile.php?do=editprofile

من هذه الصفحة, يمكنك أن تشاهد الملف الشخصي أيضا وتجري أيّ تعديل تريده. ستحتاج إلى تفاضيل الدخول هذه:

اسم العضو: $username
كلمة المرور: $password
(إعلم بأن كلمة المرور حسّاسة لما تكتبة من الحروف والارقام)

نشكرك لمساعدتنا في الحفاظ على سرية الأطفال على الإنترنت.


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="payment_received" date="1160790045" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق اشتراك الشراء تم شراءه بواسطة
$username
في 
$vboptions[bbtitle]

لمشاهدة ملفه إذهب إلى:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

اسم العضو: 
$username

الإشتراك: 
$subscription

الكمية: 
$amount

المعالج: 
$processor

رقم الصفقة: 
$transactionid]]></phrase>
		<phrase name="payment_reversed" date="1160790045" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق اشتراك الشراء تم إرجاعه بواسطة
$username

في 
$vboptions[bbtitle]

لمشاهدة ملفه إذهب إلى:

$vboptions[bburl]/member.php?u=$userid

اسم العضو:
$username

الإشتراك:
$subscription

الكمية:
 -$amount

المعالج:
 $processor

رقم الصفقة: 
$transactionid]]></phrase>
		<phrase name="pmboxalmostfull" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[$touserinfo[username],

لقد بلغت مساحة استخدام صندوق الرسائل الخاصة بك في
$vboptions[bbtitle]
إلى 90% من الحد المسموح لك به. للتأكد أنك لن تصل الى 100% من المسموح لك به في الرسائل وبعدها لن تستطيع تلقي اية رسالة، يجب عليك أن تحذف بعض الرسائل.

رجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/private.php



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxfull" date="1160790045" version="3.6.4"><![CDATA[مرحباً 
$touserinfo[username],

$fromusername 
حاول إرسال رسالة خاصة لك. لكن مساحة صندوق الرسائل الخاص بك في
$vboptions[bbtitle] 
وصلت إلى الحد المسموح به. لكي تتمكن من استلام رسائل جديدة, يجب أن تحذف بعض الرسائل. رجاءً قم بزيارة هذه الصفحة لإجراء اللازم:

$vboptions[bburl]/private.php


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmreceived" date="1183225529" version="3.6.7"><![CDATA[هذه رسالة تلقائية لا تقم بالرد عليها
*************************** 

$touserinfo[username]
لقد تلقيت رسالة خاصة في
$vboptions[bbtitle] 
من
$fromusername

عنوانها
"$plaintext_title". 

***************
لقراءة الرسالة كاملة أو الرد على الرسالة، أو حذف الرسالة، الرجاء الضغط على الرابط أدناه:
*************** 
$vboptions[bburl]/private.php

----------------------------------
مع أطيب الأمنيات
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="1160790045" version="3.6.4"><![CDATA[$username,

الاحداث التالية ستبدأ قريبآ في 

$vboptions[bbtitle].

الاحداث المقبله : 
$reminderbits


مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
لإيقاف تلقى المعلومات:

لإلغاء الاشتراك من هذا البريد الالكتروني ، الرجاء زياره هذه الصفحه ، وحذف اي حدث:
$vboptions[bburl]/calendar.php?do=viewreminder]]></phrase>
		<phrase name="reminderbit" date="1160790045" version="3.6.4"><![CDATA[************
$eventinfo[title] 

(في أقل من $hour ساعة)

$vboptions[bburl]/calendar.php?do=getinfo&e=$eventinfo[eventid]

في التقويم: 
$eventinfo[calendar]]]></phrase>
		<phrase name="reportalbumpicture" date="1209190910" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) ارسل تقرير عن هذه الصورة:

$vboptions[bburl]/album.php?albumid=$reportinfo[albumid]&pictureid=$reportinfo[pictureid]

هذه جزء من الألبوم:
'$reportinfo[albumtitle]' بواسطة $reportinfo[username]
$vboptions[bburl]/album.php?albumid=$reportinfo[albumid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة أرسلت الى كل مراقبي هذا المنتدى، أو الى الإدارة اذا كان لا يوجد أي مراقب.]]></phrase>
		<phrase name="reportalbumpicture_newthread" date="1198949660" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ارسل تقرير عن ألبوم.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
الصور: [url]$vboptions[bburl]/album.php?albumid=$reportinfo[albumid]&pictureid=$reportinfo[pictureid][/url]
الألبوم: [url=$vboptions[bburl]/album.php?albumid=$reportinfo[albumid]]$reportinfo[albumtitle][/url]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

أضيفت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]]]></phrase>
		<phrase name="reportgroupmessage" date="1224061224" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) أرسل تقرير عن هذه المشاركة:

$reportinfo[messagetitle]
$vboptions[bburl]/group.php?gmid=$reportinfo[gmid]#gmessage$reportinfo[gmid]

هذه جزء من المجموعة الاجتماعية:
$reportinfo[groupname]
$vboptions[bburl]/group.php?groupid=$reportinfo[groupid]

في الحوار والنقاش:
$reportinfo[discussiontitle]
$vboptions[bburl]/group.php?discussionid=$reportinfo[discussionid]


هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة أرسلت الى كل مراقبي هذا المنتدى، أو الى الإدارة اذا كان لا يوجد أي مراقب.

الرجاء التجاوب مع هذه الرسالة على وجه السرعة.]]></phrase>
		<phrase name="reportgroupmessage_newthread" date="1224061302" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ارسل تقرير رسالة عن مجموعة اجتماعية.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
الرسالة: [url]$vboptions[bburl]/group.php?gmid=$reportinfo[gmid]#gmessage$reportinfo[gmid][/url]
المجموعة الاجتماعية: [url=$vboptions[bburl]/group.php?groupid=$reportinfo[groupid]]$reportinfo[groupname][/url] 
الحوار: [url=$vboptions[bburl]/group.php?discussionid=$reportinfo[discussionid]]$reportinfo[discussiontitle][/url]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

اضيفت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]
المحتوى الاصلي: [quote]$reportinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportgrouppicture" date="1209191100" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) ارسل تقرير عن هذه الصورة:

$vboptions[bburl]/group.php?do=picture&groupid=$reportinfo[groupid]&pictureid=$reportinfo[pictureid]


هذه جزء من المجموعة:
$reportinfo[groupname]
$vboptions[bburl]/group.php?groupid=$reportinfo[groupid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة أرسلت الى كل مراقبي هذا المنتدى، أو الى الإدارة اذا كان لا يوجد أي مراقب.]]></phrase>
		<phrase name="reportgrouppicture_newthread" date="1198949915" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ارسل تقرير صورة مجموعة.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
الصورة: [url]$vboptions[bburl]/group.php?do=picture&groupid=$reportinfo[groupid]&pictureid=$reportinfo[pictureid][/url]
المجموعة: [url=$vboptions[bburl]/group.php?groupid=$reportinfo[groupid]]$reportinfo[groupname][/url]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

أضيفت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]]]></phrase>
		<phrase name="reportitem_newpost" date="1198949915" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ايضا ارسل تقرير عن هذه المادة.
 
السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportpicturecomment" date="1209191214" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) أرسل هذا التقرير عن تعليق الصورة:

$vboptions[bburl]/$reportinfo[commenturl]

هذا التعليق الذي أرسلة العضو:
$reportinfo[pusername]
$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة أرسلت الى كل مراقبي هذا المنتدى، أو الى الإدارة اذا كان لا يوجد أي مراقب.

الرجاء التجاوب مع هذه الرسالة على وجه السرعة.]]></phrase>
		<phrase name="reportpicturecomment_newthread" date="1201326396" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ارسل تقرير تعليق صورة.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
التعليق: [url]$vboptions[bburl]/$reportinfo[commenturl][/url]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

كتب بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]
المحتوى الأصلي: [quote]$reportinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportpost" date="1205228401" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) ارسل تقرير عن هذه المشاركة:

$reportinfo[posttitle]
$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$reportinfo[postid]#post$reportinfo[postid]

هذا جزء من الموضوع:
$reportinfo[prefix_plain]$reportinfo[threadtitle]
$vboptions[bburl]/showthread.php?t=$reportinfo[threadid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة ارسلت الى جميع مراقبي المنتدى، أو الى الادارة اذا لم يكن هناك مراقبين.

الرجاء التجاوب مع هذه المشاركة على وجه السرعة.]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_newthread" date="1198950295" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] ارسل تقريرا عن مشاركة.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
المشاركة: [url=$vboptions[bburl]/showthread.php?p=$reportinfo[postid]#post$reportinfo[postid]]$reportinfo[prefix_plain]$reportinfo[threadtitle][/url]
المنتدة: $reportinfo[forumtitle]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

أضيفت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]
المحتوى الأصلي: [quote]$reportinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportprivatemessage" date="1226209026" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى:$reportinfo[remail] ) ارسل تقرير عن هذه الرسالة الخاصة:

من: $reportinfo[pusername]
$reportinfo[pmtitle]

$reportinfo[message]


تستطيع مشاهدة ملف المرسل وبامكان اعطاءة مخالفة أو حظرة (ان كان مسيئا) بواسطة الرابط التالي
$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

هذه الرسالة ارسلت الى جميع مراقبي المنتدى، أو الى الادارة اذا لم يكن هناك مراقبين.
]]></phrase>
		<phrase name="reportprivatemessage_newthread" date="1223963239" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] أرسل تقرير رسالة خاصة.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
أرسلت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]
المحتوى الأصلي: [quote]$reportinfo[message][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="reportvisitormessage" date="1209191205" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[$reportinfo[rusername] ( رسالة إلى: $reportinfo[remail] ) أرسل تقرير عن رسالة زائر:

$reportinfo[messagetitle_html]
$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[userid]&tab=visitor_messaging&vmid=$reportinfo[vmid]#vmessage$reportinfo[vmid]


هذا جزء من ملف العضو الشخصي:
$reportinfo[username]
$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[userid]

هذا السبب الذي أعطاه العضو:
$reportinfo[reason]

$reportinfo[discuss]

هذه الرسالة ارسلت الى جميع مراقبي المنتدى، أو الى الادارة اذا لم يكن هناك مراقبين.

الرجاء التجاوب مع هذه الرسالة على وجه السرعة.]]></phrase>
		<phrase name="reportvisitormessage_newthread" date="1205178682" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[[url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[ruserid]]$reportinfo[rusername][/url] أرسل تقرير عن رسالة زائر.

السبب:[quote]$reportinfo[reason][/quote]
الملف الشخصي: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[userid]&tab=visitor_messaging&vmid=$reportinfo[vmid]#vmessage$reportinfo[vmid]]$reportinfo[username][/url][url=$vboptions[bburl]/member.php?vmid=$reportinfo[vmid]#message$reportinfo[vmid]]$reportinfo[prefix_plain]$reportinfo[messagetitle][/url]
المراقبين: $reportinfo[modlist]

أضيفت بواسطة: [url=$vboptions[bburl]/member.php?u=$reportinfo[puserid]]$reportinfo[pusername][/url]
المحتوى الأصلي: [quote]$reportinfo[pagetext][/quote]]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="1160790462" version="3.6.4"><![CDATA[$userinfo[username]

حسب طلبك, تم استعادة كلمة المرور الخاصة بك. بياناتك الجديدة موجودة أدناه:

اسم العضو:
$userinfo[username]

كلمة المرور:
$newpassword

لتغيير كلمة المرور, الرجاء قم بزيارة هذه الصفحة:
$vboptions[bburl]/profile.php?do=editpassword



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="sendtofriend" date="1160790664" version="3.6.4"><![CDATA[$sendtoname

هذه رسالة من 
$bbuserinfo[username] ( mailto:$bbuserinfo[email] ) 
عبر 
$vboptions[bbtitle] ( $vboptions[bburl]/ ).

إن الرسالة كما يلي:

$emailmessage

إدارة
$vboptions[bbtitle] 
لا تتحمل أية مسؤولية عن الرسائل التي ترسل عن طريقها.]]></phrase>
		<phrase name="usermessage" date="1160790462" version="3.6.4"><![CDATA[هذه رسالة من 
$bbuserinfo[username] 
المتواجد في 
$vboptions[bbtitle] ( $vboptions[bburl]/$vboptions[forumhome].php ). 

إن إدارة
$vboptions[bbtitle] 
لا تتحمل أية مسؤولية عن محتويات البريد الإلكتروني.

لإرسال رسالة بريد إلكتروني إلى
$bbuserinfo[username]

يمكنك استخدام هذا النموذج:
$vboptions[bburl]/sendmessage.php?do=mailmember&u=$bbuserinfo[userid]

أو, عبر البريد الإلكتروني:
mailto:$bbuserinfo[email]

هذه هي الرسالة:

$message]]></phrase>
		<phrase name="warning_received_post" date="1179730811" version="3.6.7"><![CDATA[$infraction[username],

لقد تلقيت تحذيرا في
 $vboptions[bbtitle].

السبب:
-------
$infraction[reason]

$infraction[message]
-------

المشاركة الأصلية:
$infraction[post]
[quote]$postinfo[pagetext][/quote]

التحذير عبارة عن تنبيه لك عن قوانين المنتدى وخصوصياته والتي قبلتها عند تسجيلك.


مع تحيات إدارة,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="warning_received_profile" date="1207329175" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[$infraction[username],

لقد تلقيت تحذيرا في
$vboptions[bbtitle].

السبب:
-------
$infraction[reason]

$infraction[message]
-------

التحذير عبارة عن تنبيه لك عن قوانين المنتدى وخصوصياته والتي قبلتها عند تسجيلك

مع تحيات إدارة,
$vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="welcomemail" date="1160790462" version="3.6.4"><![CDATA[عزيزي $username,

شكراً لتسجيلك في
 $vboptions[bbtitle]!

نحن سعداء جدا لاختيارك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الاستمتاع بالإقامة معنا، تفيد وتستفيد ونأمل منك التواصل بإستمرار.



مع أطيب الأمنيات,
إدارة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="welcomepm" date="1162579806" version="3.6.4"><![CDATA[$username

شكراً لتسجيلك في

$vboptions[bbtitle]!

نحن سعداء جدا لاختيارك بأن تكون واحداً من أسرتنا و نتمنى لك الاستمتاع بالإقامة معنا.



مع أطيب الأمنيات,
أسرة $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Email Subject Text" fieldname="emailsubject">
		<phrase name="accountlocked" date="1209183778" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[تنبيه دخول فاشل في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[طلب تفعيل العضوية في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="activateaccount_change" date="1186216041" version="3.6.8"><![CDATA[العملية تتطلب تفعيل عضويتك بعد تغيير بريدك في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="attachfull" date="1160088743" version="3.6.4"><![CDATA[الملحقات تجاوزت المساحة المخصصة لها في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="birthday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عيد ميلاد سعيد من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="contactus" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة ادارية من $vboptions[bbtitle] - $subject]]></phrase>
		<phrase name="digestforum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA["$forum[title_clean]" تحديث]]></phrase>
		<phrase name="digestgroup" date="1234791608" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA["$group[name]" تحديث]]></phrase>
		<phrase name="digestthread" date="1197920083" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA["$thread[prefix_plain]$thread[title]" تحديث]]></phrase>
		<phrase name="friendship_request_email" date="1201324531" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد استلمت طلب صداقة فى $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post_infraction" date="1160088743" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفة عكست]]></phrase>
		<phrase name="infraction_post_warning" date="1160088743" version="3.6.4"><![CDATA[التحذير عكس]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received" date="1169927041" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تلقيت مخالفة في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_infraction" date="1161003698" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفة لـ $infractioninfo[username]:  $infractioninfo[title]]]></phrase>
		<phrase name="infraction_thread_warning" date="1161003730" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير لـ $infractioninfo[username]: $infractioninfo[title]]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بيانات دخولك في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="moderation_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف عضويتك من $vboptions[bbtitle]!]]></phrase>
		<phrase name="moderation_validated" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قبول عضويتك في $vboptions[bbtitle]!]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تذكير بموضوع/مشاركة جديدة في: $foruminfo[title_clean]]]></phrase>
		<phrase name="newevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تذكير بحدث جديد في: $calendarinfo[title]]]></phrase>
		<phrase name="newuser" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عضو جديد في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="notify" date="1197969090" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رد على موضوع  '$threadinfo[prefix_plain]$threadinfo[title]']]></phrase>
		<phrase name="notify_discussion" date="1224060468" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رد على الحوار في مجموعة إجتماعية '$discussion[title]']]></phrase>
		<phrase name="paidsubscription_reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التذكير بإنتهاء الاشتراكات المدفوعة]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حساب $username في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="parentcoppa_register" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حساب $username في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="payment_received" date="1169927112" version="3.6.4"><![CDATA[تلقى اشتراك شراء في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="payment_reversed" date="1169927112" version="3.6.4"><![CDATA[اشتراك الشراء أرجع في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxalmostfull" date="1169927112" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق الوارد ممتلىء في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmboxfull" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التنبيه عن إمتلاء رسائلك الخاصة في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="pmreceived" date="1183732500" version="3.6.7"><![CDATA[رسالة خاصة جديدة في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحداث القادمة في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportalbumpicture" date="1198917754" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن صورة البوم من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportalbumpicture_newthread" date="1198917761" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن صورة البوم بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportgroupmessage" date="1198917768" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن رسالة مجموعة اجتماعية من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportgroupmessage_newthread" date="1198917775" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن رسالة مجموعة اجتماعية بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportgrouppicture" date="1198917782" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن صورة مجموعة من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportgrouppicture_newthread" date="1198917789" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن صورة مجموعة اجتماعية بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportitem_newpost" date="1198917797" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم التبليغ عنها]]></phrase>
		<phrase name="reportpicturecomment" date="1201326468" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تقرير تعليق على صورة من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportpicturecomment_newthread" date="1201326456" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تقرير تعليق على صورة بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportpost" date="1198917804" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن مشاركة من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportpost_newthread" date="1198917812" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن مشاركة بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportprivatemessage" date="1226209056" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تقرير عن رسالة خاصة من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportprivatemessage_newthread" date="1223963369" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تقرير رسالة خاصة بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="reportvisitormessage" date="1198917820" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن مشاركة زائر من $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="reportvisitormessage_newthread" date="1198917826" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تبليغ عن رسالة زائر بواسطة $reportinfo[rusername]]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور الجديدة في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="warning_received" date="1169927157" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تلقيت تحذير في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
		<phrase name="welcomemail" date="1186216069" version="3.6.8"><![CDATA[مرحباً بكـ في $vboptions[bbtitle]!]]></phrase>
		<phrase name="welcomepm" date="1162579810" version="3.6.4"><![CDATA[مرحبا بكـ في $vboptions[bbtitle]]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Error Messages" fieldname="error">
		<phrase name="activate_deleterequest" date="1185944720" version="3.6.8"><![CDATA[أنت على وشك حذف طلب التفعيل.<br />
هذا سيوقف حسابك بشكل عملي ولن تستلم أي رسائل بريدية أخرى.<br />
<br />
إذا كنت ترغب بدلا عن ذلك تفعيل حسابك, الرجاء <a href="register.php?a=act&amp;i={1}&amp&u={2}">إضغط هنا</a>.<br />
<br />
<strong><a href="register.php?do=killactivation&amp;i={1}&amp&u={2}">حذف طلب التفعيل</a></strong>]]></phrase>
		<phrase name="activate_moderation" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تم تفعيل حسابك لكن يجب عليك إنتظار موافقة الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="activate_requestdeleted" date="1185944720" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف طلب التفعيل. لن تستلم أي رسائل بريدية أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="activate_wrongusergroup" date="1185944720" version="3.6.8"><![CDATA[تم تفعيل حسابك،... فتفضل بدخول المنتدى بتسجيل الدخول.]]></phrase>
		<phrase name="additional_products_disable_x_y" date="1160088878" version="3.6.4"><![CDATA[تعتمد المنتجات التالية على <em> {1} </em> ويجب أيضا أن تكون معطلة:
<ol> {2} </ol>
للإستمرار بتعطيل كلّ هذه المنتجات، <a href="{3}"> انقر هنا </a>.]]></phrase>
		<phrase name="additional_products_enable_x_y" date="1160088878" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ المنتجات التالية مطلوبة من قبل <em> {1} </em> ويجب أيضا أن تكون مفعلة:
<ol>{2}</ol>
للإستمرار بتفعيل كلّ هذه المنتجات، <a href="{3}"> انقر هنا </a>.]]></phrase>
		<phrase name="admin_disabled_php_info" date="1167186479" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا, معلومات لغة  PHP غير متاحة للعرض حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="adsense_not_deployed_upgrade_error" date="1231747396" version="3.8.0"><![CDATA[حساب جوجل أدسينس الخاص بك لم يعد يرتبط بالحساب الخاص بك في vBulletin. لنقل جوجل أدسينس ، يرجى ربط جوجل أدسينس مع حساب vBulletin في منطقة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_360rc1" date="1185944720" version="3.6.8"><![CDATA[<strong>As of vBulletin 3.6.0 RC1</strong> 
<ul> 
<li><strong>خيار السماح بالتوقيع قد ازيل</strong>. اذا كان هذا الخيار غير مفعل,يجب عليك استخدام تراخيص التوقيع لمنع التواقيع في مجموعات الأعضاء المحددة.</li> <li>ماكنتوش قامت بتحديث تصانيف نظام الاذاعة. ونحن أيضا اتبعناهم وقمنا بتحديث التصانيف في vBulletin. وأنت تحتاج إلى تحديث قسم أي نظام اذاعة اذا كان لديكم وتصنيفه جيدا</li> </ul>]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_36_update_counters" date="1160520011" version="3.6.4"><![CDATA[بعد الترقية إلى الاصدار 3.6 <strong>يجب عليك</strong> أن تعيد بناء معلومات الموضوع وبعدها معلومات المنتدى في <a href="misc.php?do=chooser">هذه الصفحة</a>.
<br /> <br />
انقر "العنوان" لكي تعيد بناء معلومات الموضوع الآن. عندما تنتهي هذه العملية، يجب عليك اتمام عملية إعادة بناء معلومات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_37_image_verification_disabled" date="1212213318" version="3.7.1"><![CDATA[الاصدار 3.7 يزيل  خيار "النوع البسيط" لمكتبة GD-based للتحقق من الصورة عندما يكون غير موثوق به في ايقاف الروبوتات. هناك طريقة بديلة متوفرة للتحقق من الصورة، لكن السيرفر يبدو أنه غير متوافق مع هذه الطريقة.<br />
<br />
التحقق البشري حاليا معطل. اذا تريد تفعيل التحقق البشري للزوار، رجاء اختر طريقة تحقق بديلة بالنقر على "العنوان".]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_37_moderator_permissions" date="1209494309" version="3.7.0"><![CDATA[تراخيص المراقب الاضافية لإعلانات vb3.7. قيم هذه التصاريح الجديدة مصممة على أساس ما يوجد من التصاريح. يرجى مراجعة هذه التراخيص للتأكد من انها صحيحة.]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_37_modified_css" date="1205229333" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لديك واحد او اكثر من ستايل مع تعاريف CSS  في الاولى (الأعلى) <em>حقل تعريفات CSS  الاضافية.</em> يجب عليك ان تحرك هذه الاعلانات الى التعريف (التخصيص) الثاني في الحقل (السفلى). النص المعدل سيظهر باللون الأحمر ويحتاج الى استرجاعه بعد تحريك تعرف CSS الى الحقل الثاني<br /><br />

الفشل في القيام بهذا سوف يؤدي على الارجح في المنتدى على عدم تقديم البيانات بشكل صحيح في لغة HTML.]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_37_update_counters" date="1198917848" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بعد الترقية إلى النسخة 3.7, <strong>يجب</strong> إعادة بناء معلومات المواضيع ثم إعادة بناء معلومات المنتدى من خلال <a href="misc.php?do=chooser">هذه الصفحة</a>.<br /> 
<br /> 
اضغط على العنوان لإعادة بناء معلومات الموضوع. وعندما تنتهي العملية, يجب أن تقوم بإعادة بناء معلومات المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="after_upgrade_password_check" date="1224059801" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[في هذا الاصدار ، لم يعد يجوز للأعضاء ضبط كلمة السر ان تكون نفس اسم المستخدم الخاص بهم. احتمال أن كلمات السر ان تجعل الحسابات عرضة للاستغلال من اخرين بتخمين اسم المستخدم وتجربة كتابة اسم المستخدم في كلمة السر وسرقة اسم العضوية والدخول به. وينصح أن لا تجعل كلمة السر هي نفسها اسم المستخدم.<br />
<br />
 الأعضاء الذي جعلوا كلمة السر هي نفسها اسم المستخدم سيتعين عليهم اعادة كتابة كلمة السر لتكون مخالفة لأسم المستخدم عند دخولهم. ومع ذلك ، قد ترغب في اعادة تعيين كلمات السر للأعضاء. انقر على "العنوان" للتوجه الى خيارات اعادة تعيين كلمة السر.]]></phrase>
		<phrase name="album_title_no_empty" date="1198917866" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا يمكنك ترك عنوان الالبوم فارغا.]]></phrase>
		<phrase name="all_avatars_added" date="1185944720" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك صور رمزية أخرى للإدخال من هذا المجلد]]></phrase>
		<phrase name="all_phrases_are_up_to_date" date="1160274150" version="3.6.4"><![CDATA[جميع العبارت محدثة إلى اليوم]]></phrase>
		<phrase name="all_post_icons_added" date="1185944944" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك أيقونات مشاركة أخرى لإدخالها من هذا الدليل]]></phrase>
		<phrase name="all_smilies_added" date="1185944944" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك ابتسامات أخرى للإدخال من هذا الدليل]]></phrase>
		<phrase name="all_templates_are_up_to_date" date="1212174118" version="3.7.1"><![CDATA[كافة القوالب محدثة إلى اليوم.]]></phrase>
		<phrase name="already_member_of_group" date="1198953297" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[أنت فعلا عضو في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="alreadyregistered" date="1201509350" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[سجلاتنا تفيد بأن {1} مسجل مسبقاً في المنتدى. إذا كنت {1} وفقدت كلمة المرور الخاصة بك, <a href="login.php?{2}do=lostpw">اضغط  هنا لإسترجاعها</a>. وإذا كنت تريد تعديل ملفك الشخصي, <a href="profile.php?{2}do=editprofile">اضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="attachdel" date="1185944944" version="3.6.8"><![CDATA[لم تختر أي مرفقات لحذفها.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_moved_to_the_database" date="1185944944" version="3.6.8"><![CDATA[تم نقل المرفقات إلى قاعدة البيانات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="attachments_moved_to_the_filesystem" date="1185944944" version="3.6.8"><![CDATA[تم نقل المرفقات إلى نظام الملفات بنجاح
<br />
<br />
يتوجب عليك الآن <a href="repair.php?{1}do=list">تحسين</a> جدول <b>attachment</b> الخاص بك لإسترداد المساحة التي كانت مستخدمة من قبل المرفقات التي لم تعد هناك.]]></phrase>
		<phrase name="attachments_not_moved_to_the_filesystem" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد إخترت أن لا تنهي نقل المرفقات إلى نظام الملفات. مرفقاتك ما زالت في قاعدة البيانات, ولا تزال تقراء منها. من المحتمل أن تكون قد تركت ملفات يتيمة وأدلة في المسار الذي حدّدته لإستلام المرفقات. أنت ستحتاج لإزالة هذه الملفات يدوياً إذا كنت تريد تحرّير تلك المساحة.]]></phrase>
		<phrase name="attachpathfailed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن صنع مجلد في نظام الملفات لحفظ مرفقاتك.]]></phrase>
		<phrase name="avatardisabled" date="1185945090" version="3.6.8"><![CDATA[لقد عطلت الإدارة خاصية استخدام الصور الرمزية.]]></phrase>
		<phrase name="avatarmoreposts" date="1160790981" version="3.6.4"><![CDATA[لا تمتلك مشاركات كافية لاستخدام هذه الصورة الرمزية. رجاءً اختر أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="avatarpath_not_writable" date="1198917876" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مسار مجلد الصور المصغرة للصور الرمزية في /images/avatars/thumbs غير قابل للكتابة عليه. رجاء الاتصال بالمستضيف للمساعدة. لا يمكن إنشاء الصور المصغرة قبل حل هذه المشكلة.]]></phrase>
		<phrase name="backup_filename_must_end_with_sql" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إمتداد اسم ملف النسخ الإحتياطي يجب أن ينتهي بإمتداد <span dir="ltr">.sql</span>]]></phrase>
		<phrase name="bademail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد أدخلت عنوان بريد إلكتروني خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="badlogin" date="1168384562" version="3.6.4"><![CDATA[لقد أدخلت اسم عضو أو كلمة مرور خاطئة. رجاءً اضغط زر العودة للخلف, و أدخل البيانات الصحيحة ثم حاول مرة أخرى. لا تنسى بأن كلمة المرور حساسه لما تكتبه من أحرف. إذا كنت نسيت كلمة المرور؟ <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">اضغط  هنا</a>!<br /><br />]]></phrase>
		<phrase name="badlogin_strikes" date="1186212601" version="3.6.8"><![CDATA[معلومات اسمك أو كلمة مرورك اللذان ادخلتهما غير صحيحين. رجاءً اضغط زر العودة للخلف, و أدخل البيانات الصحيحة ثم حاول مرة أخرى. إذا كنت نسيت كلمة المرور؟ <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">اضغط  هنا</a>!<br /><br />
لقد استخدمت {3} من أصل 5 محاولات مسموح بها لتخمين معلومات دخولك،  بعد استخدام كل المحاولات المحددة لن تكون قادرا على الدخول لمدة 15 دقيقة ولذلك ننصحك بالتوقف عن التخمين واسترجاع كلمة مرورك فورآ.]]></phrase>
		<phrase name="badmsn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد أدخلت معرف MSN خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="badpassword" date="1209276283" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[كلمة المرور التي أدخلتها غير متطابقة مع كلمة المرور الحالية. الرجاء اضغط زر العودة, أدخل البيانات الصحيحة ثم حاول مرة أخرى. لا تنسى بأن كلمة المرور حساسه لما تكتبه من أحرف (يجب أن تكون الحروف هي نفسها في كلا الخانتين). اذا كنت نسيت كلمة المرور؟  <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">إضغط هنا</a>!]]></phrase>
		<phrase name="badskype" date="1167188676" version="3.6.4"><![CDATA[لقد ادخلت اسم Skype خاطيء.]]></phrase>
		<phrase name="ban_reason_updated" date="1205229363" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[سبب الحظر تم تحديثه.]]></phrase>
		<phrase name="banemail" date="1250331723" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[قامت الإدارة بحظر بريدك الإلكتروني . لمراسلة الإدارة <a href="{1}">اضغط  هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="banip" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عذرا. قامت الإدارة بحظر عنوان الأيبي الخاص بك. لمراسلة الإدارة <a href="{1}">اضغط  هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="begin_date_after_end_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن أن يكون تاريخ البدء بعد تاريخ الانتهاء.]]></phrase>
		<phrase name="birthdayfield" date="1201509124" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد أدخلت تاريخ ميلاد خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="bitfield_conflicts_x" date="1185945188" version="3.6.8"><![CDATA[يوجد تضارب (خلل)  في الحقول. لا يمكن الاستمرار في تركيب هذا المنتج حتى يتم تصحيح الخلل.
الخلل الذي عثر عليه: 
<ul>
 {1} 
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="bookmark_site_deleted_successfully" date="1198917886" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف موقع النشر بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="bookmark_site_saved_successfully" date="1198917893" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ موقع النشر بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="calendarbaddate" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد أدخلت تاريخ خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="calendarbadtime" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إختيار وقت خاطئ. تأكّد بأنه صحيح <i>إبتداءاً من</i> الوقت <i>حتى</i> كينونة تحديد الوقت. تأكّد إما من إختيار وقت معرّف مسبقاً <b>أو</b> حدد خاصتك.]]></phrase>
		<phrase name="calendareventexists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يبدو بأن هذا الحدث موجود مسبقاً. ربما أنك ضغطت زر إرسال أكثر من مرة.]]></phrase>
		<phrase name="calendarmove" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد تقويم لنقل هذا الحدث اليه.]]></phrase>
		<phrase name="calendarnorecur" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لايوجد حدث تكراري سيحدث حول التاريخ الذي حددت.]]></phrase>
		<phrase name="calendartodate" date="1160521930" version="3.6.4"><![CDATA[إن تاريخ <b>إلى</b> لا يمكن أن يكون قبل تاريخ <b>من</b>.]]></phrase>
		<phrase name="can_not_duplicate_options" date="1201326517" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لا يستطيع تكرير الخيارات مع نوع الحقل هذا]]></phrase>
		<phrase name="cannot_delete_last_social_group_category" date="1223963410" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا تستطيع حذف أخر قسم في المجموعة الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="cannot_leave_group_if_owner" date="1198917902" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا يمكنك مغادرة المجموعة الخاصة بك. يجب أن تقوم بحذف هذه المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="cant_add_usergroup_leader" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا تستطيع إضافة مراقب مجموعة أعضاء إلى المجموعة الأعضاء المحددة]]></phrase>
		<phrase name="cant_converse_with_self" date="1205229424" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عذرا، لا تستطيع العكس مع نفسك هنا.]]></phrase>
		<phrase name="cant_de_admin_last_admin" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[أنت تحاول حذف الدخول للوحة تحكم الإدارة للمستخدم الإداري الأخير.<br />
<br />
هذا سيمنعك من دخول لوحة تحكم الإدارة, لذا لا يمكنك الاستمرار]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_default_language" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[لا تستطيع أن تحذف أو تعطل دخول العضو إلى اللغة التي تم تحديدها أساسية لمنتداك. إذا كنت تريد حذف أو تعطيل دخول العضو إلى هذه اللغة, الرجاء ضع لغة افتراضية أخرى أولاً.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_default_style" date="1160522022" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل الافتراضي حُدد ضمن خيارات المنتدى لا يمكن حذفه. الرجاء قم بغييره قبل محاولة حذف الستايل.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_admin" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت تحاول حذف العضو الإداري الأخير.<br /> <br /> هذا سيخرجك من لوحة التحكم, لذا لا يمكنك الإستمرار]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_admin_group" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[أنت على وشك إزالة المجموعة الأخيرة مع خاصية الدخول للوحة تحكم الإدارة. هذا سيمنعك من دخول لوحة تحكم الإدارة - لا يمكنك الاستمرار]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_language" date="1160791097" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك حذف اللغة الأخيرة الموجودة على المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_last_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أوشكت على إزالة الستايل الأخير الذي يسمح للزوار باستخدامه. هذا سيكون سيئاً - لا يمكنك الاستمرار]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_master_phrase" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذه العبارة تعود إلى اللغة الرئيسية. لا يمكن حذفها.]]></phrase>
		<phrase name="cant_delete_usergroup" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية بحذف مجموعة الأعضاء هذه]]></phrase>
		<phrase name="cant_overwrite_non_existent_language" date="1185945425" version="3.6.8"><![CDATA[عذرا, لا يمكنك تركيب ملف لغة على لغة غير موجودة]]></phrase>
		<phrase name="cant_overwrite_non_existent_style" date="1185945425" version="3.6.8"><![CDATA[عذرا, لا يمكنك تركيب ستايل على ستايل غير موجود]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_faq_item_to_child" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[لا يمكنك نسب مادة رئيسية من مادة التعليمــات إلى إحدى فروعها]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_faq_item_to_self" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[لا يمكنك نسب مادة رئيسية من مادة التعليمــات إلى نفسها]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_forum_to_child" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك نسب منتدى رئيسي إلى أحد فروعه]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_forum_to_self" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك نسب منتدى رئيسي إلى نفسه]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_style_to_self" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك نسب استايل رئيسي إلى نفسه]]></phrase>
		<phrase name="cant_parent_x_to_child" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك نسب {1} رئيسي إلى أحد فروعه]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_avatar_category" date="1185889532" version="3.6.8"><![CDATA[لا يمكنك حذف آخر تصنيف للصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_post_icon_category" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك حذف آخر تصنيف لأيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="cant_remove_last_smilie_category" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك حذف آخر تصنيف للابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="cant_set_cookies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على إضافة الكوكيز, تم إرسال العنوان مسبقاً .<br />
الملف: {1}<br />
السطر: {2}<br />]]></phrase>
		<phrase name="cantlistself_ignore" date="1165194392" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكننا مساعدتك بتجاهل نفسك. ]]></phrase>
		<phrase name="cantlistself_ignorelist" date="1162340677" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا،مهما حاولت,,, لا يمكنك تجاهل نفسك.]]></phrase>
		<phrase name="cantreportself" date="1160791253" version="3.6.4"><![CDATA[غير مسموح لك بإدخال نفسك.]]></phrase>
		<phrase name="cantsplitall" date="1160791253" version="3.6.4"><![CDATA[لا تستطيع تقسيم كل المشاركات في الموضوع. ماذا ستكون نتيجة هذا؟]]></phrase>
		<phrase name="censoredword" date="1179731003" version="3.6.7"><![CDATA[لديك كلمة خاضعة للرقابة. رجاء قم بإزالة هذه الكلمة]]></phrase>
		<phrase name="censorfield" date="1185945556" version="3.6.8"><![CDATA[كلمة من الكلمات التي أدخلتها في حقول ملفك الشخصي مُضافة إلى قائمة الكلمات الممنوعة من قبل الإدارة. رجاء غير الكلمة التي تعتقد بأنها أضيفت إلى تلك القائمة. إذا استمرت المشكلة, رجاء قم بمراسلة <a href="{1}">الإدارة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="checkboxsize" date="1169904066" version="3.6.4"><![CDATA[يتوجب عليك إختيار {1} خيار لخانة {2}.]]></phrase>
		<phrase name="completed_database_backup_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="completed_search_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم اكتمال البحث بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="completed_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم اكتمال {1} بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="cookieclear" date="1183230853" version="3.6.7"><![CDATA[تم تسجيل الخروج بنجاح، نتمنى أن نراك قريباً. 
<ul>
<li><a href="{1}">عودة إلى الصفحة التي كنت تتصفحها سابقا</a></li>
<li><a href="{2}.php{3}">التوجه إلى الصفحة الرئيسية للمنتدى</a></li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="could_not_find" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن العثور على {1} مع {2} = {3}.]]></phrase>
		<phrase name="could_not_find_user_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على العضو '{1}']]></phrase>
		<phrase name="dbalter_enum_field_not_enum" date="1179731130" version="3.6.7"><![CDATA[الحقل '{1}' المخصص ليس نوع enum .]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_enum_value_already_exists" date="1179731219" version="3.6.7"><![CDATA[القيمة '{1}' موجودة مسبقا مع الحقل المحدد  enum.]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_enum_value_does_not_exist" date="1179731387" version="3.6.7"><![CDATA[غير قادر على العثور على قيمة enum  في التعريف المحدد للحقل: {1}]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_field_already_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقل موجود مسبقاً: {1}]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_field_does_not_exist" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقل غير موجود: {1}]]></phrase>
		<phrase name="dbalter_mysql" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ Mysql: {1}]]></phrase>
		<phrase name="deleted_access_masks_successfully" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تم حذف أقنعة الدخول بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_announcement_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الإعلان بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_answer_successfully" date="1198917916" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الإجابة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_permissions_successfully" date="1169927235" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تراخيص المرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المرفق بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachment_type_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف نوع المرفق بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_attachments_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_automatic_ban_successfully" date="1168389710" version="3.6.4"><![CDATA[الحظر التلقائي حذف بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_avatar_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الصورة الرمزية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_calendar_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تراخيص التقويم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_calendar_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف التقويم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_category_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف التصنيف بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_custom_field_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الحقل المخصص بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_duplicate_threads_successfully" date="1185945824" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف المواضيع المكررة بنجاح.<br /><br />ينصح <a href="misc.php?do=chooser">بإعادة بناء معلومات المنتدى من تحديث العدادات</a> الآن.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_faq_item_successfully" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[تم حذف مادة التعليمــات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_file_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الملف بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_forum_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تراخيص المنتدى بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_forum_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المنتدى بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_holiday_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف العطلة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_group_successfully" date="1169927293" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مجموعة المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_level_successfully" date="1169927293" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مستوى المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_infraction_successfully" date="1169927293" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_language_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف اللغة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_moderator_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المراقب بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_moderators_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المراقبين بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_notice_successfully" date="1198917926" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الملاحظة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_option_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الخيار بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_orphan_posts_successfully" date="1160522267" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المشاركات اليتيمة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_orphan_threads_successfully" date="1185945814" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف المواضيع اليتيمة بنجاح.<br /><br /> من المستحسن أن تقوم <a href="misc.php?do=chooser">بإعادة بناء معلومات المنتدى من تحديث العدادات</a> الآن.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_paymentapi_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تطبيق الشراء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_phrase_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف العبارة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_plugin_successfully" date="1185945866" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف الإضافة Plugin بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_poll_successfully" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم حذف الإستطلاع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_post_icon_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف أيقونةالمشاركة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_private_messages_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الرسائل الخاصة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_profile_field_category_successfully" date="1179731445" version="3.6.7"><![CDATA[تم حذف تصنيف حقل الملف الشخصي بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="deleted_promotion_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الترقية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_question_successfully" date="1198917938" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف السؤال بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_reputation_level_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مستوى التقييم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_reputation_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف التقييم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_rssfeed_x_successfully" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تغذية RSS '{1}' بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_scheduled_task_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المهمة المجدولة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_setting_group_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مجموعة الإعدادات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_setting_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الإعداد بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_smilie_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الابتسامة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscription_permissions_successfully" date="1160791352" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تراخيص الاشتراك بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscription_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الاشتراك بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_subscriptions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الاشتراكات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_topic_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف العنوان بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_profile_field_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف حقل الملف الشخصي للعضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_rank_successfully" date="1185945904" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف رتبة العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_user_title_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف لقب العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_usergroup_leader_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مراقب مجموعة الأعضاء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_usergroup_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف مجموعة الأعضاء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_visitor_messages_successfully" date="1226209090" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار حذفت بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="deleted_x_pms_y_pmtexts_and_z_receipts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الرسائل الخاصة للعضو {1} , {2} محفوظة و{3} مرسلة]]></phrase>
		<phrase name="dependencies_not_met_x" date="1160522336" version="3.6.4"><![CDATA[التبعيات التالية لم تقابل: {1}]]></phrase>
		<phrase name="description_toolong_max_x" date="1226209164" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الوصف الذي قمت بادارجه طويل جدا ({1} حرف). رجاء قم باختصاره الى هذا العدد المسموح به من الأحرف {2}.]]></phrase>
		<phrase name="destination_forum_cant_contain_threads" date="1160791451" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى المحدد لا يمكنه إحتواء أي مواضيع, لذا لا يمكنك نقل أي مواضيع إليه]]></phrase>
		<phrase name="did_not_select_any_valid_prefixes_to_copy_to" date="1226209254" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم تقم بتحديد أي بادئات صحيحة لنسخها إلى.]]></phrase>
		<phrase name="download_contains_no_customizations" date="1167188835" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ المادة التي تحاول تحميلها لا تحتوي على أي تخصيصات.]]></phrase>
		<phrase name="duplicate_post" date="1168389768" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المشاركة هي نفس المشاركة التي قمت باضافتها قبل 5 دقائق.]]></phrase>
		<phrase name="duplicated_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نسخ التراخيص بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="duplicated_prefix_permissions" date="1226209241" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تراخيص البادئات المكررة]]></phrase>
		<phrase name="edittimelimit" date="1185946156" version="3.6.8"><![CDATA[الإدارة سمحت لك فقط بتعديل المشاركات في {1} دقيقة بعد كتابتها. هذه الفترة انتهت, لذا يجب عليك مراسلة <a href="{2}">الإدارة</a> للتعديلات على مشاركتك.]]></phrase>
		<phrase name="emailchanged" date="1185946156" version="3.6.8"><![CDATA[شكرا لك، بريدك الالكتروني تم تغييره وتحديثه إلى {1}.]]></phrase>
		<phrase name="emaildisabled" date="1167186756" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا. ميزة البريد الإلكتروني متوقفة حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="emailfloodcheck" date="1185946156" version="3.6.8"><![CDATA[يجب أن تنتظر {1} ثانية قبل أن تتمكن من إرسال بريد إلكتروني جديد. الرجاء حاول مرة أخرى بعد {2} ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="emailmismatch" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلا عناوين البريد الإلكتروني غير متطابقين.]]></phrase>
		<phrase name="emails_sent_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إرسال الرسائل الإلكترونية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="emailtaken" date="1167188880" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الإلكتروني الذي أدخلته مستخدم مسبقاً. إذا نسيت كلمة المرور الخاصة بك, <a href="login.php?{1}do=lostpw">الرجاء الضغط  هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="emailtaken_edit_here" date="1201324393" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إنّ عنوان البريد الإلكتروني الذي أدخلته قيد الإستعمال.  <a href="user.php?{1}do=edit&amp;u={2}">يمكنك أن تحرّر بيانات ذلك العضو من هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="emailtaken_search_here" date="1201326619" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البريد الإلكتروني الذي أدخلته مستخدم. اذا كنت تبحث عن اي عضو يستخدم هذا البريد  <a href="user.php?{1}do=find&amp;user[email]={2}" target="_blank">اضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="emptied_search_index_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إفراغ فهرس البحث بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="enabled_disabled_scheduled_task_successfully" date="1169927393" version="3.6.4"><![CDATA[تم تفعيل / تعطيل المهمة المجدولة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="enter_cost_information_for_subscription_x" date="1185946317" version="3.6.8"><![CDATA[أدخل بيانات القيمة للإشتراك: {1}]]></phrase>
		<phrase name="enter_subscription_length_for_subscription_x" date="1179731556" version="3.6.7"><![CDATA[أدخل مدة الاشتراك، للإشتراك: {1}]]></phrase>
		<phrase name="error_in_template_x_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حدث الخطأ التالي عندما حاولت إصلاح القالب '{1}':<br />{2}<br />من المحتمل بأن سبب هذا هو التشوه للبيانات.]]></phrase>
		<phrase name="error_writing_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ في الكتابة في {1}. يمكنك مشاهدة المزيد من المعلومات أعلاه]]></phrase>
		<phrase name="event_already_complete" date="1185946317" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الحدث حدد بشكل كامل بواسطة {1}, {2} عند {3}]]></phrase>
		<phrase name="eventsnoselected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تحدد أية رسائل تذكير للحذف.]]></phrase>
		<phrase name="expression_contains_backticks_x_please_rewrite_without" date="1209482653" version="3.7.0"><![CDATA[القوالب الشرطية التالية تحتوي على العلامة الخلفية (`):<br />
<br />
<code>{1}</code><br />
<br />
استخدام العلامة الخلفية ممنوع. 
الرجاء عد للخلف وأعد كتابة التعابير الشرطية بدون استخدامها.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تركت أحد الحقول المطلوبة فارغاً.]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أكمل الحقل المطلوب "البريد الإلكتروني".]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_parentemail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أكمل الحقل المطلوب "بريد الوالد".]]></phrase>
		<phrase name="fieldmissing_username" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أكمل الحقل المطلوب "اسم العضو".]]></phrase>
		<phrase name="file_x_already_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف {1} موجود مسبقاً.]]></phrase>
		<phrase name="forum_cant_have_password" date="1185957054" version="3.6.8"><![CDATA[حددت الإدارة بأن هذا المنتدى لا يكون محميا بكلمة مرور]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_a_category_allow_posting" date="1162954872" version="3.6.4 Release Candidate 1"><![CDATA[لقد اخترت منتدى رئيسي، رجاء اختر منتدى يسمح بالمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="forumclosed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا! هذا المنتدى لا يتقبل المشاركات الجديدة.]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordincorrect" date="1160099266" version="3.6.4"><![CDATA[<p>كلمة المرور التي أدخلتها غير صحيحة. رجاءً حاول مرة أخرى.<br />
<b>ملاحظة</b>: هذا يتطلب السماح للكوكيز!</p>

<form action="forumdisplay.php" method="post">
<input type="hidden" name="s" value="{1}">
<input type="hidden" name="do" value="doenterpwd">
<input type="hidden" name="url" value="{2}">
<input type="hidden" name="forumid" value="{3}">
{4}

<table cellpadding="{5}" cellspacing="{6}" border="0" align="center">
<tr>
	<td><b>كلمة المرور:</b></td>
	<td><input type="password" class="bginput" name="newforumpwd" /></td>
	<td><input type="submit" class="button" value="تسجيل الدخول!" accesskey="s" /></td>
</tr>
</table>

</form>]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordmissing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<p>هذا المنتدى يتطلب لدخوله كلمة مرور. الرجاء إدخال كلمة المرور هذه الآن.<br />
ملاحظة: هذا يتطلب السماح للكوكيز!</p>

<form action="forumdisplay.php" method="post">
<input type="hidden" name="s" value="{1}">
<input type="hidden" name="do" value="doenterpwd">
<input type="hidden" name="url" value="{2}">
<input type="hidden" name="forumid" value="{3}">
<input type="hidden" name="forceredirect" value="1" />
{4}

<table cellpadding="{5}" cellspacing="{6}" border="0" align="center">
<tr>
	<td><b>كلمة المرور:</b></td>
	<td><input type="password" class="bginput" name="newforumpwd" /></td>
	<td><input type="submit" class="button" value="تسجيل الدخول!" accesskey="s" /></td>
</tr>
</table>

</form>]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordmissing_ajax" date="1205229507" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الادارة قامت بتخصيص كلمة مرور لدخول هذا المنتدى. يرجى تحديث هذه الصفحه وأدخل كلمة المرور عند السؤال عنها.]]></phrase>
		<phrase name="friendswithself" date="1198917987" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا تستطيع تكوين صداقة مع نفسك.]]></phrase>
		<phrase name="generic_error_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1}]]></phrase>
		<phrase name="group_already_exists_view_x" date="1198918009" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هناك مجموعة موجودة مسبقا تحمل نفس الاسم. يمكنك مشاهدتها <a href="{1}">بالضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="group_ownership_request_rejected" date="1232709826" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[المجموعة رفضت طلب تغيير الملكية]]></phrase>
		<phrase name="guest_posts_may_not_contain_attachments" date="1160278784" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركات الضيوف قد لا تحتوي على مرفقات. الرجاء إختر إسم عضو مُسجل لإمتلاك هذه المشاركة المدموجة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_image_wronganswer" date="1198918151" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الرمز الذي قمت بادخاله للصورة التأكيدية لا يطابق المعروض.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_question_wronganswer" date="1198929844" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد قمت بإدخال إجابة خاطئة على السؤال العشوائي.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_challenge" date="1206021347" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحقق من الصورة غير ناجح بسبب خطأ في اعدادات reCAPTCHA. قم بالاتصال بالإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_parameters" date="1206021381" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحقق من الصورة غير صحيح بسببخطأ في محددات reCAPTCHA. قم بالاتصال بالإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_privatekey" date="1206021417" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحقق من الصورة غير صحيح بسبب خطأ في مفتاح reCAPTCHA. قم بالاتصال بالإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_publickey" date="1206021446" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحقق من الصورة غير صحيح بسبب خطأ في مفتاح reCAPTCHA. قم بالاتصال بالإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_referrer" date="1206021523" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحقق م الصورة غير صحيح بسبب خطأ في اعدادات موقع reCAPTCHA&trade. قم بالاتصال بالإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="humanverify_recaptcha_unreachable" date="1198929946" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم التحقق بالصورة بسبب عيوب في السيرفر. رجاء المحاولة مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="image_resize_failed_x" date="1160522796" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في تصغير الصورة: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="images_moved_to_the_database" date="1185957443" version="3.6.8"><![CDATA[تم نقل الصور إلى قاعدة البيانات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="images_moved_to_the_filesystem" date="1185957443" version="3.6.8"><![CDATA[تم نقل الصور إلى نظام الملفات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="immethodnotdefined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} لم يحدد بيانات اتصال لهذا الوسط.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_already_reversed" date="1169927516" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المخالفة تم ارجاعها مسبقا.]]></phrase>
		<phrase name="infractionupdated" date="1169927516" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المخالفة تم تحديثها حسب مشاهدتك.
رجاء ارجع للخلف واعمل تحديث للمخالفة لمشاهدة التغييرات.]]></phrase>
		<phrase name="install_ghostscript_to_resize_pdf" date="1214318627" version="3.7.2"><![CDATA[Ghostscript يجب ان يتم تثبيته على الخادم لتصغير ملفات .pdf]]></phrase>
		<phrase name="invalid_action" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العمل المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_action_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العمل المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_array_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المصفوفة المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_attachments_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_avatar_specified" date="1160522822" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديد صورة رمزية خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_ban_period_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فترة الحظر المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_banreason" date="1168389961" version="3.6.4"><![CDATA[بما أن هذه المخالفة ستكون سببا في حظر العضو، يجب عليك ذكر السبب حتى يراه العضو في الرسالة التي ستظهر له.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_calendar_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقويم المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_currency" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إختيار عملة خاطئة.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_custom_field_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقل الخاص المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_custom_infraction_description" date="1160520129" version="3.6.4"><![CDATA[ادخل وصف المخالفة لهذه الخانة المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_date_range_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مدى التاريخ المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_destination_forum_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى المحدد الموجه إليه خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_destination_username_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو المحدد الموجه إليه خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_directory_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجلد المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_email_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الإلكتروني المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_extension_specified" date="1169927561" version="3.6.4"><![CDATA[الإمتداد المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_faq_item_specified" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[مادة التعليمــات المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_faq_varname" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المتغير الذي حددته للسؤال الشائع هذا مرفوض. يمكنك فقط إدراج a-z, A-Z, 0-9, و _ (النتيجة السفلية).]]></phrase>
		<phrase name="invalid_file_path_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار الملف المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_file_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_filename_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الملف المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_permissions_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المنتدى المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_forum_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_imageprefix_specified" date="1198929957" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اختصار الصورة المحدد غير صحيح.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_infraction_usergroup" date="1161003801" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن أن تأخذ نفس مستوى النقاط المعرف أكثر من مرّة لنفس المجموعة. "كل المجموعات" المدخلة يجب أن يكون لها مستوى نقاط من كل المداخل الأخرى.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_language_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللغة المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_locale" date="1160791667" version="3.6.4"><![CDATA[المحلية '{1}' لا يمكن تحديد مكانها على هذا المزود (server).]]></phrase>
		<phrase name="invalid_moderator_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المراقب المحدّد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_option_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيار محدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_page_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_password_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_phrase_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العبارة المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_phrase_varname" date="1160522890" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المتغير الذي حددته لهذه العبارة خاطئ. يمكنك فقط إدراج a-z, A-Z, 0-9, و _ (النتيجة السفلية).]]></phrase>
		<phrase name="invalid_podcasturl" date="1165194556" version="3.6.4"><![CDATA[الإذاعة- لم يحدد حجم الملف. تحقق من ان الرابط صحيح واذا لم يكن أدخل حجم الملف يدويا. ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_poll_specified" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الإستطلاع المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_product_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج المحدّد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_product_version" date="1212213433" version="3.7.1"><![CDATA[نسخة المنتج المحدد غير صحيحة. نسخة المنتج يجب أن تحدّد في صيغة النسخة الافتراضية للمنتدى أو نسخة مطابقة بامكانها العمل تحت هذه النسخة.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_quick_set_action" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عمل الإعداد السريع المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_referrer_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإحالة المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_search_syntax" date="1168524417" username="Emmar Muscat" version="3.6.4"><![CDATA[طريقة البحث تحتوي على نص خاطيء: <b>كلمة1 أو كلمة2</b> / <b>كلمة1 أو -كلمة2</b>]]></phrase>
		<phrase name="invalid_selector_name_x" date="1198929967" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الاسم المختار خاطئ {1}]]></phrase>
		<phrase name="invalid_social_group_category_specified" date="1226209314" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[قسم المجموعة الاجتماعية المخصص غير صحيح]]></phrase>
		<phrase name="invalid_source_username_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو المصدر المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_string_id_alphanumeric" date="1212174555" version="3.7.1"><![CDATA[الرمز المحدد خاطئ. يمكنك استخدام a-z, 0-9 و_ (underscore).]]></phrase>
		<phrase name="invalid_style_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_subscription_length" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طول الاشتراك الذي أدخلت خاطئ. الطول يجب أن يكون قيمة موجبة و التي تعود بتاريخ أقل من 2037.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_table_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الجدول المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_tag_specified" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمة الدليلية المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_timeframe" date="1180426855" version="3.6.7"><![CDATA[الإطار الزمني المدخل في خانة إنتهاء المخالفة خاطئ. كم عدد الساعات، الأيام، أو الشهور؟]]></phrase>
		<phrase name="invalid_timezone_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منطقة التوقيت المحدّدة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_title_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_transfer_request" date="1226248539" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يمكنك أن لا تقبل الملكية للمجوعة الاجتماعية المحددة. إذا كان لديك رابط صحيح ، أنت او  مالك المجموعة تستطيع إلغاء طلب تحويل ملكية المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="invalid_user_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_user_title_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقب العضو المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_usergroup_leader_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مراقب مجموعة الأعضاء المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_usergroup_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة الأعضاء المحددة خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_username_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalid_users_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء المحددين خاطئون]]></phrase>
		<phrase name="invalid_values_customize_profile" date="1201326775" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد ادخلت قيمة واحدة خاطئة أو أكثر ، عند محاولة تنسيق الملف الشخصي لهؤلاء الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="invalid_version_check_url_specified" date="1167189014" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ في تحديد رابط فحص النسخة]]></phrase>
		<phrase name="invalid_x_specified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} المحدد خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="invalidactivateid" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[لا نستطيع تفعيل حسابك لأنك إتبعت عنوان غير صحيح. تأكد بأنك حصلت على العنوان المدخل من البريد الإلكتروني, وبأن خادم بريدك لم يجزء العنوان في عدة سطور.<br />
<br />الرجاء حاول مرة أخرى مع العنوان الكامل من البريد الإلكتروني الذي استلمته. إذا استمرت بدون عمل, حاول ملء استمارة التفعيل:<br />
<a href="register.php?{1}a=ver">استمارة التفعيل</a></p>

<p>إذا لم تكن تعلم كود التفعيل, يمكنك إجاده في البريد الإلكتروني الذي أرسل إليك بعد التسجيل مباشرة. للحصول عليه مرة أخرى, الرجاء اضغط هنا:<br />
<a href="register.php?{1}do=requestemail">إرسال بريد إلكتروني جديد يحتوي على كود التفعيل.</a></p>

<p>إذا فشلت جميع المحاولات, قم بمراسلة <a href="{2}">الإدارة</a>, متأكداً من إدراج عنوان بريدك المسجل لدينا واسم العضوية.]]></phrase>
		<phrase name="invalidemail" date="1160791884" version="3.6.4"><![CDATA[لم تدخل بريد إلكتروني صحيح. الرجاء حاول ثانية أو قم بمراسلة <a href="{1}">الإدارة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="invalidid" date="1185819233" version="3.6.8"><![CDATA[لقد حددت {1} خاطئ. إذا إتبعت رابط صحيح, الرجاء راسل <a href="{2}">الإدارة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="invalidid_ajax" date="1201326878" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خطأ {1} مخصص. اذا كنت تتبع رابط صحيح، رجاء أبلغ الادارة.]]></phrase>
		<phrase name="invalidvote" date="1160522960" version="3.6.4"><![CDATA[لقد أرسلت ترشيح خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="language_already_exists" date="1160522960" version="3.6.4"><![CDATA[اللغة '<i>{1}</i>' موجودة مسبقاً. - لاستخدام ملف هذه اللغة, إما أن تستبدله باللغة '<i>{1}</i>', أو أدخل اسم مختلف في نموذج الرفع.]]></phrase>
		<phrase name="language_only_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف الذي حاولت استراده يحتوي على العبارات فقط و لايحتوي على الإعدادات المطلوبة.

لن تتمكن من إنشاء لغة جديدة بهذا الملف.]]></phrase>
		<phrase name="lifted_ban_on_user_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم رفع الحظر عن العضو {1} بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="listbaduser" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو '{1}' لم يتم إيجاده في قاعدة البيانات. الرجاء العودة للخلف وتصحيح هذا الخطأ. ربما تحتاج مشاهدة <a href="memberlist.php{2}">قائمة الأعضاء</a>.]]></phrase>
		<phrase name="listignoreuser" date="1160791884" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا {1} هو مراقب / مدير عام وغير مسموح لك بحظره أو حظرها.]]></phrase>
		<phrase name="listlimit" date="1163229346" version="3.6.4"><![CDATA[لديك محدودية في عدد الأعضاء في هذه القائمة لا تتعدى 1000 عضو]]></phrase>
		<phrase name="locale_define_fill_in_all_overrides" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد عرفت المحلية لهذه اللغة لكنك لم تعرف كامل حقول التجاوزات للتاريخ/الوقت. يجب أن تعرف كلاً من هذه الحقول مستخدماً نمط التهيئة المدرج. لأحظ بأن هذا الستايل يختلف عن التهيئة التي قد تستخدمها في خيارات المنتدى لحقول التاريخ/الوقت الاعتيادية.]]></phrase>
		<phrase name="logout_error" date="1167189055" version="3.6.4"><![CDATA[حدث خطأ عند محاولة تسجيل خروجك. <a href="login.php?{1}do=logout&amp;logouthash={2}">إضغط هنا للخروج من المنتدى.</a>]]></phrase>
		<phrase name="maxpolltimeout" date="1160792006" version="3.6.4"><![CDATA[القيمة التي أدخلت لنهاية الوقت تجاوزت القيمة المحددة القصوى.]]></phrase>
		<phrase name="mergebadurl" date="1179049012" version="3.6.6"><![CDATA[لقد حددت عنوان رابط خاطئ للموضوع الذي تريد دمجه. رجاءً تأكد بأن عنوان الرابط يحتوي رقم موضوع صحيحة, "t=xxx" أو رقم مشاركة, "p=xxx" ( xxx تعني رقم المشاركة)، وليست اعادة توجيه.]]></phrase>
		<phrase name="merged_thread_can_contain_one_poll" date="1201340170" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المواضيع المدموجة يمكن أن تحتوي كحدّ أقصى إستطلاع واحد.]]></phrase>
		<phrase name="missing_temporary_folder" date="1198930001" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فشل العثور على مجلد PHP المؤقت؛ افحص upload_tmp_dir]]></phrase>
		<phrase name="moderated_attachments_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم التحكم بالمرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moderated_events_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إدارة الأحداث بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moderated_posts_successfully" date="1160523241" version="3.6.4"><![CDATA[تم التحكم بالمواضيع / المشاركات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moderated_signatures_successfully" date="1169927796" version="3.6.4"><![CDATA[تم التحكم بالتواقيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moderated_visitor_messages_successfully" date="1208758904" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تمت إدارة رسائل الزوار بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moderateuser" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لتسجيلك, {1}. سيتم تفعيل حسابك قريبا. وسيتم تبليغك بالبريد الإلكتروني عندما يتم هذا الإجراء. للعودة إلى المنتدى, اضغط <a href="{2}.php{3}">هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="move_posts_moderated_forums_only" date="1185558263" version="3.6.8"><![CDATA[يجب عليك نقل المشاركات داخل المواضيع حتى المنتديات المراقبة ]]></phrase>
		<phrase name="moved_threads_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المواضيع بنجاح.<br /><br />ينصح بأن تقوم <a href="misc.php?do=chooser">بتحديث العدادات</a> الآن.]]></phrase>
		<phrase name="moved_threads_successfully_modcp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المواضيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moved_users_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل الأعضاء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="moveillegalforum" date="1160523325" version="3.6.4"><![CDATA[لقد حاولت نقل الموضوع إلى منتدى لا يمكن إحتواءه مشاركات. الرجاء اختر منتدى مختلف.]]></phrase>
		<phrase name="movesameforum" date="1185957918" version="3.6.8"><![CDATA[لا يمكنك نقل موضوع إلى نفس المنتدى المتواجد فيه حالياً. شخص آخر ربما نقل هذا الموضوع إلى المنتدى الذي حددته مؤدياً إلى رسالة الخطأ هذه.]]></phrase>
		<phrase name="multiple_pictures_uploaded_errors_file_x" date="1198930022" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فشل النظام في رفع بعض الصور. الصور الخاطئة هي:
<ul>{1}</ul>
لمعرفة المزيد عن هذا الخطأ, قم برفع صورة واحدة.]]></phrase>
		<phrase name="must_be_group_member" date="1198930030" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب عليك أن تكون عضوا بمجموعة للقيام بهذا الإجراء.]]></phrase>
		<phrase name="must_be_group_member_view_add_pictures" date="1198930038" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب أن تكون عضوا في هذه المجموعة لمشاهدة أو اضافة الصور.]]></phrase>
		<phrase name="must_be_group_member_view_add_pictures_join_x" date="1198930046" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب أن تكون عضوا بهذه المجموعة لمشاهدة أو إضافة الصور. اذا كنت تريد الانضمام <a href="{1}">اضغط هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="must_be_two_different_users" date="1205229568" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يجب ان يكون هناك عضوين مختلفين في التحديد.]]></phrase>
		<phrase name="must_enter_group_name" date="1198953344" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[يجب عليك ادخال اسم المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="must_have_positive_maxlength" date="1207075182" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[يجب عليك إدخال قيمة مقبولة  (أكبر عن 0) لإعداد أقصى طول]]></phrase>
		<phrase name="must_save_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن تحفظ هذا التقويم قبل أن تتمكن من إضافة حقول مخصصة إليه]]></phrase>
		<phrase name="must_select_a_category" date="1226209365" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يجب عليك اختيار قسم لمجموعتك الإجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="must_select_valid_group_add_pictures" date="1198930054" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب عليك اختيار مجموعة صالحة يمكن اضافة الصور إليها.]]></phrase>
		<phrase name="must_select_valid_pictures_add_group" date="1198930065" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب عليك اختيار صور صالحة لإضافتها لهذه المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="must_specify_field_option" date="1160523325" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن تحدد خيار واحد على الأقل لهذا الحقل, أو اسمح للعضو بإدخال خياره الخاص]]></phrase>
		<phrase name="name_exists" date="1161003977" version="3.6.4"><![CDATA[هناك {1} مسبق يدعى '{2}'. لا يمكنك إنشاء أسماء مكررة.]]></phrase>
		<phrase name="name_too_long_max_x" date="1205229626" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإسم الذي ادخلته طويل. رجاء قلله الى {1} حرف او أقل.]]></phrase>
		<phrase name="need_to_rebuild_avatars" date="1198930103" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب إعادة بناء الصور المصغرة للصور الرمزية. قم بالتوجه إلى الصيانة -> تحديث العدادات -> <a href="misc.php">إعادة بناء الصورة المصغرة للصور الرمزية</a> واضغط على "إعادة بناء الصور المصغرة للصور الرمزية".]]></phrase>
		<phrase name="no_access_to_admin_control" date="1167186868" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, ليس لديك تصريح بدخول الرقابة الإدارية على هذه الصفحة.
<br /><br />
إذا كنت محتاجاً لدخول هذه الصفحة, أطلب من مديرك الرئيسي تفعيل تراخيصك لهذه الصفحة باستخدام قسم <a href="adminpermissions.php?{1}do=edit&amp;u={2}">تراخيص الإدارة</a> من لوحة التحكم هذه.]]></phrase>
		<phrase name="no_applicable_posts_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أيّ مشاركة لتطبيق العمل الذي إخترت عليها.]]></phrase>
		<phrase name="no_avatar_categories_found" date="1185957993" version="3.6.8"><![CDATA[لم يتم العثور على أي تصنيف صور رمزية<br /><a href="{1}">أضف واحد الآن</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_avatars_selected" date="1160523374" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أي صورة رمزية للإدراج. استخدم صناديق الاختيار في جانب الصفحة لتحديد أي من الصور تريد إدراجها.]]></phrase>
		<phrase name="no_calendars_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد تقويم يطابق إستفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_changes_made" date="1226248568" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم تجر أي تغييرات.]]></phrase>
		<phrase name="no_checkbox_item_not_deleted" date="1198930114" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم تقم بالتأكيد على إنك تريد حذف هذه المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="no_feeds_defined" date="1185957993" version="3.6.8"><![CDATA[لا توجد تغذيات محددة.<br />
<br />
<a href="rssposter.php?{1}do=edit">اضغط هنا لإضافة واحدة.</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_file_paths_changed" date="1198930122" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد مسارات ملفات تم تغييرها! لا يوجد شىء لعمله.]]></phrase>
		<phrase name="no_file_uploaded_and_no_local_file_found" date="1160792161" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم رفع ملف ولم يتم العثور على ملف محلي.]]></phrase>
		<phrase name="no_global_announcements_defined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم تعريف أي إعلانات عامة]]></phrase>
		<phrase name="no_groups_defined_as_banned" date="1160525027" version="3.6.4"><![CDATA[لم تحدد الإدارة أي المجموعات تحوي الأعضاء المحظورين.<br /><br />رجاء قم بهذا باستخدام محرر مجموعات الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="no_help_topics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد حالياً أي عناوين مساعدة ترتبط بهذه الصفحة/العمل]]></phrase>
		<phrase name="no_images_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أي صورة لتدخل على أنها {1}. استخدم صناديق الاختيار في جانب الصفحة لتحديد أي من الصور تريد إدراجها.]]></phrase>
		<phrase name="no_join_requests_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد طلبات انضمام تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_log_entries_matched_your_query" date="1160792274" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مدخلات للسجل تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_log_file_defined_in_vbulletin_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم تعريف ملف سجل في خيارات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="no_logs_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد سجلات تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_matches_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على مطابقات]]></phrase>
		<phrase name="no_moderator_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على مراقبين يطابقون استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_new_avatars" date="1160523496" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على صورة رمزية لم تتم إضافتها مسبقاً]]></phrase>
		<phrase name="no_new_post_icons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على أيقونات مشاركة لم يتم إضافتها مسبقاً]]></phrase>
		<phrase name="no_new_smilies" date="1160792274" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على ابتسامات جديدة غير مضافة]]></phrase>
		<phrase name="no_notice_criteria_active" date="1198930133" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[للحصول على ملاحظة صالحة, يجب وجود على الأقل حالة واحدة صالحة.<br /><br />
اذهب إلى الملاحظات وقم بإضافة حالة للعرض.]]></phrase>
		<phrase name="no_permission" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, ليست لديك صلاحية لمشاهدة هذه الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_announcement" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإضافة أو تعديل الإعلانات في هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_avatars" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لتعديل الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ban_non_registered_users" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لحظر الأعضاء الذين لا يعتبروا اعتياديين, أعضاء مسجلين]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ban_users" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لحظر الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_duplicate_reputation" date="1250331763" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لنسخ محتويات التقييم .]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_edit_selector_x_property_y" date="1198930144" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ليس لديك صلاحية لتعديل {1} -&gt; {2}.]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_forum_password" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لوضع كلمة مرور لهذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_global_announcement" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فقط المراقبين والمدراء يمكنهم إضافة أو تعديل الإعلانات الشاملة]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_ips" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لمشاهدة عناوين الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_queries" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لتنفيذ استفسارات SQL]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_search_users" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية للبحث عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_signatures" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لتعديل التواقيع]]></phrase>
		<phrase name="no_permission_un_ban_users" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لرفع الحظر عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="no_permissions_set" date="1185958932" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك تراخيص معدة للمنتديات المختارة. لن يتم تكرار ترخيص]]></phrase>
		<phrase name="no_phrases_defined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم تعريف أي عبارات]]></phrase>
		<phrase name="no_phrases_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد عبارات تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_picture_comments_awaiting_approval" date="1201326947" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[ليس لديك تعليقات على الصور تنتظر الموافقة. <a href="{1}">قم بالعودة الى قائمة البوماتك</a>.]]></phrase>
		<phrase name="no_pm_to_download" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس لديك رسائل خاصة للتنزيل.]]></phrase>
		<phrase name="no_polls_found" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لا توجد إستطلاعات.]]></phrase>
		<phrase name="no_post_edit_histories_matched_your_query" date="1226209473" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد نتائج لتأريخ تعديل المشاركة مطابقة لإستفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_post_icon_categories_found" date="1185958141" version="3.6.8"><![CDATA[لم يتم العثور على أي تصنيف أيقونات المشاركة<br /><a href="{1}">أضف واحدا الآن</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_post_icons_selected" date="1160792331" version="3.6.4"><![CDATA[لم تقم باختيار أي أيقونات رسالة ليتم إدراجها. استخدم صناديق الاختيار بجانب الصفحة لتحديد أي من الصور تريد إدراجها.]]></phrase>
		<phrase name="no_private_messages_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على أي رسائل خاصة تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_private_messages_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم تحديد أي رسالة خاصة.]]></phrase>
		<phrase name="no_profile_fields_defined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس لديك أي خانة ملف شخصي مخصصة تم تعريفها.<br />
<br />
يمكنك إضافة خانات ملف شخصي من <a href="profilefield.php?do=add">هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="no_public_usergroups" date="1160523673" version="3.6.4"><![CDATA[لا تتوفر حالياً أي مجموعة أعضاء عامة للانضمام إليها.]]></phrase>
		<phrase name="no_reason_specified" date="1168390032" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد سبب مخصص.]]></phrase>
		<phrase name="no_recently_updated_albums" date="1239815876" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[لا البومات قد تم تحديثها مؤخرا .]]></phrase>
		<phrase name="no_referrals_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على إحالات تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_reminders_scheduled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا التاريخ ليس له رسائل تذكير محددة]]></phrase>
		<phrase name="no_results_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد نتائج تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_select_pictures_upload" date="1198930154" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم تم باختيار أي صور للرفع.]]></phrase>
		<phrase name="no_sig_pic_to_use" date="1169927934" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد صورة توقيع للإستخدام.]]></phrase>
		<phrase name="no_smilie_categories_found" date="1160792365" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على أي تصنيف ابتسامات<br /><a href="{1}"> أضف واحداَ الآن</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_smilies_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أي ابتسامة ليتم إدراجها. استخدم صناديق الاختيار في جانب الصفحة لتحديد أي من الصور تريد إدراجها.]]></phrase>
		<phrase name="no_tags_selected" date="1226209496" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد دلالات محددة.]]></phrase>
		<phrase name="no_threads_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على مواضيع تطابق استفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_unread_picture_comments" date="1201327047" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[ليس لديك أي تعليق على صورة غير مقروء. <a href="{1}">قم بالعودة إلى قائمة البوماتك</a>.]]></phrase>
		<phrase name="no_user_ranks_defined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس هناك رتب أعضاء معرفة]]></phrase>
		<phrase name="no_userchange_history" date="1198930164" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذا العضو ليس لديه أي سجل تغييرات.]]></phrase>
		<phrase name="no_users_banned_from_x_board" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس هناك أعضاء محظورين من {1}.]]></phrase>
		<phrase name="no_users_banned_from_x_board_click_here" date="1160792446" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد أعضاء محظورين من {1}.<br />
<br />
لحظر عضو, <a href="{2}">اضغط هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="no_users_matched_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على أعضاء مطابقين لاستفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_users_matched_your_query_x" date="1198930171" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم العثور على أعضاء مطابقين لاستفسارك, العضو <i>{1}</i> غير موجود]]></phrase>
		<phrase name="no_visitor_messages_matched_your_query" date="1226209537" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد رسائل زوار مطابقة لإستفسارك]]></phrase>
		<phrase name="no_xml_and_no_path" date="1185959046" version="3.6.8"><![CDATA[عذراً, لم يعبر أي XML هذه الوظيفة و $path متغير فارغ]]></phrase>
		<phrase name="noattachments" date="1160792446" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مرفقات لعرضها]]></phrase>
		<phrase name="nocalendars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقويم حالياً مُعطل.]]></phrase>
		<phrase name="noevents" date="1185959046" version="3.6.8"><![CDATA[لا توجد أحداث للعرض.]]></phrase>
		<phrase name="noid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد حددت {1} خاطئ. إذا أتبعت رابط صحيح, الرجاء أبلغ <a href="{2}">مدير الموقع</a>]]></phrase>
		<phrase name="nomemberlist" date="1185959046" version="3.6.8"><![CDATA[عذرا! لقد عطلت الإدارة مشاهدة قائمة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="nomemberlistsearch" date="1167186541" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا! البحث في قائمة الأعضاء غير متاح حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="nomessage" date="1185959206" version="3.6.8"><![CDATA[لم تم بكتابة نص الرسالة. الرجاء اضغط زر العودة واكتب النص.]]></phrase>
		<phrase name="nomessagetouser" date="1169927970" version="3.6.4"><![CDATA[رجاء أدخل الرسالة لإرسالها إلى العضو.]]></phrase>
		<phrase name="nonextnewest" date="1160524109" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مواضيع أحدث من الموضوع السابق. اضغط زر الرجوع في متصفحك للعودة إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="nonextoldest" date="1160524109" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مواضيع أقدم من الموضوع السابق. اضغط زر الرجوع في متصفحك للعودة إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_banned" date="1161105979" version="3.6.4"><![CDATA[<p>لقد تم حظرك للسبب التالي:<br />
{1}</p>

<p>التاريخ الذي سيتم رفع الحظر فيه: {2}</p>]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_banned_infractions" date="1168390111" version="3.6.4"><![CDATA[<p>لقد تم حظرك بسبب المخالفات<br /></p> <p>اليوم الذي سيرفع فيه الحظر: {1}</p>]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_loggedin" date="1185959206" version="3.6.8"><![CDATA[<p><strong>{1}</strong>, لا تملك تصريح بدخول هذه الصفحة. قد يكون هذا أحد الأسباب التالية وربما بسبب آخر:</p>

<ol>
	<li>حسابك قد لا يكون فيه إمتيازات كافية لدخول هذه الصفحة. هل تحاول تعديل رسالة عضو آخر, دخول ميزات إدارية أو نظام متميز آخر؟</li>
	<li>إذا كنت تحاول المشاركة, ربما قامت الإدارة  بحظر حسابك, أو لا يزال حسابك بإنتظار موافقة الإدارة.</li>
</ol>

<div align="{2}">
	<a href="login.php?{3}do=logout&amp;logouthash={4}">الخروج من المنتدى</a>
	<a href="{5}.php?{3}">الصفحة الرئيسية</a>
</div>]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_loggedin_ajax" date="1201334090" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[{1}, ليس لديك تصريح للدخول لهذه الصفحة. وهذا لأحد الاسباب التالية:
- حسابك غير مخول لدخول هذه الصفحة، هل تحاول تحرير مشاركة عضو، دخول منطقة مميزات الادارة أو أي امتيازات اخرى في النظام؟
- اذا كنت تريد كتابة مشاركة، يحتمل أن تكون الادارة قد قامت بتعطيل حسابك أو ربما لم يتم تفعيل حسابك ان كنت عضوا جديدا، لذلك يرجى مراسلة الادرة .
]]></phrase>
		<phrase name="nopermission_loggedout" date="1160792614" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لأداء هذا العمل. رجاء قم بتحديث الصفحة وقم بتسجيل الدخول قبل المحاولة مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="nopolloptionselected" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لم تختر أي خيار للتصويت. الرجاء اضغط زر العودة للعودة إلى الإستطلاع واختر خيار قبل التصويت.]]></phrase>
		<phrase name="noquestionoption" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أكمل كلا حقول السؤال وعلى الأقل حقلي اختيار. اضغط زر العودة, صحح المشكلة وأعد المحاولة مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="noreason" date="1185959258" version="3.6.8"><![CDATA[الرجاء أدخل سبب كتابة تقرير عن هذه المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="noregister" date="1167186604" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, تم ايقاف التسجيل حتى اشعار اخر.]]></phrase>
		<phrase name="nosignaturepermission" date="1160101875" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا, لا يوجد لديك تصريح للحصول على توقيع.]]></phrase>
		<phrase name="nosplitposts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتوجب عليك تحديد بعض المشاركات لتقسيمها من هذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="nosubject" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أكمل كلاً من حقلي الموضوع والرسالة.]]></phrase>
		<phrase name="nosubscriptions" date="1160792682" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ليس لديه أي اشتراكات مدفوعة متوفرة يستطيع الاشتراك بها.]]></phrase>
		<phrase name="nosubtype" date="1160525121" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديد رقم موضوع أو منتدى غير صحيح.]]></phrase>
		<phrase name="not_member_groups_find_some" date="1209482760" version="3.7.0"><![CDATA[أنت لست عضوا في أي مجموعة.  href="group.php{1}">ابحث عن مجموعات للانضمام إليها</a>.]]></phrase>
		<phrase name="not_much_would_be_accomplished_by_merging" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة المنتدى #42: لن ينجز الكثير بدمج هذه المادة مع نفسها.]]></phrase>
		<phrase name="not_subscribed_to_any_forums" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت غير مشترك في أي منتدى]]></phrase>
		<phrase name="nothing_to_do" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا شيء لعمله]]></phrase>
		<phrase name="notitle" date="1185959382" version="3.6.8"><![CDATA[لم تقم بكتابة عنوان لهذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="notmemberofdisplaygroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا تستطيع تعيين مجموعة إلى غير عودة كمجموعتك المعروضة]]></phrase>
		<phrase name="notonlist" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ليس في قائمتك.]]></phrase>
		<phrase name="nousername" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تحدد اسم عضو لمشاركتك.]]></phrase>
		<phrase name="nousernoteself" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير مسموح لك باستعراض أو تعديل أي ملاحظات عضو التي تخصك.]]></phrase>
		<phrase name="number_tags_add_exceeded_x" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[عدد الكلمات الدليلية التي حاولت اضافتها إلى هذا الموضوع تجاوز العدد الأقصى لعدد الكلمات الدليلية بواسطة {1}.]]></phrase>
		<phrase name="passwordexpired" date="1185959382" version="3.6.8"><![CDATA[كلمة المرور الخاصة بك مُنذ {1} أيام مضت, ولذا فقد انتهت المدة المحددة من الادارة.<br />
<br />
الرجاء غير كلمة المرور الخاصة بك مستخدماً <a href="profile.php?{2}do=editpassword">هذه الصفحة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="passwordhistory" date="1185959382" version="3.6.8"><![CDATA[عذرا, لا يمكنك استخدام كلمة مرور استخدمتها مُنذ {1} يوم مضت.<br />
<br />
الرجاء العودة للخلف والمحاولة مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="passwordmismatch" date="1160525148" version="3.6.4"><![CDATA[كلمتي المرور التي أدخلتهما غير متطابقتين.]]></phrase>
		<phrase name="pending_approval_for_group" date="1198950415" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[انت بالفعل في انتظار الموافقة لهذه المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="php_error_exec_disabled" date="1214318871" version="3.7.2"><![CDATA[خطأ PHP: الدالة function تم تعطيلها]]></phrase>
		<phrase name="php_error_unspecified_exec" date="1214318945" version="3.7.2"><![CDATA[خطأ PHP : غير محدد في exec().]]></phrase>
		<phrase name="php_error_x" date="1214318974" version="3.7.2"><![CDATA[خطأ PHP: {1}.]]></phrase>
		<phrase name="picture_thumb_url_updated" date="1198930223" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث رابط الصورة المصغرة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_to_the_database" date="1198930238" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم نقل الصور إلى قاعدة البيانات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_to_the_file_system" date="1198930248" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم نقل الصور إلى نظام الملفات بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_within_file_system_update_x_y" date="1198930262" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث الخصائص لقراءة صور الالبوم المصغرة من المكان الجديد. المسارات الجديد التي تم تغييرها هي:
<ul>{1}</ul>
يجب عليك أن تقوم بنقل الصور للمجلدات الجديدة عن طريق الـ FTP أو عن طريق shell commands مثل:
<ul>{2}</ul>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_moved_within_the_file_system" date="1198930270" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم نقل الصور إلى نظام الملفات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pictures_not_moved_to_the_database" date="1198930277" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم نقل الصور إلى قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="pictures_not_moved_to_the_file_system" date="1198930285" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم نقل الصور إلى نظام الملفات]]></phrase>
		<phrase name="pictures_not_moved_within_the_file_system" date="1198930292" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم نقل الصور إلى نظام الملفات.]]></phrase>
		<phrase name="please_complete_required_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أكمل كافة الخانات المطلوبة]]></phrase>
		<phrase name="please_confirm_delete" date="1160079867" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء تأكيد رغبتك بحذف هذه المادة بالتأشير على صندوق "حذف".]]></phrase>
		<phrase name="please_ensure_x_file_is_located_at_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء تأكد بأن الملف {1} موجود في {2} ومن ثم أعد تحميل هذه الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="pm_adminoff" date="1185959494" version="3.6.8"><![CDATA[عطلت الادارة خدمة الرسائل الخاصة حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="pm_nofolders" date="1160525572" version="3.6.4"><![CDATA[يتوجب عليك أولاً إنشاء مجلد مخصص جديد إذا كنت تريد نقل الرسائل من صندوق الوارد. يمكنك البدء بذلك بالضغط <a href="{1}/private.php?{2}do=editfolders">هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_contacts_cant_reply" date="1209482819" version="3.7.0"><![CDATA[الخيارات التي قمت بتحديدها هي لقبول الرسائل الخاصة فقط من الإتصالات الخاصة بك. لذلك الأعضاء التاليين لن يكون باستطاعتهم الرد على:<ul>{1}</ul> لإرسال رسالة بأي حال, <label for="cb_anyway">قم بالتأشير على المربع بالأسفل في <a href="#options">خيارات إضافية</a> قسم</label>, أو قم بحذف أسماء هؤلاء الأعضاء من قائمة المستقبلين.]]></phrase>
		<phrase name="pm_throttle_reached" date="1226209658" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مسموح لك فقط كتابة {1} رسالة كل {2} دقيقة.]]></phrase>
		<phrase name="pm_turnedoff" date="1179049154" version="3.6.6"><![CDATA[لقد أوقفت الرسائل الخاصة. لن تتمكن من مشاهدة أو إرسال الرسائل الخاصة حتى تقوم بتشغيلها، بتعديل الخيارات في ملفك الشخصي.]]></phrase>
		<phrase name="pmfloodcheck" date="1168688767" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتدى يطلّب بأنّ تنتظر {1} ثانية بين إرسال رسالة خاصّة وأخرى. الرجاء حاول ثانية بعد {2} ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="pminvalidrecipient" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو المستلم خاطئ. الرجاء اضغط زر العودة, أدخل اسم عضو صحيح وحاول مرة ثانية. <a href="memberlist.php{1}" target="_blank">اضغط هنا لمشاهدة قائمة الأعضاء</a>]]></phrase>
		<phrase name="pmquotaexceeded" date="1160792940" version="3.6.4"><![CDATA[{1} تجاوز المحد له من مساحة الرسائل الخاصة المخزونة ولا يمكنه إستلام رسائل أخرى إلى أن يحرر بعض المساحة.]]></phrase>
		<phrase name="pmrecipientsnotfound" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على العضو التالي: <ol><li>{1}</li></ol>]]></phrase>
		<phrase name="pmrecipturnedoff" date="1201324807" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[{1} إختار عدم تلقي الرسائل الخاصة أو لا يسمح بتلقي الرسائل الخاصة. لذلك لن تتمكن من إرسال الرسالة اليه.
<br />
اذا كنت تحاول ارسال الرسالة الى أعضاء متعددين، احذف {1} من الاعضاء الذين ادرجتهم لتلقي رسالتك حتى تتمكن من ارسال الرسالة.]]></phrase>
		<phrase name="pmtoomanyrecipients" date="1186199623" version="3.6.8"><![CDATA[كثير من المستلمين - أنت تحاول الإرسال إلى {1} أعضاء لكن المسموح لك هو {2} أعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="pmusernotallowed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} غير مسموح له باستخدام الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="pollalready" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لا يمكنك إضافة إستطلاع لهذا الموضوع لأنه يحتوي مسبقاً إستطلاع مرفق به.]]></phrase>
		<phrase name="pollclosed" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الإستطلاع الذي اخترتة مُغلق. الرجاء اضغط زر العودة للعودة إلى الإستطلاع.]]></phrase>
		<phrase name="polloptionlength" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات الإستطلاع لا يمكن أن تتجاوز {1} حرف. الخيار <b>{2}</b> تجاوزت هذه المحدودية.]]></phrase>
		<phrase name="polltimeout" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يمكنك فقط إضافة إستطلاع للموضوع قبل مرور {1} دقائق من كتابة هذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="postalreadywarned" date="1169928043" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المشاركة حصلت على مخالفة مسبقا.]]></phrase>
		<phrase name="postfloodcheck" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتدى يطلّب بأنّ تنتظر {1} بين المشاركات. الرجاء حاول ثانية بعد {2} ثواني.]]></phrase>
		<phrase name="prefix_deleted" date="1198930387" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الاختصار بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="prefix_saved" date="1198930394" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ الاختصار]]></phrase>
		<phrase name="prefix_set_deleted" date="1198930401" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف مجموعة الاختصارات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="prefix_set_saved" date="1198930409" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ مجموعة الاختصارات]]></phrase>
		<phrase name="primary_equals_secondary" date="1160092084" version="3.6.4"><![CDATA[أدرجت مجموعة الأعضاء الأساسية هذه من قبل هذا الإشتراك ويدرج أيضا كمجموعة أعضاء ثانوية لهذا الإشتراك. رجاء غيّر المجموعة الأساسية أو أزل المجموعة الثانوية.]]></phrase>
		<phrase name="problem_with_x_phrase" date="1168390161" version="3.6.4"><![CDATA[توجد مشكلة في {1} عبارة البريد.]]></phrase>
		<phrase name="product_disabled_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعطيل المنتج بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="product_enabled_successfully" date="1160525708" version="3.6.4"><![CDATA[تم تفعيل المنتج بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="product_id_invalid" date="1160793003" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ هوية المنتج التي حدّدتها خاطئة.<br />
<br />
أرقام المنتجات يجب أن لا تكون أكثر من 25 حرف طولاً ويجب أن تشمل <strong>فقط</strong> الرحوف الضغيرة a-z, الأرقام 0-9 و النتيجة السفلية (_).<br />
<br />
لذا, نقترح بأن تعدّل هوية منتجك المحدّدة من هذه:

<pre>{1}</pre>

إلى هذه:
<pre>{2}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="product_not_installed_disabled" date="1179731622" version="3.6.7"><![CDATA[المنتج المطلوب غير مثبت أو معطل عن العمل.]]></phrase>
		<phrase name="product_requires_plugin_system" date="1179731665" version="3.6.7"><![CDATA[لإستخدام هذا المنتج يجب أن يكون نظام الـ plugin  مفعلا.]]></phrase>
		<phrase name="product_x_imported" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إستيراد المنتج {1}]]></phrase>
		<phrase name="product_x_installed_no_overwrite" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج '{1}' مثبت مسبقاً و لم تحدّد بأنّ يتم الكتابة على/ترقية هذا المنتج.]]></phrase>
		<phrase name="product_x_installed_version_y_z" date="1160793061" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج {1} مثبت مسبقاً. (الإصدار الحالي الموجود: {2}; هذا الإصدار: {3})]]></phrase>
		<phrase name="product_x_uninstalled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إلغاء تثبيت المنتج {1}]]></phrase>
		<phrase name="product_x_updated" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المنتج {1}]]></phrase>
		<phrase name="profile_field_uneditable" date="1198930431" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حقل الملف الشخصي هذا غير قابل للتعديل.]]></phrase>
		<phrase name="promotion_join_same_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد حددت المجموعة للانضمام إلى ذاتها و هذا غير مسموح]]></phrase>
		<phrase name="pruned_control_panel_log_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف سجل لوحة التحكم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pruned_moderator_log_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف سجل المراقبين بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pruned_post_edit_history_successfully" date="1226209738" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تأريخ تعديل المشاركة حذف بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pruned_scheduled_task_log_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف سجل المهام المجدولة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pruned_threads_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المواضيع بنجاح.<br /><br />ينصح أن تقوم <a href="misc.php?do=chooser">بتحديث العدادات</a> الآن.]]></phrase>
		<phrase name="pruned_threads_successfully_modcp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المواضيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_attachment_thumbnails_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة بناء الصور المصغرة للمرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_avatar_thumbnails_successfully" date="1198930442" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إعادة بناء الصور المصغرة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_bitfields_successfully" date="1160793111" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة بناء حقول القِطع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_picture_thumbnails_successfully" date="1201334167" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم اعادة بناء مصغرات الصور بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_search_index_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة بناء دليل البحث بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_sgicon_thumbnails_successfully" date="1231771040" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[تم انشاء مصغرات المجموعا تالاجتماعية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_statistics_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة بناء الإحصائيات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_thumbnails_successfully" date="1198930449" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إعادة بناء الصور المصغرة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="rebuilt_user_reputation_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة بناء تقييم العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="recent_album_updates_disabled" date="1226209787" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحديث الألبومات الحديثة حاليا غير متاح.]]></phrase>
		<phrase name="recent_album_updates_rebuilt" date="1226209829" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث واعادة بناء الألبومات الحديثة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="redirecting_please_wait" date="1160793111" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء الإنتظار بينما يتم توجيهك...]]></phrase>
		<phrase name="regexincorrect" date="1186200052" version="3.6.8"><![CDATA[لم تدخل التهيئة الصحيحة لحقل {1}. الرجاء إقرأ وصف الحقل للصيغة المقبولة.]]></phrase>
		<phrase name="register_not_agreed" date="1186200052" version="3.6.8"><![CDATA[لقد اخترت لا أقبل بشروط المنتدى, لذا لن تستطيع الاستمرار في التسجيل.<br />
<br />
<a href="{1}.php{2}">اضغط  هنا للعودة إلى الصفحة الرئيسية</a>, أو اضغط زر 'عودة' في متصفحك إذا كنت موافقاً على شروط المنتدى الآن.]]></phrase>
		<phrase name="registeremail" date="1186200052" version="3.6.8"><![CDATA[شكراً لتسجيلك, {1}. لقد تم إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {2} مع بيانات كيفية تفعيل حسابك. اضغط <a href="{3}">هنا</a> للعودة إلى حيث كنت سابقاً.
<br />
<br />
سوف تصلك رسالة في بريدك الالكتروني (وربما تجدها في الجنك ميل) اذا كنت تستخدم الهوتميل. يجب أن تتبع الرابط في هذه الرسالة قبل أن تتمكن من المشاركة. لذلك الآن لا تستطيع المشاركة، حتى تقوم بتفعيل حسابك.]]></phrase>
		<phrase name="registration_complete" date="1186200052" version="3.6.8"><![CDATA[شكراً لك, <strong>{1}</strong>. لقد أتممت تسجيلك الآن.<br />
<br />
يمكنك الآن تعديل <a href="profile.php?{2}do=editprofile"><strong>ملفك الشخصي</strong></a> لكي تضيف تفاصيل شخصية أخرى عنك, أو يمكنك التعديل على <a href="profile.php?{2}do=editoptions"><strong>خياراتك</strong></a> لتخصيص تصفحك لهذا الموقع. إذا كنت تفضل عمل هذه الأشياء فيما بعد, يمكنك ذلك من خلال الروابط على <a href="usercp.php?{2}"><strong>لوحة التحكم</strong></a> الخاصة بك.<br />
<br />
أو توجه إلى <a href="{3}"><strong>أقسام المنتدى الرئيسية</strong></a> وبدء المشاركة فيها.]]></phrase>
		<phrase name="regular_expression_is_invalid" date="1205229753" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التعبير العادي المحدد خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="reminder_title_too_long" date="1160277739" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, تجاوز عنوان رسالتك التذكيرية عدد {1} رمز محدودة بعدد {2} رمز. الرجاء عد للخلف وقم بتقصيره]]></phrase>
		<phrase name="replacement_already_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن متغير الإستبدال <i>{1}</i> متواجد مسبقاً. معد لاستبدال <i>{1}</i> بهذا <i>{2}</i>.<br />
<br />
لتعديل هذا الإستبدال, الرجاء <a href="{3}">اضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="report_post_floodcheck" date="1186200052" version="3.6.8"><![CDATA[هذا المنتدى يتطلب الانتظار {1} ثواني بين تقرير مشاركة وآخر. رجاء حاول مرة أخرى بعد {2} ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="reputation_yourpost" date="1160518841" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المشاركة لم يتم تقييمها.

لديك حاليا {1} نقاط تقييم.]]></phrase>
		<phrase name="reputationbanned" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك إعطاء تقييم لهذا العضو.]]></phrase>
		<phrase name="reputationdisabled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نظام التقييم معطل حالياً.]]></phrase>
		<phrase name="reputationownpost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك إضافة تقييم إلى المشاركات الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="reputationreason" date="1169928121" version="3.6.4"><![CDATA[التعليق يجب أن يكتب للتقييم السلبي]]></phrase>
		<phrase name="reputationsamepost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك إعطاء تقييم للمشاركة نفسها مرتين.]]></phrase>
		<phrase name="reputationsameuser" date="1160525882" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن تضع للبعض سمعات قبل إعطائها إلى {1} مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="reputationtoomany" date="1186200114" version="3.6.8"><![CDATA[لقد أعطيت تقييم أكثر من اللازم خلال 24 ساعة الماضية, حاول مرة أخرى فيما بعد.]]></phrase>
		<phrase name="required_field_x_missing_or_invalid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخانة المطلوبة <em>{1}</em> مفقود أو أُدخلت له قيمة خاطئة.]]></phrase>
		<phrase name="requiredfieldmissing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تكمل الخانة المطلوبة "{1}".]]></phrase>
		<phrase name="requiredfields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أكمل كافة الخانات. اضغط زر العودة, صحح المشكلة ثم حاول مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="resetbadid" date="1186200298" version="3.6.8"><![CDATA[البريد الالكتروني الذي استخدمته لإسترجاع كلمة المرور الجديدة غير صحيح. الرجاء طلب كلمة مرور جديدة بادخال بريدك الالكتروني باستخدام <a href="login.php?{1}do=lostpw">هذا النموذج</a>.]]></phrase>
		<phrase name="resetexpired" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب استراجاع كلمة المرور مضى عليه أكثر من 24 ساعة و لذلك لم يعد صالحاً للاستخدام ، فيرجى إعادة المحاولة من جديد <a href="login.php?{1}do=lostpw">وذلك بالضغط هنا </a>.]]></phrase>
		<phrase name="resetpw" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إسترجاع كلمة المرور الخاصة بك و تم إرسالها بريدياً إليك. الرجاء قم بفحص بريدك الإلكتروني لمعرفة كلمة المرور الجديدة الخاصة بك. لتغيير كلمة المرور, الرجاء إستخدم <a href="profile.php?{1}do=editpassword">هذا النموذج</a>.]]></phrase>
		<phrase name="restore_mysql_schema" date="1186200298" version="3.6.8"><![CDATA[قم بإعادة <span dir="ltr">mysql-schema.php</span> إلى مجلد التنصيب (install) ثم حاول تنفيذ هذا العمل مرة أخرى]]></phrase>
		<phrase name="retrieval_of_remote_file_failed" date="1186200298" version="3.6.8"><![CDATA[فشل في إسترجاع الملف]]></phrase>
		<phrase name="reversed_infraction_successfully" date="1169928143" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفة أرجعت بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="sameusernamepass" date="1224061395" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[كلمة السر لا يمكن أن تكون مثل اسم المستخدم.]]></phrase>
		<phrase name="saved_access_masks_successfully" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تم حفظ أقنعة الدخول بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_administrator_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تراخيص المدير العام بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_announcement_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الإعلان <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_attachment_permissions_successfully" date="1169928167" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تراخيص المرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_attachment_type_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ نوعية المرفق <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_automatic_ban_successfully" date="1168390195" version="3.6.4"><![CDATA[الحظر التلقائي حفظ  بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="saved_avatar_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ صور رمزية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_bb_code_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ كود BB Code <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_calendar_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تراخيص التقويم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_calendar_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ التقويم <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_category_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ التصنيف <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_custom_field_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الحقل المخصص <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_display_order_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ ترتيب العرض بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_faq_x_successfully" date="1186200352" version="3.6.8"><![CDATA[تم حفظ التعليمات <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_forum_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تراخيص المنتدى بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_forum_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ المنتدى <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_holiday_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ العطلة <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_group_successfully" date="1169928216" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مجموعة المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_level_successfully" date="1169928216" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مستوى المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_infraction_successfully" date="1169928216" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ المخالفة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_language_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ اللغة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_language_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ اللغة <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_moderator_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ المراقب <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_notice_x_successfully" date="1198930462" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ الملاحظة <em>{1}</em> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_option_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الخيار بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_option_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الخيار <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_paymentapi_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تطبيق الشراء <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_permissions_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ التراخيص بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_phrase_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ العبارة <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_plugin_successfully" date="1186200374" version="3.6.8"><![CDATA[تم حفظ الإضافة Plugin بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_post_icon_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ أيقونة المشاركة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_prefix_permissions" date="1226209866" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ تراخيص البادئات]]></phrase>
		<phrase name="saved_profile_customizations_successfully" date="1201334204" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم حفظ تنسيقات الملف الشخصي بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_profile_picture_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ صورة الملف الشخصي بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_promotion_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الترقية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_reputation_level_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مستوى التقييم <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_reputation_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ التقييم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_rssfeed_x_successfully" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تغذية RSS '{1}' بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_scheduled_task_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ المهمة المجدولة <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_setting_group_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مجموعة الإعداد <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_setting_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الإعداد <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_settings_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الإعدادت بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_signature_picture_successfully" date="1169928271" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف صورة التوقيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_signature_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ التوقيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_smilie_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الابتسامة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_style_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الستايل <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_subscription_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ الاشتراك <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_template_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ القالب <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_topic_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ العنوان <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_forum_access_successfully" date="1178571716" version="3.6.5"><![CDATA[تم حفظ دخول العضو للمنتدى بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_rank_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ رتب العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_title_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ لقب العضو <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_user_x_successfully" date="1176663165" version="3.6.5"><![CDATA[تم حفظ بيانات العضو <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_leader_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مراقب مجموعة الأعضاء <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_permissions_successfully" date="1169928307" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تراخيص الإشتراك بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_usergroup_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ مجموعة الأعضاء <i>{1}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_x_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ {1} بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="saved_x_y_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ {1} <i>{2}</i> بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="searchdisabled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعطيل البحث.]]></phrase>
		<phrase name="searchfloodcheck" date="1186200537" version="3.6.8"><![CDATA[هذا المنتدى يتطلّب أن تنتظر {1} ثانية بين كل عملية بحث وأخرى. الرجاء حاول مرة أخرى بعد {2} ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="searchinvalidterm" date="1186200537" version="3.6.8"><![CDATA[البحث الذي حددته ({1}) أقل من الحد الأدنى لطول الكلمة ({2}) ولذا لا يمكن أيجاده. الرجاء إجعل هذا الكلمة أطول.

<p>إذا كانت هذه الكلمة لفظاً عاماً أو كلمة أساسية, رجاءإجعل بحثك أكثر تحديداً.</p>]]></phrase>
		<phrase name="searchnametooshort" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أدخل اسم أكبر من 3 حروف لعمل مطابقة جزئية عليه.]]></phrase>
		<phrase name="searchnoresults" date="1160101875" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا - لم يتم العثور على ما يطابق بحثك. حاول بطريقة اخرى.

{1}]]></phrase>
		<phrase name="searchnoresults_getnew" date="1186200537" version="3.6.8"><![CDATA[عذراً, ليست هناك مواضيع أو مشاركات جديدة للمشاهدة.<br /><br /> يمكنك البحث عن المواضيع المحدثة خلال الـ 24 ساعة الماضية, <a href="search.php?{1}do=getdaily">بالضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="searchnoresults_titlesonly" date="1212174813" version="3.7.1"><![CDATA[عذرا -  لم يتم العثور على نتائج. رجاء حاول بطريقة أخرى.

{1}<p>بحثك فقط يتضمن مواضيع من التي لديك صلاحية لمشاهدتها. بامكانك العثور على نتائج اخرى عندك بحثك في عناوين هذه المواضيع فقط.  <a href="search.php?{2}">إضغط هنا</a> للقيام بهذا.</p>]]></phrase>
		<phrase name="searchspecifyterms" date="1186200537" version="3.6.8"><![CDATA[الرجاء تحديد بعض الكلمات أو اسم عضو صحيح للبحث فيها . لا يوجد تطابقات لما حددت.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_hash_mismatch" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير أمني: التشفير غير متطابق. رجاء إضغط العودة للخلف, إعد تحميل الصفحة, وحاول ثانية.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_tools_still_exists_in_x" date="1160793474" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير أمني! <br /><br /> tools.php لايزال موجوداً في مجلد <span dir="ltr">/{1}/</span>.<br /><br /> هذا يشكّل خطر أمني, لذا الرجاء قم بحذف هذا الملف فوراً. لن تستطيع دخول لوحة التحكم حتى تقوم بهذا.]]></phrase>
		<phrase name="security_alert_x_still_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير أمني!<br /><br />
<span dir="ltr">{1}</span> لا يزال موجوداً في مجلد <span dir="ltr">/install/</span>.<br /><br />
هذا يشكل خطر أمني, لذا قم بحذف هذا الملف على وجه السرعة. لن تتمكن من دخول لوحة التحكم حتى تقوم بهذا.]]></phrase>
		<phrase name="security_token_guest" date="1224061518" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تقريرك لا يمكن معالجته لأنك قمت بتسجيل الدخول في الصفحه السابقة منذ تم تحميلها. <br/> 
<br/> 
رجاء عد للخلف (الصفحة السابقة) واعادة تحميل الصفحة السابقة.]]></phrase>
		<phrase name="security_token_guest_ajax" date="1226209969" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تقريرك لا يمكن معالجته لأنك قمت بتسجيل الدخول في الصفحه السابقة منذ تم تحميلها. <br/> 
<br/> 
رجاء عد للخلف (الصفحة السابقة) واعادة تحميل الصفحة السابقة.]]></phrase>
		<phrase name="security_token_invalid" date="1224061528" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تقريرك لا يمكن معالجته لان مفتاح الامن غير صحيح. <br/> 
<br/> 
وإذا كان هذا حدث غير متوقع ، يرجى <ahref="{1}"> تبليغ الإدارة </ أ> وتوضح الاجراءات قبل تلقي الخطأ.]]></phrase>
		<phrase name="security_token_missing" date="1224061570" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا يمكن معالجة طلبك، لأن رمز الأمن مفقود أو غير متطابق.<br />
<br />
اذا كان هذا حدث غير متوقع, الرجاء <a href="{1}">تبليغ الإدارة</a> وتوضيح المشكلة وعلاجها قبل ظهور هذا الخطأ.</div>]]></phrase>
		<phrase name="security_token_timeout" date="1224061608" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تقريرك لا يمكن معالجتها لأن الرمز (token) قد انتهت صلاحيته<br />
<br />
رجاء عد للخلف وحدث الصفحة السابقة.]]></phrase>
		<phrase name="security_token_timeout_ajax" date="1226210038" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تقريرك لا يمكن معالجتها لأن الرمز (token) قد انتهت صلاحيته<br />
<br />
رجاء عد للخلف وحدث الصفحة السابقة.]]></phrase>
		<phrase name="select_valid_dob" date="1197970155" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب أن تختار يوم الميلاد قبل أن تتمكن من الاستمرار.<br />
<br />
السنوات المسموح بها من 1901 إلى {1}.]]></phrase>
		<phrase name="session_timed_out_login" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إنتهت صلاحية جلستك بينما كنت تعدّ هذه المشاركة وقد تم تسجّيل خروجك تلقائياً. يجب أن تسجل الدخول ثانية للإستمرار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_cookietimeout" date="1163964822" version="3.6.4"><![CDATA[وضع الخروج للكوكيز أقل من 60 ثانية يمكن أن يقدم للمنتدى، غير ذلك فإنه قد لا تجد الوقت الى مراقبة الدخول وذلك لقصر الكوكيز، قم بزيادة المدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_globalignore" date="1168390289" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الحقل مخصص فقط لهويات الأعضاء، افصل بين الأرقام بالمسافة أو اتركه فارغا.
مثال, 
'1 2 3 4' ]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_rpuserid" date="1186200839" version="3.6.8"><![CDATA[اسم مستخدم غير صحيح]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_showvotes" date="1160040157" version="3.6.4"><![CDATA[ادخل قيمة أعلى من 1]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_thumbcolor" date="1169928563" version="3.6.4"><![CDATA[اللون يجب أن يدخل بهذه الطريقة <strong>#E67A6D</strong>]]></phrase>
		<phrase name="setting_validation_error_welcomepm" date="1186200906" version="3.6.8"><![CDATA[اسم مستخدم غير صحيح]]></phrase>
		<phrase name="sg_search_field_x_unknown" date="1198953457" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هناك خطأ: حقل البحث {1} مجهول]]></phrase>
		<phrase name="showemail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني للعضو {1} هو <a href="mailto:{2}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="sig_bbcode_size_tag_too_big" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم كود BB Code كبير جدا]]></phrase>
		<phrase name="sig_pic_already_used" date="1169928563" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن لا تستخدم صورة توقيعك أكثر من مرة.]]></phrase>
		<phrase name="signaturedisabled" date="1167186659" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا, خاصية التواقيع غير متاحة حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_in_use" date="1169928734" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن لا تحذف صورة توقيعك اذا كانت قيد الاستخدام في التوقيع.]]></phrase>
		<phrase name="sigtoolong_excludingbbcode" date="1207072547" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[توقيعك يجب أن لا يكون أطول من {1} حرف <em>لا يتضمن</em> ترميز كود BB code.]]></phrase>
		<phrase name="sigtoolong_includingbbcode" date="1207072567" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[توقيعك يجب أن لا يكون أطول من {1} حرف <em>يتضمن</em> ترميز كود BB code.]]></phrase>
		<phrase name="sigtoomanylines" date="1207072686" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[توقيعك يحتوي على أسطر كثيرة ويجب أن تقللها. المسموح به حتى {1} سطر. النص الطويل قد يكون ملفوف أو متشابك، مما ادى الى احتسابه بخطوط متعددة.]]></phrase>
		<phrase name="smilie_categories_dont_support_permissions" date="1160277739" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, تصنيفات الابتسامات لا تدعم تراخيص مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="smilie_replace_text_x_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الابتسامة بالنص البديل '<i>{1}</i>' موجود مسبقاً. يجب أن يكون البديل متفرداً.]]></phrase>
		<phrase name="social_bookmarks_disabled" date="1206039699" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مواقع النشر (المفضلة) العامة. لا توجد روابط ستعرض في المواضيع حتى يفعل يتم هذا الخيار <a href="options.php?do=options&amp;dogroup=showthread">من هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="social_group_category_deleted" date="1226210067" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف قسم المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="socialgroupiconsdisabled" date="1226210123" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الإدارة قامت بتعطيل استخدام ايقونات المجموعة الاجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="sorry_no_tables_were_submitted_to_be_renamed" date="1160277739" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, لم يتم إرسال أي جداول ليتم إعادة تسميتها.]]></phrase>
		<phrase name="sorry_you_are_not_allowed_to_edit_admin_permissions" date="1186200972" version="3.6.8"><![CDATA[<b>عذراً, غير مسموح لك بتعديل تراخيص الإدارة.</b><br /><br />إذا كنت تعتقد بأنه <i>يجب</i> أن تمتلك ترخيصا لدخول هذه الصفحة, ستحتاج لتعديل متغير <i dir="ltr">$config['SpecialUsers']['superadministrators']</i> في ملف <i dir="ltr">includes/config.php</i>.<br /><br />للسماح للمدير بالدخول إلى هذه الصفحة, حرر المتغير لإدراج أرقام المدراء الذين يجب أن يكون عندهم دخول لهذا, فاصلاً كل رقم عضو بالفاصلة, كهذا:<br /><br /><code dir="ltr">$config['SpecialUsers']['superadministrators'] = '1,25,57';</code><br /><br />للسماح لمدير واحد للدخول إلى هذه الصفحة, ببساطة أضف رقم العضو بدون الفاصلة, كهذا:<br /><br /><code dir="ltr">$config['SpecialUsers']['superadministrators'] = '1';</code>]]></phrase>
		<phrase name="source_and_destination_identical" date="1160793621" version="3.6.4"><![CDATA[<b>المصدر</b> و <b>الموجه إليه</b> من الأعضاء لا يمكن أن يكونا متماثلين]]></phrase>
		<phrase name="start_date_after_end" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ البدء بعد تاريخ الانتهاء]]></phrase>
		<phrase name="strikes" date="1209276339" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[اسم العضو أو كلمة مرور خاطئة. <b>لقد استخدمت كل الفرص المتاحة لتسجيل دخولك! الرجاء الإنتظار 15 دقيقة قبل المحاولة مرة أخرى.</b> لا تنسى بأن كلمة المرور حساسه لما تكتبه من حروف. اذا كنت نسيت كلمة المرور؟ <a href="{1}/login.php?{2}do=lostpw">اضغط هنا لإسترجاعها</a>!]]></phrase>
		<phrase name="style_already_exists" date="1160278784" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل المسمى '<i>{1}</i>' موجود مسبقاً. - لاستخدام ملف الستايل هذا, إما بالكتابة على الستايل المسمى '<i>{1}</i>', أو أدخل إسم مختلف في نموذج الرفع.]]></phrase>
		<phrase name="subscription_nofolders" date="1224062356" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يجب عليك أولا إنشاء مجلد جديد اذا كنت ترغب في نقل المواضيع الى مجلد آخر. يجب عليك <a href="{1}">الضغط هنا للبدء</a>.]]></phrase>
		<phrase name="subsnoselected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أي موضوع.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_requested_group_transfer" date="1226210144" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[طلب التحويل تم ارسالة.]]></phrase>
		<phrase name="table_status_not_available" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حالة الجدول غير متوفرة على MySQL الإصدار {1}]]></phrase>
		<phrase name="tag_add_failed_html" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[الأخطاء التالية حدثت أثناء محاولة إضافة كلمة دليلية لهذا الموضوع:
<ul>{1}</ul>
تم تطبيق التغييرات التي لا توجد بها أخطاء. <a href="{2}">اضغط هنا للعودة للموضوع.</a>]]></phrase>
		<phrase name="tag_add_failed_plain" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[بعض الكلمات الدليلية لم يتم إضافتها بسبب الأخطاء التالية:
{1}
تم تطبيق التغييرات التي لا توجد بها أخطاء.]]></phrase>
		<phrase name="tag_exists" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[هذه الكلمة الدليلية موجودة مسبقا.]]></phrase>
		<phrase name="tag_no_censored" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[لا يمكنك استخدام عبارات دليلية تحتوي على كلمات ممنوعة.]]></phrase>
		<phrase name="tag_no_comma" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[لا يمكن أن تحتوي الكلمات الدليلية على فواصل.]]></phrase>
		<phrase name="tag_no_create" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[ليس لديك صلاحية لإنشاء عبارات دليلية. بامكانك استخدام الكلمات الدليلية الموجودة فقط.]]></phrase>
		<phrase name="tag_not_allowed" date="1168990134" version="3.6.4"><![CDATA[كود BB code <b>{1}</b> غير مسموح به.]]></phrase>
		<phrase name="tag_saved" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تم حفظ الكلمة الدليلية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="tag_too_long_max_x" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[لقد قمت بإدخال كلمة دليلية طويلة. الكلمة الدليلية يجب ألا تتجاوز أكثر من {1} حرف.]]></phrase>
		<phrase name="tag_too_short_min_x" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[لقد قمت بإدخال كلمة دليلية قصيرة. الكلمة الدليلية يجب أن تكون على الأقل {1} حروف.]]></phrase>
		<phrase name="tag_x_not_be_common_words" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمات الدليلية لا يمكن أن تكون كلمات شائعة ({1})]]></phrase>
		<phrase name="tags_edited_successfully" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تم تعديل الكلمات الدليلية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="task_not_enabled_product_x_disabled" date="1186201025" version="3.6.8"><![CDATA[هذه المهمّة المحدّدة لا يمكن تفعيلها. <em> {1} </em>، إرتبط المنتج بهذه المهمّة، وهو معطّل حاليا. يجب أن يفعل قبل أن تفعل هذه المهمّة.]]></phrase>
		<phrase name="template_conditional_beginning_missing_x" date="1206271162" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<blockquote>الشرط الموجود بالسطر رقم {1} يبدو أنه لا يحتوي على كود البداية (&lt;if&gt;). هذا قد يؤدي إلى مشاكل غير متوقعة اذا قمت بالاستمرار.</blockquote>]]></phrase>
		<phrase name="template_conditional_end_missing_x" date="1186201025" version="3.6.8"><![CDATA[<blockquote> هناك خلل في السطر {1} يبدو فقدان نهاية بطاقته (&lt;/if&gt;). القالب لن يعمل بشكل صحيح مالم تقم بتصليح هذه. </blockquote>]]></phrase>
		<phrase name="template_history_entries_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مدخلات تاريخ القالب حذفت]]></phrase>
		<phrase name="template_x_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القالب '{1}' موجود مسبقاً في هذا الستايل.]]></phrase>
		<phrase name="test_file_write_failed" date="1213038898" version="3.7.1"><![CDATA[تمت المحاولة بكتابة ملف إختبار إلى <b>{1}</b>, لكن فشل الاختبار. الرجاء تحقق بأن المجلد له تراخيص الكتابة/الحذف في هذا المسار.]]></phrase>
		<phrase name="there_are_no_infraction_levels" date="1169928795" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على مستويات مخالفه معرفة.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_bb_code_named_x" date="1207072706" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[هناك كود منتدى موجود مسبقاً يدعى '{1}'. لا يمكنك إنشاء أسماء متكررة.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_faq_item_named_x" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[هناك مادة تعليمـات موجودة مسبقاً تدعى '{1}'. لا يمكنك إنشاء أسماء متكررة.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_option_named_x" date="1163229522" version="3.6.4"><![CDATA[موجود مسبقا خيار باسم '{1}'. ولا يجب عليك اضافة أسماء متشابهة]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_phrase_named_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هناك عبارة موجودة مسبقاً تدعى '{1}'. لا يمكنك عمل أسماء متكررة.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_prefix_named_x" date="1198930621" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يوجد مسبقا اختصار باسم '{1}'. بامكانك اختيار اختصار واحد فقط بهذا الاسم.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_prefix_set_named_x" date="1198930629" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يوجد مسبقا مجموعة اختصارات باسم '{1}'. بامكانك اختيار مجموعة اختصارات واحدة فقط بهذا الاسم.]]></phrase>
		<phrase name="there_is_already_setting_named_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هناك إعداد موجود مسبقاً يدعى '{1}'. لا يمكنك عمل إعدادات متكررة.]]></phrase>
		<phrase name="there_were_errors_encountered_with_your_upload_x" date="1186201086" version="3.6.8"><![CDATA[هناك خطأ أثناء رفع ملفك:<br />
<br />
<ul>
<li>{1}</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="this_file_appears_to_be_a_plugin" date="1186201086" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الملف يبدو بأنه إضافة (Plugin), وليس منتج (Product). الرجاء استخدم<em> تنزيل / رفع الإضافات البرمجية </em> لإضافة هذا الملف.]]></phrase>
		<phrase name="this_file_appears_to_be_a_product" date="1160526378" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الملف يبدو بأنه منتج, وليس إضافة(Plugin). الرجاء إستعمل <em>التحكم بالمنتجات/ product</em> لإضافة هذا الملف.]]></phrase>
		<phrase name="this_forum_does_not_have_any_moderators" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتدى بدون مراقبين.]]></phrase>
		<phrase name="this_is_already_option_named_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هناك خيار موجود مسبقاً يدعى '{1}'. لا يمكنك عمل أسماء متكررة.]]></phrase>
		<phrase name="this_user_is_already_a_moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا العضو مراقب سابق في المنتدى المحدّد.]]></phrase>
		<phrase name="thread_displayip" date="1201412950" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان الإيبي: <strong>{1}</strong><br />
إسم المستضيف: <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_max_allowed_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[هذا الموضوع به أقصى عدد من الكلمات الدليلية. وليس مسموح لك بتعديل أية عبارات دليلية موجودة.]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_already_in_the_forum" date="1160793824" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تبين أن الموضوع موجود مسبقاً في المنتدى الذي تريد نقله إليه.<br /><br /><span class="smallfont">تأكد من إختيار المنتدى الصحيح الذي تريد نقل الموضوع إليه.</span>]]></phrase>
		<phrase name="thread_prefix_required" date="1198930644" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب اختيار اختصار للموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="threadclosed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً! هذا الموضوع مُغلق!]]></phrase>
		<phrase name="threadrateclosed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً لايمكنك تقييم موضوع مغلق.]]></phrase>
		<phrase name="threadratevoted" date="1160793824" version="3.6.4"><![CDATA[طبقا لسجلات المنتدى فقد تبين أنك قمت بالتصويت على هذا الموضوع من قبل. تغيير التصويتات غير مسموح بها.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_failed_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل إنشاء الصورة المصغرة: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nocreateimage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في إنشاء الصورة المصغرة بسبب صورة خاطئة أو إصدار GD المحدد خاطئ في إعدادت المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nogetimagesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في إنشاء الصورة المصغرة بسبب فشل <span dir="ltr">getimagesize()</span>.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nogif" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في إنشاء صورة GIF مصغرة لعدم توفر الدعم في GD.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nojpg" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في إنشاء صورة JPG مصغرة لعدم توفر الدعم في GD.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nopng" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل في إنشاء صورة PNG مصغرة لعدم توفر الدعم في GD.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_nosupport" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل إنشاء الصورة المصغرة بسبب أن مكتبة الصور لا تدعم هذا النوع من الصور.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_notcorrectimage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل إنشاء الصورة المصغرة حيث أن إمتداد هذا الملف خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_notenoughmemory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل إنشاء الصورة المصغرة بسبب الذاكرة الغير كافية.]]></phrase>
		<phrase name="title_toolong" date="1160040238" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان الذي كتبته اكبر عن ({1} حرف). رجاء قم بتقليله إلى {2} حرف.]]></phrase>
		<phrase name="too_many_profile_field_options" date="1205180424" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يمكنك تحديد ما يصل إلى <b>31</b> خيار فقط من أجل أنواع المُدخِلات <b>صندوق الاختيار</b> أو <b>الاختيار المتعدد</b>. لقد أدخلت <b>{1}</b> خيار لهذا الحقل.]]></phrase>
		<phrase name="toobusy" date="1160793873" version="3.6.4"><![CDATA[المزود (server ) مشغول جداً في هذه اللحظة. الرجاء أعد المحاولة لاحقاً.]]></phrase>
		<phrase name="toolong" date="1160793873" version="3.6.4"><![CDATA[النص الذي أدخلته كبير جداً ({1} حرف). الرجاء أجعلة أقصر إلى {2} حقل كحد أقصى.]]></phrase>
		<phrase name="toomanyimages" date="1198005088" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد قمت بإدراج {1} صورة في رسالتك.  لا يسمح لك بإستخدام أكثر من {2} صورة لذا الرجاء عد وصحح المشكلة وبعد ذلك حاول مرة ثانية.
<br />
<br />
تتضمن الصور استخدام الابتسامات, أكواد المنتدى BB code   [img] أكواد الصور &lt;img&gt; في HTML. إن استخدام هذا كله في الموضوع يمكن أن يكون مسموح بة من قبل الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="tooshort" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة التي كتبتها قصيرة جداً. الرجاء إجعل رسالتك على الأقل {1} حقول.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_delete_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على حذف الملف]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_open_url" date="1162341129" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على فتح الرابط أو لا توجد بيانات معادة.]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_read_md5_sums" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على قراءة فحوص MD5 من الملف <span dir="ltr">includes/md5_sums_vbulletin.php</span>]]></phrase>
		<phrase name="unable_write_backup_file_x" date="1186201209" version="3.6.8"><![CDATA[غير قادر على كتابة ملف النسخة الإحتياطية {1}. هذا الملف أو المجلد الذي يقع بداخله الملف يجب أن يكون قابل للكتابة بشكل مفتوح! ويجب أن يأخذ التصريح 777.]]></phrase>
		<phrase name="under_thirteen_registration_denied" date="1160101889" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا, نحن غير قادرين على تسجيلك في هذا الوقت.]]></phrase>
		<phrase name="unregistereduser" date="1160793895" version="3.6.4"><![CDATA[هذا العضو غير مسجل لدينا ولذا فليس لديه ملف شخصي لمشاهدته.]]></phrase>
		<phrase name="updated_answer_successfully" date="1198930656" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث الإجابة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_attachment_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المرفقات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_forum_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المنتدى بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_podcast_settings_successfully" date="1160092215" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الإذاعة حدثت بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_post_cache_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث ذاكرة المشاركة الوسيطة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_post_counts_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث عدد المشاركات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_question_successfully" date="1198930665" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث السؤال بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_reason_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث السبب بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_signature_cache_successfully" date="1169928870" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث ذاكرة التوقيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_similar_threads_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المواضيع المتماثلة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_styles_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث الإستايلات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_subscription_permissions_successfully" date="1169928870" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث تراخيص الاشتراك بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_threads_posts_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المواضيع / المشاركات بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_threads_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث المواضيع بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_user_titles_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث ألقاب الأعضاء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updated_usernames_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث أسماء الأعضاء بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="updateprofilefields" date="1163228210" version="3.6.4"><![CDATA[لديك حقول فارغة في الملف ويجب تعبئتها. رجاء قم بزيارة <a href="profile.php?{1}do=editprofile">صفحة ملفك الشخصي<a/> لتحديث هذه الحقول.]]></phrase>
		<phrase name="upload_album_pics_countfull" date="1198930713" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه الصورة تجاوزت مساحة التخزين المسموحة لكل البوم بحجم {1}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_album_sizefull" date="1198930694" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه الصورة تجاوزت مساحة تخزين الالبوم بحجم {1}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_exists_this_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مرفق مسبقاً في هذه المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_in_progress" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري معالجة المرفق.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attach_in_progress_delete_here" date="1186201353" version="3.6.8"><![CDATA[جاري معالجة الملف المرفق.  يمكنك حذفه <a href="profile.php?{1}do=editattachments" target="_blank">من هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachexists" date="1160793957" version="3.6.4"><![CDATA[لقد قمت بإرفاق هذا الملف من قبل في موضوع : <a href="showthread.php?{1}t={2}" target="_blank">{3}</a>]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachfull_total" date="1160526533" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوزت الحد المسموح به إلى {1}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_attachfull_user" date="1160793957" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوزت الحد المسموح به إلى {1}. <a href="misc.php?{2}do=attachments" target="_blank">إضغط هنا لمشاهدة ملفاتك المرفقة</a>]]></phrase>
		<phrase name="upload_copyfailed" date="1185557960" version="3.6.8"><![CDATA[فشل النسخ إلى مجلد ملفات النظام. افحص الاقتباسات والتصاريح للمسار التالي:  {2}]]></phrase>
		<phrase name="upload_exceeds_dimensions" date="1160794016" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ حدود الأبعاد لهذا النوع من الملفات هي {1} x {2}. المنتدى غير قادر على إعادة تحجيم ملفك لذا ستحتاج لعمل هذا يدوياً في جهازك ورفعه من جديد.  ملفك حاليا {3} x {4}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_created_with_different_version" date="1186201353" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الملف تم إنشاؤه بواسطة نسخة مختلفة من vBulletin عما تقوم بتشغيله.<br /><br />إصدارك: {1}<br />إصدار الملف: {2}]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_exceeds_forum_limit" date="1160534566" version="3.6.4"><![CDATA[ملفك ذي الحجم {1} بايت تجاوز الحد المسموح به وهو {2} لهذا النوع من الملفات.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_exceeds_php_limit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز الملف حدّ حجم الملفات في إعدادت PHP {1}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_failed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل رفع الملف.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_partially_uploaded" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم رفع الملف فقط بشكل جزئي بسبب مشكلة في المزود.]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_system_is_not_writable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد نظام الملفات غير قابل للكتابة.]]></phrase>
		<phrase name="upload_fopen_disabled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعطيل رفع الملفات البعيدة.]]></phrase>
		<phrase name="upload_imageinfo_failed_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فشل Imageinfo: <pre>{1}</pre>]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_animatedgif" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك رفع صور متحركة.]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملف خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا ليس ملف صورة صحيح.]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_image_extension" date="1186201407" version="3.6.8"><![CDATA[هذه الصورة {1} لها إمتداد ملف خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_imagepath" date="1160520418" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على حفظ الصورة]]></phrase>
		<phrase name="upload_invalid_url" date="1160526616" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان إنترنت URL خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="upload_remoteimage_toolarge" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف البعيد كبير جداً]]></phrase>
		<phrase name="upload_stopped_by_extension" date="1198930725" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم ايقاف الرفع بسبب امتداد PHP]]></phrase>
		<phrase name="upload_total_album_pics_countfull" date="1198930764" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصورة تجاوزت عدد الصور المسموح بها في الالبوم بحجم {1}.]]></phrase>
		<phrase name="upload_unable_move" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على نقل/نسخ الملف]]></phrase>
		<phrase name="upload_writefailed" date="1186201468" version="3.6.8"><![CDATA[تعذر كتابة الملف. رجاء افحص الأقتباسات والتصاريح للمسار: {2} ({1})]]></phrase>
		<phrase name="upload_writefile_failed" date="1186201468" version="3.6.8"><![CDATA[فشل في الرفع بسبب فشل كتابة الملف المؤقت.]]></phrase>
		<phrase name="user_accounts_merged" date="1186201468" version="3.6.8"><![CDATA[حسابات الأعضاء دمجت. الحساب {1} تم حذفه.<br /><br />
تحتاج إلى <a href="misc.php?do=chooser" target="_blank">تحديث ألقاب الأعضاء و إعادة بناء معلومات المواضيع</a> الآن إذا كنت تريد حذف أثار {1} من آخر معلومات مشاركة وتحديث {2} لقب العضو الجديد.]]></phrase>
		<phrase name="user_accounts_validated" date="1160526676" version="3.6.4"><![CDATA[حسابات الأعضاء تم تفعيلها، والأعضاء تم تبليغهم.]]></phrase>
		<phrase name="user_chosen_privacy_prevents_viewing" date="1232635582" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[عذرا ، هذا المستخدم قد اختار الخيار الخصوصية أن يمنعك من رؤية هذه المعلومات.]]></phrase>
		<phrase name="user_is_protected_from_alteration_by_undeletableusers_var" date="1160277739" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, هذا العضو محمي من التعديل عليه في ملف <span dir="ltr">config.php</span> بواسطة المتغير <span dir="ltr">$config['SpecialUsers']['undeletableusers']</span>.]]></phrase>
		<phrase name="user_no_longer_moderator" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[يبدو بأن هذا العضو لم يعد مراقباً. على الأغلب هذه المشاركة تظهر عند النقر مرتين على زر الحذف.]]></phrase>
		<phrase name="user_records_repaired" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم التدقيق في كافة الأعضاء و أي سجلات مفقودة تم استعادتها]]></phrase>
		<phrase name="user_x_has_been_banned_permanently" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو <b>{1}</b> تم حظره بشكل دائم]]></phrase>
		<phrase name="user_x_has_been_banned_until_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو <b>{1}</b> تم حظره حتى {2}]]></phrase>
		<phrase name="useralreadyvote" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد قمت بالتصويت من قبل في هذا الإستطلاع. الرجاء اضغط زر العودة لمشاهدة النتائج.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_already_member" date="1160794125" version="3.6.4"><![CDATA[أنت عضو مشترك من قبل في هذه المجموعة!]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_groupleader" date="1186201570" version="3.6.8"><![CDATA[لا يمكنك ترك مجموعة الأعضاء التي أنت مراقب فيها.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_notmember" date="1186201570" version="3.6.8"><![CDATA[لا يمكنك ترك مجموعة الأعضاء التي أنت فيها حيث لا يمكنك العودة!]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_cantleave_primary" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكنك ترك مجموعتك الأساسية]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_equals_secondary" date="1160526779" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة الأعضاء الأساسية مدرجة أيضاً كمجموعة ثانوية لهذا العضو. الرجاء عدل المجموعة الأساسية أو إحذف المجموعة الفرعية.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_invaliddisplaygroup" date="1160794207" version="3.6.4"><![CDATA[لايمكن جعل المجموعة التي حددتها كمجموعة أساسية]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_not_public_or_invalid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة الأعضاء المختارة إما أنها ليست مجموعة عامة, أو غير موجودة]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_notpublic" date="1160526779" version="3.6.4"><![CDATA[هذه لا تبدو كمجموعة أعضاء عامة.]]></phrase>
		<phrase name="usergroupleader_deleted" date="1186201619" version="3.6.8"><![CDATA[لم تحدد أي عضو لحذفه.]]></phrase>
		<phrase name="username_contains_semi_colons" date="1160526779" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, اسم العضو المدخل يحتوي على رموز منقوطة أو أكثر ( <b>;</b> ).<br /><br />الرجاء عد للخلف و أزل أي فارزة منقوطة]]></phrase>
		<phrase name="username_same_as_password" date="1224062688" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[كلمة السر هي نفسها اسم المستخدم. وهذا غير مسموح به لدواعي أمنية.
<br />
<br />
رجاء غير كلمة السر لتكون غير مماثلة لاسم المستخدم <a href="profile.php?{1}do=editpassword">بالتوجه لهذه الصفحة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="usernametaken" date="1179049759" version="3.6.6"><![CDATA[اسم العضو هذا منتسب لدينا في المنتدى. إذا كنت {1} ونسيت كلمة المرور, <a href="login.php?{2}do=lostpw">اضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="usernametaken_edit_here" date="1160794207" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ اسم العضو {1} قيد الاستخدام. يمكنك أن تحرّر هذا العضو من <a href="user.php?{2}do=edit&amp;u={3}">هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="usernametoolong" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو لا يمكن أن يكون أطول من {1} حقول.]]></phrase>
		<phrase name="usernametooshort" date="1160526811" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو لا يمكن أن يكون أقصر من {1} حروف.]]></phrase>
		<phrase name="usernoemail" date="1160794263" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا! هذا العضو حدد عدم رغبته باستلام رسائل البريد الإلكترونية. إذا كنت لا تزال راغباً في إرسال بريد إلكتروني إلى هذا العضو, قم بمراسلة <a href="{1}">الإدارة</a> ربما تستطيع مساعدتك.]]></phrase>
		<phrase name="usernotenotallowed" date="1224062708" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[ترك ملاحظات العضو للأعضاء لهذه المجموعة غير مسموح به.]]></phrase>
		<phrase name="variable_name_exists" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حاولت تغيير اسم المتغير من '<i>{1}</i>' إلى '<i>{2}</i>', لكن عبارة موجودة مسبقاً باسم المتغير '<i>{2}</i>'. - الترقية لا يمكن أن تستمر]]></phrase>
		<phrase name="variables_missing_suhosin" date="1201440731" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المتغيرات المطلوبة قد فقدت والتنفيذ لا يمكن ان يستمر. الرجاء اعادة المحاولة.
<br />
<br />
هذا الخطأ يمكن ان تحدث في بعض الاحيان نتيجة Suhosin / Hardened PHP وهذه يتم تركيبها على الخادم (السيرفر) الخاص بك.
 اذا كنت تعرف ان لديك suhosin يعمل ويمكنك الوصول الى تعديل وتهيئةPHP، ومحاولة زيادة قيمة المتغيرات التالية:
<ul>
<li>php_value suhosin.post.max_vars</li>
<li>php_value suhosin.request.max_vars</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="verify_hash_failed_contact_admin_revert_template" date="1207978163" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[خطأ في التحقق، الرجاء الإتصال <a href="{1}">بالإدارة</a> وأخبرهم بإعادة القالب الموضح هنا: {2}. ليتصلح الخطأ.]]></phrase>
		<phrase name="version_check_connect_failed_host_x_error_y" date="1169928995" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ {1} في الاتصال بفحص النسخة. رجاء حاول مرة أخرى لاحقا..<br />
<br />
الخطأ أعيد بسبب: '{2}']]></phrase>
		<phrase name="version_check_failed_not_found" date="1160644978" version="3.6.4"><![CDATA[فشل فحص النسخة. لم يتم العثور على نسخة حديثة في هذا العنوان. ربما رابط النسخة خاطئ، أو الخادم به مشاكل. رجاء حاول ثانية لاحقا.]]></phrase>
		<phrase name="whosonlinedisabled" date="1167186703" version="3.6.4"><![CDATA[عذرا،خاصية المتواجدون الآن متوقفة حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="xml_error_x_at_line_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ XML: {1} في السطر {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_discussions" date="1226210230" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أنت محدود بالعمل مع {1} مناقشة.]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_messages" date="1198930787" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مسموح لك بالتحكم بـ {1} رسالة فقط]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_pictures" date="1205229882" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عملك محدد بعدد {1} صورة لا يمكن تجازوه.]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_posts" date="1161006352" version="3.6.4"><![CDATA[أنت محدود العمل مع {1} مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="you_are_limited_to_working_with_x_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت محدّود العمل مع  {1} مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="you_are_not_allowed_to_warn_moderators" date="1169929084" version="3.6.4"><![CDATA[غير مسموح لك بإعطاء تحذير أو مخالفات للمراقبين.]]></phrase>
		<phrase name="you_can_only_create_x_groups" date="1226210262" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تستطيع فقط انشاء {1} مجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="you_can_only_create_x_groups_delete" date="1226210307" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تستطيع فقط انشاء {1} مجموعة. بامكانك حذف مجموعة لا تريدها لإنشاء مجموعة جديدة.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_enter_a_valid_value" date="1169929084" version="3.6.4"><![CDATA[لم تقم بإدخال القيمة الصحيحة لهذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_prefixes" date="1226210324" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم تقم باختيار اي بادئات.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_valid_discussions" date="1226210343" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم تقم باختيار أي مناقشات صحيحة.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_valid_messages" date="1198930834" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم تقم باختيار أية رسائل صالحة]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_valid_pictures" date="1205229933" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لم تقم باختيار اي صورة صالحة.]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_valid_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر أيّ مواضيع صحيحة]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس لديك تراخيص لإدارة الإعلانات في هذا المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_global" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس لديك التراخيص في إدارة الإعلانات الشاملة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_discussions" date="1226210370" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف المناقشات.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_messages" date="1198930800" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ليس لديك صلاحية لحذف الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_pictures" date="1205229966" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[ليس لديك صلاحية لحذف الصور.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_selected_discussions" date="1226210405" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف كل المناقشات المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_selected_messages" date="1226210440" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف كل رسائل المجموعات الاجتماعية المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_delete_threads_and_posts" date="1186201723" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لحذف المواضيع والمشاركات<br /><br />
المشاركة: {1}<br />
الموضوع: {2}<br />
المنتدى: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_hard_delete_discussions" date="1229539891" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف المناقشات نهائيا.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_hard_delete_messages" date="1229539915" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف رسائل المجموعة الاجتماعية نهائيا.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_discussions" date="1226210535" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية للتحكم بالمناقشات المحذوفة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_messages" date="1198930808" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ليس لديك صلاحية للتحكم بالرسائل المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_threads_and_posts" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية للتحكم بالمواضيع والمشاركات المحذوفة<br /><br />
المشاركة: {1}<br />
الموضوع: {2}<br />
المنتدى: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_deleted_threads_and_posts_in_destination_forum" date="1186201723" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإدارة المواضيع والمشاركات المحذوفة في المنتدى الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_attachments" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية للتحكم بالمرفقات المراقبة<br /><br /> المشاركة: {1}<br /> الموضوع: {2}<br /> المنتدى: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_discussions" date="1226210562" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية للتحكم بالمناقشات المراقبة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_messages" date="1214319374" version="3.7.2"><![CDATA[ليس لديك صلاحية للتحكم بالرسائل المراقبة.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_threads_and_posts" date="1186201723" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإدارة المواضيع و المشاركات المُراجعة]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_moderated_threads_and_posts_in_destination_forum" date="1186201723" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لأدارة المواضيع و المشاركات المُراجعة في المنتدى الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_thread_redirects" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإدارة إعادة توجيه المواضيع<br /><br />
الموضوع: {1}<br />
المنتدى: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_manage_threads_and_posts" date="1186201723" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإدارة المواضيع و المشاركات <br /><br />
المشاركة: {1}<br />
الموضوع: {2}<br />
المنتدى: {3}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_moderate_discussions" date="1226210595" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لمراقبة المناقشات والتحكم بها.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_moderate_messages" date="1198930823" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك صلاحية للتحكم بالرسائل]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_moderate_pictures" date="1205229991" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لإدارة ومراقبة الصور.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_openclose_threads" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لفتح/إغلاق المواضيع<br /><br />
الموضوع: {1}<br />
المنتدى: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_soft_delete_discussions" date="1226210653" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف المناقشات حذف مبدئي.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_soft_delete_messages" date="1226210677" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ليست لديك الصلاحية لحذف رسائل المجموعة الاجتماعية حذف مبدئي.]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_have_permission_to_stickunstick_threads" date="1169903985" version="3.6.4"><![CDATA[ليست لديك صلاحية لتثبيت/إلغاء تثبيت المواضيع<br /><br />
الموضوع: {1}<br />
المنتدى: {2}]]></phrase>
		<phrase name="you_do_not_share_delete_permission" date="1160794313" version="3.6.4"><![CDATA[أنت لا تشترك في نفس رخصة الحذف لكلّ المشاركات أو المواضيع التي إخترتها.]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_attachments_set_to_thumb" date="1185557977" version="3.6.8"><![CDATA[لم تعين أية مرفقات لعمل الصور المصغرة لها في المرفقات -&gt;  الإمتدادات والأحجام]]></phrase>
		<phrase name="you_must_enter_the_password_token_into_the_message" date="1224062900" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يجب عليك ادخال رمز كلمة السر {password} الموجود في الرسالة البريد الإلكتروني.]]></phrase>
		<phrase name="you_must_pick_a_usergroup_or_forum_to_check_permissions" date="1186201776" version="3.6.8"><![CDATA[يجب أن تختار مجموعة أعضاء أو منتدى للتدقيق في التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="your_search_included_threads" date="1179732106" version="3.6.7"><![CDATA[بحثك فقط يتضمن مواضيع من التي لديك صلاحية لمشاهدة عناوينها. بامكانك العثور على نتائج اخرى اذا قمت باختيار "البحث في عناوين المواضيع فقط".]]></phrase>
		<phrase name="your_server_has_safe_mode_enabled" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[الوضع الآمن في إعدادات PHP لمزودك (server) فعال. لا يمكنك نقل المرفقات إلى ملفات في هذه الحالة. الرجاء اتصل بمزودك (server) وأطلب منه تعطيل الوضع الآمن إذا كنت تريد استخدام نظام الملفات للمرفقات.]]></phrase>
		<phrase name="your_vb_settings_have_been_updated_to_store_attachments_in_x" date="1160794346" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث إعدادات منتداك للاحتفاظ بالمرفقات في <b>{1}</b> بدلاً عن <b>{2}</b>.<br /><br />يجب عليك الآن نقل كافة المرفقات يدوياً إلى المجلد الجديد, باستخدام برنامج FTP أو أوامر shell مثل:<br /><br /><code>mv -rf {2}/* {1}/</code>]]></phrase>
		<phrase name="your_vb_settings_have_been_updated_to_store_group_icons_in_x" date="1226210958" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اعدادات المنتدى الآن تم تحديثها لتخزين ايقونات المجموعة الاجتماعية في <b>{1}</b> طبعا من غير <b>{2}</b>.<br /><br /> يجب عليك الان يدويا نقل كل صور ايقونة المجموعة الى مجلد جديد، باستخدام FTP أو اوامر الشل باستخدام الامر :<br /><br /> <code>mv -rf {2}/* {1}/</code>]]></phrase>
		<phrase name="your_vb_settings_have_been_updated_to_store_images_in_x" date="1160794346" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث إعدادات منتداك للاحتفاظ بالصور في <b>{1}</b> بدلاً عن <b>{2}</b>.<br /><br />يجب عليك الآن نقل كافة الصور يدوياً إلى المجلد الجديد, باستخدام برنامج FTP أو أوامر shell مثل:<br /><br /><code>mv -rf {2}/* {1}/</code>]]></phrase>
		<phrase name="your_version_no_image_support" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[إصدار PHP الخاص بهذا المزود لا يتوفر به دعم الصور. الرجاء تأكد أنك قمت بتفعيل GD إذا كان مزودك (server) لا يدعمها بالذهاب إلى خيارات المنتدى -> خيارات المنتدى -> خيارات إعدادات المزود و تحقيق الأمثلية]]></phrase>
		<phrase name="yourpmquotaexceeded" date="1160526879" version="3.6.4"><![CDATA[وصلت حصة رسائلك الخاصة المخزونة إلى أقصى حد ولا تستطيع إرسال أي رسائل أخرى حتى تحذف بعض الرسائل.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="FAQ Text" fieldname="faqtext">
		<phrase name="vb3_albums" date="1234684552" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>كيف أستخدم الألبوم؟</b></p>

<p>كعضو ، يمكنك انشاء ألبومات الصور. بإمكانك انشاء البوم من خلال زيارة <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a>, والضغط على 'الألبومات والصور'  ، ثم على 'إنشاء البوم جديد'</p>

<p>كل ألبوم يمكن أن يحمل عنوان انت تحدده مع وصف له،الألبوم قد يتكون من ثلاثة أنواع مختلفة وهي : عام, خاص أو للملف الشخصي.</p>

<ul>
<li><b>ألبومات عامة</b> بإمكان أي شخص مشاهدتها</li>
<li><b>ألبومات خاصة</b> يمكن أن يشاهدها إداريين الموقع (المشرفين, المدراء) واصدقائك و أعضاء قائمة اتصالك فقط  (<a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_friends_contacts">للمزيد من التفاصيل</a>)</li>
<li><b>ألبومات الملف الشخصي</b> فقط تشاهدها أنت ، على أية حال يمكنك استخدام الصور بتخصيص تصميم لملف الشخصي  (<a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_profile_custom">للمزيد من التفاصيل</a>)</li>
</ul>

<p><b>كيف أرفع الصور؟</b></p>

<p>عند الإنتهاء من إنشاء الألبوم يمكنك رفع الصور إليه ، ببساطة شاهد الألبوم و اضغط على رابط 'رفع الصور'.</p>

<p>سيكون لديك خيار لإعطاء كل صورة تعليق و تعيين صورة واحدة كغلاف للألبوم والتي ستعرض على ملفك الشخصي ، لحذف ألبوم أو تعديل العنوان , الوصف أو نوع الألبوم اضغط على 'تعديل الألبوم' ، لحذف صورة أو تعديل تعليق أو تغيير غلاف الألبوم اضغط على 'تعديل الصور'.</p>

<p>كافة الأعضاء الذين لديهم صلاحية للوصول إلى صور ألبومك وبإمكانهم اضافة تعليقات إليها بنفس طريقة رسائل الزوار (<a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_public_profile">للمزيد من التفاصيل</a>).  ، يمكنك أيضاً حذف أي تعليق على صورة من ألبوماتك أو إبلاغ الإدارة عن تعليقات غير ملائمة أو مخالفة.</p>

<p>عندما ترفع صورة بإمكانك وضعها في مشاركاتك بواسطة استخدام نص رمز المنتدى (BB code) الذي سيعرض أسفل الصورة عند مشاهدتها بحجمها الطبيعي.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_announcements" date="1207986778" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>ما هي الإعلانات؟</b></p>

<p>الإعلانات: عبارة عن بيان يصدر عن الإدارة أو الجهاز الإداري لبيان أمر ما لأعضاء المنتديات ، و لا يمكن الرد أو التعليق عليها مباشرة ، بل يمكن للأعضاء كتابة مواضيع جديدة في أي قسم محدد للتعليق أو الرد على تلك الإعلانات .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_attachments" date="1209192162" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>كيف أرفق ملف إلى المشاركة؟</b></p>

<p>لإرفاق ملف إلى مشاركتك ستحتاج إلى استخدام صفحة 'مشاركة جديدة' أو 'موضوع جديد' الرئيسية وليس 'الرد السريع' ، لإستخدام صفحة 'المشاركة الجديدة' الرئيسية اضغط على ايقونة 'اضافة رد' في الموضوع.</p>

<p>على هذه الصفحة أسفل صندوق الرسالة ستجد زر بإسم 'ارفاق ملف في المشاركة' , عند الضغط على هذا الزر ستفتح لك نافذة جديدة لرفع الملفات المرفقة ، بإمكانك رفع ملف مرفق إما من حاسوبك أو من خلال رابط آخر بواسطة الصندوق المخصص على هذه الصفحة ، بدلاً من ذلك يمكنك الضغط على أيقونة الملف المرفق لفتح هذه الصفحة.</p>

<p>لرفع صورة من حاسوبك اضغط على زر 'استعراض' وحدد مكان الملف ، لرفع صورة من رابط آخر أدخل رابط الملف كاملاً في الصندوق الثاني من هذه الصفحة وعند اكتمال أحدى الصناديق اضغط على زر 'رفع'.</p>

<p>عند اكتمال الرفع سيظهر اسم الملف أسفل صندوق الإدخال في نفس النافذة ، يمكنك عندها اغلاق النافذة للعودة الى صفحة المشاركة الجديدة .</p>

<p><b>ما هي الملفات المسموح بها , وكم يجب أن يكون حجمها؟</b></p>

<p>في نافذة الملف المرفق ستجد قائمة بأنواع الملفات المسموح بها و أحجامها القصوى ، الملفات الأكبر من هذه الأحجام سوف ترفض ، قد يكون هنالك أيضاً سعة اجمالية لمحدودية عدد الملفات المرفقة التي يمكنك اضافتها الى المنتدى.</p>

<p><b>كيف يمكنني اضافة صورة إلى المشاركة؟</b></p>

<p>إذا رفعت صورة كملف مرفق يمكنك الضغط على السهم بجانب أيقونة 'الملف المرفق' و اختيار الصورة من القائمة ، ستدخل هذه الصورة الى مشاركتك و يمكنك تحديد أي مكان تريده لعرضها.</p>

<p>لتضمين صورة لم ترفعها كملف مرفق و مكانها على موقع انترنت آخر يمكنك عمل ذلك بواسطة نسخ رابط الصورة كاملاً أما بالضغط على أيقونة 'ادخال صورة' أو بواسطة ادخال رابط الصورة بين الوسمين [img] URL [/img] , متأكداً من عدم اضافة أية فراغات قبل أو بعد رابط الصورة ، بإمكانك ادخال صورة من ألبوماتك <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_albums">(?)</a> بنفس الطريقة أيضاً .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_board_faq" date="1205563277" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هنا بامكانك أن تجد إجابات على أسئلتك عن كيفية عمل المنتدى واستخدامه، استخدم الروابط في الأسفل أو قم باستخدام صندوق  البحث في تعليمات الإستخدام الظاهر في الأعلى للعثور على استفسارك.]]></phrase>
		<phrase name="vb3_calendar" date="1208784034" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>ستشاهد رابط '<a href="calendar.php$session[sessionurl_q]">التقويم</a>' في أعلى المنتديات (إذا كان هذا الخيار مفعلاً من قبل الإدارة) ، افتراضياً سيكون للمنتدى تقويماً واحداً و الذي سيشاهدونه و يستخدمه كافة الأعضاء .
.</p>

<p>سيتمكن العضو من اضافة الأحداث القائمة التي قد تصب في مصلحة المنتدى ، كما يمكنه أيضاً استلام تذكير على البريد الإلكتروني حول الأحداث القادمة.</p>

<p>بالإضافة الى ذلك الإدارة يستطيع انشاء تقاويم خاصة اضافية لأعضاء فرديين أو لمجموعات أعضاء معينة.</p>

<p><b>كيف أضيف حدث إلى التقويم؟</b></p>

<p>اذا كنت تملك الصلاحية اللازمة , سيكون لديك صندوق في التقويم بإسم 'اضافة حدث جديد' ، ربما قامت الإدارة بتفعيل اضافة أحداث عامة للأعضاء المسجلين ولكنها بالعادة لا تحدث ولكن على الأرجح يمكنك فقط اضافة احداثك الخاصة التي يمكنك مشاهدتها أنت فقط.</p>

<p>هنالك ثلاثة أنواع من الاحداث التي يمكنك اضافتها الى التقويم:</p>

<ul>
<li><b>فردي ، حدث يومي</b> - الحدث الذي يحدث مرة في اليوم.</li>
<li><b>حدث منتظم</b> - الأحداث التي حددت بتاريخ بدايتها و نهايتها ، ليس بالضرورة أنت تحدث في نفس اليوم . .</li>
<li><b>حدث متكرر</b> - الأحداث المعادة المحددة على فترة زمنية مستندة على بعض المعايير ، أمثلة , ستنشئ حدث يظهر في الأثنين الاول من كل شهر و حدث يظهر في كل يوم من الأثنين و الأربعاء.</li>
</ul>

<p>فقط اختر الخيار الملائم للحدث الذي تريد اضافته , املأ المعلومات المطلوبة ثم احفظ الحدث و سوف يظهر على التقويم.</p>

<p><b>أين تعرض أيام الميلاد؟</b></p>

<p>إذا أتاحت الإدارة هذه الميزه ستعرض أيام الميلاد على التقويم ، سيعرض يوم ميلادك آلياً على التقويم إذا أدخلت تاريخ ولادتك في ملفك الشخصي، ملاحظة : اذا لم تدخل سنة ولادتك عند تعديل مملفك الشخصي لن يتم يعرض عمرك على التقويم.</p>

<p>اذا أدخلت تاريخ ميلادك سيعرض اسمك أيضاً في <a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]">الصفحة الرئيسية للمنتدى</a> عندما يصادف هذا اليوم تاريخ ميلادك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_changing_details" date="1208785140" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>كيف استطيع تغيير بياناتي؟</b></p>

<p>يمكنك تغيير معلوماتك باستخدام <a href="usercp.php?$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a>. للحصول على التغاصيل الشخصية الأساسية والتي (تتضمن عنوان بريدك الإلكتروني و كلمة مرورك) اضغط على خيار 'تعديل بياناتي' ضمن لوحة تحكم العضو ، هذه الصفحة تسمح لك بتحديد عدد التفاصيل الإختيارية والمطلوبة , بعض منها ستعرض على ملف هويتك للعامة بإستثناء عنوان بريدك الألكتروني , لا تدخل المعلومات التي لا تريدها أن تكون قابلة للمشاهدة للعامة .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_contact_members" date="1209200225" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>هل استطيع مراسلة الاعضاء الآخرين برسائل بريدية؟</b></p>

<p>نعم ، لإرسال بريد الكتروني الى عضو آخر في المنتدى , أما من خلال البحث عنه في <a href="memberlist.php$session[sessionurl_q]">قائمة الأعضاء</a>, أو الضغط على هذا الزر  <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/email.gif" alt="مراسلة العضو" /> لمراسلة العضو بريدياً من أي مشاركة أضيفت بواسطته.</p>

<p>ستفتح صفحة تحتوي على استمارة حيث يمكنك ادخال رسالتك ، عند الإنتهاء من طباعة رسالتك اضغط على زر 'ارسال الرسالة' لإرسال رسالتك فوراً إلى المستلم.</p>

<p><b>هل أستطيع مشاهدة عنوان البريد الإلكتروني؟</b></p>

<p>لأسباب خاصة وللحفاظ على الخصوصية , عنوان بريد المستلم الإلكتروني لن يظهر لك أثناء هذه العملية.</p>

<p><b>لماذا لا أستطيع ارسال بريد الكتروني إلى شخص ما؟</b></p>

<p>اذا لم تستطيع إيجاد زر البريد الإلكتروني أو رابط المراسلة البريدية للعضو فهذا يعني أما ادارة المنتدى قامت بتعطيل وظائف البريد الإلكتروني في المنتدى , أو العضو الذي تود مراسلته اختار عدم استلام رسائل بريدية من أعضاء المنتدى.</p>

<p><b>هل أستطيع ارسال رابط كبريد الكتروني إلى الأصدقاء؟</b></p>

<p>تتوفر أيضاً وظيفة أخرى مفيدة لخاصية البريد الإلكتروني وهي القدرة على ارسال رابط موضوع معين لصديق تعتقد بأنه قد يفيده أو يجد أهتمامه منه ، عند مشاهدة موضوع ما ستجد رابط في نفس الصفحة ضمن أدوات الموضوع والتي تسمح لك بإرسال رسالة مختصرة عن الموضوع لأي شخص تحب ، بمجرد ارسال هذه الصفحة سيتم اضافة رقم هويتك كوسيط للتعرف عليك , عندما يقوم صديقك المستلم بالتسجيل الى المنتدى كنتيجة لمشاهدته الرابط الذي أرسلته إليه سيتعرف عليه المنتدى على أساس أنت من دعوته للتسجيل سيتم اضافة هذا المدعو الى رصيد دعواتك فوراً.</p>

<p><b>ما هي المراسلات الخاصة؟</b></p>

<p>الأعضاء المسجلين سيكونون قاردين أيضاً على ارسال رسائل الى الأعضاء الآخرين في هذا المنتدى بواسطة استخدام <a href="private.php$session[sessionurl_q]">نظام الرسائل الخاصة</a> للمزيد من المعلومات عن الرسائل الخاصة, <a href="#faq_vb3__private_messaging">اضغط هنا</a>.</p>

<p><b>ما هي رسائل الزوار؟</b></p>

<p>الأعضاء المسجلين قد يتركون رسائل للأعضاء الآخرين على صفحة ملفهم الشخصي ، هذه الرسائل يمكن أن تكون قابلة للمشاهدة بشكل عام لكل الزوار متضمنة الأعضاء , الزوار و عناكب محركات البحث ، للمزيد من المعلومات عن رسائل الزوار, <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_public_profile">اضغط هنا</a>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_cookies" date="1209192194" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هو 'تسجيل الدخول التلقائي'؟ </b></p>

<p>عند تسجيل الدخول باستخدام الشكل في اعلى الشاشه ، سوف يعطيك خيار 'تذكرني'. وسوف تخزن بشكل آمن هويتك في ملف على جهاز الكمبيوتر الخاص بك. إذا كنت ممن يستخدمون جهاز مشترك ، مثل المكتبه في المدرسة أو مقهى إنترنت ، أو إذا كان لديك سبب لعدم الثقة بمستخدمين آخرين يمكنهم استخدام هذا الكمبيوتر ، ننصحك بعدم تمكين الدخول التلقائي.</p>

<p><b>كيف يمكنني مسح ملفات الارتباط (الكوكيز)؟ </b></p>

<p>يمكنك مسح الكوكيز التي يزرعها المنتدى بالنقر على رابط 'خروج' في أعلى الصفحه. وستظهر لك صفحة تطلب من خياران إما الذهاب للصفحة الرئيسية أو الصفحة التي كنت تتصفحها سابقا، في بعض الحالات ستجد أنك لازلت مسجلا الدخول ، هنا قد تحتاج عدة خطوات لإزالة الكوكيز يدويا من جهازك.</p>

<p><b>في انترنت اكسبلورر 6 علي الويندوز اكس بي</b>: انقر على 'أدوات' القائمة. ثم تختار 'خيارات الإنترنت' من القائمة التي تظهر. انقر 'حذف الكوكيز' على المربع الذي يظهر.</p>

<p><b>في انترنت اكسبلورر 7</b>: انقر على قائمة 'خيارات'  اختر 'خيارات الإنترنت' من القائمة الظاهرة أمامك. انقر 'حذفانقر على قائمة'أدوات' وتختار 'خيارات الإنترنت' من القائمة التي تظهر، ثم انقر 'حذف '،ثم انقر 'حذف الكوكيز...' على مربع الحوار الذي يظهر. </p>
Click the 'Tools' menu. Select 'Internet Options' from the menu that appears. Click 'Delete...', beneath 'Browsing History' on the dialog box that appears. It will be in the center area of the 'General' tab. Click 'Delete cookies...' on the next dialog box that appears

<p><b>في موزيلا فايرفوكس Firefox</b>: انقر على قائمة 'الأدوات'، ثم تختار 'خيارات' من القائمة التي تظهر من مربع الحوار ، اختر 'الخصوصيه' على اليسار. تجد 'الكوكيز' في اللوحة الرئيسية ، وانقر على الزر المتاخم له.</p>

<p><b>في سافاري Safari (ماك)</b>: اذهب الى الافضليات ، والأمن ، ثم عرض الكوكيز و هناك يمكنك اختيار 'ازالة الجميع' او اختيار إزالة بشكل مفرد والكوكيز ثم تضغط زر'حذف'.</p>

<p><b>في الاوبرا Opera </b>:  اذهب الى الأدوات ، والأفضليات ، و الخيارات المتقدمة ، ثم الكوكيز ، و في إدارة الكوكيز تقوم باختيار اسم هذا الموقع وانقر على زر 'حذف'. ملفات تعريف الارتباط الخاصة بك و هكذا ينبغي ان يتم الحذف.</p>

<p>قد تحتاج إلى إعادة تشغيل الكمبيوتر وإعادة النظر في المنتديات لتكون على يقين أنه تم الحذف بشكل نهائي.</p>

<p>هناك بعض المتصفحات الأخرى التي ينبغي قراءة ملفات المساعدة الخاصة بها لمعرفة الطريقة الصحيحة لحذف الكوكيز و كافة ملفات الارتباط.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_editing_deleting" date="1208784972" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>هل أستطيع تعديل أو حذف مشاركاتي؟</b></p>

<p>اذا كنت منتسب إلى المنتدى و مسجل دخولك , قد تكون قادراً على تعديل و حذف مشاركاتك ، الادارة يمكنها تعطيل هذه الخاصية و قدرتك على تعديل مشاركاتك قد تكون محدودة بفترة زمنية محددة وذلك اعتماداً على كيفية اعداد الادارة للمنتدى.</p>

<p>لتعديل أو حذف مشاركاتك , اضغط على أيقونة <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/edit.gif" alt="تعديل/حذف المشاركة" border="0" /> الخاصة بالمشاركة ، اذا كانت مشاركاتك هي الأولى في الموضوع , بمجرد حذفها قد تؤدي الى ازالة الموضوع كاملاً مع محتوياته.</p>

<p>عند اجراء أية تعديلات على المشاركة قد تظهر ملاحظة لإعلام الأعضاء الآخرين بأنك أجريت تعديلاً على مشاركتك.</p>

<p>إذا عدلت المشاركة و ظهر التاريخ كرابط يمكنك الضغط عليه لمشاهدة الفرق في التعديل بين المشاركة الأصلية والمعدّلة.</p>

<p><b>هل يمكن للآخرين تعديل مشاركاتي؟</b></p>

<p>المدير العام و المشرفين قد يستطيعون تعديل مشاركاتك أيضاً ، اذا حصل هذا قد لا تكون هنالك ملاحظة تخبر الأعضاء الآخرين بأن المشاركة تم التعديل عليها.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_forums_threads_posts" date="1234685739" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>ماهو هذا الموقع؟</b></p>

<p>هذا الموقع عبارة عن برنامج يتيح للمشتركين الحوار فيما بينهم كتابياً ، و يمكن أن يُطلق عليها اسم المنتديات أو المجالس أو الساحات أو المنابر و يتم نشر مواضيع و ردود عليها بواسطة المشتركين للنقاش فيما بينهم تبادل الآراء و الملاحظات .</p>

<p><b>كيف يتم تنظيم كل هذه الحوارات في الموقع؟</b></p>

<p>منتدى الموقع يحتوي على أقسام وتصانيف مختلفة و التي تنحدر أسفلها المنتديات وهي تحتوي على مواضيع , و المواضيع تحتوي على مشاركات ... وهكذا تلاحظ كل شيء منظم .</p>

<p>الصفحة الرئيسية للمنتدى لها قائمة بالمنتديات و الأقسام مع احصائية بسيطة لكل منهما تتضمن عدد المواضيع و المشاركات , و من هو عضو الذي أضاف المشاركة الأخيرة.</p>

<p><b>كيف يمكن استغلال إمكانيات الموقع بالشكل الأمثل ؟</b></p>

<p>حين تنتقل إلى الصفحة الرئيسية للموقع سيظهر لك تلقائياً قائمة تفصيلية بأقسامه ( المجالس ، المنابر ، الأقسام ) و حين الضغط على أي منها ستنتقل إلى قائمة جديدة تظهر فيها عناوين كافية المواضيع و النشرات التي تم نشرها من طرف مشتركي هذا الموقع . و قد يظهر إلى جانب عنوان كل موضوع خانة تقييم للموضوع على شكل نجوم <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_rating_threads">(؟)</a> مما يعطيك فكرة عن مستوى نجاح كل موضوع و مستوى إعجاب الزوار و المشتركين به . كما قد تحتوي بعد المواضيع استطلاعات للرأي<a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_reading_posting#faq_vb3_polls">(؟)</a> يمكن للمشتركين التصويت عليها لبيان رأيهم في المسألة المطروحة أو موضوع النقاش .<p>

<p>أما طريقة البدء في نشر موضوع جديد فهي بسيطة حيث يمكنك بالضغط على أيقونة ( موضوع جديد ) <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/newthread.gif" alt="إضافة موضوع جديد" border="0" /> (طبعا يجب أن يكون لديك تصريح بالنشر)، و بعدها يمكنك نشر ما تراه مناسباً من مواضيع .</p>

<p>وبعد النشر سيظهر موضوعك في أعلى قائمة المواضيع في نفس القسم المحدد، و هذا الترتيب يكون افتراضياً ، و مع ذلك فلديك إمكانية لإعادة ترتيب المواضيع كيفما تريد ، فيمكنك إعادة ترتيب ظهورها حسب تاريخ النشر تنازلياً أو تصاعدياً ، و كذلك حسب ترتيب اسم الكاتب أبجدياً أو ترتيب المواضيع أبجدياً ، و كذلك يمكن عكس الترتيب حسب الحاجة .</p>

<p><b>عرض الصفحات المتعددة</b></p>

<p>حينما يتزايد عدد المواضيع المنشورة فقد تجد في صفحة قائمة المواضيع صفحات متعددة تظهر أعلى و أسفل القائمة و هي تدل على أنه تم تجزئة قائمة المواضيع إلى عدّة أجزاء حيث تحتوي على تتمة قامة المواضيع لاتي تم نشرها سابقاً .. و بالنظر في أرقام الصفحات و حين تضغط على أي رقم فسوف تنتقل إلى الجزء المقصود من قائمة المواضيع .</p>

<p><b>ما هي المواضيع الثابتة ؟</b></p>

<p>يتم تثبيت بعض المواضيع بواسطة إدارة أو مشرفي الموقع <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_reading_posting#faq_vb3_mods_admins">(؟)</a>, حيث تبقى مثبتة في قمة قائمة المواضيع و ذلك بهدف لفت أنظار زوار الموقع إليها للاطلاع عليها و مناقشتها .</p>


<p><b>كيف يمكن قراءة المواضيع ؟</b></p>

<p>لقراءة المواضيع يمكنك ذلك بالضغط على عنوان أي موضوع في قائمة المواضيع وسيظهر نص الموضوع و إلى جانبه اسم الكاتب و بيانات تفصيلية عنه .</p>

<p>أما لإضافة رد على المواوضع فيمكنك ذلك بالضغط على الأيقونة التي تظهر أعلى أو أسفل الموضوع باسم ( رد على الموضوع ) <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/reply.gif" alt="رد على الموضوع" border="0" /> . أما إذا لم تظهر هذه الأيقونة فهذا يعني أن الموضوع مقفل و لا يمكن إضافة ردود عليه . أو ليس لديك صلاحية بالمشاركة ربما لأنك لم تسجيل دخول أو لست مشتركاً في الموقع .</p>

<p>أما في حال كان الرد على الموضوع نشيطاً فيمكنك كذلك إضافة رد جديد باستخدام الرد السريع و ذلك بالضغط على أيقونة ( رد سريع )  <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/quickreply.gif" alt="Quick Reply to this Message" border="0" />.</p>

<p>في المواضيع الكبيرة و التي تحتوي على عدد كبير من المشاركات قد تحتاج إلى تغيير طريقة عرض الموضوع و الردود و ذلك بالضغط على رابط ( طريقة عرض المواضيع ) و للتفاصيل الضغط <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_thread_display">(؟)</a>.</p>

<p><b>هل هناك طريقة سريعة للتنقل بين الأقسام؟</b></p>

<p>إذا كنت تعرف المجلس النقصود فيمكنك استخدام قائمة منسدلة أسفل الصفحات للتنقل بين الأقسام المطلوبة.</p>

<p><b>كيف يمكن معرفة المزيد من البيانات عن الأعضاء ؟</b></p>

<p>لمعرفة بيانات أي عضو يمكنك الضغط على اسمه فتنتقل إلى صفحة البيانات الخاصة به <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_public_profile">(؟)</a>.</p>

<p><b>ماذا عن فروع التجول الرئيسية ؟</b></p>

<p>في أعلى صفحة المنتديات يظهر لديك جدول فيها روابط للانتقال بين وظائف المنتدى كما يظهر إلى اليمين منه تفصيل شجري للمكان الموجود فيه الآن . و أهم الروابط في فروع التجول السريع هي :<a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a>  <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_user_cp">(؟)</a>، أسئلة و أجوبه شائعة ، و هذا حيث أنت الآن ..، <a href="calendar.php$session[sessionurl_q]">Calendar</a> <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_calendar">التقويم</a> <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_search">(؟)</a>، خيارات البحث <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_quick_links">(؟)</a> روابط سريعة <a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]">(؟)</a>  يظهر فيها وظائف مختلفة و متعددة.</p>

<p><b>ماهي الإحصائيات التي تظهر أسفل صفحة المنتدى الرئيسية ؟</b></p>

<p><a href="$vboptions[forumhome].php$session[sessionurl_q]">أسفل صفحة المنتدى الرئيسية</a> سيظهر لديك إحصائيات و بيانات إجمالية عن المنتدى و نشاطه سواء بالنسبة لعدد الأعضاء أو المواضيع و الردود و عدد الحضور الآن و بعض الفعاليات من الأجندة المفكرة ).</p>

<p><b>هل بإمكاني تغيير شكل المنتديات(الستايل)</b></p>

<p>قد تتيح إدارة الموقع إمكانية تعديل شكل المنتدى و ذلك حيث تظهر قائمة منسدلة أسفل صفحة المنتديات فيها عدد من أاشكال للمنتدى بمختلف الألوان و الأشكال المتاحة ، حيث يمكنك الاختيار من بينها مايناسبك و ترتاح إليه .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_friends_contacts" date="1208870719" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>ما هو الفرق بين الصديق والاتصال؟</b></p>

<p>الصداقة هي المتبادلة ، في اتجاهين بالعلاقة بين اثنين من المستخدمين. وهي عرضت بواسطة مستخدم وقبلها آخر.</p>

<p>الاتصال هو صداقة باتجاه واحد. لأنه يمكن ان يكون فيها الشخص الآخر لا يقبل الصداقه، والصداقة تتطلب تقديم طلب صداقة، او انك لا ترغب في ان تكون صديق في هذا الوقت ولكن تود اظهار الاشخاص في قائمتك بوصفهم اتصال فقط.</p>

<p><b>اين توجد قائمة الأصدقاء والاتصالات؟</b></p>

<p> الأصدقاء والإتصالات تعرض في '<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=buddylist">الإتصال والأصدقاء</a>'<a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">قائمة لوحة التحكم</a>. وأصدقائك يعرضوا ايضا في صفحة ملفك الشخصي.</p>

<p><b>كيف بإمكاني طلب صداقة، قبول صداقة، أو رفض صداقة؟</b></p>

<p>هناك طريقتان لطلب صداقه مع شخص.</p>

<p>وأسهل طريقة هي بمشاهدة صفحة الملف الشخصي للعضو الذي تريد ان تصبح صديقا معه واضغط على 'كن صديق (إسم العضو)' الموجوده على يسار صفحة الملف الشخصي تحت قائمة الإتصال.</p>

<p>اما الطريقة الثانية هو اضافة العضو إلى قائمة الاتصالات. من خلال ( الإتصال والأصدقاء ) الموجود في لوحة التحكم الخاصة بك بالتعليم على المربع الصغير الموجود بجانب صورته في "الصداقة". بعدها قم بحفظ الصفحة..</p>

<p>اذا كنت تعرف اسم المستخدم من للخشص الذي تريد ان تكون صديقا لك، يمكنك ارسال طلب صداقة باستخدام المربع والضغط على 'اضافة صديق'.</p>

<p>لقبول الصداقة ، اذهب إلى صفحة " الإتصال والأصدقاء" في لوحة التحكم. في أسفل الصفحه سترى قائمة من الطلبات. ضع علامة في المربع الذي تريد ان تقبل صداقته ثم اضغط على زر 'قبول' واحفظ التغييرات. اذا كنت لا ترغب في ان تكون صديق اختر 'رفض'.</p>

<p>رفض الصداقه يمكن ان يتم بثلاث طرق.</p>

<ul>
<li>من صفحة "الإتصال والأصدقاء" ، قم بإلغاء الاختيار عن المربع لصداقة شخص معين ، واحفظ التغييرات. اذا كنت لم تعد ترغب في ان يكون في قائمة اتصالك ، أزل كل المربعات لذلك الشخص.</li>
<li>في صفحة 'الملف الشخصي' ، انقر فوق 'الاصدقاء' ثم اضغط بعدها "رفض الصداقة" لذلك العضو.</li>
<li>في صفحة الملف الشخصي للعضو الذي تريد رفض صداقته، اضغط على 'الاصدقاء' ثم ابحث عن ذلك اسمك ثم اضغط "رفض الصداقة".</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_lost_passwords" date="1205557836" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<p><b>لقد نسيت كلمة المرور، ما العمل؟</b></p>

<p>اذا فقدت و نسيت اسم العضوية او كلمة المرور الخاصة بك في المنتدى فلا تقلق لان عملية استرجاعهما في غاية السهولة ، في البداية ينبغي عليك طلب استرجاع اسمك او كلمة مرورك <a href="login.php?$session[sessionurl]do=lostpw">بالضغط هنا</a> حتى يتم ارسالهما الى بريدك الالكتروني ، ما عليك الا متابعه الخطوات الموضحة في بريدك الالكتروني حتى يتم استبدال كلمة المرور القديمة المنسية بكلمة مرور اخرى حديثة .</p>

<p>حينها ستفتح لك صفحة جديدة ، ما عليك الا ادخال بريدك الالكتروني الذي ادخلته عند انتسابك معنا في المنتدى في خانة عنوان البريد الإلكتروني ، بعد الانتهاء اضغط على ايقونة اطلب الإسم / كلمة المرور الآن حتى يتم ارسال اسم المعرف وكلمة المرور الجديدة الى بريدك الالكتروني ، وبعدها ستتمكن من الدخول الى المنتدى.</p>

<p>علما أن كلمة السر تكون مشفر, لذلك لا يمكن استرجاع كلمة السر السابقة، عليه ستم اعادة تشفير كلمة سر جديدة، بامكانك تغييرها من لوحة التحكم الخاصة بك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_members_list" date="1209192211" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي قائمة الأعضاء</b></p>

<p>تضم جميع الأعضاء المسجلين في المنتدى. تستطيع مشاهدتها اذا كانت الادارة قد مكنت مشاهدة قائمة الأعضاء,  تستطيع استعراض القائمة مرتبة هجائياً حسب اسم العضو، أو مرتبة حسب تاريخ التسجيل أو حسب عدد المشاركات. أو حسب التقييم <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_reputation">(؟)</a>.</p>

<p>لمشاهدة قائمة الأعضاء انقر على  '<a href="memberlist.php$session[sessionurl_q]">قائمة الأعضاء</a>' في أعلى المنتدى</p>

<p>للبحث عن عضو بسرعة, انقر على '<a href="memberlist.php?$session[sessionurl]do=search">البحث عن الأعضاء</a>'  والتي تتيح لك إيجاد الأعضاء وفق الضوابط التي تحددها. مثل البحث عن جميع الأعضاء الذين انضموا خلال الأسبوع الماضي، إلخ</p>

<p><b>هل جميع الأعضاء مدرجون في القائمة؟</b></p>

<p>بعض الأعضاء يمكن ان لا يكونوا ضمن القائمة. أن الإدارة قد تحجب مجموعة من الأعضاء من الظهور مثل عدم إظهار الأعضاء الذين لم يشاركوا إطلاقاً في المواضيع و غير ذلك .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_message_icons" date="1208785863" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>ما هي أيقونات الرسائل؟</b></p>

<p>ايقونات الرسائل، والايقونات الصغيرة هي التي تظهر في عنوان رسالتك. اذا كانت مشاركتك هي الاولى في خالموضوع ، وايضا تظهر قائمة الموضوع. اذا قامت الادارة باتاحة الايقونات، ويمكن العثور عليها أسفل نموذج الكتابة (الاستمارة) في  'موضوع جديد' و 'رد على الموضوع'. ببساطة اختر الايقونه التي ترغب في استخدامها وسيتم عرضها في عنوان المشاركة.</p>

<p><b>ما هي اختصارات الموضوع؟</b></p>

<p>اختصارات الموضوع يمكن استخدامها لتحديد المزيد من خصوصية الموضوع كما تحتوي على محتوى معين في المنتدى. اذا كانت الادارة اتاحت هذه، ستشاهد خانة صغيرة قبل خانة العنوان والذي يحتوي على قائمة من الاختيارات المتاحة لتختار منها.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_mods_admins" date="1209286520" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>من هم المراقبين والإدارة؟</b></p>

<p>مراقبي المنتديات : هم أعضاء منتسبين الى اسرة $vboptions[bbtitle] وتم اختيارهم كمراقبين بواسطة ادارة المنتدى بعد النظر ومتابعة نشاطهم وكفائتهم وتفاعلهم في جميع أقسام المنتدى .
يتم تعيين المراقب على منتدى معين بعد النظر والمتابعة على نشاطه الزائد في هذا المنتدى وتفاعله ومحاوله تقديم المساعدات للاعضاء وتعاونه معهم ، او يتم تعيينه على أحد المنتديات حسب إختصاصه .
كما تتوفر للمراقب مميزات وخواص تميزه عن باقي المنتسبين</p>

<p>الاداريين هم الاشخاص لديهم التحكم الكامل على كل ما يحدث في المنتدى. ومراقبة كل ما يدور ويحدث، من تصميم وعناية وترتتيب للمنتدى، ومخولة بطلب معلومات من الاعضاء وكيفية تعيين مراقبين.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_new_posts" date="1207987891" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>كيف يمكنني مشاهدة أحدث المواضيع والمشاركات ؟</b></p>

<p>هناك طريقتان لمشاهدة سريعة للمواضيع الجديدة أو المواضيع المحدثة بواسطة اضافة مشاركات فيها بترتيب تنازلي وهي.</p>

<p>إذا لم تقم بتسجيل الدخول ستجد رابطاً باسم ( مواضيع اليوم ) يمكنك بالضغط عليه الحصول على قائمة بآخر المواضيع التي تم نشرها أو تحديثها خلال الـ 24 ساعة الأخيرة.</p>

<p>اذا قمت بتسجيل الدخول ستجد رابطاً باسم ( المواضيع الجديدة ) يمكنك بالضغط عليه الحصول على قائمة بآخر المواضيع التي تم نشرها أو تحديثها منذ آخر زيارة كانت لك في المنتدى.</p>

<p>ويمكنك أيضاً الاستفادة من (اجعل كافة الأقسام مقروءة) و(جعل مشاركات هذا المنتدى مقروءة) بحيث تظهر عناوينها بشكل مختلف عن غيرها من المواضيع غير المقروءة و بذلك تستطيع التمييز بين المواضيع الجديدة و غيرها الأحدث. والفترة الإفتراضية لبقاء المواضيع مقروءة هي 10 أيام، لكن الإدارة بإمكانها زيادة أو تقليل هذه الفترة.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_notifications" date="1209192221" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي التنبيهات الواردة</b></p>

<p>حين تقوم بتسجيل الدخول قد يظهر أمامك بضعة تنبيهات و هي تتعلق بعدة مجالات منها:</p>

<ul>
<li>تنبيه عن رسائل خاصة غير مقروءة <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_private_messages">(؟)</a></li>
<li>تنبيه عن رسائل زوار غير مقروءة  <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_public_profile">(؟)</a></li>
<li>رسائل زوار تنتظر الموافقة</li>
<li>طلب انضمام لقائمة الصداقة الخاصة بك <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_friends_contacts">(؟)</a></li>
<li>طلب للانضمام إلى المجموعة الاجتماعية الخاصة <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_social_groups">(؟)</a></li>
<li>دعوة للانضمام إلى مجموعة اجتماعية أخرى</li>
<li>تعليقات جديدة على صور في الألبوم <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_albums">(؟)</a></li>
<li>تعليقات على صور في الألبوم تنتظر الموافقة </li>
</ul>

<p>بالنقر على رابط 'التنبيهات الواردة', ستظهر أمامك قائمة منسدلة بالتنبيهات الواردة إليك. 
بالنقر على أي منها سيتم تحويلك إلى <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a> او إلى مكان آخر حسب الضغط على رابط التنبيه</p>
<p>أما في حال عدم وجود تنبيهات فسيختفي رابط التنبيهات ويظهر مكانه رابط الرسائل الخاصة <a href="faq.php?faq=vb3_user_profile#faq_vb3_private_messages">(؟)</a>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_other_settings" date="1209286416" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هو عمل الإعدادات الأخرى؟</b></p>

<p <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">في لوحة التحكم</a>, تحت قسم الإعدادات والخيارات<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editoptions">تعديل الخيارات</a>'.</p>

<ul>
<li><b>الدخول والخصوصية:</b> بها</li>
<ul>
<li>'النمط المخفي' - النمط المخفي يسمح لك بتصفح المنتديات بدون الظهور في قائمة 'المتواجدون الآن'. </li>
<li>'اظهار مستوى السمعه'- يبين مستوى سمعتك في المشاركات اذا كانت الإدارة قد اتاحت هذه</li>
<li>'السماح بتحميل بيانات ملف هويتي' - اختيارها يسمح للأعضاء الآخرين بتحميل بيانات ملف هويتك والتي تحتوي على بريدك الإلكتروني.</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>المراسلات / التذكير </b> - وتتضمن ما يلي:</li>
<ul>
<li>'استلام البريد الإلكتروني' - من وقت لآخر, الإدارة قد تقوم بإرسال رسائل إلى بريدك الإلكتروني، فيها اخبار المنتدى سواء كانت تحديثات أو مواضيع مهمة بالمنتدى أو إعلانات وأخبار مهمة.</li>
<li>'عرض الإشتراك الإفتراضي للمواضيع' - كيف تريد ان يتم اشعارك عن المشاركات والمواضيع الجديدة التي شاركت بها</li>
<li>'الرسائل الخاصة' - يسمح لك بمراسلة الأعضاء الآخرين برسائل خاصة بك وبمستلم الرسالة</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>خيارات عرض المواضيع </b> - وتتضمن ما يلي:</li>
<ul>
<li>'عناصر المشاركات المرئية' - به الامكانية لتفعيل عرض التواقيع، الصور الرمزية والصور في المشاركات</li>
<li>'طريقة عرض المواضيع' - من هنا يمكنك اختيار الطريقة المناسبة والمفضلة لديك لطريقة عرض المواضيع</li>
<li>'عدد المشاركات المعروضة في كل صفحة'</li>
<li>'عمر المواضيع الإفتراضية' - يمكنك تحديد فترة توقيت عرض المواضيع ، لن تعرض المواضيع الاقدم من عمر المواضيع الذي ستحدده</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>خيارات التاريخ والوقت</b> - وتتضمن ما يلي:</li>
<ul>
<li>'منطقة التوقيت' - كافة الأوقات المدونة والمعروضه في المنتدى يمكن أن تصحح تلقائيآ لإظهار التوقيت الصحيح لمكانك في العالم. ببساطة إختر منطقة التوقيت الملائمة من القائمة أدناه 
</li>
<li>'بداية الأسبوع' - في التقويم.</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>الخيارات المتنوعة </b> وتتضمن:</li>
<ul>
<li>'واجهة تنسيق النصوص' -عند إضافة مشاركاتك في المنتدى أو إرسال رسالة لأعضاء تتوفر لديك ثلاثة أنواع من الواجهات لتنسيق النصوص والرسائل  وهي المحرر البسيط، اللوحة القياسية، اللوحة المتقدمة.</li>
<li>'تصميم المنتدى' - إذا توفرت تصاميم متعددة في المنتدى ، يمكنك اختيار أي تصميم يناسبك من خلال هذه القائمة ليكون هذا التصميم هو الإفتراضي لتصفح المنتدى.</li>
<li>'لغة المنتدى' - فقط اذا توافرت عدة لغات. بالرغم من إن المنتدى لا يمكنه ترجمة محتويات المشاركات الحالية ، الإ إنه يستطيع ترجمة الخيارات والأدوات باللغة التي ستقوم بتحديدها </li>
</ul>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_polls" date="1208786826" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p>قد تلاحظ بأن بعض المواضيع في هذا المنتدى تتضمن أيضاً قسم يمكنك من التصويت على قضية أو سؤال فيه. هذه المواضيع تدعى 'إستطلاعات رأي' وهذه طريقة إنشائها:</p>
<p><b>إنشاء إستطلاع جديد</b></p>
<p>عندما ترسل موضوع جديد, قد تحصل على خيار إنشاء إستطلاع أيضاً.</p>
<p>هذه العملية تسمح لك بوضع سؤال وتحديد عدد الردود المحتملة. سيكون الأعضاء الآخرين قادرين بعد ذلك على التصويت لصالح الرد الذي يريدون, ونتائج التصويت ستعرض في الموضوع.</p>
<p>مثال قد يكون الإستطلاع:</p>
<blockquote>
  <p>ماهو لونك المفضل؟</p>
  <ol>
    <li>الأحمر</li>
    <li>الأزرق</li>
    <li>الأصفر</li>
    <li>الأخضر</li>
    <li>الوردي الأزرق السماوي بالبقع الصفراء</li>
  </ol>
</blockquote>
<p>لإنشاء إستطلاع عند إرسال موضوع جديد, ببساطة حدد صندوق الاختيار 'نعم! أضف إستطلاع مع هذا الموضوع' في نهاية الصفحة, وعين عدد الردود المحتملة التي تريد إدراجها.</p>
<p>عندما تضغط على زر إرسال, سوف يتم نقلك إلى صفحة إنشاء الإستطلاع, حيث يمكنك تحديد السؤال و قائمة الردود التي تريد إدراجها.</p>
<p>يمكنك تحديد المهلة الزمنية للإستطلاع إذا أردت, لكي (كمثال) تبقى مفتوحاً للتصويت لمدة أسبوع.</p>
<h5>التصويت و مشاهدة الإستطلاع</h5>
<p>للتصويت في إستطلاع, ببساطة اختر الخيار الذي تريد التصويت له, و اضغط على زر [صوت الآن!]. يمكنك مشاهدة النتائج الحالية للإستطلاع قبل تصويتك بالنقر على رابط 'مشاهدة نتائج الإستطلاع'. التصويت في الإستطلاع اختياري كلي. يمكنك التصويت لأي خيار متوفر, أو عدم الإدلاء بالتصويت لأي خيار.</p>
<p>عموماً, بمجرد أن تصوت في إستطلاع, لن تتمكن من تغيير تصويتك لأحقاً, لذا ضع صوتك بعناية!</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_posting" date="1208873551" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>كيف بإمكاني تنسيق مشاركاتي ورسائلي</b></p>

<p>عند كتابة مشاركة قد ترغب باضافة تنسيق على رسالتك مثل <b>نص عريض</b>, <i>خط مائل</i> و <u>نص تحته خط</u>.</p>

<p>تنسيق رسالتك يمكن أن يتم بطريقتين:</p>

<ul>
<li>النقر باستخدام ضوابط مشابهة لتلك الموجودة في معظم معالجة الكلمات لتنسيقها</li>
<li>طباعة تنسيق باستخدام أكواد BB code</li>
</ul>

<p>باستخدام واجهة تنسيق النصوص ومن ضمنها اللوحة المتقدمة وهو الصندوق الأكثر تطوراً منهم فهو صندوق الوضع المتقدم WYSIWYG الإحترافي الذي يسمح لك بتنسيق النص ورؤية النتيجة مباشرة في نفس صندوق الأدوات حين تلون نص يتلون في الصندوق وحين تدرج رابط لعنوان صورة فالنتيجه تظهر لك الصورة مباشرة أمامك.</p>

<p>لإستخدام هذه, اضغط على الزر, مثال <b>B</b> (عرض) اضغط الزر واكتب لتجد نص عريض (او اكتب ثم ظلل النص واضغط الزر لتحول النص لديك إلى عريض). واضغط الزر مرة أخرى لإلغاء ما قمت بعمله. يمكنك ايضا ابراز النص الذي لديك بالفعل. ثم انقر على زر التنسيق لتهيئة صيغة النص الحالي</p>

<p>BB code هي أكواد خاصة مماثلة في استخدامها لصيغة HTML والتي يمكن استخدامها في المشاركات في المنتدى. لمشاهدة تفاصيل أكثر ودالات BB code المستخدمة هنا في المنتدى, <a href="misc.php?$session[sessionurl]do=bbcode">اضغط هنا</a>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_private_messages" date="1234688405" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p>اذا كانت خاصية <a href="private.php$session[sessionurl_q]">الرسائل الخاصة</a> متاحة في $vboptions[bbtitle] ، فبإمكان الاعضاء المنتسبين المراسلة فيما بينهم برسائل فورية خاصة .</p>
<p><b>كيف أستطيع ارسال رسالة خاصة؟</b></p>
<p>الرسائل الخاصة : عبارة عن رسائل مشابهه لرسائل البريد الالكتروني في عملها ، الا ان هناك اختلافآ بسيطآ وهو ان هذه الرسائل مقتصرة على الاعضاء المنتسبين وتستخدم في مجال المنتدى فقط ، حيث يمكنهم استخدام الابتسامات ، الصور الخارجية ، تنسيق النصوص في الرسائل الخاصة ، وتكون هذه الرسائل خاصة للمرسل والمستلم ولا يستطيع دونهما النظر الى محتوى الرسائل الخاصة ولذلك تم تسميتها بهذا الإسم .</p>
<p>يمكنك إرسال رسالة خاصة إلى عضو في هذا المنتدى عن طريق النقر فوق '<a href="private.php?$session[sessionurl]do=newpm">ارسال رسالة</a>' حلقة في قسم من الرسائل الخاصة لوحة التحكم المستخدم (<a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_user_cp">مزيد من المعلومات</a>), أو عن طريق النقر فوق 'إرسال رسالة خاصة' حلقة في القائمة المنسدلة التي تظهر في وظيفة العضو عند النقر على اسم المستخدم.</p>
<p>عند إرسال الرسالة ، لديك خيار لحفظ نسخة منه في الخاص بك 'أرسلت البنود' مجلد.</p>
<p><b>كيف أستطيع ارسال رسالة خاصة؟?</b></p>
<p>افتراضيا ، سيكون لكم اثنين من المجلدات الخاصة بك في رسالة خاصة المجال. هذه هي 'علبة البريد' و 'ارسل' البنود المجلدات.</p>
<p>The '<a href="private.php$session[sessionurl_q]">الانبوكس</a>' أي مجلد يحتوي على الرسائل الجديدة التي تتلقاها. انها تتيح لك مشاهدة جميع الرسائل التي تلقيتها ، مع اسم الشخص الذي أرسل إليها ، وتاريخ ووقت تم إرسال.</p>
<p>The '<a href="private.php?$session[sessionurl]folderid=-1">أرسلت البنود</a>' مجلد يحتوي على أي نسخة من الرسائل التي كنت قد أرسلت ، حيث عليك أن ترغب في الاحتفاظ بنسخة للرجوع إليها في المستقبل.</p>
<p>يمكنك إنشاء مجلدات إضافية لرسائلك بالنقر على '<a href="private.php?$session[sessionurl]do=editfolders">تحرير المجلد</a>' link.</p>
<p>كل مجلد وقد الرسالة مجموعة من الضوابط التي تسمح لك باختيار الرسائل ، ومن ثم نقلها إلى أي واحد من المجلدات عهدك ، أو حذفها. بمجرد اختيار الرسائل الخاصة بك ، يمكنك الاختيار بين الخيارات التالية في 'رسائل مختارة' مربع في أسفل القائمة:</p>
<ul>
<li>نقل مجلد</li>
<li>حذف</li>
<li>علامة كمقروء</li>
<li>علامة غير مقروء</li>
<li>تحميل بصيغة XML</li>
<li>تحميل بصيغة CSV</li>
<li>تحميل بصيغة TEXT</li>
</ul>
<p>ستحتاج إلى حذف الرسائل القديمة بشكل دوري ، حيث أن الحاكم وربما وضع حد لعدد من الرسائل الخاصة التي يمكنك في المجلدات الخاصة بك. إذا كنت يتجاوز هذا العدد ، لن تتمكن من إرسال أو استلام رسائل جديدة حتى تقوم بحذف بعض القديمة.</p>
<p>إذا كنت ترغب في الاحتفاظ بسجل رسائلك قبل حذفها ، يمكنك استخدام أي من 'تحميل..' الخيارات المذكورة أعلاه لتأخذ صورة وتخزينها على الكمبيوتر الخاص بك.</p>
<p>عندما تقرأ رسالة ، سيكون لكم الخيار في الرد أو إحالتها إلى عضو آخر في المنتدى. يمكنك ايضا ان لديها القدرة على تقديم تلك الرسالة إلى عدة أعضاء في قائمة الاتصال الخاصة بك.</p>
<p><b>كيف يمكنني تتبع الرسائل?</b></p>
<p>عندما ترسل رسالة خاصة جديدة ، قد تكون لديكم خيار طلب قراءة الاستلام. هذا يتيح لك معرفة ما إذا كان أو لم يكن قد قرأ الرسالة من قبل المتلقي. للقيام بذلك ، انتقل إلى '<a href="private.php?$session[sessionurl]do=trackpm">رسالة التتبع</a>' صفحة.</p>
<p>هذه الصفحة مقسمة إلى قسمين : وقراءة رسائل غير مقروءة.</p>
<p>فإن الباب تظهر رسائل غير مقروءة في جميع الرسائل التي ارسلت لكم مع قراءة من استلام الطلب ، التي لم تقرأ من جانب المتلقي.</p>
<p>إن قراءة رسائل القسم يظهر جميع الرسائل التي ارسلت لكم مع استلام الطلب التي تمت قراءتها وأقر من قبل المتلقي. الوقت الذي تليت رسالة يظهر أيضا.</p>
<p>يمكنك اختيار لوضع حد لتعقب أي رسالة اخترت طريق اختيار والنقر على 'نهاية تتبع' زر.</p>
<p>عندما تتلقى رسالة مع قراءة استلام الطلب ، قد تكون لديكم خيار لقراءة الرسالة في الوقت الذي تنكر للقراءة استلام الطلب. للقيام بذلك ، انقر ببساطة 'رفض استلام' الارتباط بدلا من عنوان الرسالة ، إذا بدا.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_profile_custom" date="1234688709" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>كيف استطيع تنسيق صفحة ملفي الشخصي؟</b></p>
<p>يمكن أن تكون قادرا على تعديل شكل وتصميم ملفك الشخصي (اذا اتاحت الإدارة هذا) من خلال '<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=customize">تنسيق الملف الشخصي</a>' الموجود في <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a>. يمكنك ضبط نظام الالوان ، والخطوط ، والحدود والتخطيط للعناصر على الصفحه.</p>

<p>يمكنك أيضا استخدام الصور كخلفية لمختلف أقسام لكم صورة. أولا يجب عليك تحميل خلفية لألبوم الصور التي قمت بإنشائها <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_albums">(?)</a>. خلفية الصور يمكن ان تؤخذ فقط من البوم تعريف الجمهور ، أو ملف من نوع. البوم الصور الخاص لا يمكن أن تستخدم.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_public_profile" date="1234689020" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>ما هي صفحة الملف الشخصي العامة؟</b></p>

<p>كل عضو لديه صفحة ملف شخصي عامة. هذه الصفحة تتضمن معلومات عن العضو حددها بنفسه, إما عن طريق عملية التسجيل أو لاحقا من خلال لوحة التحكم العضو. </p>

<p>هناك عدة طرق لمشاهدة ملفات الأعضاء. أينما ترى إسم العضو, انقر عليه وستظهر لك صفحة ملف العضو الشخصية.</p>

<p><a href="memberlist.php$session[sessionurl_q]">قائمة الأعضاء</a> تسمح لك بمشاهدة كل الأعضاء المنتسبين في المنتدى, والضغط على أي اسم ستفتح لك صفحة ملفه الشخصي.</p>

<p>عند دخولك المنتدى,تستطيع ايضا مشاهدة صفحة ملفك الشخصي عن طريق الدخول الى المنتديات والنقر على اسمك في النافبار اعلى المنتدى.</p>

<p>بإمكانك أيضا الذهاب مباشرة الى اسم العضو ان كنت تعرف اسمه بواسطة طباعة اسمه في اعلى رابط المنتدى كمثال: http://www.example.com/member.php?username=&lt;اسم العضو&gt;</p>

<p><b>ماذا يوجد في الملف الشخصي العام للعضو؟</b></p>

<p>الملف الشخصي يحتوي بيانات ومعلومات عن العضو في قائمة 'معلومات عني'. وايضا يتضمن بيانات الإحصائيات, مثل عدد المشاركات التي كتبها العضو وتاريخ التسجيل إلخ. هذه الإحصائيات تشاهدها في 'الإحصائيات'.</p>

<p>المعلومات الأخرى تتضمن قائمة صورة الملف الشخصي للأصدقاء <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_friends_contacts">(؟)</a>, (اذا ادخلها العضو), و قائمة الأعضاء الذين قاموا بزيارة صفحة الملف الشخصي للعضو.</p>

<p>قائمة ألبومات الأعضاء <a href="#faq_vb3_albums">(؟)</a> وأعضاء المجموعة الإجتماعية أيضا يعرضوا <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_albums">(؟)</a>.</p>

<p><b>ما هي رسائل الزوار؟</b></p>

<p>رسائل الزوار هي رسائل عامة مكتوبة في صفحات الملف الشخصي للعضو. لكتابة رسالة زائر, اضغط على 'رسائل الزوار' في صفحة الملف الشخصي, واستخدم النموذج الذي سيظهر لكتابة الرسالة. سيكون متاحا لك فقط استخدام التنسيق المتاح في هذه الرسالة. هذه الرسالة ستكون مشاهدة من قبل كل زوار الملف الشخصي, يتضمن ذلك الضيوف ومحركات البحث اذا اتاحت الإدارة  هذا. للإتصال والتحدث بسرية مع العضو استخدم الرسائل الخاصة لأنها سرية.</p>

<p>رسائل الزوار ستكون مدارة من قبل الإدارة بتحرير أو حذف او بواسطة العضو صاحب الملف الشخصي. اذا رأيت رسالة مخلة أو سيئة, بامكانك التبليغ عنها باستخدام رابط   'التبليغ'. رابط 'مشاهدة المحادثة' يسمح لك بمشاهدة كل الرسائل بين العضو وصاحب الملف الشخصي.</p>
]]></phrase>
		<phrase name="vb3_quick_links" date="1209192246" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي الروابط (الخيارات) السريعة؟</b></p>

<p>هذه الروابط تظهر فقط للأعضاء بعد تسجيل الدخول وهي عبارة عن قائمة من الروابط التي تسهل على الأعضاء الانتقال بين مختلف أقسام المنتدى الخاصة بكل منهم. وتتألف من:</p>

<ul>
<li><b>الروابط (الخيارات) السريعة </b></li>
<ul>
<li>مواضيع اليوم بالضغط عليها تظهر المشاركات الجديدة التي تم نشرها خلال 24 ساعة ماضية.</li>
<li>جعل كافة المواضيع مقروءة ـ وذلك ليسهل على العضو معرفة المواضيع الجديدة غير المقروءة في زيارته التالية للمنتدى؟</li>
<li>فتح قائمة الصداقة والاتصال ، حيث يظهر بالضغط عليها نافذة جديدة فيها قائمة الأصدقاء والاتصال المخصصة لكل عضو .</li>
</ul>
</li>
</ul>

<ul>
<li><b>خدمات الشبكة </b></li>
<ul>
<li>قائمة الصداقة والاتصال ، عند الضغط عليها تنتقل إلى صفحة التحكم بها.</li>
<li>المجموعات الاجتماعية عند الضغط عليها تنتقل إلى مجموعتك الاجتماعية للتحكم بها.</li>
<li>الصور والألبومات ، عند الضغط عليها تنتقل إلى ألبوماتك الخاصة للتحكم بها.</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>لوحة تحكم العضو</b></li>
<ul>
<li>التحكم بالتوقيع ، عند الضغط عليه تنتقل إلى صفحة تعديل توقيعك.</li>
<li>تعديل بيناتك الشخصة ، عند الضغط عليه تنتقل إلى صفحة بياناتك الشخصية في لوحة التحكم للتعديل أو الإضافة عليها.</li>
<li>تعديل الإعدادات ، عند الضغط عليها تنتقل إلى صفحة التحكم بإعدادات تصفح المنتدى في لوحة التحكم الخاصة بك.</li>
</ul>
</ul>

<ul>
<li><b>خيارات متنوعة</b></li>
<ul>
<li>الرسائل الخاصة ، تنتقل إليها للتحكم برسائلك الخاصة سواء مشاهدتها أو إرسال رسائل خاصة جديدة.</li>
<li>مواضيع مشترك بها ، عند الضغط عليها تنتقل إلى صفحة اشتراكاتك في المواضيع للتحكم بها .</li>
<li>ملفك الشخصي</li>
<li>المتواجدون الآن ، حيث يمكنك مشاهدة أسماء المتواجدون الآن ومكان نشاط كل منهم </li>
</ul>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_rating_threads" date="1208787170" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>ما هي التقييمات؟</b></p>

<p>أعلى الموضوع تجد خيار بإسم " تقيم الموضوع " عند الضغط عليه سيتم عرض 5 خيارات على شكل نجوم بإمكانك إختيار المناسب لك لتقيم الموضوع.</p>
<p>لديك الخيار بإعطاء التقيم المناسب حسب ما يستحق الموضوع وعلى سبيل المثال خمس نجوم كحد أقصى وكلما قل عدد النجوم تقل نسبة التقيم للموضوع.</p>
<p>سيتم عرض التقيم بجوار عنوان الموضوع في صفحة المنتدى وسيظهر العدد الذي قمت بإختياره لتقيم الموضوع من النجوم . تعتبر خاصية تقيم الموضوع خاصية مفيدة للجميع وتشكل حافذ للكاتب للإستمرار في العطاء لذلك الرجاء إستغلالها بالشكل السليم.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_register" date="1239815960" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[<p>الإدارة تطلب من التسجيل في المنتدى للإستفادة من كافة الميزات في المنتدى، بمجرد تسجيلك يتم اعطائك رقم هوية وإسم مستخدم ثابت في جميع مشاركاتك في المنتدى </p>
<p>التسجيل مجاني (إلا اذا حددت الإدارة غير ذلك) من أجل التمكن من استخدام المنتدى، يجب أن تقوم بالتسجيل كعضو لهذا المنتدى، ويسمح لك بالآتي: </p>

<ul>
<li>إضافة موضوعات جديدة </li>
<li>الرد على موضوعات الأعضاء الآخرين</li>
<li>تعديل مشاركاتك </li>
<li>تلقي تنبيه بريدي عن الردود على الموضوعات التي تحددها أنت</li>
<li>إرسال رسائل خاصة للأعضاء الآخرين</li>
<li>إنشاء ألبومات للصور وكتابة تعليق على الصور</li>
<li>كتابة الأحداث في تقويم المنتدى</li>
<li>إعداد 'قائمة الصداقة' لرؤية مَن مِن أصدقائك موجود حالياً </li>
</ul>


<p><b>كيف يمكنني الإنتساب؟</b></p>

<p>للتسجيل يجب علي الضغط هنا '<a href="register.php$session[sessionurl_q]" rel="nofollow">التسجيل</a>'، ثم يجب أن تحدد إسم عضوية وكلمة مرور، وبريد إلكتروني صحيح. إعلم أن كتابة بريدك الإلكتروني لن يتركك عرضة للرسائل الدعائية (إلا اذا قمت بتفعيلها من لوحة التحكم الخاصة بك)، كما يمكنك إخفاء بريدك الإلكتروني عن العامة، ويستطيع الأعضاء إرسال رسائل إلى بريدك الاكتروني بدون معرفة عنوان بريدك عن طريق المنتدى، قد تحدد إدارة المنتدى ان يتم إكمال عملية التسجيل عن طريق كود التفعيل الذي سيتم إرساله إلى بريدك الإلكتروني، فتأكد أن البريد الإلكتروني الذي تقوم بكتابته صحيح ويعمل.</p>

<p>إذا كنت تحت 13 سنة، سيتطلب ذلك موافقة ولي أمرك على الانتساب قبل أن تستطيع المشاركة في المنتديات. و يوجد معلومات إضافية عن ذلك خلال عملية الانتساب. </p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_replying" date="1209192258" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p>ربما بعض المنتديات تقبل المشاركة من الزوار. لكن أغلب المنتديات تطلب التسجيل للمشاركة.</p>

<p>كعضو منتسب لديك الصلاحية لمشاهدة المواضيع وإضافة الردود وكتابة مواضيع. للمشاركة لديك بعض الخيارات. تستطيع الضغط على ايقونة 'إضافة رد' <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/reply.gif" alt="إضافة رد" border="0" /> بعدها ستظهر لك صفحة فيها استمارة تكتب فيها الرد والمشاركة على الموضوع الذي تود المشاركة فيه وستظهر مشاركتك أسفل الموضوع, تستطيع ايضا استخدام صندوق الرد السريع للقيام بالرد على الموضوع.</p>

<p>عند استخدام 'الرد السريع' تستطيع اختيار اقتباس اذا كنت تقتبس ردا على مشاركة احد وترد عليه. يجب أن تضغط على أيقونة الرد السريع <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/quickreply.gif" alt="رد سريع" border="0" /> لتفعيل صندوق الرد السريع إن لم يكن مفعلا، وغالبا كون مفعلا من قبل الادارة ولا تحتاج الضغط على ايقونة الرد السريع.</p>

<p>اذا كنت تريد استخدام اكثر عن اقتباس تستطيع الضغط على ايقونة اقتباس متعدد <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_button]/multiquote_off.gif" alt="اقتباس متعدد" border="0" />. عند الضغط عليها سيتغير لونها وذلك لتبين أن هذا الرد سيصبح مقتبسا في رد. بعد الضغط سيتم تحويلك الى صندوق التحرير الكامل لتنسيق مشاركتك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_reputation" date="1209202255" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هو التقييم (السمعة)؟</b></p>

<p>التقييم هو تقييم وتقدير مواضيع ومشاركات العضو. يعتمد هذا اذا قامت ادارة المنتدى بتفعيل هذه الميزة, عندها ستكون ايقونة التقييم ظاهرة.</p>

<p>التقييم قد يكون ايجابي <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_reputation]/reputation_pos.gif" alt="ايقونة التقييم الإيجابي" /> , السلبي <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_reputation]/reputation_neg.gif" alt="ايقونة التقييم الإيجابي" /> أو متوسط <img class="inlineimg" src="$stylevar[imgdir_reputation]/reputation_balance.gif" alt="ايقونة التقييم المتوسط" />. التقييم السلبي سيطعى فقط ان كانت ادارة المنتدى قامت بتفعيله. التقييم المتوسط تُعطي فقط متى ما كان الشخصَ يَعطي سمعةً لا تُقابلُ المعاييرَ التي توضع من قِبَلْ الإدارة للتَأثير على تقييم شخص آخرِ.</p>

<p><b>كيف بإمكاني تقييم العضو؟</b></p>

<p>لإعطاء تقييم, اضغط على الأيقونة الظاهر في مشاركة العضو. عند الضغط سيتم تحويلك إلى نموذج لكتابة نوع التقييم والسببَ لإعْطاءه. إذا كان التقييم السلبي غير متاح عندها لن يعرض لك هذا. غير مسموح لك باعطاء تقييم لنفس المشاركة مرتين.</p>

<p><b>كيف بإمكاني معرفة التقييم الذي تلقيته؟</b></p>

<p>بامكانك معرفة التقييم الذي تلقيته من خلال  <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a> (لوحة تحكم العضو) ويعرض في أسفل صفحة لوحة التحكم. ستشاهد أخر التقييمات التي تلقيتها سواء كانت ايجابيه، سلبيه أو متوسطة. التقييم الكلي سيكون معروض كمؤشر في مشاركاتك وملفك الشخصي. التقييم الأكثر ايجابية، ايقوناته ستكون معروضة أكثر. التقييم الأكثر اسلبية، أيقوناته ستكون معروضة أكثر.</p>

<p><b>كم نسبة التقييم المطعى؟ ما هي قوة التقييم؟</b></p>

<p>اذا كانت الإدارة اتاحت هذا, كمية التقييم التي ستعطى لكل عضو  (أو يأخذ الطريق السلبي) ستعرض في مشاركات العضو كـ'قوة التقييم'. إنّ قيمةَ قوَّةِ التقييم المُحدَّدةُ مِن قِبل الإدارة قد تزيد بمرور الوقت اعتمادا على الاعدادات المحددة.</p>

<p><b>ماذا لو أنَّني لا أريد أن يرى اي عضو تقييمي؟</b></p>

<p>بإمكانك ذلك من خلال الذهاب إلى لوحة التحكم واختيار تعديل الخيارات. في هذه الصفحة ستشاهد مربع صغير بجانبه 'عرض مستوى التقييم'. ازل التعليم عن المربع الصغير وسيتم إزالة عرض تقييمك واستبداله بايقونة التقييم المعطلة.بامكانك اعطاء وتلقي التقييم حتى وإن كنت عطلت عرض تقييمك.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_rss_podcasting" date="1208787677" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>هل يمكنني ان استعمل RSS لمواكبة المشاركات الجديدة؟</b></p>

<p>إذا تم تفعيل خاصية نظام RSS من قبل إدارة المنتدى سيتمكن الزوار من مشاهدة المشاركات المطروحة في المنتدى دون الحاجة إلى تسجيل الدخول.</p>

<p>يتوفر من هذا النظام إصدارين وهما RSS و RSS v2.</p>

<p>معظم المتصفحات الحديثة لها تسهيلات لقراءة RSS وسوف تكتشف تلقائيا توافرها.</p>

<p><b>كيف بإمكاني الإستماع إلى الإذاعة؟</b></p>

<p>الإذاعة وسيلة لتوزيع الملفات الصوتيه (مثل. Mp3s) عبر شبكة الانترنت. يمكن ان تقوم على مجموعة واسعة من وسائل الاعلام الفاعله والحواسيب. اذا كانت الادارة اتاحت هذه ، ثم يمكنك احيانا ان تجد روابط الإذاعة حتى في المواضيع.</p>

<p>الإذاعة الواردة ضمن الموضوع هي فقط يمكن الوصول اليها باستخدام RSS.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_search" date="1234689083" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>كيف بامكاني البحث عن شيء ما؟</b></p>

<p>يمكنك البحث باستخدام البحث السريع في الصندوق العلوي اعلى المنتدى حيث يمكنك البحث في المواضيع و المشاركات بشكل عام في جميع الأقسام.</p>
<p>كذلك يمكنك البحث باستخدام "البحث المتقدم" عن طريق الضغط على كلمة البحث في اعلى المنتدى ثم اختر "البحث المتقدم"  وذلك للبحث بشكل موسع في المواضيع والمشاركات بواسطة اسم المستخدم,أو كلمات في المواضيع أو الردود و تحديد الفترة أوالتاريخ ولكن فقط بشكل خاص في المنتدي الذي تحدده، ايضا تستطيع البحث بواسطة العبارات الدليلية (tags) <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_board_usage#faq_vb3_tags">(؟)</a>. لتتمكن من البحث بشكل موسع وشامل.</p>

<p><b>كيف بامكاني البحث في قسم معين أو موضوع؟</b></p>
<p>اذا كنت تتصفح قسم معين، يمكنك البحث عن موضوع أو مشاركة في نفس القسم بواسطة الضغط على 'ابحث في هذا المنتدى' في اعلى المواضيع او الأقسام، بامكانك أيضا البحث في موضوع معين بالضغط على "ابحث في الموضوع" الموجود في الخيارات اعلى كل موضوع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_signatures_avatars" date="1208762849" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><b>ما هو التوقيع</b></p>

<p>هو عبارة عن نص ترغب في إدراجه أسفل جميع مشاركاتك، ويشبه إلى حد ما ترويسة الصفحات إذا كانت الإدارة قد أتاحت التواقيع، فسوف تحد خياراً بإدراج توقيعك أسفل مشاركاتك. إذا كنت قد حدد توقيعاً، فسيتم إظهاره تلقائياً في جميع الرسائل التي ترسلها. وبإمكانك تعطيل التوقيع لمشاركة معينة بإلغاء التأشير من المربع المجاور لـ &quot;إظهار التوقيع&quot; عندما ترسل مشاركات جديدة. كذلك، فبإمكانك تعطيل ظهور التوقيع في مشاركات أرسلتها من قبل، بتعديل الرد وإلغاء خيار &quot;إظهار التوقيع&quot;.</p>

<p><b>ما هي الصور الرمزية؟</b></p>

<p>هذه الصور الصغير تدعى بـالصور الرمزية. وتعرض عادة أسفل اسمك في جميع مشاركاتك. هناك نوعان من الصور الرمزية: الصور التي تقدمها الإدارة، والأخرى التي تحملها بنفسك
.</p>

<p>للتعرف على الصور الرمزية المتوفرة <a href="misc.php?$session[sessionurl]do=showavatars">اضغط هنا</a>.</p>

<p><b>ما هي صور الملف الشخصي؟</b></p>

<p>عبارة عن صورة تعرض في ملف العضو الشخصي وهي أكبر من الصورة الرمزية.</p>

<p><b>كيف بامكاني اضافة التوقيع، الصور الرمزية، وصورة الملف الشخصي؟</b></p>

<p>نعم بامكانك ذلك من خلال لوحة التحكم الخاصة بك</b> (اذا اتاحت ادارة المنتدى ذلك).</p>

<p>للتوقيع اضغط على '<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editsignature">تعديل التوقيع</a>' الموجود أسفل 'الإعدادات والخيارات' في لوحة التحكم.</p>

<p>لإختيار صورة رمزية موجودة أو رفع صورة من جهازك، اضغط على'<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editavatar">تعديل الصورة الرمزية</a>'.</p>

<p>لرفع صورة للملف الشخصي، إضغط على '<a href="profile.php?$session[sessionurl]do=editprofilepic">تعديل صورة الملف الشخصي</a>'.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_smilies" date="1209192284" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي الإبتسامات</b></p>

<p>الإبتسامات (الوجوه التعبيرية)، هي أيقونات صغيرة تستطيع إدراجها في رسالتك للتعبير عن المشاعر، مثل السرور أو الغضب أو الخجل. فمثلاً، إذا وجدت أن تعليقك مضحك، فتستطيع إدراج الوجه التعبيري الذي يعبر عن هذا.</p>

<p>إذا كنت تستخدم البريد الإلكتروني أو الدردشة عبر الإنترنت، فستجد الوجوه التعبيرية مألوفة لديك. فهناك مجموعة من الحروف المعينة، يتم استبدالها بالوجوه التعبيرية. 
فعلى سبيل المثال، هذا الكود :) يتم استبداله بوجه مبتسم. ولفهم رموز الوجوه التعبيرية، أدر رأسك إلى اليسار وانظر غلى النص: سوف تجد أن :) تمثل عينين وفم مبتسم.</p>

<p><b>كيف أستطيع إضافة الإبتسامات؟</b></p>

<p>لاستخدام الإبتسامات القابلة للنقر عليها، انقر على الوجه الذي تريد إدراجه عند كتابة موضوع، مشاركة، كتابة رسالة خاصة، ملاحظة، كتابة رسالة زائر أو تعليق، أو انقر على رابط عرض المزيد (إن كان متاحاً) للوصول إلى القائمة الكاملة بالوجوه التعبيرية، وللتعرف على الابتسامات المتوفرة في المنتدى <a href="misc.php?misc.php?$session[sessionurl]do=showsmilies">اضغط هنا</a>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_social_groups" date="1234689160" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[<p><b>ما هي المجموعة الإجتماعية؟</b></p>

<p>المجموعة الإجتماعية، هي مجموعة لأعضاء لهم نفس الاهتمام المشترك أو شيء أخر يجمعهم.بطريقة اتصال بين الاعضاء بالتبادل بالصور </p>

<p>بإمكانك الدخول إلى القائمة من خلال 'عضوية المجموعة' في ملفك الشخصي <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_public_profile">(؟)</a>.</p>

<p>صفحة قائمة المجموعات الإجتماعية تعرض جميع المجموعات التي تم انشائها. بإمكانك ترتيب المجموعات حسب عدد الأعضاء، الرسائل أو الصور ،إسم المجموعة, عند إنشاء المجموعة أو بتاريخ آخر رسالة أرسلت. بإمكانك استعمال التحكم للبحث عن مجموعة.</p>

<p><b>كيف أنضم إلى مجموعة؟</b></p>

<p>للإنضمام إلى مجموعة, انقر على عنوان المجموعة ثم انقر على 'الانضمام للمجموعات الاجتماعية'. بعد الإنضمام إلى المجموعة, اسم المجموعة سظهر في ملفك الشخصي. يجب أن تكون منتسب في المنتدى ومسجل دخولك لتستطيع الإنضمام إلى مجموعة.</p>

<p><b>هل أستطيع إنشاء مجموعة أجتماعية خاصة بي؟</b></p>

<p>كعضو منتسب, تستطيع انشاء مجموعة إجتماعية خاصة (تعتمد أن كانت متاحة من قبل الإدارة). اذهب إلى صفحة المجموعات وانقر على 'إنشاء مجموعة جديدة'. أنهي جميع المتطلبات، اسم المجموعة  والوصف، ثم اختر نوع المجموعة. هناك ثلاثة أنواع من المجمووعات:</p>

<ul>
<li><b>عامة</b> - مفتوحة للجميع. مفتوحة لأي عضو للإنضمام إلأيها والرسائل لا تحتاج الى الموافقة قبل نشرها</li>
<li><b>دعوات فقط</b> - تتطلب دعوة للإنضمام إليها. الدعوات تكون عن طريق صاحب المجموعة، المراقبين أو الإدارة. الدعوات ترسل عن طريق النقر على 'الإنتظار // دعوة أعضاء' في اسفل صفحة المجموعة</li>
<li><b>مراقبة</b> - مفتوحة لأي عضو للإنضمام إليها لكن الرسائل تحتاج الى الموافقة قبل نشرها.وهي مراقبة من قبل صاحب المجموعة ومراقبين المنتدى والإدارة.</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_subscriptions" date="1209285177" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي الإشتراكات؟</b></p>

<p>الاشتراكات هي طريقة لمتابعة جديد المواضيع والمشاركات أو المنتديات.تستطيع اختيار نوع التنبيه (التبليغ) عن التحديثات الجديدة - على سبيل المثال بواسطة القائمة في <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a> واستقبال تنبيه بريدي بالتحديثات الجديدة للمواضيع المشترك بها</p>

<p><b>كيف أستطيع الإشتراك في موضوع أو منتدى معين؟</b></p>

<p>للإشتراك في منتدى, انقر على رابط  'أدوات المنتدى' الموجود أعلى مواضيع المنتدى واختر 'الإشتراك في هذا المنتدى'. بعدها اختر نوع الإشتراك (التبليغ) الذي تريده. اذا كان المنتدى الذي تريد الاشتراك فيه يوجد به أقسام فرعية (منتديات في منتدى) سيكون اشتراكك فيها تلقائيا.</p>

<p>للإشتراك في موضوع, انقر على رابط 'أدوات الموضوع' الموجود في أعلى الموضوع ثم انقر على  'الإشترك في هذا الموضوع'. بعدها اختر نوع الإشتراك (التبليغ) الذي تريده لهذا الموضوع.</p>

<p><b>ما هي أنواع الإشتراك المتاحة؟</b></p>

<p>هناك عدة أنواع متاحة لطريقة الاشتراك</p>

<ul>
<li><b>بدون تبليغ بالبريد الإلكتروني</b> - يتم انشاء قائمة بالمنتديات أو المواضيع المشترك بها في لوحة التحكم.ولن يتم تبليغك بأي تحديث على بريدك.</li>
<li><b>تبليغ يومي بالبريد الإلكتروني</b> - سيتم ارسال بريد يومي للمواضيع في المنتدى وأي منتدى فرعي.اذا كان لا يوجد هناك تحديث للمواضيع في المنتدى أو الأقسام الفرعية لن تستقبل أي بريد
<li><b>تبليغ أسبوعي بالبريد الإلكتروني</b> - يتم ارسال بريد أسبوعي بنفس طريقة التبليغ اليومي.</li>
</ul>

<p>الإشتراكات بالموضوع بها نفس الخيارات التي توجد في الإشتراك بمنتدى معين مع خيار تبليغ إضافي:</p>

<ul>
<li><b>تبليغ فوري بالبريد الإلكتروني</b> - ارسال بريد فور كتابة مشاركة جديد في الموضوع.لن يتم ارساله عند كل كتابة مشاركة، فقط يرسل مرة واحدة حتى تقوم بزيارة الموضوع، بعدها سيتم ارسال بريد عن كتابة مشاركة، وهكذا.</li>
</ul>

<p><b>كيف أستطيع التحكم بالإشتراكات والمجلدات؟</b></p>

<p>اشتراكات المواضيع يمكن أن تخزن في مجلدات لتسهل إدارتها. تستطيع إنشاء مجلدات كثيرا حسب ما تريد بواسطة الدخول إلى '<a href="subscription.php?$session[sessionurl]do=editfolders">تعديل المجلدات</a>' تحت خيار 'مواضيع مشترك بها ' في لوحة التحكم. لإضافة مجلد جديد, اكتب اسم المجلد في احد الخانات الفارغة الظاهرة امامك ثم اضغط حفظ المجلدات.لحذف مجلد, احذف اسم المجلد. تعديل مجلد يتم ببساطة بالضغط على اسم المجلد في القائمة.</p>

<p>بإمكانك أيضا التحكم باشتراكاتك الفردية بواسطة الضغط على  '<a href="subscription.php?$session[sessionurl]do=viewsubscription">قائمة الإشتراكات</a>' أسفل 'مواضيع مشترك بها ' في لوحة التحكم.هنا بامكانك اختيار الاشتراكات التي تريد ادرتها، حذفها، نقلها إلى مجلد أخر، أو تغيير نوع الاشتراك بها (التبليغ).</p>

<p>إشتراكات المنتدى لا يمكن التحكم بها من خلال صفحة قائمة الإشتراكات وتعرض في لوحة التحكم وهي تحتوي على خيار إلغاء الاشتراك من المنتدى.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[<p><b>ما هي الكلمات الدليلية (tags)؟</b></p>

<p>الكلمات الدليلية هي طريقة مفيدة للبحث عن مواضيع مماثلة مع الموضوع والمحتوى. هذه تكمل نظام البحث العادي، وهو البحث عن كلمات أو عبارات معينة و / أو وظائف محددة من قبل الأعضاء.</p>

<p>حيث تقوم بإضافه كلمات او عبارات للموضوع للمساعدة في وصف المحتوى. فعلى سبيل المثال ، اذا كان الموضوع هو 'التصوير الفوتوغرافي' فيمكنك إضافة كلمة دليلية 'التصوير الفوتوغرافي' الى قائمة الكلمات الدليلية. و كذلك يمكنك أيضا أن تضيف العلامات مثل 'الصور الرقميه' ، و 'كاميرا') تبعا لطبيعة الحال ، على طبيعه المضمون). </p>

<p>وسوف يتم تصنيف هذه المواضيع مع كل المواضيع الاخرى التي تحمل نفس الكلمات الدليلية ، سواء كانت تحتوي أو لم تكن تحتوي كلمة 'التصوير الفوتوغرافي' فى كلماتها.</p>

<p><b>من يقوم بإضافة الكلمات الدليلية (tags)؟</b></p>

<p>يقوم كاتب الموضوع بإضافة الكلمات الدليلية حين كتابته للموضوع  كذلك يمكن لبعض الأعضاء إضافة أو تعديل أو إزالة بعضها .</p>

<p><b>كيف بإمكاني استخدام الكلمات الدليلية  (tags)؟</b></p>

<p>يتم عرض الكلمات الدليلية أسفل صفحة الموضوع وبالنقر على أي كلمة دليلية منها ستظهر لك قائمة بمواضيع أخرى لها صلة بهذه الكلمة الدليلية في موضوعها .</p>

<p>كذلك في صفحة البحث يظهر لديك كلمات دليلية كثيرة قد تساعد في البحث في مجال معين بشكل أكثر سهولة.</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_thread_display" date="1250332399" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[<p><b>هل يمكنني تغيير شكل ظهور المواضيع ؟</b></p>

<p>يمكنك ذلك ببساطة وذلك بالاستفادة من رابط طرق مشاهدة الموضوع وذلك اذا كانت إدارة المنتدى تسمح بذلك ، وسيظهر هذا الرابط في شريط الأدوات أعلى الموضوع.</p>

<p>لديك ثلاثة خيارات:

<p><b>أسلوب العرض العادي</b> - ترتيب زمني حيث تظهر المشاركات جميعها تحت بعضها البعض و يكون تريبها تنازلياً بحيث يظهر الرد الأحدث دائماً في أعلى الموضوع ثم يليه الأقدم منه مباشرة و هكذا حتى النهاية و أما إذا رغبت في تعديل طريقة ظهور المواضيع بشكل دائم لتظهر مثلاً بترتيب تصاعدي أو غير ذلك فيمكنك ذلك من خلال الذهاب إلى رابط  <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a></p>

<p><b>أسلوب العرض الشجري</b> حيث تظهر المشاركة الأولى فوق كما يظهر فوقها روابط شجرية بالضغط عليها تقلك لأي مشاركة ترغب بقراءتها و هذا يساعد في سرعة التصفح و الوصول إلى المشاركة المطلوبة بسرعة أكبر.</p>

<p><b>أسلوب العرض المتطور</b> - هذا الأسلوب في العرض يجمع بين كلّ من الأسلوبين السابقين حيث تظهر المشاركات بالأسلوب العادي و في القمة يظهر الروابط الشجرية لكامل المشاركات للانتقال إلى المشاركة المطلوبة مباشرة .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_thread_tools" date="1209286336" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[<p><b>ما هي أدوات الموضوع؟</b></p>

<p>في أعلى صفحة الموضوع أو في أسفلها يظهر رابط باسم ( أدوات الموضوع ) و حين الضغط عليه تظهر لديك عدة خيارات منها :</p>

<ul>
<li><b>عرض تسخة الطباعة </b> - بالضغط عليه سيتنتقل إلى صفحة جديدة فيها نص الموضوع بشكل مبسّط خالية من الصور يسمح بطباعته بشكل أكثر ملاءمة لهواة الطباعة.</li>
<li><b>إرسل هذه الموضوع إلى صديق</b> - اذا كنت تعتقد أن الموضوع سيكون مثير ويهم الشخص الذي تريد الإرسال إليه، بامكانك ارسال رابط الموضوع إلى بريده الألكتروني.</li>
<li><b>الإشتراك في هذا الموضوع</b> - بالضغط على هذا الرابط ستصبح مشتركاً بمراقبة هذا الموضوع بحيث يصلك تنبيه بريدي مع كل إضافة مشاركة جديدة على هذا الموضوع.  <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_user_profile#faq_vb3_subscriptions">اضغط هنا</a> لمزيج من المعلومات في الاشتراك.</li>
<li><b>إضافة إستطلاع</b> - إذا كنت كاتب الموضوع الأصلي فسيظهر لك هذا الرابط بحيث يسمح لك بإضافة تصويت بعد نشر الموضوع. <a href="faq.php?$session[sessionurl]faq=vb3_reading_posting#faq_vb3_polls">اضغط هنا</a> لمزيد من المعلومات في الاستطلاع.</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_troublesome_users" date="1224062731" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[<p><b>هل يمكنني حظر مشاركات، ايميلات ورسائل عن أعضاء محددين؟</b></p>

<p>اذا كان هنا أعضاء لا ترغب بمشاهدة مشاركاتهم أو استقبال رسائل خاصة منهم أو بريد إلكتروني بإمكانك إضافتهم في قائمة التجاهل لديك:</p>

<p>من خلال لوحة تحكم العضو: <a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم</a>, الإعدادات والخيارات, <a href="profile.php?$session[sessionurl]do=ignorelist">تعديل قائمة التجاهل</a>. بعدها, انقر على اسم العضو: واختر اضافة الى قائمة التجاهل</p>

<p><b>ماذا افعل لو لاحظت إساءة؟</b></p>

<p>ستجد أسفل كل مشاركة أيقونة وظيفتها إرسال تقارير إلى الإداريين والمراقبين في المنتدى يمكنك بالضغط عليها تنبيه الجهاز الإداري ليقوموا باتخاذ الإجراء المناسب .</p>]]></phrase>
		<phrase name="vb3_user_cp" date="1208761284" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<p><a href="usercp.php$session[sessionurl_q]">لوحة التحكم العضو </a> هي لوحة تحكم خاصة بكل عضو بها الخيارات والإعدادات الخاصة والميزات التي يمكن ان يتصفح بها المنتدى وتظهر بها الخيارات والتعريف الشخصي بالعضو، للدخول إلى لوحة التحكم، يجب عليك التسجيل أولا في المنتدى لكي تتمكن من استخدامها، 
.</p>

<p>تتضمن لوحة التحكم العديد من الخيارات والملاحظات التي يستفيد منها العضو بنشاطة في المنتدى وهي تحتوي على ما يلي:
</p>

<ul>
<li>بريدك الإلكتروني وكلمة المرور</li>
<li>الإعدادات العامة للملف الشخصي</li>
<li>الرسائل الخاصة</li>
<li>الإشتراك في المواضيع والمنتديات</li>
<li>والإتصالات والأصدقاء</li>
<li>المجموعات الإجتماعية</li>
</ul>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="FAQ Title" fieldname="faqtitle">
		<phrase name="vb3_albums" date="1205519733" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الألبومات والصور]]></phrase>
		<phrase name="vb3_announcements" date="1205519742" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإعلانات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_attachments" date="1205519754" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[المرفقات والصور]]></phrase>
		<phrase name="vb3_board_faq" date="1205555298" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تعليمات في استخدام المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="vb3_board_usage" date="1229235390" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[استخدامات المنتدى العامة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_calendar" date="1205519823" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التقاويم]]></phrase>
		<phrase name="vb3_changing_details" date="1205519844" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تغيير بيانات العضو]]></phrase>
		<phrase name="vb3_contact_members" date="1205519874" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الاتصال بالأعضاء الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="vb3_cookies" date="1205519890" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[ملفات الإرتباط (الكوكيز)]]></phrase>
		<phrase name="vb3_editing_deleting" date="1205519906" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تحرير وحذف مشاركاتك]]></phrase>
		<phrase name="vb3_forums_threads_posts" date="1205519930" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الأقسام، المواضيع والمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_friends_contacts" date="1205519949" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الأصدقاء والاتصالات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_lost_passwords" date="1205519979" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[فقدان كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="vb3_members_list" date="1205519989" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="vb3_message_icons" date="1205560119" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[ايقونات الرسالة واختصارات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_mods_admins" date="1205555527" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[المراقبين والمدراء]]></phrase>
		<phrase name="vb3_new_posts" date="1207987193" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مشاهدة المشاركات الجديدة أو مشاركات اليوم]]></phrase>
		<phrase name="vb3_notifications" date="1205563158" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التنبيهات الواردة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_other_settings" date="1205555527" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[خيارات وإعدادات أخرى]]></phrase>
		<phrase name="vb3_polls" date="1205555527" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إنشاء ومشاركة في الإستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_posting" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إضافة رسائل (مشاركات) جديدة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_private_messages" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_profile_custom" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تنسيق صفحة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="vb3_public_profile" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[ملفي الشخصي العام]]></phrase>
		<phrase name="vb3_quick_links" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الروابط السريعة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_rating_threads" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تقدير المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_reading_posting" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[قراءة وإضافة المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_register" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="vb3_replying" date="1209192273" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[الرد على موضوع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_reputation" date="1205555691" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التقييم]]></phrase>
		<phrase name="vb3_rss_podcasting" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[نظام تغذية RSS والإذاعة]]></phrase>
		<phrase name="vb3_search" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[البحث في المنتديات والمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_signatures_avatars" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التواقيع، الصور الرمزية وصور الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="vb3_smilies" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإبتسامات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_social_groups" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="vb3_subscriptions" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="vb3_tags" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="vb3_thread_display" date="1250332274" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[خيارات عرض الموضـوع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_thread_tools" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أدوات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="vb3_troublesome_users" date="1205555891" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التعامل مع مشاكل بعض الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="vb3_user_cp" date="1205563332" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لوحة تحكم العضو (لوحة التحكم)]]></phrase>
		<phrase name="vb3_user_profile" date="1205555931" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مميزات الملف الشخصي للعضو]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Forum-Related" fieldname="forum">
		<phrase name="access_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الدخول]]></phrase>
		<phrase name="act_as_forum" date="1163588166" version="3.6.4"><![CDATA[الظهور كمنتدى <dfn>(سوف يظهر كتصنيف (قسم رئيسي) إذا اخترت لا)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="add_announcement" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إعلان]]></phrase>
		<phrase name="add_child_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة منتدى فرعي]]></phrase>
		<phrase name="add_moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب]]></phrase>
		<phrase name="add_new_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة منتدى جديد]]></phrase>
		<phrase name="allow_icons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح باستخدام أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="allow_thread_ratings_in_this_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تقييم المواضيع في هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="apply_password_to_children" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق كلمة المرور هذه لمنتديات فرعية <dfn>(فقط إذا تغيرت)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_forum_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف المنتدى المسمى'{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_forum" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المنتدى؟ ملاحظة الأقسام الفرعية فيه أيضاً سيتم حذفها!]]></phrase>
		<phrase name="can_have_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع الحصول على كلمة المرور <dfn>(إعداد هذا إلى لا سوف يمنع كلمات المرور من التفرع وإعدادها من المراقبين)<br />(ملاحظة: يمكنك وضع كلمة المرور يدويا)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="category" date="1169929897" version="3.6.4"><![CDATA[التصنيف]]></phrase>
		<phrase name="count_posts_in_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عداد المشاركات يصنع في هذا المنتدى لحساب عدد مشاركات العضو]]></phrase>
		<phrase name="create_forum_based_off_of_forum" date="1163588227" version="3.6.4"><![CDATA[أنشئ منتدى جديد يستند على المنتدى:]]></phrase>
		<phrase name="custom_forum_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ستايل خاص لهذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="default_sort_field" date="1160092482" version="3.6.4"><![CDATA[خانة الترتيب الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="default_sort_order" date="1160092482" version="3.6.4"><![CDATA[طلب الترتيب الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="delete_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="do_not_change_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا تغير مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="edit_display_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل ترتيب العرض]]></phrase>
		<phrase name="edit_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="edit_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني للإبلاغ عند وجود مشاركات جديدة <dfn>(أفصل بين العاوين بمسافة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="emails_to_notify_when_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني للتبليغ عن مواضيع جديدة <dfn>(أفصل بينها بمسافة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="empty_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[إفراغ المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="expand" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تمديد]]></phrase>
		<phrase name="explicit" date="1160092494" version="3.6.4"><![CDATA[واضح]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_active" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى مفتوح <dfn>(لن يظهر إذا اخترت لا)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_link" date="1163588281" version="3.6.4"><![CDATA[رابط المنتدى <dfn>(إدخال عنوان موقع سيؤدي بأي شخص يضغط على رابط المنتدى سيتم تحويله إلى هذا العنوان)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_manager" date="1186209705" version="3.6.8"><![CDATA[التحكم بالمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_open" date="1163588330" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى مفتوح <dfn>(إختر 'لا' لمنع أي مشاركات <i>جديدة</i> تكتب في هذا المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة مرور المنتدى <dfn>(اختياري: هذا يظهر في بالإضافة إلى أي تراخيص أخرى أُعدت لهذا المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forums_marked_asterisk_are_password_protected" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[المنتديات المؤشرة بالعلامة <b>*</b> محمية بكلمة مرور]]></phrase>
		<phrase name="image_url" date="1160002677" version="3.6.4"><![CDATA[رابط الصورة<dfn>على الأقل 300x300. يجب أن يكون .jpg أو .png</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="index_new_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فهرسة المشاركات الجديدة في محرك البحث <dfn>(أعداد هذا إلى 'لا' سوف يمنع أي شخص من البحث في هذا المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="keywords" date="1160002677" version="3.6.4"><![CDATA[مفاتيح الكلمات<dfn>افصل بينها بالفاصلة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رابط]]></phrase>
		<phrase name="list_moderators" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض قائمة المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="media_author" date="1160002677" version="3.6.4"><![CDATA[كاتب الميديا]]></phrase>
		<phrase name="moderate_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمرفقات قبل النشر]]></phrase>
		<phrase name="moderate_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمشاركات قبل النشر]]></phrase>
		<phrase name="moderate_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمواضيع قبل النشر]]></phrase>
		<phrase name="moderation_options" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[خيارات الرقـابة]]></phrase>
		<phrase name="override_style_choice" date="1186209735" version="3.6.8"><![CDATA[تجاوز الستايل المعتمد من الأعضاء<dfn>(إذا كان العضو يعتمد ستايل محدد له لاستعراض هذا المنتدى فإن وضعك نعم هنا سوف يلغي اختياره و يجعل الستايل الذي قمت بتحديده أنت بأنه الإستايل المعتمد)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="owner_email" date="1160002828" version="3.6.4"><![CDATA[صاحب البريد]]></phrase>
		<phrase name="owner_name" date="1160002828" version="3.6.4"><![CDATA[صاحب الإسم]]></phrase>
		<phrase name="pda" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المساعد الشخصي الرقمي]]></phrase>
		<phrase name="please_select_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً اختر منتدى]]></phrase>
		<phrase name="podcast_settings" date="1160002828" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات الإذاعة]]></phrase>
		<phrase name="posting_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="prefix_for_forum_status_images" date="1224061113" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[صور لحالة اختصارات المواضيع بكل قسم
<dfn>(هذا الاختصار سيتم استخدامه كاسم لبيان صور حالة القسم, يجب ان يتكون من <em>A-Z, 0-9, -, _, . و /</em>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_attachments_are_displayed" date="1160797289" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلب موافقة المراقب على المرفقات الجديدة قبل عرضها]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_posts_are_displayed" date="1186209808" version="3.6.8"><![CDATA[يتطلب الموافقة على المشاركات الجديدة قبل عرضها]]></phrase>
		<phrase name="require_moderator_validation_before_new_threads_are_displayed" date="1186209808" version="3.6.8"><![CDATA[يتطلب الموافقة على المواضيع الجديدة قبل عرضها]]></phrase>
		<phrase name="require_threads_have_prefix" date="1206289043" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يتطلب وجود اختصار للمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="show_all_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="show_forum_on_forum_jump" date="1163588440" version="3.6.4"><![CDATA[عرض هذا المنتدى والمنتديات الفرعية على قائمة الانتقال السريع]]></phrase>
		<phrase name="show_private_forum" date="1198004904" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض المنتدى الخاص <dfn> ( اختر 'لا' لإخفاء هذا المنتدى عن الأعضاء الغير مسموح لهم بدخوله. الأعضاء الذين لديهم صلاحية لدخوله يجب أن يقوموا بتسجيل دخولهم إلى المنتدى قبل أن يرو هذا المنتدى. <br /> هذا الخيار مطبق على أي منتدى في القائمة، يتضمن قائمة الإنتقال السريع، ونتائج بحث. <br /> إختيار ' استعمال الإفتراضي ' سيستعمل النظام الإفتراضي كما حدد في خيارات عرض قوائم المنتدى. ) </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="style_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الستايل]]></phrase>
		<phrase name="subtitle" date="1160092733" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان الثانوي]]></phrase>
		<phrase name="summary" date="1160092733" version="3.6.4"><![CDATA[الخلاصة]]></phrase>
		<phrase name="use_default" date="1160002912" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="use_default_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام الإستايل الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="use_selected_prefix_sets" date="1198930954" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[استخدام مجموعة الاختصارات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="view_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إظهار المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="view_full_version" date="1162434989" username="إدارة نبض المعاني" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة النسخة كاملة]]></phrase>
		<phrase name="view_permissions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="x_replies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ردود]]></phrase>
		<phrase name="yes_display_post_counts" date="1160002912" version="3.6.4"><![CDATA[نعم- اعرض مشاهدات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="yes_hide_post_counts" date="1160002912" version="3.6.4"><![CDATA[نعم- اخفي مشاهدات المشاركة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Forum Display" fieldname="forumdisplay">
		<phrase name="add_moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب]]></phrase>
		<phrase name="admin_tools" date="1169927723" version="3.6.4"><![CDATA[أدوات الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="ascending" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تصاعدي]]></phrase>
		<phrase name="beginning" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البداية]]></phrase>
		<phrase name="descending" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنازلي]]></phrase>
		<phrase name="expires_on_x_y" date="1162341176" version="3.6.4"><![CDATA[تنتهي في {1} عند {2}]]></phrase>
		<phrase name="forum_tools" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدوات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="from_the" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منذ]]></phrase>
		<phrase name="hot_thread_with_new_posts" date="1160797327" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع نشيط يحتوي على مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="hot_thread_with_no_new_posts" date="1160797327" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع نشيط لا يحتوي على مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="last_100_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر 100 يوم]]></phrase>
		<phrase name="last_10_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر 10 أيام]]></phrase>
		<phrase name="last_2_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر يومين]]></phrase>
		<phrase name="last_2_months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر شهرين]]></phrase>
		<phrase name="last_2_weeks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر أسبوعين]]></phrase>
		<phrase name="last_45_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر 45 يوم]]></phrase>
		<phrase name="last_75_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر 75 يوم]]></phrase>
		<phrase name="last_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر يوم]]></phrase>
		<phrase name="last_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر شهر]]></phrase>
		<phrase name="last_post_time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة الأخيرة]]></phrase>
		<phrase name="last_week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر أسبوع]]></phrase>
		<phrase name="last_year" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السنة الماضية]]></phrase>
		<phrase name="mark_this_forum_read" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جعل مشاركات هذا المنتدى مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="mass_move" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الكل]]></phrase>
		<phrase name="mass_prune" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الكل]]></phrase>
		<phrase name="massmove_threads" date="1160825070" version="3.6.4"><![CDATA[نقل جماعي المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="massprune_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف كافة المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الرقــابة]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_in_this_forum" date="1201442536" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لاتوجد مواضيع في هذا المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_last_x_days_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد مشاركات في آخر {1} يوم  في هذا المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="post_a_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إكتب موضوعاً جديداً]]></phrase>
		<phrase name="post_new_announcement" date="1160822345" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إعلان جديد]]></phrase>
		<phrase name="post_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة موضوع جديد]]></phrase>
		<phrase name="rating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم]]></phrase>
		<phrase name="search_this_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إبحث في هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="showing_threads_x_to_y_of_z" date="1206038942" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض المواضيع من {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="sort_order" date="1185862719" version="3.6.8"><![CDATA[طريقة العرض:]]></phrase>
		<phrase name="sorted_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب حسب]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_this_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك في هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="thread_contains_a_message_written_by_you" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع يحتوي على مشاركات اضيفت بواسطتك]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_closed" date="1160797432" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع مغلق]]></phrase>
		<phrase name="thread_rating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_start_time" date="1160002982" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ بداية الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="threads_in_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مواضيع المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="try_controls_below_for_older_pictures" date="1224062499" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[جرب أن تستخدم التحكمات في الأسفل للبحث عن أي صور قديمة ربما تكون موجودة.]]></phrase>
		<phrase name="try_controls_below_for_older_posts" date="1163588525" version="3.6.4"><![CDATA[ننصحك باستخدام محرك البحث من خيارات العرض أدناه لإظهار كافة المواضيع المخفية.]]></phrase>
		<phrase name="view_attachment_queue" date="1160825023" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المرفقات التي تنتظر موافقة الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="view_parent_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المنتدى الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="view_posts_queue" date="1160824999" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المشاركات التي تنتظر موافقة الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="x_deleted_posts" date="1161418634" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات المحذوفة {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_members_y_guests" date="1161075546" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء {1} والزوار {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_moderated_posts" date="1163588543" version="3.6.4"><![CDATA[{1} مشاركات تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="you_have_posted_in_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لديك مشاركة في هذا الموضوع]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Frontend FAQ/Help" fieldname="fronthelp">
		<phrase name="advanced_lists" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[القوائم المتقدمة]]></phrase>
		<phrase name="attach_tag_allows" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك عرض الملفات المرفقة في المشاركة بشكل مرئي بدلآ من عرضها في الأسفل ، كما تسمح لك بعرض المرفقات المنتمية للمشاركة الحالية فقط .]]></phrase>
		<phrase name="attachmentid" date="1160797455" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="avatar_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars_small_images" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[الصور الرمزية هي صور صغيرة يمكنك اختيارها من الملف الشخصي.
		أنها تعرض أدنى اسم مستخدمك في كل المشاركات التي تنشئها.
		يمكنك اختيار الصورة العطلة والتي تصفك من خلال ملفك الشخصي.]]></phrase>
		<phrase name="b_i_and_u_tags_allow" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك جعل الخط عريضآ ، مائلاً أو أسفله خط وذلك بواسطة استخدام أكواد ورموز كالتالي .]]></phrase>
		<phrase name="bb_code" date="1207075243" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[BB Code]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_based_on_html" date="1207076192" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[BB code عبارة عن مجموعة من الأكواد المشتقة من لغة (html) والتي تكون قد تعرفت عليها من قبل .تسمح لك باضافة تهيئة إلى رسائلك بنفس طريقة لغة HTML ، ولكن لديها تركيب بسيط وهو ولن يتم ايقاف (كسر) النسق من الصفحات التي تشاهدها. القدرة على استخدام BB code هو تحديد في المنتدى - من قبل - المنتدى الأساسي بواسطة الإدارة ، 
لذا يجب عليك مراجعة قواعد المنتدى عند ارسال رسالة جديدة. <br/> 
<br/> 
فيما يلى قائمة من علامات BB code  يمكنك استخدامها لتهيئة رسائلك.]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_list" date="1197919214" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة BB Code]]></phrase>
		<phrase name="bold" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[نص عريض]]></phrase>
		<phrase name="bulleted_lists" date="1168657466" version="3.6.4"><![CDATA[القوائم الإعتيادية]]></phrase>
		<phrase name="center" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيط]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_email_me" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط هنا لمراسلتي بريدياً]]></phrase>
		<phrase name="click_me" date="1205562779" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إضغط هنا]]></phrase>
		<phrase name="code_tag_switches" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك وضع محتويات سكربت معين من هذه الأنواع ( cgi , c++ , PHP ) وذلك بواسطة استخدام الكود التالي لكي تبين أنه كود سكربت .]]></phrase>
		<phrase name="color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللون]]></phrase>
		<phrase name="color_tag_allows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك تغيير لون جملة معينه بألوان مختلفة وذلك بواسطة استخدام الكود التالي .]]></phrase>
		<phrase name="email_linking" date="1168657525" version="3.6.4"><![CDATA[رابط البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="email_tag_allows" date="1168657525" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك اضافة عنوان بريدك الإلكتروني ويمكنك أيضآ اضافة تسمية لبريد الإلكتروني وذلك بواسطة استخدام أكواد ورموز كالتالي .]]></phrase>
		<phrase name="example_output" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ناتج المثال]]></phrase>
		<phrase name="example_usage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مثال للاستخدام]]></phrase>
		<phrase name="faq_item" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[مادة التعليمــات]]></phrase>
		<phrase name="font" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخط]]></phrase>
		<phrase name="font_tag_allows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك تغيير نوع الخط في المشاركات وذلك بواسطة استخدام الكود التالي .]]></phrase>
		<phrase name="highlight" date="1168657612" version="3.6.4"><![CDATA[لون بارز]]></phrase>
		<phrase name="highlight_tag_allows" date="1168657612" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إبراز لون مشاركاتك بشكل واضح وملحوظ وذلك بواسطة استخدام أكواد ورموز كالتالي .]]></phrase>
		<phrase name="html_tag_allows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إبراز أكواد لشفرة أكواد HTML لتظهر دون أي تأثير أو تعديل في المشاركات وذلك باستخدام الكود التالي .]]></phrase>
		<phrase name="images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور]]></phrase>
		<phrase name="img_tag_allows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك اضافة صورة مع التعليق عليها أو احاطة الصورة برابط موقع يتم توجيهك للموقع عند الضغط على الصورة المحاطة وذلك بواسطة استخدام الكود التالي .]]></phrase>
		<phrase name="incorrect_bb_code_usage" date="1207076005" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[<b>استخدامات خاطئة في التعامل مع أكواد المنتدى:</b>
<ul>
 <li><span class="highlight">[url]</span> www.example.com <span class="highlight">[/url]</span> - لا تترك فراغآ بين بداية الكود أو نهايته حتى يعمل الكود بشكل صحيح .</li>
 <li><span class="highlight">[email]</span>myname@domain.com<span class="highlight">[email]</span> - يجب أن يتضمن نهاية الكود على خط مائل حتى يعمل بشكلٍ صحيح ، تصحيح الخطأ (<span class="highlight">[/email]</span>)</li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="indent" date="1168657612" version="3.6.4"><![CDATA[متساوي الأطراف]]></phrase>
		<phrase name="indent_tag_allows" date="1186210412" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الكود يسمح لك بمحاذاة أطراف مشاركتك.]]></phrase>
		<phrase name="italic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مائل]]></phrase>
		<phrase name="left" date="1168657674" version="3.6.4"><![CDATA[باتجاه اليسار]]></phrase>
		<phrase name="left_right_and_center_tags_allow" date="1186210412" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الكود يسمح لك بتغيير اتجاه النص .. يمين، يسار، أو توسيط.]]></phrase>
		<phrase name="linked" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحتوي على رابط]]></phrase>
		<phrase name="list_item_1" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القائمة الأولى]]></phrase>
		<phrase name="list_item_2" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القائمة الثانية]]></phrase>
		<phrase name="list_tag_allows" date="1186210412" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الكود يسمح لك بإنشاء قائمة بسيطة بدون مسافات تبدأ بالنقاط أو الأرقام.]]></phrase>
		<phrase name="list_tag_allows_advanced" date="1168657674" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إنشاء قوائم متطورة بواسطة تحديد الخيارات ، ادخل القيمة 1 في الخيار ( لإظهار قائمة مرقمة ) أو A ( لإظهار قائمة ابجدية كبيرة الأحرف ) أو a ( لإظهار قائمة أبجدية صغيرة الأحرف ) أو i ( لإظهار قائمة بالأرقام الرومانية الصغيرة ) أو I ( لإظهار قائمة بالارقام الرومانية الكبيرة ) .]]></phrase>
		<phrase name="match_all_words" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن كل الكلمات]]></phrase>
		<phrase name="match_any_words" date="1168657764" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن أي كلمة]]></phrase>
		<phrase name="match_complete_phrase" date="1168657764" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن الجملة تماماً]]></phrase>
		<phrase name="matching_options" date="1168657764" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات البحث]]></phrase>
		<phrase name="meaning" date="1168657764" version="3.6.4"><![CDATA[المعنى]]></phrase>
		<phrase name="no_predefined_avatars_available" date="1186210538" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك صور رمزية محددة .]]></phrase>
		<phrase name="noparse_tag_allows" date="1207071164" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[كود  [noparse] يسمح لك بايقاف إعراب BB code.]]></phrase>
		<phrase name="not_linked" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بدون رابط]]></phrase>
		<phrase name="note_the_id_is_just_an_example" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة : رقم الموضوع / رقم المشاركة مجرد مثال للتوضيح فقط وقد لا يرتبط المثال الناتج بموضوع صحيح]]></phrase>
		<phrase name="php_tag_performs" date="1186210568" version="3.6.8"><![CDATA[يمكنك وضع محتويات الأكواد التي تنتمي لنوع ( PHP ) وذلك بواسطة استخدام الكود التالي لكي تبين أنه كود PHP.]]></phrase>
		<phrase name="post_linking" date="1168657848" version="3.6.4"><![CDATA[رابط المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_tag_allows" date="1186210568" version="3.6.8"><![CDATA[يمكنك إضافة رقم لمشاركة معينة أو اضافة عنوان لرابط المشاركة وذلك بواسطة استخدام الكود التالي.]]></phrase>
		<phrase name="postid" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="quote_tag_allows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك الإقتباس من جملة أو مشاركة سابقة وذلك بواسطة نسخ تلك الجملة ثم إلصقها بين هذين الكودين كما في الشكل التالي .]]></phrase>
		<phrase name="resulting_graphic" date="1168657848" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الناتجة]]></phrase>
		<phrase name="right" date="1168657848" version="3.6.4"><![CDATA[باتجاه اليمين]]></phrase>
		<phrase name="search_faq" date="1168657848" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في تعليمات الإستخدام]]></phrase>
		<phrase name="search_in" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث في]]></phrase>
		<phrase name="search_titles_and_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في العناوين والنصوص]]></phrase>
		<phrase name="search_words" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن كلمة]]></phrase>
		<phrase name="showing_avatars_x_to_y_of_z" date="1206038806" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الصور الرمزية {1} إلى {2} من{3}]]></phrase>
		<phrase name="signature_picture" date="1160003085" version="3.6.4"><![CDATA[صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="signature_picture_description" date="1160003085" version="3.6.4"><![CDATA[نبذه عن صورة التوقيع (اختياري)]]></phrase>
		<phrase name="sigpic_tag_allows" date="1163228112" version="3.6.4"><![CDATA[[sigpic] يسمح لك بإدراج صورة التوقيع إلى توقيعك. هذه الخاصية لا تعمل في المشاركات ولن تعمل إذا ليس لك صورة توقيع.]]></phrase>
		<phrase name="size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحجم]]></phrase>
		<phrase name="size_tag_allows" date="1168657989" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الرمز يسمح لك بتحديد حجم الخط في النص المحدد .]]></phrase>
		<phrase name="smilies_are_small_images" date="1185724438" version="3.6.8"><![CDATA[<p>الابتسامات: عبارة عن صور تعبيرية صغيرة وتستخدم للتعبير عن المشاعر أو الانفعالات .</p>
	      	<p>إن كنت قد استخدمت البريد الإلكتروني أو الدردشة عبر الإنترنت، فستبدو واضحة لك .</p>
	            <p>حيث توجد رموز و أحرف محددة يتم تغييرها تلقائياً إلى وجوه تعبيرية .</p>
	      	<p>مثلاً لو وضعت إشارة بهذا الشكل :) فسيظهر وجه ابتسامة ، و ستجد صور وجوه مختلفة مع بعض الرموز الخاصة بها.</p>]]></phrase>
		<phrase name="stop_bbcode_parsing" date="1207076031" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[تعطيل عمل أكواد BB Code]]></phrase>
		<phrase name="text_two_sizes_larger_than_normal" date="1169904460" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخط أكبر بمرتين عن الخط العادي]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_blue" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص باللون الأزرق]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_bold" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص عريض]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_center_aligned" date="1169904679" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص بالوسط]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_courier_font" date="1168658249" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص بنوعية خط courier]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_highlighted" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص بارز اللون]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_indented" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص متساوي الأطراف]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_italic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص مائل]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_left_aligned" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص باتجاه اليسار]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_right_aligned" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص باتجاه اليمين]]></phrase>
		<phrase name="this_text_is_underlined" date="1168658065" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النص تحته خط]]></phrase>
		<phrase name="thread_linking" date="1168658118" version="3.6.4"><![CDATA[رابط الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_tag_allows" date="1168658118" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك اضافة رقم الموضوع لتحديد هوية الموضوع ، كما يمكنك يحتوي هذا الخيار للسماح بتسمية الموضوع .]]></phrase>
		<phrase name="threadid" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="underline" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص تحته خط]]></phrase>
		<phrase name="url_hyperlinking" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[روابط عناوين المواقع (URL)]]></phrase>
		<phrase name="url_tag_allows" date="1168658118" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك وضع رابط لموقع خارجي أو اضافة عنوان لهذا الرابط وذلك بواسطة استخدام الرمز التالي .]]></phrase>
		<phrase name="usage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاستخدام]]></phrase>
		<phrase name="value" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القيمة]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_forums_post_269302" date="1205562756" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[{1} - المشاركة 2302]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_forums_thread_42918" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[$vboptions[bbtitle] - الموضوع 42918]]></phrase>
		<phrase name="what_to_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ماذا أطبع]]></phrase>
		<phrase name="x_requiring_at_least_y_posts" date="1168658140" version="3.6.4"><![CDATA[{1} يتطلب منك على الأقل {2} مشاركة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Front-End Redirect Messages" fieldname="frontredirect">
		<phrase name="action_cancelled" date="1198930986" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إلغاء الإجراء]]></phrase>
		<phrase name="addlist_contact" date="1208066960" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تم إضافة $userinfo[username] إلى قائمة الإتصالات الخاصة بك. سيتم تحويلك إلى الصفحة التي كنت بها.]]></phrase>
		<phrase name="addlist_ignore" date="1160797589" version="3.6.4"><![CDATA[$userinfo[username] تمت إضافته  في قائمة التجاهل. يمكنك العودة الآن إلى حيث كنت.]]></phrase>
		<phrase name="album_added_edited" date="1198931004" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تعديل/إضافة الالبوم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="album_deleted" date="1198931023" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الالبوم بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="attachdel" date="1186210663" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف المرفقات المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="calendaraddevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لإضافتك لهذا الحدث, سوف يتم الآن نقلك إلى الحدث.]]></phrase>
		<phrase name="calendardeleteevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لحدفك هذا الحدث. سوف يتم الآن نقلك إلى تقويمك الخاص.]]></phrase>
		<phrase name="calendarmoderated" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحدث الخاص بك سوف لن يظهر على التقويم إلى أن يصادق عليه من قبل المراقب.]]></phrase>
		<phrase name="calendarmoveevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل / نسخ الحدث  بنجاح. سوف يتم الآن إعادة توجيهك إلى الحدث.]]></phrase>
		<phrase name="calendarupdateevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لترقيتك لهذا الحدث, سوف يتم نقلك إليه.]]></phrase>
		<phrase name="contactsalready" date="1209192991" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[أنت و $userinfo[username] أصدقاء بالفعل]]></phrase>
		<phrase name="deleted_announcement" date="1160003122" version="3.6.4"><![CDATA[الإعلان <em>$announcementinfo[title]</em> تم حذفة.]]></phrase>
		<phrase name="deletepost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المشاركة بنجاح. سوف يتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="deleteposts" date="1186210709" version="3.6.8"><![CDATA[تم حذف كافة المشاركات المحددة. سيتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="deletethread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الموضوع بنجاح. سيتم الآن نقلك إلى المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="deleteusernote" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف ملاحظات العضو بنجاح وسيتم نقلك إلى ملاحظات $userinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="dst" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث إعدادات التوقيت الصيفي]]></phrase>
		<phrase name="duplicatepost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المشاركة نسخة مطابقة للمشاركة التي كتبت في الدقائق الخمس الأخيرة. سيتم إعادة توجيهك إلى ذلك الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="duplicatethread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الموضوع نسخة مطابقة للموضوع الذي كتبت في الدقائق الخمس الأخيرة. سيتم إعادة توجيهك إلى قائمة الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="editthanks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعديل المشاركة بنجاح. يتم نقلك حالياً إلى المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="editthread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعديل الموضوع بنجاح. يتم نقلك حالياً إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="foldersedited" date="1160797631" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث مجلد $itemtype . سيتم الآن نقلك إلى $itemtypes الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase name="forumpasswordcorrect" date="1186210709" version="3.6.8"><![CDATA[كلمة المرور أدخلت بشكل صحيح. سيتم تحويلك إلى حيث كنت.]]></phrase>
		<phrase name="friendadded" date="1198931034" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت و$userinfo[username] أصدقاء الآن]]></phrase>
		<phrase name="friendrequested" date="1198931041" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم ارسال طلب الصداقة إلى $userinfo[username]]]></phrase>
		<phrase name="friendsalready" date="1198931050" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت و$userinfo[username] أصدقاء بالفعل]]></phrase>
		<phrase name="friendspending" date="1210403125" version="3.7.0"><![CDATA[طلب صداقتك مع $userinfo[username] قيد الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="friendswithself" date="1198931066" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا يمكنك تكوين صداقات مع نفسك]]></phrase>
		<phrase name="groupdiscussiondelete" date="1225516558" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشة تم حذفها، سيتم الآن اعادتك إلى المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="groupmessage_nodelete" date="1198931074" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد اخترت عدم حذف هذه الرسالة. سيتم تحويلك مرة أخرى إلى المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="groupmessagedelete" date="1224060450" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم حذف الرسالة. سيتم تحويلك مرة أخرى إلى الحوار.]]></phrase>
		<phrase name="groups_picture_changed" date="1201324561" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المجموعات لهذه الصورة تم تحديثها بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="infraction_added" date="1160003239" version="3.6.4"><![CDATA[تم اضافة المخالفة لهذا العضو.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_reversed" date="1160003239" version="3.6.4"><![CDATA[تم ارجاع المخالفة لهذا العضو.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedattachments" date="1160797660" version="3.6.4"><![CDATA[تمت الموافقة على المرفقات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approveddiscussions" date="1225516589" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشات المحددة تمت الموافقة عليها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedmessages" date="1198931137" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم الموافقة على الرسائل المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedpictures" date="1205386863" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الصور المحدد تمت الموافقة عليها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedposts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تمت الموافقة على المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_approvedthreads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تمت الموافقة على المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_closed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إغلاق المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_copiedposts" date="1160003239" version="3.6.4"><![CDATA[تم نسخ المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deleteddiscussions" date="1225516610" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشات المحددة تم حذفها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deletedmessages" date="1198931145" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الرسائل المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deletedpictures" date="1205386845" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الصور المحدد تم حذفها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_deletedposts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_mergedposts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم دمج المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_mergedthreads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم دمج المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_messagelist_cleared" date="1198931152" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم مسح قائمة الرسائل.]]></phrase>
		<phrase name="inline_moved" date="1160734431" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_movedposts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_opened" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم فتح المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_postlist_cleared" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إفراغ قائمة المشاركات.]]></phrase>
		<phrase name="inline_stuck" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تثبيت المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_threadlist_cleared" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إفراغ قائمة المواضيع.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedattachments" date="1186210796" version="3.6.8"><![CDATA[لم تتم الموافقة على المرفقات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapproveddiscussions" date="1225516652" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشات المحددة تم رفضها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedmessages" date="1198931166" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إلغاء الموافقة من على الرسائل المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedposts" date="1160797698" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة المشاركات المختارة إلى وضع إنتظار موافقة الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unapprovedthreads" date="1160797698" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة المواضيع المختارة إلى وضع إنتظار موافقة الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إلغاء حذف المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeleteddiscussions" date="1225516676" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشات المحددة لم يتم حذفها.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeletedmessages" date="1198931173" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إلغاء الحذف من على الرسائل المحددة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_undeleteposts" date="1160003267" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم حذف المشاركات المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="inline_unstuck" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إلغاء تثبيت المواضيع المختارة.]]></phrase>
		<phrase name="join_requests_processed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تمت معالجة طلبات التسجيل.]]></phrase>
		<phrase name="login" date="1186211075" version="3.6.8"><![CDATA[أهلا وسهلا بكـ مرة أخرى يا $bbuserinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="logout" date="1186211075" version="3.6.8"><![CDATA[تم تسجيل خروجك,, $bbuserinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="lostactivatecode" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تفاصيل حسابك وكود التفعيل أرسلا إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي سجلته. سيتم تقلك الآن إلى حيث كنت.]]></phrase>
		<phrase name="lostpw" date="1250331743" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[اسم العضوية الخاص بك والتفاصيل حول كيفية إستعادة كلمة المرور الخاصة بك أرسلت إليك بالبريد الإلكتروني. سيتم إعادة تحويلك إلى حيث كنت من قبل .]]></phrase>
		<phrase name="markread" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[تم جعل كافة المنتديات كمقروءة ومؤشرات المشاركات الجديدة ستكون من الآن معطلة.]]></phrase>
		<phrase name="markread_single" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتدى مؤشر على أنه مقروء ومؤشر المشاركات الجدد به سيكون الآن معطل.]]></phrase>
		<phrase name="mergethread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المواضيع دمجت بنجاح. سيتم نقلك إلى نتيجة الدمج.]]></phrase>
		<phrase name="movethread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل / نسخ الموضوع بنجاح. سيتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="nodelete" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اخترت عدم حذف هذه المشاركة. سيتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="nodeletenote" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سوف يتم نقلك إلى ملاحظات العضو $userinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="notice_dismissed" date="1225516714" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الملاحظة تم رفضها (تجاهلها).]]></phrase>
		<phrase name="openclose" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم $action الموضوع بنجاح. سيتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="payment_complete" date="1186211123" version="3.6.8"><![CDATA[عملية الدفع اكتملت]]></phrase>
		<phrase name="picture_removed_from_group" date="1198931185" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الصورة من المجموعة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="picturecomment_deleted" date="1201334553" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا التعليق تم حذفه، سيتم الان اعادتك الى الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="picturecomment_editthanks" date="1201334587" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التعليق تم تعديله بنجاح، سيتم الان نقلك الى التعليق.]]></phrase>
		<phrase name="picturecomment_nodelete" date="1201334618" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد اخترت عدم حذف هذا العليق، سيتم الان اعادتك الى الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="picturecomment_thanks" date="1201334686" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[شكرا على مشاركتك! سيتم نقلك الان الى تعليقك.]]></phrase>
		<phrase name="pictures_added" date="1198931192" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إضافة الصورة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pictures_updated" date="1198931200" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث الصورة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pictures_uploaded" date="1198931210" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم رفع الصور بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="pm_allmessagesdeselected" date="1225516776" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[جميع الرسائل تم إلغاء تحديدها.]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesdeleted" date="1160523068" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الرسائل. سيتم الآن نقلك إلى قائمة الرسائل الخاصة.]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إرسال رسالتك الخاصة. سيتم الآن نقلك إلى قائمة الرسائل الخاصة. شكراً!]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesmarkedas" date="1186211123" version="3.6.8"><![CDATA[تم جعل الرسائل المختارة تبدو على أنها $readunread]]></phrase>
		<phrase name="pm_messagesmoved" date="1160523094" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل رسائلك. سيتم الآن نقلك إلى قائمة الرسائل الخاصة.]]></phrase>
		<phrase name="pm_receiptsdeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف تأكيد وصول الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="pollvoteduplicate" date="1205386925" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أنت قمت بالتصويت على هذا الاستطلاع. سيتم اعادتك إلى ذلك الإستطلاع.]]></phrase>
		<phrase name="pollvotethanks" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[شكراً للتصويت. سيتم إعادتك الآن إلى الإستطلاع.]]></phrase>
		<phrase name="post_manage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إدارة هذه المشاركة. سوف يتم نقلك إليها.]]></phrase>
		<phrase name="postthanks" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[شكرا لمشاركتك! الآن ستنقل إلى مشاركتك. إذا إخترت ادراج إستطلاع، سيسمح لك الآن لعمل ذلك.]]></phrase>
		<phrase name="postthanks_moderate" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[شكرا لمشاركتك! مشاركتك لن تضاف حتى تتم الموافقة عليها من قبل الإدارة. سيتم الآن إعادتك الى المنتدى. اذا كتت ترغب باضافة إستطلاع, تستطيع الآن فعل ذلك.]]></phrase>
		<phrase name="postthanks_nopermission" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[شكرا على مشاركتك! سيتم توجيهك إلى المنتدى مرة أخرى لأنك لا تمتلك تصريح لمشاهدة محتوى هذا المواضيع في هذا المنتدى. إذا اخترت إضافة إستطلاع, سيتم تحويلك إلى هذا.]]></phrase>
		<phrase name="redirects_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة توجيه الموضوع المنقول حُذف بنجاح. سوف يتم إعادة توجيهك الآن إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="reminderdeleted" date="1160523116" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف رسائل التذكير. سوف يتم الآن نقلك إلى صفحة رسائل التذكير الحالية.]]></phrase>
		<phrase name="reminderupdated" date="1160523126" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث رسائل التذكير. سيتم الآن إعادتك إلى رسائل تذكير الأحداث الحالية.]]></phrase>
		<phrase name="removedusers" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف العضو من مجموعة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="removelist_buddy" date="1197969626" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[$userinfo[username] تم حذفه من قائمة أصدقائك بنجاح. سوف يتم الآن نقلك إلى حيث كنت.]]></phrase>
		<phrase name="removelist_friend" date="1198931248" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إلغاء الصداقة بينك وبين $userinfo[username]]]></phrase>
		<phrase name="removelist_ignore" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[$userinfo[username] تم حذفه من قائمة التجاهل بنجاح. سوف يتم الآن نقلك إلى حيث كنت.]]></phrase>
		<phrase name="reportthanks" date="1186211207" version="3.6.8"><![CDATA[شكراً لك لإرسال تقرير عن هذه المشاركة. سيتم التعامل معها بما يلائمها في أسرع وقت.]]></phrase>
		<phrase name="reputationadd" date="1224061246" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[شكرا لك لإضافة تقييم لمستوى هذا العضو، سيكون حظك موفقا كي تتلقى نفس التقييم من هذا العضو أو غيره.]]></phrase>
		<phrase name="reputationminus" date="1224061322" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[شكرا ك لخصم من سمعة (تقييم) هذا العضو.]]></phrase>
		<phrase name="saved_announcement" date="1160003426" version="3.6.4"><![CDATA[الاعلان <i>$title</i> تم حفظه بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="search" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحثك في طور التنفيذ وسيتم نقلك إلى النتائج بعد لحظات. شكراً لك على صبرك.]]></phrase>
		<phrase name="search_preferencescleared" date="1179732225" version="3.6.7"><![CDATA[أفضليات البحث حذفت.]]></phrase>
		<phrase name="search_preferencessaved" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حفظ تفضيلات البحث]]></phrase>
		<phrase name="sentemail" date="1160798085" version="3.6.4"><![CDATA[لقد تم إرسال رسالتك إلى $sendtoname. سوف يتم نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="sentfeedback" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إرسال تعليقاتك إلى صاحب الموقع.]]></phrase>
		<phrase name="sticky" date="1186211310" version="3.6.8"><![CDATA[الموضوع تم $action بنجاح. سوف يتم الآن نقلك إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="sub_threadsmoved" date="1160798124" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المواضيع. سوف يتم الآن نقلك إلى اشتراكاتك.]]></phrase>
		<phrase name="submove" date="1160798124" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل المواضيع. سوف يتم الآن نقلك إلى اشتراكاتك.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_discussion" date="1225516817" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم اضافة الإشتراك في هذه المناقشة.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_event" date="1186211310" version="3.6.8"><![CDATA[تم إضافة التنبيه لهذا الحدث.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إضافة اشتراكك لهذا المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_group" date="1225516845" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم اضافة الاشتراك في هذه المجموعة الإجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="subsadd_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك في هذا الموضوع تمت اضافته.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_discussion" date="1225516872" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم ازالة الإشتراك من هذه المناقشة.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_event" date="1186211310" version="3.6.8"><![CDATA[تم إلغاء اشتراكك من هذا الحدث.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_forum" date="1186211310" version="3.6.8"><![CDATA[تم إلغاء اشتراكك من هذا المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_group" date="1225516891" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم ازالة الاشتراك من هذه المجموعة الاجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="subsremove_thread" date="1186211310" version="3.6.8"><![CDATA[تم إلغاء اشتراكك من هذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="subupdate" date="1160798124" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث اشتراكاتك. سوف يتم نقلك إلى اشتراكاتك الحالية.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_created_group" date="1198931257" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم إنشاء المجموعة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_deleted_group" date="1201412849" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد قمت بحذف المجموعة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_edited_group" date="1198931271" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث المجموعة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_invited_user" date="1201334749" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم دعوة العضو بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="successfully_joined_group" date="1201412867" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد انضممت لهذه المجموعة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_kicked_members" date="1205386964" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مجموعة الأعضاء تم إزالتها بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_left_group" date="1198931287" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد غادرت هذه المجموعة بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="successfully_managed_members" date="1201334802" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم تحديث مجموعة العضوية بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="successfully_removed_invites" date="1201334829" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[دعوة الاعضاء حذفت بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="thread_approved" date="1225516951" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الموضوع تم قبولة ونقلة خارج قائمة الانتظار.]]></phrase>
		<phrase name="thread_unapproved" date="1225517321" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الموضوع تم رفضة ونقلة في قائمة الانتظار.]]></phrase>
		<phrase name="threadclosed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً! هذا الموضوع مُغلق! سوف تعود الآن إلى الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="threadrate_add" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إضافة تقييمك لهذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="threadrate_update" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث تقييمك لهذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="updatelist_buddy" date="1198005107" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث قائمة أصدقائك.]]></phrase>
		<phrase name="updatelist_ignore" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تحديث قائمة التجاهل.]]></phrase>
		<phrase name="updatelist_incoming" date="1198931297" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحديث قائمة طلبات الصداقة.]]></phrase>
		<phrase name="updatethanks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لتحديثك ملفك الشخصي, $bbuserinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="updatethanks_newemail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكراً لتحديثك ملفك الشخصي, $bbuserinfo[username]. بسبب تغييرك لعنوان بريدك الإلكتروني, سيتم إرسال بريد إلكتروني إليه للتأكد من وجوده.]]></phrase>
		<phrase name="usercss_saved" date="1198931304" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حفظ التنسيقات]]></phrase>
		<phrase name="usercss_toggled" date="1198931313" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تحويل تفضيلاتك لمشاهدة الملف الشخصي بنجاح.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_displaygroupupdated" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة أعضائك الأساسية الآن هي $usergroup[title]]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_nolongermember" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت لست عضواً في هذه المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_requested" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تسجيل طلبك للإنضمام إلى مجموعة الأعضاء هذه.]]></phrase>
		<phrase name="usergroup_welcome" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مبروك, أنت الآن عضو في مجموعة الأعضاء <i>$usergroupname</i>.]]></phrase>
		<phrase name="usernoteaddevent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تسجيل ملاحظتك بخصوص $userinfo[username].]]></phrase>
		<phrase name="visitormessage_nodelete" date="1198931320" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد اخترت عدم حذف هذه الرسالة. سيتم تحويلك إلى الملف الشخصي للعضو مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="visitormessagedelete" date="1198931334" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم حذف الرسائل. سيتم تحويلك مرة أخرى إلى الملف الشخصي للعضو؟]]></phrase>
		<phrase name="visitormessageeditthanks" date="1198931341" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم تعديل التعليق بنجاح. سيتم تحويلك إلى التوقيع.]]></phrase>
		<phrase name="visitormessagethanks" date="1198931352" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[شكرا على مشاركتك! سيتم تحويلك إلى الرسالة مرة أخرى.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="GLOBAL" fieldname="global">
		<phrase name="1_day_ago" date="1161073201" version="3.6.4"><![CDATA[منذ يوم مضى]]></phrase>
		<phrase name="1_hour_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منذ ساعة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="1_minute_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منذ دقيقة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="1_week_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منذ أسبوع واحد]]></phrase>
		<phrase name="a_closed_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منتدى مغلق]]></phrase>
		<phrase name="accept" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قبول]]></phrase>
		<phrase name="action" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ]]></phrase>
		<phrase name="active_members" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء النشطين]]></phrase>
		<phrase name="active_subscriptions" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الاشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="add_new_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مجلد جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة اشتراك]]></phrase>
		<phrase name="add_x_to_contacts" date="1208066898" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إضافة {1} إلى الإتصالات الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase name="admin" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="admin_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لوحة تحكم الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="admin_required_register" date="1239816008" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[يتوجب عليك <a href="{1}" rel="nofollow">التسجيل </a> حتى تتمكن من مشاهدة هذه الصفحة.]]></phrase>
		<phrase name="administrator_decided_x_quiet" date="1212213602" version="3.7.1"><![CDATA[الادارة حددت ذلك <strong>{1}</strong> يجب أن يكون خامل لفترة.]]></phrase>
		<phrase name="administrator_may_disabled_account" date="1160081686" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تحاول كتابة مشاركة, ربما قامت الإدارة بحظر حسابك , أو أن حسابك لم يتم تفعيله بعد.]]></phrase>
		<phrase name="advanced_search" date="1205564770" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[البحث المتقدم]]></phrase>
		<phrase name="age" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العمر]]></phrase>
		<phrase name="alert_board_off" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[<b>تنبيه:</b> المنتديات مغلقه حالياً!]]></phrase>
		<phrase name="all_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[جميع المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="all_times_are_gmt_x_time_now_is_y" date="1186211585" version="3.6.8"><![CDATA[الساعة الآن <span class="time">{2}</span>.]]></phrase>
		<phrase name="allow_bbcode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بأكواد المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="allow_html" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح لـ HTML]]></phrase>
		<phrase name="allow_img_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بكود [IMG]]]></phrase>
		<phrase name="allow_smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بالإبتسامات]]></phrase>
		<phrase name="announcement" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[إعــــلان]]></phrase>
		<phrase name="announcements" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الإعلانـات]]></phrase>
		<phrase name="announcements_in_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعلانات في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="april" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أبريل]]></phrase>
		<phrase name="archive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأرشيف]]></phrase>
		<phrase name="attachment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملف مرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachment_statistics" date="1167183022" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات المرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachments" date="1168952817" version="3.6.4"><![CDATA[الملفات المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="august" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أغسطس]]></phrase>
		<phrase name="bb_code_is_x" date="1207076260" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">BB code</a> is <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_allowed" date="1205387016" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<span class="shade">مسموح BB Code كود </span>]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_not_allowed" date="1198931374" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أكواد BB Code غير مسموح بها]]></phrase>
		<phrase name="befriend_x" date="1198931387" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كن صديق {1}]]></phrase>
		<phrase name="by_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بواسطة <a href="{1}" rel="nofollow">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="bytes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بايت]]></phrase>
		<phrase name="calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقويم]]></phrase>
		<phrase name="can_moderate_user_signatures" date="1169918087" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع التحكم بتواقيع العضو]]></phrase>
		<phrase name="cancel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء]]></phrase>
		<phrase name="cancel_changes" date="1225687538" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إلغاء التغييرات]]></phrase>
		<phrase name="cant_identify_image" date="1186211646" version="3.6.8"><![CDATA[إذا كنت غير قادر على مشاهدة محتوى الصورة؟ اضغط على الصورة لإستبدالها بصورة أخرى]]></phrase>
		<phrase name="caps_lock_is_on" date="1168384633" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>الحروف الكبيرة مفعلة.!</strong><br /> <br />
تفعيل (Caps Lock) في الكيبورد لن يمكنك من كتابة كلمة المرور بصورة صحيحة.
يجب عليك اغلاق (Caps Lock) في الكيبورد (على اليسار) بالضغط على زر(Caps Lock) قبل كتابة كلمة المرور.]]></phrase>
		<phrase name="check_uncheck_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد / إلغاء تحديد الكل]]></phrase>
		<phrase name="check_vulnerable_passwords" date="1224060015" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[التحقق من كلمات السر الضعيفة.]]></phrase>
		<phrase name="click_a_smilie_to_insert_it_into_your_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط على الابتسامة لإدراجها في رسالتك.]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_log_in" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط هنا للدخول]]></phrase>
		<phrase name="click_if_browser_does_not_redirect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان متصفحك لا يدعم الانتقال التلقائي اضغط هنا.]]></phrase>
		<phrase name="click_the_following_button" date="1169918280" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط على زر المتابعة للمعالجة.]]></phrase>
		<phrase name="close_this_window" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق هذه النافذة]]></phrase>
		<phrase name="closed_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع مغلق]]></phrase>
		<phrase name="code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود]]></phrase>
		<phrase name="community" date="1231749263" version="3.8.0"><![CDATA[المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="community_links" date="1225687808" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[روابط المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="contact" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاتصال]]></phrase>
		<phrase name="contact_us" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاتصال بنا]]></phrase>
		<phrase name="contacts" date="1208066909" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الإتصالات]]></phrase>
		<phrase name="contacts_and_friends" date="1206268818" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[الاتصال والأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="contains_new_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحتوي مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="contains_no_new_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يحتوي مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="current_attachment_total_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد تحميل المرفق الحالي: {1}]]></phrase>
		<phrase name="current_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات الحالية]]></phrase>
		<phrase name="currently_active_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="custom_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خانات مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="daily" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يومياً]]></phrase>
		<phrase name="daily_email_notification" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التبليغ اليومي بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="daily_updates_by_email" date="1209283516" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[تبليغ يومي بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوم]]></phrase>
		<phrase name="days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيام]]></phrase>
		<phrase name="december" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ديسمبر]]></phrase>
		<phrase name="decrease_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص المساحة]]></phrase>
		<phrase name="default" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[افتراضي]]></phrase>
		<phrase name="delete" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف]]></phrase>
		<phrase name="delete_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المحدد]]></phrase>
		<phrase name="delete_subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="delete_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="delete_user_note" date="1167185079" version="3.6.4"><![CDATA[حذف ملاحظة العضو]]></phrase>
		<phrase name="deny" date="1186211846" version="3.6.8"><![CDATA[رفض]]></phrase>
		<phrase name="destination_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="disabled" date="1198931415" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[معطلة]]></phrase>
		<phrase name="discussion_by_x_for_y_undeleted" date="1225687928" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المناقشة بواسطة {1} لـ '{2}' غير محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="discussion_thread_created_x_y" date="1198931440" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لقد تم إنشاء موضوع مناقشة في {1}/showthread.php?t={2}]]></phrase>
		<phrase name="dismiss" date="1225687938" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تجاهل]]></phrase>
		<phrase name="display_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات العرض]]></phrase>
		<phrase name="do_authorizations" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ التفويضات]]></phrase>
		<phrase name="done" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم]]></phrase>
		<phrase name="doubleclick_forum_markread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط مرتين على هذه الأيقونة لجعل هذا المنتدى مقروء.]]></phrase>
		<phrase name="edit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل]]></phrase>
		<phrase name="edit_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="edit_folders" date="1160824854" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المجلدات]]></phrase>
		<phrase name="edit_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="edit_permissions" date="1225687953" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تعديل التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="edit_poll" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعديل الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="edit_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="edit_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="edit_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="edit_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="edit_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل ملاحظة العضو]]></phrase>
		<phrase name="edit_your_details" date="1207979611" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعديل بياناتي]]></phrase>
		<phrase name="email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="emailing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المراسلة البريدية]]></phrase>
		<phrase name="end_date" date="1160081937" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الانتهاء]]></phrase>
		<phrase name="enter_password_for_account" date="1206392731" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[أدخل كلمة مرورك لحساب عضويتك الخاصة ، تذكر بأن كلمة المرور حساسة جدآ ، حاول استخدام كلمة مناسبة وسهله بالنسبة إليك لتتمكن من تذكرها لاحقاً . ]]></phrase>
		<phrase name="enter_username_to_login_or_register" date="1163228425"><![CDATA[ادخل اسم العضو وكلمة المرور الخاصة بك في الحقول المجاورة لتسجيل الدخول, أو اضغط على رابط 'التسجيل' لإنشاء حساب خاص بك.]]></phrase>
		<phrase name="errors" date="1198931480" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأخطاء]]></phrase>
		<phrase name="errors_occured_when_submitted" date="1197920229" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حدثت الأخطاء التالية عند الإرسال]]></phrase>
		<phrase name="event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحدث]]></phrase>
		<phrase name="event_reminders" date="1209285783" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[رسائل التذكير بالأحداث]]></phrase>
		<phrase name="export" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تصدير]]></phrase>
		<phrase name="faq" date="1232111562" version="3.8.0"><![CDATA[تعليمات]]></phrase>
		<phrase name="february" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فبراير]]></phrase>
		<phrase name="find_all_posts_by_x" date="1209285563" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[البحث عن المشاركات التي كتبها {1}]]></phrase>
		<phrase name="find_posts_by_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن المشاركات بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأولى]]></phrase>
		<phrase name="first_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الأولى]]></phrase>
		<phrase name="first_visit_message" date="1239816062" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[أهلا وسهلا بك ضيفنا الكريم، إذا كانت هذه زيارتك الأولى للمنتدى، فيرجى التكرم بزيارة صفحة التعليمــات، <a href="{1}"><strong>بالضغط هنا</strong></a> كما يشرفنا أن تقوم <a href="{2}" rel="nofollow"><strong>بالتسجيل بالضغط هنا</strong></a> إذا رغبت بالمشاركة في المنتدى، أما إذا رغبت بقراءة المواضيع والإطلاع فتفضل بزيارة القسم الذي ترغب أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجلد]]></phrase>
		<phrase name="folder_controls" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمجلدات]]></phrase>
		<phrase name="folder_is_currently_empty" date="1163488024" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المجلد فارغ من المحتويات حاليا.]]></phrase>
		<phrase name="folder_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المجلد]]></phrase>
		<phrase name="folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجلدات]]></phrase>
		<phrase name="forgotten_password_request_email" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كنت نسيت اسم العضو أو كلمة المرور , يمكنك استرجاع اسم العضو إلى بريدك الإلكتروني وإستعادة كلمة المرور. عندما تكتب عنوان بريدك الإلكتروني المسجل في المنتدى عند تسجيلك الأول, سترسل لك التعليمات حول كيفية إستعادة كلمة المرور، مع اسم العضو الذي سيظهر تلقائيا في الرسالة.]]></phrase>
		<phrase name="forgotten_your_password" date="1160798634" version="3.6.4"><![CDATA[هل نسيت كلمة المرور؟]]></phrase>
		<phrase name="forum" date="1229666703" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_contains_new_posts" date="1173546247" version="3.6.5"><![CDATA[يحتوي مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="forum_contains_no_new_posts" date="1173546272" version="3.6.5"><![CDATA[لا يحتوي مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="forum_is_closed_for_posting" date="1173546306" version="3.6.5"><![CDATA[منتدى مغلق]]></phrase>
		<phrase name="forum_jump" date="1186212168" version="3.6.8"><![CDATA[الانتقال السريع]]></phrase>
		<phrase name="forum_rules_link" date="1225687994" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">قوانين المنتدى</a>]]></phrase>
		<phrase name="forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="forums_home" date="1186212205" version="3.6.8"><![CDATA[الصفحة الرئيسية للمنتدى]]></phrase>
		<phrase name="friday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الجمعة]]></phrase>
		<phrase name="friend" date="1198931491" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صديق]]></phrase>
		<phrase name="gigabytes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جيجابايت]]></phrase>
		<phrase name="global_announcement" date="1169918393" version="3.6.4"><![CDATA[اعلان عام]]></phrase>
		<phrase name="go" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذهب]]></phrase>
		<phrase name="go_back" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العودة]]></phrase>
		<phrase name="go_first_unread_in_thread_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الذهاب إلى أول مشاركة غير مقروءة في الموضوع '{1}']]></phrase>
		<phrase name="go_to_first_new_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الذهاب إلى أول مشاركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="go_to_last_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الذهاب إلى آخر مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="go_to_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الذهاب إلى الصفحة...]]></phrase>
		<phrase name="go_x" date="1160082188" version="3.6.4"><![CDATA[({1}) تنفيذ]]></phrase>
		<phrase name="group_messages_awaiting_approval" date="1224060144" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل المجموعة بانتظار الموافقة.]]></phrase>
		<phrase name="guest" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ضيف]]></phrase>
		<phrase name="have_new_pm_popup_x_y" date="1203598746" version="3.7.0 Beta 5"><![CDATA[لديك رسالة خاصة جديدة.\n\nالمرسل: {1}\nالموضوع: '{2}'\n\nاضغط موافق لمشاهدتها, أو إلغاء لإغلاق هذه النافذة.]]></phrase>
		<phrase name="have_x_posts_in_thread_last_y" date="1161418757" version="3.6.4"><![CDATA[لديك من المشاركات {1} في هذا الموضوع, آخرها {2}]]></phrase>
		<phrase name="hide_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إخفاء الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="hours" date="1168390427" version="3.6.4"><![CDATA[ساعات]]></phrase>
		<phrase name="html_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود بلغة HTML]]></phrase>
		<phrase name="html_code_is_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود HTML <strong>{1}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="hybrid" date="1163495441" version="3.6.4"><![CDATA[شجري]]></phrase>
		<phrase name="ignore" date="1160576548" version="3.6.4"><![CDATA[تجاهل]]></phrase>
		<phrase name="image_verification" date="1169918420" version="3.6.4"><![CDATA[التحقق من الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="img_code_is_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">كود [IMG]</a> <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="in_progress" date="1160798787" version="3.6.4"><![CDATA[قيد المعالجة]]></phrase>
		<phrase name="inbox" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق الوارد]]></phrase>
		<phrase name="incoming_friend_requests" date="1198931510" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[طلبات الصداقة الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="increase_size" date="1201508436" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[توسيع المساحة]]></phrase>
		<phrase name="info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المعلومات]]></phrase>
		<phrase name="infractions" date="1161074272" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="instant_email_notification" date="1160798787" version="3.6.4"><![CDATA[تبليغ فوري بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="instant_messaging" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التراسل الفوري]]></phrase>
		<phrase name="instant_notification_by_email" date="1209283958" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[تبليغ فوري بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="invitations_to_join_social_groups" date="1224060610" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[دعوات انضمام لمجموعات اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="ip_address" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="january" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يناير]]></phrase>
		<phrase name="join_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="join_request" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="join_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلبات التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="july" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوليو]]></phrase>
		<phrase name="jump_to_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال إلى مجلد]]></phrase>
		<phrase name="june" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يونيو]]></phrase>
		<phrase name="kilobytes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كيلوبايت]]></phrase>
		<phrase name="last" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأخيرة]]></phrase>
		<phrase name="last_activity" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر نشاط]]></phrase>
		<phrase name="last_online" date="1160798819" version="3.6.4"><![CDATA[آخر تواجد]]></phrase>
		<phrase name="last_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الأخيرة]]></phrase>
		<phrase name="last_post" date="1232111386" version="3.8.0"><![CDATA[آخر رد]]></phrase>
		<phrase name="last_visited_x_at_y" date="1232380142" version="3.8.0"><![CDATA[آخر زيارة لك: {1} الساعة <span class="time">{2}</span>]]></phrase>
		<phrase name="list_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="list_subscriptions" date="1168950133" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="location_perm" date="1160798839" version="3.6.4"><![CDATA[الدولة]]></phrase>
		<phrase name="log_in" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تسجيل الدخول]]></phrase>
		<phrase name="log_out" date="1167189082" version="3.6.4"><![CDATA[تسجيل الخروج]]></phrase>
		<phrase name="log_out_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تسجيل خروج {1}]]></phrase>
		<phrase name="logged_in_as_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دخولك مسجل بإسم : <a href="{1}" target="_blank">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="lost_password_recovery_form" date="1163488262" version="3.6.4"><![CDATA[نموذج استعادة كلمة السر]]></phrase>
		<phrase name="manage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم]]></phrase>
		<phrase name="manage_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أرفق ملف في المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="march" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مارس]]></phrase>
		<phrase name="mark_forums_read" date="1186212374" version="3.6.8"><![CDATA[اجعل كافة الأقسام مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="mark_this_discussion_read" date="1225688021" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اجعل هذه المناقشة مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="mark_this_group_read" date="1225688039" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اجعل هذه المجموعة مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="maximum_allowed_messages_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لتخزين الرسائل: {1}]]></phrase>
		<phrase name="maximum_attachment_storage_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لتخزين المرفقات: {1}]]></phrase>
		<phrase name="may" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مايو]]></phrase>
		<phrase name="may_choose_icon_for_message" date="1160276986" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إختيار أيقونة من القائمة التالية]]></phrase>
		<phrase name="may_not_have_sufficient_privileges" date="1186212699" version="3.6.8"><![CDATA[ليست لديك صلاحية أو إمتيازات كافية لدخول هذه الصفحة. هل تحاول تعديل مشاركة شخص آخر, دخول ميزات إدارية أو نظام متميز آخر؟]]></phrase>
		<phrase name="megabytes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ميجابايت]]></phrase>
		<phrase name="members" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="members_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="members_picture_albums" date="1225688056" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[ألبومات صور الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="message_deleted_by_x" date="1160099413" version="3.6.4"><![CDATA[هذه الرسالة حذفت بواسطة <a href="{1}" target="_blank">{2}</a>.]]></phrase>
		<phrase name="message_hidden_x_on_ignore_list" date="1205387155" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذه الرسالة مخفية بسبب <strong>{1}</strong> أنه في <a href="{2}" target="_blank">قائمة التجاهل لديك</a>.]]></phrase>
		<phrase name="messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="miscellaneous" date="1206269017" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[خيارات متنوعة]]></phrase>
		<phrase name="miscellaneous_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيارات المتنوعة]]></phrase>
		<phrase name="mod" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="moderator" date="1160535684" version="3.6.4"><![CDATA[المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="moderator_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لوحة تحكم المراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderators" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="monday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأثنين]]></phrase>
		<phrase name="month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الشهر]]></phrase>
		<phrase name="monthly" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شهرياً]]></phrase>
		<phrase name="months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أشهر]]></phrase>
		<phrase name="more_than_x_replies_or_y_views" date="1186212991" version="3.6.8"><![CDATA[أكثر من {1} رد أو {2} مشاهدة]]></phrase>
		<phrase name="most_users_ever_online_was_x_y_at_z" date="1201510401" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أكبر تواجد بالمنتدى كان: {1}  بتاريخ {2} الساعة {3}]]></phrase>
		<phrase name="move_delete_subscriptions" date="1163488352" version="3.6.4"><![CDATA[نقل / حذف الاشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="move_items" date="1160799049" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواد]]></phrase>
		<phrase name="move_subscribed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواضيع المشتركة]]></phrase>
		<phrase name="move_to_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل إلى مجلد]]></phrase>
		<phrase name="move_x_items_from_y" date="1160799049" version="3.6.4"><![CDATA[نقل {1} مواد من '{2}']]></phrase>
		<phrase name="moved_thread_prefix" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منقول: ]]></phrase>
		<phrase name="multipage_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع متعدد الصفحات]]></phrase>
		<phrase name="multiple_choice_poll" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إستطلاع متعدد الإختيارات.]]></phrase>
		<phrase name="n_a" date="1185866181" version="3.6.8"><![CDATA[غير معروف]]></phrase>
		<phrase name="networking" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الإتصـالات]]></phrase>
		<phrase name="never" date="1186214887" version="3.6.8"><![CDATA[لا يوجد]]></phrase>
		<phrase name="new" date="1198931532" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_posts" date="1224060809" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_posts_nav" date="1232111506" version="3.8.0"><![CDATA[جديد المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="new_user_note" date="1160799080" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة عضو جديدة]]></phrase>
		<phrase name="next" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التالي]]></phrase>
		<phrase name="next_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة التالية]]></phrase>
		<phrase name="no" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا]]></phrase>
		<phrase name="no_email_notification" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بدون تبليغ بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="no_icon" date="1186213129" version="3.6.8"><![CDATA[بدون أيقونة]]></phrase>
		<phrase name="no_new_posts" date="1160799080" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مشاركات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="no_signatures_awaiting_moderation" date="1163488395" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد تواقيع تنتظر الموافقة.]]></phrase>
		<phrase name="no_users_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم اختيارأي عضو!]]></phrase>
		<phrase name="none" date="1209287562" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[لا يوجد]]></phrase>
		<phrase name="not" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا]]></phrase>
		<phrase name="not_logged_in_fill_in_form" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أن غير مسجل للدخول. إملاء الاستمارة أدنى هذه الصفحة وحاول مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="not_logged_no_permission" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت لم تسجل الدخول بعد أو أنك لا تملك صلاحية لدخول لهذه الصفحة. هذا قد يكون عائداً لأحد هذه الأسباب:]]></phrase>
		<phrase name="notices" date="1198931542" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الملاحظات]]></phrase>
		<phrase name="notification" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التبليغ]]></phrase>
		<phrase name="notification_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع التبليغ]]></phrase>
		<phrase name="november" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوفمبر]]></phrase>
		<phrase name="number_of_replies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الردود]]></phrase>
		<phrase name="number_of_views" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المشاهدات]]></phrase>
		<phrase name="numeric_value" date="1212213628" version="3.7.1"><![CDATA[{1}]]></phrase>
		<phrase name="numeric_value_emphasized" date="1212213636" version="3.7.1"><![CDATA[<strong>{1}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="october" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكتوبر]]></phrase>
		<phrase name="off" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معطلة]]></phrase>
		<phrase name="offline" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير متواجد حالياً]]></phrase>
		<phrase name="okay" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نجحت]]></phrase>
		<phrase name="old" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قديم]]></phrase>
		<phrase name="older" date="1163216301" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[اقدم]]></phrase>
		<phrase name="on" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متاحة]]></phrase>
		<phrase name="online" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متواجد حالياً]]></phrase>
		<phrase name="only_used_to_report" date="1205387985" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<strong>ملاحظة</strong>: استخدم هذه الاستمارة في التبليغ عن مشاركات تحوي كلمات بذيئة ومخلة بالآداب وتسيء للدين الاسلامي ، ورسائل الدعاية والإعلان, والمشاكل (مضايقة, وقاحة, إلخ..).]]></phrase>
		<phrase name="open_contacts" date="1208066936" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[فتح نافذة قائمة الإتصالات]]></phrase>
		<phrase name="open_message_in_new_window" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فتح الرسالة في نافذة جديدة؟\n\n(اضغط إلغاء لفتحها في الصفحة الحالية.)]]></phrase>
		<phrase name="option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار]]></phrase>
		<phrase name="option_2_upload_image_from_computer" date="1160040359" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار  الثاني - ارفع الصورة من جهازك]]></phrase>
		<phrase name="optional" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختياري]]></phrase>
		<phrase name="options" date="1201510942" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات]]></phrase>
		<phrase name="or" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أو]]></phrase>
		<phrase name="originally_posted_by_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة الأصلية كتبت بواسطة {1}]]></phrase>
		<phrase name="page_x" date="1250537034" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[صفحة {1}]]></phrase>
		<phrase name="page_x_of_y" date="1186213844" version="3.6.8"><![CDATA[صفحة {1} من {2}]]></phrase>
		<phrase name="pages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحات]]></phrase>
		<phrase name="paid_subscriptions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراكات المدفوعة]]></phrase>
		<phrase name="password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="perform_action" date="1163488810" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ]]></phrase>
		<phrase name="php_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود PHP]]></phrase>
		<phrase name="picture_comments_awaiting_approval" date="1201334876" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعليقات الصورة بانتظار الموافقة.]]></phrase>
		<phrase name="pictures_and_albums" date="1205387472" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الألبومات والصور]]></phrase>
		<phrase name="please_enter_the_text" date="1161138613" version="3.6.4"><![CDATA[رجاء ادخل الستة أرقام أو الحروف الظاهرة في الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="please_select_one" date="1163488810" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً إختر واحد]]></phrase>
		<phrase name="pm_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة خاصة للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="poll" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="poll_options" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="poll_thread_prefix" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إستطلاع: ]]></phrase>
		<phrase name="post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_icons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيقونات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_new_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال ملاحظة عضو جديدة]]></phrase>
		<phrase name="post_time_x_at_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وقت المشاركة: {1} في {2}]]></phrase>
		<phrase name="post_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال ملاحظة عضو]]></phrase>
		<phrase name="post_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة {1}]]></phrase>
		<phrase name="posted_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أرسلت بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="posting_rules" date="1163489024" version="3.6.4"><![CDATA[تعليمات المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="powered_by_vbulletin" date="1232111331" version="3.8.0"><![CDATA[Powered by vBulletin&reg; Version {1}<br />Copyright &copy;2000 - {2}, Jelsoft Enterprises Ltd 
<a style="text-decoration: none" title="منتديات" href="http://www.bdr130.net/vb/">diamond</a>]]></phrase>
		<phrase name="prev" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السابق]]></phrase>
		<phrase name="prev_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة السابقة]]></phrase>
		<phrase name="previous" date="1225688077" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[السابق]]></phrase>
		<phrase name="privacy_statement" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[بيان الخصوصية]]></phrase>
		<phrase name="private" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خاص]]></phrase>
		<phrase name="private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_nav" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<a href="private.php{3}">الرسائل الخاصة</a>: {1}, {2}.]]></phrase>
		<phrase name="proceed" date="1185862834" version="3.6.8"><![CDATA[إستمـرار]]></phrase>
		<phrase name="profile_visitor_messages_awaiting_approval" date="1224061144" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل الزوار بانتظار الموافقة]]></phrase>
		<phrase name="public_poll_users_see_choices" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[هذا التصويت مفتوح (مرئي) للجميع: كافة الأعضاء سيشاهدون الإختيار الذي قمت بتحديده ، فيرجى الإنتباه إلى هذه النقطة .]]></phrase>
		<phrase name="quick_language_chooser" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار اللغة السريع]]></phrase>
		<phrase name="quick_links" date="1160517991" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات سريعة]]></phrase>
		<phrase name="quick_style_chooser" date="1160003702" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار التصميم السريع]]></phrase>
		<phrase name="quote" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اقتباس]]></phrase>
		<phrase name="random_question" date="1198931571" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[سؤال عشوائي]]></phrase>
		<phrase name="rate_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="reason" date="1183041789" version="3.6.7"><![CDATA[سبب آخر]]></phrase>
		<phrase name="redirect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة توجية]]></phrase>
		<phrase name="redirecting" date="1186213902" version="3.6.8"><![CDATA[إعادة التوجيه...]]></phrase>
		<phrase name="refresh_image" date="1186213902" version="3.6.8"><![CDATA[تحديث الصورة]]></phrase>
		<phrase name="register" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="reload" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تحميل]]></phrase>
		<phrase name="reload_this_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="remember_me" date="1167132002" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ البيانات؟]]></phrase>
		<phrase name="remove" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة]]></phrase>
		<phrase name="replace" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استبدال]]></phrase>
		<phrase name="replies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="replies_x_views_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ردود: {1}, مشاهدات: {2}]]></phrase>
		<phrase name="reply" date="1209276466" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[إضافة رد]]></phrase>
		<phrase name="reply_prefix" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رد:]]></phrase>
		<phrase name="reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم]]></phrase>
		<phrase name="reputation_disabled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعطيل التقييم]]></phrase>
		<phrase name="request_reason" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبب الطلب]]></phrase>
		<phrase name="request_username_password_now" date="1160799309" version="3.6.4"><![CDATA[طلب اسم العضوية/كلمة المرور الآن]]></phrase>
		<phrase name="requests_to_join_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلبات انضمام لمجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="requests_to_join_your_social_groups" date="1224061347" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[طلبات انضمام للمجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="reset" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستعادة]]></phrase>
		<phrase name="reset_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفريغ الخانات]]></phrase>
		<phrase name="results_x_to_y_of_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النتائج {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="reverse_sort_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب عكسي]]></phrase>
		<phrase name="review_join_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مراجعة طلبات التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="saturday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السبت]]></phrase>
		<phrase name="save" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ]]></phrase>
		<phrase name="save_changes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ التغييرات]]></phrase>
		<phrase name="save_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ المجلدات]]></phrase>
		<phrase name="search" date="1160740512" version="3.6.4"><![CDATA[البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_forums" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="search_results" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نتائج البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_titles_only" date="1179724106" version="3.6.7"><![CDATA[البحث في العناوين فقط]]></phrase>
		<phrase name="second" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ثانية]]></phrase>
		<phrase name="select_destination_folder_for_move" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرجى منك تحديد المجلد المطلوب الذي ترغب بنقل المواد المحددة إليه .]]></phrase>
		<phrase name="selected_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مواضيع مختارة]]></phrase>
		<phrase name="send" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_aim_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة عبر مراسل AIM إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_email_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_icq_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة عبر مراسل ICQ إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_msn_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة عبر مراسل MSN إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_skype_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة عبر Skype إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_yahoo_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة عبر مراسل Yahoo إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_new_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_selected_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة خاصة إلى الأعضاء المحددين]]></phrase>
		<phrase name="send_private_message_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة خاصة إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_report" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال تقرير]]></phrase>
		<phrase name="sent_items" date="1160276861" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق الصادر]]></phrase>
		<phrase name="september" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبتمبر]]></phrase>
		<phrase name="show_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="show_message_text" date="1205387519" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عرض نص الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="show_posts" date="1169918743" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="show_results_x_to_y_of_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة النتائج {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="show_thread_and_close_window" date="1168994780" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الموضوع وإغلاق الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="show_threads" date="1169918743" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر يوم]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر شهر]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر أسبوع]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_days" date="1160275929" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر {1} يوم]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_months" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر {1} شهور]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_x_weeks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر {1} أسابيع]]></phrase>
		<phrase name="show_threads_from_last_year" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المواضيع لآخر سنة]]></phrase>
		<phrase name="show_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="showing_results_x_to_y_of_z" date="1160799372" version="3.6.4"><![CDATA[عرض النتائج {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="showing_x_smilies_of_y_total" date="1206039161" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الإبتسامات من {1} إلى {2}.]]></phrase>
		<phrase name="signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="site_areas" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أقسام المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="smilie_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="smilies_are_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<a href="{1}" target="_blank">الابتسامات</a> <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="social_group_discussions" date="1225688236" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_messages" date="1198931600" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_groups" date="1205387538" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="start_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ البدء]]></phrase>
		<phrase name="sticky_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع مثبت]]></phrase>
		<phrase name="sticky_thread_prefix" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[<font color="#FF0000"><b>مثبـت:</b></font>]]></phrase>
		<phrase name="subforums" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[الأقسام الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="subject" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="submit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال]]></phrase>
		<phrase name="submit_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال الملاحظة]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_discussion" date="1225688253" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الإشتراك في المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_forum" date="1168687722" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك في قسم]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك في الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مواضيع مشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_threads_in_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع المشترك بها في مجلد]]></phrase>
		<phrase name="subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="subscription_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="subscriptions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="sum_of_attachments_owned_by_x" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[جمع كافة المرفقات الخاصة لـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="sunday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحد]]></phrase>
		<phrase name="sure_you_want_to_log_out" date="1183230704" version="3.6.7"><![CDATA[هل أنت متأكد برغبتك في الخروج من المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="tag" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[كلمة دليلية (Tag)]]></phrase>
		<phrase name="tag_search" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[بحث بالكلمة الدليلية ]]></phrase>
		<phrase name="tags" date="1232379333" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمات الدليلية  (Tags - تاق )]]></phrase>
		<phrase name="terms_of_service" date="1225688338" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مدة الخدمة]]></phrase>
		<phrase name="text_editor_control_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محرر نص أنماط التحكم/Text Editor Control Styles]]></phrase>
		<phrase name="there_are_no_outstanding_requests_to_join_this_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ليس هناك طلبات انضمام إلى مجموعة الأعضاء هذه.]]></phrase>
		<phrase name="this_poll_is_closed" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الإستطلاع مغلق]]></phrase>
		<phrase name="this_poll_will_close_on_x_at_y" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الإستطلاع سيغلق في <strong>{1}</strong> الساعة <strong>{2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="this_post_will_be_automatically_moderated" date="1205387577" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذه المشاركة سيتم مراقبتها آليا.]]></phrase>
		<phrase name="thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_deleted_by_x" date="1160101833" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع حذف بواسطة <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="thread_rating_x_votes_y_average" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم الموضوع: {1} تصويتات, المعدل {2}.]]></phrase>
		<phrase name="thread_starter" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كاتب الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thursday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخميس]]></phrase>
		<phrase name="time" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوقت]]></phrase>
		<phrase name="timezone" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التوقيت]]></phrase>
		<phrase name="title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان]]></phrase>
		<phrase name="to" date="1225688359" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إلى]]></phrase>
		<phrase name="to_add_a_new_folder" date="1168952411" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>لإنشاء مجلد جديد</strong>, أدخل اسم المجلد الذي ترغب بإنشاءه في إحدى الخانات الفارغة أعلاه ثم اضغط على أيقونة حفظ المجلدات.]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_user_note_check_box" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لحذف ملاحظات هذا العضو, قم باختيار المربع أدناه ثم إنقر على زر 'حذف هذه الملاحظة'.]]></phrase>
		<phrase name="to_rename_a_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>لإعادة تسمية</strong> مجلد, قم بتعديل اسم المجلد في القائمة.]]></phrase>
		<phrase name="today" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اليوم]]></phrase>
		<phrase name="todays_birthdays" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ولد في مثل هذا اليوم]]></phrase>
		<phrase name="todays_events" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحداث في مثل هذا اليوم]]></phrase>
		<phrase name="todays_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركات اليوم]]></phrase>
		<phrase name="top" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأعلى]]></phrase>
		<phrase name="total" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإجمالي]]></phrase>
		<phrase name="total_posts_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المشاركات: {1}]]></phrase>
		<phrase name="total_x_nav" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من مجموع {1} رسالة]]></phrase>
		<phrase name="track_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تتبع الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="tuesday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الثلاثاء]]></phrase>
		<phrase name="unread_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير مقروء]]></phrase>
		<phrase name="unread_picture_comments" date="1201334935" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعليقات صورة غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="unread_private_messages" date="1198931664" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل خاصة غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="unread_profile_visitor_messages" date="1224062532" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل زوار غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="unread_x_nav" date="1174382824" version="3.6.5"><![CDATA[غير مقروء {1}]]></phrase>
		<phrase name="unregistered" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير مسجل]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe_from_this_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء اشتراكك من هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="upcoming_events_for_the_next_x_days" date="1160799474" version="3.6.4"><![CDATA[الأحداث القادمة لـ {1} يوم قادمة]]></phrase>
		<phrase name="update_subscription_type" date="1160799508" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث نوع الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="updating_post_counts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث عداد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="upload" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع]]></phrase>
		<phrase name="upload_errors" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أخطاء الرفع]]></phrase>
		<phrase name="user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عضو]]></phrase>
		<phrase name="user_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لوحة تحكم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_cp" date="1186214856" version="3.6.8"><![CDATA[لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="user_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_notes_for_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات العضو للـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="userid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رقم العضوية]]></phrase>
		<phrase name="username" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="valid_file_extensions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إمتدادات وأنواع الملفات المسموح بها]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_copyright" date="1232111294" version="3.8.0"><![CDATA[vBulletin {1}]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_message" date="1164447061" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة إدارية]]></phrase>
		<phrase name="view" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة]]></phrase>
		<phrase name="view_all_announcements" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة كافة الإعلانات]]></phrase>
		<phrase name="view_all_subscribed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة كافة المواضيع المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="view_announcement" date="1160040429" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الإعلان]]></phrase>
		<phrase name="view_birthdays" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة أعياد الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="view_forum_leaders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة طاقم الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="view_poll_results" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة نتائج الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="view_post" date="1161160361" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="view_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="view_whos_online" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="views" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاهدات]]></phrase>
		<phrase name="visitor_messages" date="1198931685" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="vote_now" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صوت الآن]]></phrase>
		<phrase name="voters" date="1167186051" version="3.6.4"><![CDATA[المصوتون]]></phrase>
		<phrase name="votes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التصويتات]]></phrase>
		<phrase name="wednesday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأربعاء]]></phrase>
		<phrase name="week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأسبوع]]></phrase>
		<phrase name="weekly_email_notification" date="1160799563" version="3.6.4"><![CDATA[تبليغ أسبوعي بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="weekly_updates_by_email" date="1209283572" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[تبليغ أسبوعي بالبريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="weeks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أسابيع]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_our_newest_member_x" date="1206273496" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[نرحب بالعضو الجديد, <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="welcome_to_the_x" date="1232112420" version="3.8.0"><![CDATA[أهلا وسهلا بك في {1}.]]></phrase>
		<phrase name="welcome_x" date="1232111686" version="3.8.0"><![CDATA[مرحبا بك يا {1}]]></phrase>
		<phrase name="welcome_x_link_y" date="1201413646" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أهلا وسهلا بكـ <a href="{2}">{1}</a>.]]></phrase>
		<phrase name="whats_going_on" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="who_posted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من شارك؟]]></phrase>
		<phrase name="whos_online" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="window_open_failed_blocker" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن فتح نافذة جديدة مع الأسف ،\n ربما بسبب برناج لديك يمنع بروز نوافذ جديدة']]></phrase>
		<phrase name="within_the_last_x_days" date="1160799597" version="3.6.4"><![CDATA[ضمن آخر {1} يوم]]></phrase>
		<phrase name="x_attachments" date="1160799597" version="3.6.4"><![CDATA[{1} مرفق]]></phrase>
		<phrase name="x_days_ago" date="1160799597" version="3.6.4"><![CDATA[منذ {1} يوم]]></phrase>
		<phrase name="x_does_not_have_any_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} لا يملك أي ملاحظات.]]></phrase>
		<phrase name="x_downloads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد مرات التحميل: {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_hours_ago" date="1160799597" version="3.6.4"><![CDATA[منذ {1} ساعات]]></phrase>
		<phrase name="x_is_invisible" date="1167186079" version="3.6.4"><![CDATA[{1} متخفي]]></phrase>
		<phrase name="x_is_offline" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} غير متواجد حالياً]]></phrase>
		<phrase name="x_is_on_your_ignore_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>{1}</strong> حالياً في <a href="{2}" target="_blank">قائمة التجاهل</a> الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="x_is_online_now" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} متواجد حالياً]]></phrase>
		<phrase name="x_is_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} يكون {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_mailer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1}]]></phrase>
		<phrase name="x_members_and_y_guests" date="1161075508" version="3.6.4"><![CDATA[الأعضاء {1} والزوار {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_minutes_ago" date="1160799628" version="3.6.4"><![CDATA[منذ {1} دقيقة]]></phrase>
		<phrase name="x_of_y" date="1225688397" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[{1} من {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_powered_by_vbulletin" date="1184007333" version="3.6.7"><![CDATA[{1}]]></phrase>
		<phrase name="x_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_viewing" date="1160093068" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهده {1} زائر]]></phrase>
		<phrase name="x_weeks_ago" date="1160799628" version="3.6.4"><![CDATA[منذ {1} أسابيع]]></phrase>
		<phrase name="x_y_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ({2} طلبات)]]></phrase>
		<phrase name="year" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سنة]]></phrase>
		<phrase name="years" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سنوات]]></phrase>
		<phrase name="yes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم]]></phrase>
		<phrase name="yesterday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يوم أمس]]></phrase>
		<phrase name="you_are_subscribed_to_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت مشترك في هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="you_have_already_voted_on_this_poll" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لقد قمت بالتصويت من قبل على هذا الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="you_have_been_invited_to_the_following_groups" date="1198950651" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[تمت دعوتك الى المجموعات التالية]]></phrase>
		<phrase name="you_may_edit_your_posts" date="1198931711" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>تستطيع</strong> تعديل مشاركاتك]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_edit_your_posts" date="1198931718" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>لا تستطيع</strong> تعديل مشاركاتك]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_post_attachments" date="1198931727" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>لا تستطيع</strong> إرفاق ملفات]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_post_new_threads" date="1198931734" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>لا تستطيع</strong> إضافة مواضيع جديدة]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_post_replies" date="1198931742" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>لا تستطيع</strong> الرد على المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="you_may_not_vote_on_this_poll" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="you_may_only_attach_x_files_per_post" date="1160799662" version="3.6.4"><![CDATA[لقد قمت بإرفاق ما يصل إلى {1} ملفات لكل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="you_may_post_attachments" date="1198931749" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>تستطيع</strong> إرفاق ملفات]]></phrase>
		<phrase name="you_may_post_new_threads" date="1198931757" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>تستطيع</strong> إضافة مواضيع جديدة]]></phrase>
		<phrase name="you_may_post_replies" date="1198931764" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>تستطيع</strong> الرد على المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="your_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلداتك]]></phrase>
		<phrase name="your_notifications" date="1198931772" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التبيهات]]></phrase>
		<phrase name="your_pm_box_is_x_full" date="1163489331" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق الرسائل لديك مستخدم بنسبة {1}%]]></phrase>
		<phrase name="your_profile" date="1209285389" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[ملفي الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="your_username" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اسم العضو الخاص بك]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="FAQ  / Help Management" fieldname="help_faq">
		<phrase name="action_leave_blank" date="1164446640" version="3.6.4"><![CDATA[العمل:<dfn>- إتركه فارغاً لعمل موضوع عام<br />- استخدم الفاصلة لفصل أكثر من عملية</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="action_specific_topics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ مواضيع معينة]]></phrase>
		<phrase name="add_child_faq_item" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[إضافة مادة فرعية إلى التعليمــات]]></phrase>
		<phrase name="add_new_faq_item" date="1160080177" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مادة جديدة للتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="add_new_topic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عنوان جديد]]></phrase>
		<phrase name="admin_help" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مساعدة المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="admin_help_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدارة مساعدة المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="all_scripts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة السكربتات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_faq_item_x" date="1208759120" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف مادة التعليمات '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_topic_x" date="1208759324" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف العنوان '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_adminhelp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنزيل / رفع مساعدة المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="edit_topics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل العناوين]]></phrase>
		<phrase name="faq_link_name_changed" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[اسم رابط التعليمــات تغير]]></phrase>
		<phrase name="faq_manager" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[التحكم بالتعليمــات]]></phrase>
		<phrase name="general_topics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العناوين العامة]]></phrase>
		<phrase name="import_admin_help_xml_file" date="1160046968" version="3.6.4"><![CDATA[استيراد ملف مساعدة المدير العام (XML )]]></phrase>
		<phrase name="imported_admin_help_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم استيراد مساعدة المدير العام بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="importing_admin_help" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استيراد مساعدة المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="no_parent_faq_item" date="1160080189" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مادة رئيسية للتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="parent_faq_item" date="1160080201" version="3.6.4"><![CDATA[المادة الرئيسية للتعليمات]]></phrase>
		<phrase name="quick_help_topic_links" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[روابط عناوين المساعدة السريعة]]></phrase>
		<phrase name="show_child_faq_entries" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[مشاهدة مدخلات التعليمــات الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="sorry_there_is_already_an_item_called" date="1160047066" version="3.6.4"><![CDATA[عذراً, توجد مسبقاً مادة تدعى]]></phrase>
		<phrase name="to_maintain_compatibility_with_the_system_name_changed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لإبقاء التوافق مع النظام, اسم رابطك المحدد:<br /> <blockquote><div><b>{1}</b></div></blockquote> تم استبداله بالتالي:<br /> <blockquote><div><b>{2}</b></div></blockquote> يمكنك تعديل اسم الرابط أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="topic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان]]></phrase>
		<phrase name="topic_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدارة العناوين]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Holidays" fieldname="holiday">
		<phrase name="ash_wednesday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أول أربعينية الفصح]]></phrase>
		<phrase name="ash_wednesday_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة أول أربعينية الفصح]]></phrase>
		<phrase name="corpus_christi" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جسد المسيح]]></phrase>
		<phrase name="corpus_christi_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة جسد المسيح]]></phrase>
		<phrase name="easter" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عيد الفصح]]></phrase>
		<phrase name="easter_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة عيد الفصح]]></phrase>
		<phrase name="event_x_to_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="good_friday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الجمعة العظيمة]]></phrase>
		<phrase name="good_friday_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة الجمعة العظيمة]]></phrase>
		<phrase name="holidays" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلات]]></phrase>
		<phrase name="mardi_gras" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اليوم السابق للصوم الكبير]]></phrase>
		<phrase name="mardi_gras_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة اليوم السابق للصوم الكبير]]></phrase>
		<phrase name="palm_sunday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أحد السعف]]></phrase>
		<phrase name="palm_sunday_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة أحد السعف]]></phrase>
		<phrase name="pentecost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عيد العنصرة]]></phrase>
		<phrase name="pentecost_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عطلة عيد العنصرة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="User Infractions" fieldname="infraction">
		<phrase name="active" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل]]></phrase>
		<phrase name="active_infraction_x_points" date="1214316939" version="3.7.2"><![CDATA[تفعيل المخالفة ({1} نقاط)]]></phrase>
		<phrase name="active_warning" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل التحذير]]></phrase>
		<phrase name="add_new_automatic_ban" date="1163489451" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة حظر تلقائي جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_infraction_group" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة مجموعة مخالفة عضو جديدة]]></phrase>
		<phrase name="administrative_note" date="1160038283" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات الإداراة]]></phrase>
		<phrase name="amount" date="1168390557" version="3.6.4"><![CDATA[الكمية]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_infraction_x" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المخالفة {1}؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_automatic_ban" date="1168390583" version="3.6.4"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحظر التقائي؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_infraction_group" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مجموعة المخالفة هذه؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_infraction_level" date="1160004128" version="3.6.4"><![CDATA[هل أنت متأكد من رغبتك في حذف مستوى المخالفة هذه؟]]></phrase>
		<phrase name="automatic_ban" date="1168390597" version="3.6.4"><![CDATA[حظر تلقائي]]></phrase>
		<phrase name="automatic_bans" date="1168390630" version="3.6.4"><![CDATA[حظر تلقائي ]]></phrase>
		<phrase name="ban_usergroup" date="1168390642" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة الحظر]]></phrase>
		<phrase name="current_infraction_groups" date="1165194724" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات المخالفة الحالية]]></phrase>
		<phrase name="custom_infraction" date="1180882929" version="3.6.7"><![CDATA[سبب آخر للإنذار]]></phrase>
		<phrase name="discussion_thread" date="1160004151" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="expired" date="1160005347" version="3.6.4"><![CDATA[منتهية]]></phrase>
		<phrase name="expired_infraction_x_points" date="1214316959" version="3.7.2"><![CDATA[مخالفة منتهية ({1} نقاط)]]></phrase>
		<phrase name="expired_warning" date="1160005347" version="3.6.4"><![CDATA[التحذير منتهي]]></phrase>
		<phrase name="expires" date="1160644887" version="3.6.4"><![CDATA[تنتهي]]></phrase>
		<phrase name="extend" date="1168390664" version="3.6.4"><![CDATA[تمديد]]></phrase>
		<phrase name="give_infraction" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[أعطي العضو إنـذار]]></phrase>
		<phrase name="infraction" date="1160004323" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_group" date="1168390698" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_level" date="1160004323" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_reason" date="1160004323" version="3.6.4"><![CDATA[سبب المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_received" date="1185698001" version="3.6.8"><![CDATA[تم استقبال المخالفة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="infraction_statistics" date="1160004323" version="3.6.4"><![CDATA[احصائيات المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_type" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[النوع]]></phrase>
		<phrase name="infraction_view" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة]]></phrase>
		<phrase name="infraction_viewer_page_x_y_there_are_z_total_log_entries" date="1185698036" version="3.6.8"><![CDATA[مشاهدات المخالفة (صفحة {1}/{2}) | يوجد {3} عدد المدخلات.]]></phrase>
		<phrase name="infraction_x_y" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفة لـ {1}: {2}]]></phrase>
		<phrase name="infractions_active_total" date="1168390733" version="3.6.4"><![CDATA[المخالفات (تفعيل / المجموع)]]></phrase>
		<phrase name="left_by" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[وضعت بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="leftby_infraction" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[وضعت بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="leftfor_infraction" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[وضعت لـ]]></phrase>
		<phrase name="message_to_user" date="1160038414" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة للعضو]]></phrase>
		<phrase name="method" date="1168390751" version="3.6.4"><![CDATA[الطريقة]]></phrase>
		<phrase name="no_title" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[&lt;بدون عنوان&gt;]]></phrase>
		<phrase name="order_by_expiration" date="1160005474" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب الإنتهاء]]></phrase>
		<phrase name="order_by_points" date="1160005539" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب النقاط]]></phrase>
		<phrase name="override_display" date="1165194749" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز العرض]]></phrase>
		<phrase name="override_usergroup" date="1160005539" version="3.6.4"><![CDATA[طغيان كتابة فوق المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="override_with_permissions" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز بالتراخيص من مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="points" date="1160005539" version="3.6.4"><![CDATA[نقاط]]></phrase>
		<phrase name="possible_infraction_groups" date="1160520585" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات مخالفة محتملة]]></phrase>
		<phrase name="removal_of_this_infraction" date="1168384900" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة هذة المخالفة سيزيل نقاط المخالفة التي منحت لهذه المخالفة وتناقص الأعضاء جميع المخالفات /التحذيرات.]]></phrase>
		<phrase name="reversal_reason" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[سبب العكس]]></phrase>
		<phrase name="reverse" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[العكس]]></phrase>
		<phrase name="reverse_infraction" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[عكس المخالفة / التحذير]]></phrase>
		<phrase name="reverse_this_infraction" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[إعكس هذه المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="reverse_this_warning" date="1160093290" version="3.6.4"><![CDATA[إعكس هذا التحذير]]></phrase>
		<phrase name="reversed" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[عكست]]></phrase>
		<phrase name="reversed_infraction_x_points" date="1214317224" version="3.7.2"><![CDATA[المخالفة معكوسة ({1} نقاط)]]></phrase>
		<phrase name="reversed_warning" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[التحذير معكوس]]></phrase>
		<phrase name="status" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[الحالة]]></phrase>
		<phrase name="to_reverse_this_infraction" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[لعكس هذا التحذير / المخالفة، إنقر هذا الصندوق وإضغط الزرّ 'العكسي'.]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_for_x" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفة عضو لـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_groups" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعات مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_level" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_levels" date="1160093433" version="3.6.4"><![CDATA[مستويات مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_infraction_manager" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بمخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="view_infraction" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المخالفة/التحذير]]></phrase>
		<phrase name="view_infractions" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المخالفات]]></phrase>
		<phrase name="warning" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير]]></phrase>
		<phrase name="warning_only" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير فقط]]></phrase>
		<phrase name="warning_received" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[التحذير تم استقبالة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="warning_x_y" date="1160005665" version="3.6.4"><![CDATA[تحذير لـ {1}: {2}]]></phrase>
		<phrase name="warnings" date="1160520698" version="3.6.4"><![CDATA[التحذيرات]]></phrase>
		<phrase name="x_days" date="1168385925" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ايام]]></phrase>
		<phrase name="x_hours" date="1168385943" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ساعات]]></phrase>
		<phrase name="x_months" date="1168385953" version="3.6.4"><![CDATA[{1} شهور]]></phrase>
		<phrase name="x_weeks" date="1168390766" version="3.6.4"><![CDATA[{1} اسبوع]]></phrase>
		<phrase name="x_y_points" date="1160520761" version="3.6.4"><![CDATA[{1} - {2} نقطة]]></phrase>
		<phrase name="x_years" date="1168390782" version="3.6.4"><![CDATA[{1} سنوات]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Inline Moderation" fieldname="inlinemod">
		<phrase name="affected_ips" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عناوين الأيبي المكتشفة]]></phrase>
		<phrase name="affected_ips_are" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عناوين الأيبي المستخدمة فى إرسال هذه الرسائل المزعجة هي:]]></phrase>
		<phrase name="affected_users" date="1198931839" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأعضاء المكتشفين]]></phrase>
		<phrase name="affected_users_are" date="1198931846" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأعضاء الذين قاموا بإرسال الرسائل المزعجة هم:]]></phrase>
		<phrase name="apply_selected_action_to_other_users_sharing_ips" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إجراء التنفيذ المحدد على بقية الأعضاء الذين قاموا بالمشاركة من نفس عناوين الأيبي المكتشفة]]></phrase>
		<phrase name="applying_punitive_action_to" date="1198931862" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنفيذ الإجراء التأديبي على]]></phrase>
		<phrase name="approve_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموافقة على المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="approve_pictures" date="1205387674" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[صور مصادق عليها]]></phrase>
		<phrase name="approve_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموافقة على المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="approve_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموافقة على المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="asterisk_items_require_further_confirmation" date="1198931875" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الخيارات المحددة بالنجمة (<span class="highlight">*</span>) ستقود إلى صفحة تأكيدات إضافية قبل تنفيذ أى إجراء.]]></phrase>
		<phrase name="ban_spam_ips" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حظر عناوين الأيبي المستخدمة في هذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="ban_users" date="1198931889" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حظر هؤلاء الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="clear_post_list" date="1160826756" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء التحديد عن كافة المشاركات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="clear_thread_list" date="1160826778" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء التحديد عن كافة المواضيع المحددة]]></phrase>
		<phrase name="close_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="copy_posts" date="1160006001" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="delete_discussions" date="1225688452" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="delete_messages" date="1198950734" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[حذف الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="delete_other_posts_and_threads_by_affected_users" date="1198931898" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المشاركات والمواضيع الأخرى التي قام بها الأعضاء المكتشفين]]></phrase>
		<phrase name="delete_pictures" date="1205387728" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[حذف الصور]]></phrase>
		<phrase name="delete_posts_as_spam" date="1198931904" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المشاركات كرسائل مزعجة]]></phrase>
		<phrase name="delete_spam" date="1198931911" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="delete_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="delete_threads_as_spam" date="1198931919" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المواضيع كرسائل مزعجة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_the_first_message" date="1225688513" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف الرد الأول في المناقشة سيحذف المناقشة كاملة.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_the_first_post" date="1163489655" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركة الأولى في الموضوع سيؤدي إلى حذف الموضوع كاملا]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_discussions_from_y_social_groups" date="1225688574" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف {1} المناقشات من {2} مجموعات اجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_messages_from_y_pictures" date="1201335036" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحذف {1} رسائل من {2} صورة.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_messages_from_y_user_profiles" date="1198931932" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف {1} مشاركات من {2} ملفات شخصية.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_messages_in_y_discussions_from_z_social_groups" date="1225688655" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حذف {1} رسائل في {2} مناقشات من {3} مجموعات إجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_pictures_from_y_albums" date="1205387807" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[حذف {1} صورة من {2} ألبومات]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>عدم إختيار</strong> الكل]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all_pictures" date="1205387828" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عدم تحديد كل الصور]]></phrase>
		<phrase name="do_nothing" date="1198931945" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا تفعل شيء]]></phrase>
		<phrase name="do_what_with_affected_users" date="1198931955" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ماذا تريد أن تفعل مع الـ {1} عضو المكتشف؟]]></phrase>
		<phrase name="from_this_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من هذه الصفحة...]]></phrase>
		<phrase name="give_users_infraction" date="1198931962" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال اخطار إلى هؤلاء الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="invert_selection" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>عكس</strong> الإختيار]]></phrase>
		<phrase name="merge_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دمج المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="merge_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دمج المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="moderated_thread_prefix" date="1163489686" version="3.6.4"><![CDATA[تمت مراقبته:]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1160520891" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات المراقبين:]]></phrase>
		<phrase name="move_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="move_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="no_punitive_action_users_are_guests" date="1198931980" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كل المستخدمين المحددين هم ضيوف, لذلك لا يمكن تنفيذ أى إجراء تأديبي ضدهم.]]></phrase>
		<phrase name="only_first_post_is_spam" date="1198931992" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فقط المشاركات الأولى بكل موضوع سيتم اعتبارها رسائل مزعجة. وأية مشاركات تابعة سيتم حذفها, ولن تعتبر رسائل مزعجة.]]></phrase>
		<phrase name="open_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فتح المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="permanently_remove_items" date="1198931998" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المحدد نهائيا]]></phrase>
		<phrase name="place_ban_users_in" date="1198932026" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[وضع الأعضاء المحظورين في]]></phrase>
		<phrase name="punitive_action" date="1198932034" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الإجراء التأديبي]]></phrase>
		<phrase name="punitive_actions_still_performed" date="1201335207" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[كل عمليات التأديب التي تخص بأعضاء اخرين لا تزال تعمل]]></phrase>
		<phrase name="registered_x_posts_y" date="1198932045" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<span class="shade">مسجل:</span> {1}<span class="shade">; مشاركات:</span> {2}]]></phrase>
		<phrase name="save_users_from_punishment" date="1209482858" version="3.7.0"><![CDATA[يمكنك منع أي من هؤلاء الأعضاء من الإجراء التأديبي عن طريق حذف التحديد من جوار أسماءهم.]]></phrase>
		<phrase name="select_all" date="1186215565" version="3.6.8"><![CDATA[<strong>إختيار الكل</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_closed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المواضيع <strong>المغلقة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_deleted_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المشاركات <strong>المحذوفة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_deleted_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المواضيع <strong>المحذوفة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_posts_from_guests" date="1160799905" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار مشاركات <strong>الزوار</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_posts_with_attachments" date="1186215605" version="3.6.8"><![CDATA[إختيار المشاركات التي تحتوي <strong>على مرفقات</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_sticky_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المواضيع <strong>المثبتة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_threads_with_attachments" date="1186215605" version="3.6.8"><![CDATA[إختيار المواضيع التي تحتوي <strong>على مرفقات</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_threads_with_polls" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إختيار المواضيع تحتوي <strong>على الإستطلاعات</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_unapproved_posts" date="1160799905" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المشاركات <strong>غير الموافق عليها</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_unapproved_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختيار المواضيع <strong>غير الموافق عليها</strong>]]></phrase>
		<phrase name="spam_management" date="1198932092" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="spam_management_remove_posts_warning" date="1198932099" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ستقوم بحذف كل المشاركات بواسطة الأعضاء المحددين, الأعضاء الذين لديهم أكثر من {1} مشاركة ستضطر إلى حذف مشاركاتهم من خلال لوحة تحكم الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="stick_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="submit_data_to_antispam_service" date="1198932107" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إرسال البيانات إلى خدمة مكافحة الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم الموافقة على المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_pictures" date="1225688677" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[صور غير مقبولة.]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم الموافقة على المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم الموافقة على المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="undelete_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة المشاركات المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="undelete_threads" date="1161075717" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة المواضيع المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="unstick_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تثبيت المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="users_too_many_post_warning" date="1201335290" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الأعضاء التاليين لديهم أكثر من 50 مشاركة وهذه المشاركات تحتاج الى حذف من خلال لوحة تحكم الادارة.]]></phrase>
		<phrase name="view_selected_posts" date="1160826632" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المشاركات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="view_selected_threads" date="1160826674" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المواضيع المحددة]]></phrase>
		<phrase name="x_y_by_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[({1}) {2} بواسطة {3}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Language Tools" fieldname="language">
		<phrase name="add_new_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة لغة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="add_new_phrase" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عبارة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="all_languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة اللغات]]></phrase>
		<phrase name="all_phrase_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة مجموعات العبارات]]></phrase>
		<phrase name="all_products" date="1179732328" version="3.6.7"><![CDATA[جميع المنتجات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_language_x" date="1208759105" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف اللغة '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_phrase_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف العبارة '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="calformat1_format_override" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز صيغة تاريخ عيد الميلاد <dfn>استخدم هذا لتجاوز الصيغة الافتراضية لتاريخ عيد الميلاد (<b>مع السنة</b>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="calformat2_format_override" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز صيغة تاريخ عيد الميلاد <dfn>استخدم هذا لتجاوز الصيغة الافتراضية لتاريخ عيد الميلاد (<b>بدون السنة</b>)<br/><i>لا تضع رمز للسنة</i></dfn>]]></phrase>
		<phrase name="case_sensitive" date="1185818942" version="3.6.8"><![CDATA[حساس للأحرف]]></phrase>
		<phrase name="copy_default_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ النص الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="create_new_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء لغة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="creating_a_new_language_called_x" date="1160093471" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إنشاء لغة جديدة بإسم '<i>{1}</i>']]></phrase>
		<phrase name="custom_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لغة مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="custom_phrase" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عبارة مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="date_format_override" date="1197919518" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تجاوز صيغة التاريخ
<dfn>شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=strftime" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=strftime</a><br /><br />
<b>أمثلة:</b> (if a locale is specified)<br />
الصيغة الأوروبية (مثال على ذلك, 25-04-98): %d-%m-%y<br />
صيغة التاريخ الافتراضية لهذه المحلية: %x
</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="date_time_formatting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة الوقت/التاريخ<dfn>إذا كان معرف محلياً, يجب أن تستعمل الصيغة الموجودة <a href="http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">هنا</a>, ماعدا هذا استعمل الصيغة الموجودة <a href="http://www.php.net/manual/en/function.date.php" target="_blank">هنا</a></dfn>]]></phrase>
		<phrase name="decimal_separator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الفاصلة العشرية <dfn>(الرمز الذي يفصل الأعداد الصحيحة عن الأعداد الكسرية, كمثال . تستخدم في 0.01. لتحديد مسافة, الرجاء استخدم رمز النتيجة السفلية <b>_</b>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="default_phrase_updated_desc" date="1160006396" version="3.6.4"><![CDATA[العبارة الإفتراضية حدثت في <i>{1}</i> بواسطة <b>{2}</b><br />
عبارتك اخر تحديث لها كان <i>{3}</i> بواسطة <b>{4}</b>]]></phrase>
		<phrase name="default_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النص الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="default_text_is_empty" date="1185958346" version="3.6.8"><![CDATA[نسخ النص الأصلي سيكون دقيق, إذ أنك لم تطبع أي شيء حتى الآن!]]></phrase>
		<phrase name="delete_all_orphans_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اخترت حذف كل العبارات اليتيمة. اضغط الزر أدناه للاستمرار.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_this_language_will_delete_custom_phrases" date="1185958346" version="3.6.8"><![CDATA[حذف هذه اللغة سيحذف أي عبارات مخصصة أنشئت لهذه اللغة.]]></phrase>
		<phrase name="download_upload_language" date="1160800062" version="3.6.4"><![CDATA[تحميل / رفع ملف اللغة]]></phrase>
		<phrase name="edit_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="edit_translate_x_y_phrases" date="1185958364" version="3.6.8"><![CDATA[تعديل / ترجمة {1} {2} عبارات]]></phrase>
		<phrase name="enable_directional_markup_fix" date="1160210301" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تحديد تهيئة العلامات]]></phrase>
		<phrase name="find_and_replace_in_languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث و الإستبدال في اللغات]]></phrase>
		<phrase name="find_orphan_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن العبارات اليتيمة]]></phrase>
		<phrase name="find_updated_phrases" date="1169917816" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن العبارات المحدثة]]></phrase>
		<phrase name="general_settings" date="1205561910" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإعدادات العامة]]></phrase>
		<phrase name="html_charset" date="1160800083" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد ترميز HTML
<dfn>هذه قيمة خاصية 'الترميز' لإعداد نوع محتويات HTML في القالب 'headinclude'.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="if_you_delete_this_phrase_translations_will_be_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا اخترت (نعم) لحذف هذه العبارة, ستفقد أي نسخة مترجمة عنها في اللغات الأخرى.]]></phrase>
		<phrase name="if_you_would_like_to_remove_this_phrase" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اذا كنت ترغب بازالة هذه العبارة]]></phrase>
		<phrase name="ignore_language_version" date="1160800083" version="3.6.4"><![CDATA[تجاهل إصدار ملف اللغة <dfn>استخدام ملف اللغة <b>حتى</b> إذا تم إنشاءه من قبل نسخة أخرى من vBulletin؟</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="image_folder_override" date="1224060597" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تجاوز مجلد الصور <dfn>استخدم هذا لتجاوز مجلد الصور المرتبط بالاستايل المستخدم.افتراضيا ، هذا هو مجلد images/buttons.</dfn> <dfn>يمكنك استخدام &lt;#&gt; لتمثيل رقم استايل العضو حالياً</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="import_language_xml_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استيراد ملف XML الخاص باللغة]]></phrase>
		<phrase name="importing_language" date="1160800083" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استيراد ملف اللغة]]></phrase>
		<phrase name="include_custom_phrases" date="1160006497" version="3.6.4"><![CDATA[يتضمن عبارات مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="insert_into_master_language_developer_option" date="1185958444" version="3.6.8"><![CDATA[إدخال في اللغة الرئيسية <dfn>(خيار المطور)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="is_default_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هي اللغة الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="just_fetch_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جلب العبارات فقط
<dfn>(لن يتم إدراج إعدادات اللغة إذا كان 'نعم' مختاراً)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="keep" date="1185958568" version="3.6.8"><![CDATA[إحتفاظ]]></phrase>
		<phrase name="keep_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإحتفاظ بالكل]]></phrase>
		<phrase name="keep_orphans_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هنا تشاهد كافة التراجم للعبارات اليتيمة التي تريد الاحتفاظ بها. يجب أن تختار ترجمة واحدة لكل عبارة لتصبح الإصدار الافتراضي لتلك العبارة.]]></phrase>
		<phrase name="language_code" date="1185958568" version="3.6.8"><![CDATA[كود اللغة <dfn>هذا هو إختصار لغتك المستخدمة, مثل &quot;ar&quot; أو &quot;en&quot;. شاهد <a href="http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html" target="_blank">هنا لمزيد من المعلومات</a> </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="language_manager" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[التحكم باللـغات]]></phrase>
		<phrase name="left" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اليسار]]></phrase>
		<phrase name="left_to_right" date="1185958827" version="3.6.8"><![CDATA[من اليسار إلى اليمين]]></phrase>
		<phrase name="locale" date="1212174568" version="3.7.1"><![CDATA[المحلي<dfn>يمكنك أن تعرف المحلية لكي تترجم التواريخ بشكل صحيح. إعداد المحلية سيعتمد على نظام تشغيل مزودك (server) وليس كل المحليات مدعومة على كل الأنظمة. لمزودات الويندوز تحتاج للنظر <a href="http://msdn.microsoft.com/library/default.asp?url=/library/en-us/vclib/html/_crt_language_strings.asp" target="_blank">هنا</a> ما عدا ذلك تحتاج للنظر <a href="http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htm" target="_blank">هنا</a> و<a href="http://www.faqs.org/rfcs/rfc1766" target="_blank">هنا</a>. يجب أن تملاء جميع حقول التجاوزات أدناه وتستخدم الصيغة الموجودة <a href="http://www.php.net/manual/en/function.strftime.php" target="_blank">هنا</a>.<br /><br />أمثلة لمزودات windows هي 'Chinese' و'deu'.<br />أمثلة لمزودات لينوكس هي 'deu' و'fre'.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="logdate_format_override" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز صيغة تاريخ السجل<dfn>استخدم هذا لتجاوز صيغة تاريخ سجل لوحة تحكم الإدارة</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="master_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللغة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="no_x_phrases_defined" date="1185958634" version="3.6.8"><![CDATA[ليس هناك {1} عبارات معرفة]]></phrase>
		<phrase name="number_formatting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هيئة الأرقام]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_language_dfn" date="1185958634" version="3.6.8"><![CDATA[استبدال اللغة <dfn>(اختيار لغة هنا سيتسبب في استبدال اللغة المستورة للغة المحددة. إتركه فارغاً لإنشاء لغة جديدة.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="overwriting_language_x" date="1160093501" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استبدال اللغة  '<i>{1}</i>']]></phrase>
		<phrase name="phrase_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالعبارات]]></phrase>
		<phrase name="phrase_name_only" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم متغير العبارة فقط]]></phrase>
		<phrase name="phrase_text_and_phrase_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص العبارة <b>و</b> اسم متغير العبارة]]></phrase>
		<phrase name="phrase_text_only" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص العباراة فقط]]></phrase>
		<phrase name="phrase_translation_desc_1" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند إدراج عبارة مخصصة, يمكنك تحديد الترجمات إلى اللغات الموجودة حالياً.]]></phrase>
		<phrase name="phrase_translation_desc_2" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا تركت صندوق الترجمة فارغاً, سوف يرث النص من صندوق 'النص' أعلاه]]></phrase>
		<phrase name="phrase_translation_desc_3" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إنشاء وتحرر ترجمات أخرى في أي وقت كان.]]></phrase>
		<phrase name="phrases_to_show_per_page" date="1161073793" version="3.6.4"><![CDATA[العبارات بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="quickref" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعراض سريع]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_all_languages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء جميع اللغات]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_language_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء معلومات اللغة]]></phrase>
		<phrase name="rebuilding_language_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إعادة بناء اللغة {1}]]></phrase>
		<phrase name="registereddate_format_override" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز صيغة تاريخ التسجيل <dfn>استخدم هذا لتجاوز الصيغة الافتراضية لتاريخ التسجيل</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="right" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اليمين]]></phrase>
		<phrase name="right_to_left" date="1185958700" version="3.6.8"><![CDATA[من اليمين إلى اليسار]]></phrase>
		<phrase name="search_in_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في اللغات]]></phrase>
		<phrase name="search_in_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في العبارات]]></phrase>
		<phrase name="search_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن عبارة]]></phrase>
		<phrase name="search_translated_phrases_only" date="1162341388" version="3.6.4"><![CDATA[بحث عن العبارات المترجمة فقط <dfn> اذا اخترت اللغة المحددة، اختر "نعم" هنا للبحث عن العبارات المترجمة فقط, يتضمن المواد الغير مترجمة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="standard_phrase" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العبارة الأساسية]]></phrase>
		<phrase name="text_direction" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إتجاه النص]]></phrase>
		<phrase name="thousands_separator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فاصلة الآلاف <dfn>(الكود الذي يستخدم لفصل الآلاف في الأرقام المهيئة, كمثال , يستخدم في 1,024. لتحديد مسافة, الرجاء استخدم النتيجة السفلية <b>_</b>)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="time_format_override" date="1198005004" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تجاوز صيغة الوقت
<dfn>شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=strftime" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=strftime</a><br /><br />
<b>أمثلة:</b> (اذا كانت المحلية محددة)<br />
صيغة وقت صباحاً/مساءً (مثال, 11:15 PM): %I:%M %p<br />
صيغة وقت 24 ساعة (مثال, 23:15): %H:%M<br />
صيغة الوقت الافتراضي لهذه المحلية: %X
</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="title_for_uploaded_language" date="1160800172" version="3.6.4"><![CDATA[إسم ملف اللغة المرفوع <dfn>(إتركه فارغاً لاستخدام الاسم الافتراضي المحدد في ملف اللغة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="updated_default_phrases_desc" date="1179724234" version="3.6.7"><![CDATA[العبارات المعروضة في هذه الصفحة تم تحديثها في هذا الاصدار الجديدا. <br />
<br />
من الضروري لك أن تراجع العبارات المخصصة أو ما عدا ذلك اتصل بالدعم الفني بالكامل في  {1}. <strong> إذا لم تقم بهذا، ربما ستواجه مشكلة في بعض الاقسام! </strong>]]></phrase>
		<phrase name="view_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض اللغة]]></phrase>
		<phrase name="view_quickref" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعراض سريع]]></phrase>
		<phrase name="view_summary" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الخلاصة]]></phrase>
		<phrase name="x_phrases" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عبارات {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_phrases_containing_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} تحتوي على <span class="normal">'{2}'</span>]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Logging Tools" fieldname="logging">
		<phrase name="admin_control_panel_failed_logins" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تسجيل دخول فاشل إلى لوحة تحكم المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="album_x_by_y_deleted" date="1207978315" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الألبوم '{1}' حذف بواسطة {2}]]></phrase>
		<phrase name="album_x_by_y_edited" date="1207978346" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الألبوم '{1}' حرر بواسطة {2} ]]></phrase>
		<phrase name="all_log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة مدخلات السجل]]></phrase>
		<phrase name="all_scheduled_tasks" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="all_scripts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة السكربتات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_prune_x_log_entries_from_control_panel_log" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} مدخلات من سجل لوحة تحكم المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_prune_x_log_entries_from_moderator_log" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} مدخلات من سجل لوحة تحكم المراقب؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_prune_x_log_entries_from_scheduled_task_log" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} مدخلات من سجل المهام المجدولة؟]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log_pruning_permission_restricted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قيود حذف تراخيص سجلات لوحة التحكم.]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log_viewer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجلات لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log_viewer_page_x_y_there_are_z_total_log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجلات لوحة التحكم (الصفحة {1}/{2}) | هناك {3} مدخلات في السجل.]]></phrase>
		<phrase name="control_panel_log_viewing_restricted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد مشاهدة سجل لوحة التحكم.]]></phrase>
		<phrase name="discussion_by_x_for_y_approved" date="1225688737" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشة بواسطة {1} لـ {2} قبلت.]]></phrase>
		<phrase name="discussion_by_x_for_y_removed" date="1225688771" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مجموعة المناقشة بواسطة {1} لـ {2} أزيلت]]></phrase>
		<phrase name="discussion_by_x_for_y_soft_deleted" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[مناقشة المجموعة بواسطة {1} لـ {2} حذف حذف بسيط.]]></phrase>
		<phrase name="discussion_by_x_for_y_unapproved" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[المناقشة بواسطة {1} لـ {2} لم يوافق عليها.]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_approved" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' قبلت.]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_edited" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' تم تعديلها]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_removed" date="1225688991" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' أزيلت]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_soft_deleted" date="1225689017" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' حذفت حذف بسيط]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_unapproved" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' تم رفضها]]></phrase>
		<phrase name="gm_by_x_in_y_for_z_undeleted" date="1225689067" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل المجموعة بواسطة {1} في '{2}' لـ '{3}' لم تحذف]]></phrase>
		<phrase name="id" date="1160800238" version="3.6.4"><![CDATA[الرقم/ID]]></phrase>
		<phrase name="log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإدخالات في السجل]]></phrase>
		<phrase name="log_entries_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد مدخلات السجل للعرض بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="log_file_deletion_restricted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد حذف ملف السجل.]]></phrase>
		<phrase name="moderator_log_viewer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجل المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="moderator_log_viewer_page_x_y_there_are_z_total_log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجل المراقبين (الصفحة {1}/{2}) | هناك {3} مدخلات في السجل.]]></phrase>
		<phrase name="order_by_action" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب الحدث]]></phrase>
		<phrase name="order_by_script" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الترتيب حسب السكربت]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_approved" date="1207978569" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' تمت الموافقة عليه]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_edited" date="1207978589" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' تم تحريره]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_removed" date="1207978605" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' تمت إزالته]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_soft_deleted" date="1207978643" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' حُذِف حَذف عادي]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_unapproved" date="1207978658" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' لم تتم الموافقة عليه]]></phrase>
		<phrase name="pc_by_x_on_y_undeleted" date="1207978668" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تعليق الصورة بواسطة {1} في الصورة '{2}' لم يتم حذفه]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_in_y_by_z_approved" date="1207978717" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصورة '{1}' في الألبوم '{2}' تمت الموافقة عليها بواسطة {3}]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_in_y_by_z_deleted" date="1207978739" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصورة '{1}' في الألبوم '{2}' تم حذفها بواسطة {3}]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_in_y_by_z_edited" date="1207978754" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الصورة '{1}' في الألبوم '{2}' تم تحريرها بواسطة {3}]]></phrase>
		<phrase name="prune_control_panel_log" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف سجل لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="prune_log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف مدخلات السجل]]></phrase>
		<phrase name="prune_moderator_log" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف سجل المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="prune_scheduled_task_log" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف سجل المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="remove_entries_logged_by_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة المدخلات المسجلة من قبل العضو]]></phrase>
		<phrase name="remove_entries_older_than_days" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف سجل الدخول أكثر من (ايام)]]></phrase>
		<phrase name="remove_entries_related_to_action" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة المدخلات المتعلقة بالعمل]]></phrase>
		<phrase name="remove_entries_relating_to_script" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة المدخلات المتعلقة بسكربت]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_log_viewer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجل المهام المجدولة]]></phrase>
		<phrase name="scheduled_task_log_viewer_page_x_y_there_are_z_total_log_entries" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض سجل المهام المجدولة (الصفحة {1}/{2}) | هناك {3} مدخلات في السجل.]]></phrase>
		<phrase name="show_only_entries_generated_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فقط عرض المدخلات المولدة بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="show_only_entries_relating_to_script" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فقط عرض المدخلات العائدة على سكربت]]></phrase>
		<phrase name="social_group_picture_x_in_y_removed" date="1207978794" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[صورة المجموعة الإجتماعية  '{1}' في '{2}' حذفت]]></phrase>
		<phrase name="social_group_x_deleted" date="1207978814" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[المجموعة الإجتماعية  '{1}' حذفت]]></phrase>
		<phrase name="social_group_x_edited" date="1207978828" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[المجموعة الإجتماعية  '{1}' حررت]]></phrase>
		<phrase name="social_group_x_members_managed" date="1209494530" version="3.7.0"><![CDATA[مجموعة اجتماعية '{1}' اعضاء ادارتها ]]></phrase>
		<phrase name="untitled" date="1237982466" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[بلا عنوان]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_database_errors" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ في قاعدة بيانات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="view_logs" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض السجلات]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_approved" date="1207978918" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} تمت الموافقة عليها]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_edited" date="1207978947" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} تم تحريرها]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_removed" date="1207978962" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} تمت إزالتها]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_soft_deleted" date="1207978984" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} حذفت حذف عادي]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_unapproved" date="1207979001" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} لم تتم الموافقة عليها]]></phrase>
		<phrase name="vm_by_x_for_y_undeleted" date="1207979021" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[رسالة الزائر بواسطة {1} لـ {2} لم يتم حذفها]]></phrase>
		<phrase name="want_to_access_grant_access_to_this_script" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[هل تريد الحد من / تفعيل الدخول إلى هذا السكربت؟]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Maintenance Tools" fieldname="maintenance">
		<phrase name="affected_accounts_that_were_last_active_x_y" date="1224059610" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[<strong>الحسابات المتاثره منذ أخر زيارة {1}: {2}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="affected_accounts_x" date="1224059618" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الحسابات المتأثرة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_empty_index" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد إفراغ دليل البحث؟]]></phrase>
		<phrase name="building_attachment_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري بناء صور المرفقات المصغرة<dfn>إذا استلمت رسالة خطأ أو بدت العملية متوقفة, ستحتاج لحذف آخر مرفق ظهر على الشاشة ثم <a href="{1}">أعد تحميل</a> هذه النافذة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="building_avatar_thumbnails" date="1231770906" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[بناء شخصية <dfn>صور المصغرة إذا كنت تتلقى خطأ قاتلا أو إذا كان يبدو أن عملية شنق ، ستحتاج لحذف آخر! المصغرة المدرجة على الشاشة ثم <a href="{1}">refresh</a> this window.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="building_post_cache" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري بناء ذاكرة المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="building_search_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري بناء دليل البحث]]></phrase>
		<phrase name="building_sgicon_thumbnails" date="1231772120" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[بناء مجموعة اجتماعية أيقونة صور المصغرة <dfn>إذا كنت تتلقى خطأ قاتلا أو إذا كان يبدو أن عملية شنق ، ستحتاج لحذف آخر المصغرة المدرجة على الشاشة ثم <a href="{1}">تحديث</a> هذه النافذة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="change_output_signatures_empty_cache" date="1205744679" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إذا جعلت التغييرات التي تؤثر على ناتج التواقيع، قد تستخدم هذا لإفراغ الذاكرة وتجبر التواقيع لكي يعاد بناءها بالخيارات الجديدة.]]></phrase>
		<phrase name="check_accounts_with_last_activity" date="1224059992" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[فحص الحسابات حسب آخر زيارة.]]></phrase>
		<phrase name="check_affected_accounts" date="1224060005" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[فحص الحسابات المتاثره]]></phrase>
		<phrase name="check_styles_no_parent" date="1160800485" version="3.6.4"><![CDATA[فحص الإستايلات بدون الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="confirm_prefix_change_x_to_y" date="1160099126" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد تغيير بادئة الجداول (من '{1}' إلى '{2}')]]></phrase>
		<phrase name="delete_duplicate_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المواضيع المكررة]]></phrase>
		<phrase name="delete_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف {1}]]></phrase>
		<phrase name="deleted_orphan_threads_successfully" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المواضيع اليتيمة بنجاح]]></phrase>
		<phrase name="email_from" date="1224060069" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسالة من]]></phrase>
		<phrase name="email_permanently_banned_users" date="1226248835" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[البريد للأعضاء المحظورين حظر دائم
<dfn>إذا اخترت لا ، كلمات سر الاعضاء المحظورين حظر دائم على المستخدمين سيتم إعادة تعيين ، لكنهم لن يتلقوا البريد الإلكتروني. المحظورين مؤقتا سيتم وصول بالبريد الالكتروني إليهم دائما. </ dfn>]]></phrase>
		<phrase name="email_subject" date="1224060083" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[موضوع الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="email_to_send_at_once" date="1224060102" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[البريد الالكتروني المرسل دفعة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="empty_signature_cache" date="1160006736" version="3.6.4"><![CDATA[تفريغ ذاكرة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="error_attachment_missing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: ملف مرفق مفقود]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_failed_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ:  خطأ في المكتبة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nocreateimage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: ملف صورة فاسد أو إصدار GD معد بشكل خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nogetimagesize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: <span dir="ltr">getimagesize()</span> فشل]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nogif" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: يفتقر PHP إلى دعم GIF]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nojpg" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: يفتقر PHP إلى دعم JPG]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nopng" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: يفتقر PHP إلى دعم PNG]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_nosupport" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد دعم لهذا النوع في مكتبة الصورة المختارة]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_notcorrectimage" date="1160800507" version="3.6.4"><![CDATA[الإمتداد لهذا الملف خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnail_notenoughmemory" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: ليس هناك ذاكرة بما فيه الكفاية]]></phrase>
		<phrase name="error_thumbnailalready" date="1214770309" version="3.7.2"><![CDATA[الصورة أصلا <= مصغرة من قبل]]></phrase>
		<phrase name="finds_users_without_complete_entries" date="1160800534" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن الأعضاء الذين ليس لديهم مدخلات كاملة قاعدة البيانات. أحياناً لا تدخل البيانات بشكل صحيح ويصبح الملف الشخصي للمستخدم غير صالح للاستخدام. تشغيل هذا سوف يصحح أي نقصان في الملفات الشخصية.]]></phrase>
		<phrase name="fix_broken_user_profiles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصلاح الملفات الشخصية المتكسرة للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="function_allows_rebuild_all_style_info" date="1163489935" version="3.6.4"><![CDATA[هذه الوظيفة تسمح لك بإعادة بناء معلومات كافة الإستايلات. عمل هذا ضروري بعد الترقيات الكبيرة, أو اذا كنت قمت يدوياً بتعديل القوالب 'الخاصة'.]]></phrase>
		<phrase name="function_rebuilds_reputation" date="1205744777" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذه الوظيفة تعيد تقييم العضو إلى القيمة التي تحدد أدناه ثم تضيف التقييمات التي تلقاها العضو حتى الآن. هذا سيزيل أي تقييم إضافي  للعضو من خلال محرر الأعضاء (بواسطة الإدارة).]]></phrase>
		<phrase name="function_rebuilds_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذه الوظيفة تعيد بناء صور المرفقات المصغرة. قد تحتاج إليها إذا مكنت الصور المصغرة, غيرت أبعاد الصورة, أو غيرت دقة صورة JPG المصغرة.]]></phrase>
		<phrase name="function_removes_orphan_posts" date="1205744906" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذه الوظيفة تحذف كافة المشاركات التي تعود لموضوع تم حذفه وهي لا تنتمي لأي موضوع الآن.]]></phrase>
		<phrase name="function_removes_orphan_threads" date="1205744863" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذه الوظيفة تحذف كافة المواضيع التي تعود لمنتدى تم حذفه وهي لا تنتمي لأي قسم الآن.]]></phrase>
		<phrase name="include_automatic_javascript_redirect" date="1205744655" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إدراج إعادة التوجيه بواسطة جافا سكريبت التلقائي إلى الصفحة التالية؟]]></phrase>
		<phrase name="list_of_tables_in_db_below" date="1160099399" version="3.6.4"><![CDATA[<p>في القائمة أدناه تجد كلّ الجداول في قاعدة البيانات.
يجب أن تتأكد بأنك إخترت <b>فقط</b> الجداول التي تنتمي إلى المنتدى.</p>
<p><b>إذا لم تكن متأكداً, لا تستمرّ بهذه العملية.</b></p>]]></phrase>
		<phrase name="max_height" date="1198083064" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى ارتفاع]]></phrase>
		<phrase name="max_width" date="1198083074" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أقصى عرض]]></phrase>
		<phrase name="new_prefix_same_as_old" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم تختر بادئة جدول جديدة, هذه البرنامج لا يمكن أن يستمر.<br /><br />
(بادئة الجدول القديمة: '<b>{1}</b>', بادئة الجدول الجديدة: '<b>{2}</b>']]></phrase>
		<phrase name="new_table_name" date="1160099442" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الجدول الجديد]]></phrase>
		<phrase name="new_table_prefix" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بادئة الجدول الجديدة
]]></phrase>
		<phrase name="note_duplicate_threads_have_same" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>ملاحظة:</b> المواضيع المكررة هي المواضيع التي تحمل نفس العنوان, اسم المشاركة, ووقت الإرسال وأرسلت في نفس المنتدى كموضوع آخر.]]></phrase>
		<phrase name="note_rebuild_similar_thread_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>ملاحظة:</b> هذا سيعيد بناء قائمة المواضيع المتماثلة بغض النظر عما إذا كانت ممكنة أم لا. ومع هذا, لن يتم عرضها حتى يمكن الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="note_reindexing_empty_indexes_x" date="1206021718" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[<b>ملاحظة:</b> إذا كنت تريد إعادة الفهرسة, فقد تحتاج إلى إفراغ الأدلة. <a href="misc.php?{1}do=emptyindex">إنقر هنا لعمل هذا!</a>]]></phrase>
		<phrase name="note_server_intensive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>ملاحظة:</b> هذه عملية مركزة على المزود.]]></phrase>
		<phrase name="number_of_attachments_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المرفقات للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_avatars_to_process_per_cycle" date="1198083120" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عدد الصور الرمزية للمعالجة لكل لفة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_forums_to_process_per_cycle" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المنتديات للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_icons_to_process_per_cycle" date="1231771437" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[عدد من الرموز لهذه العملية في كل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_posts_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المشاركات للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_threads_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المواضيع للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users_to_process_per_cycle" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأعضاء للمعالجة بكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="old_table_prefix" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بادئة الجدول القديمة
]]></phrase>
		<phrase name="only_accounts_using_language_x_were_processed" date="1226211199" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[فقط الحسابات المهيئة لإستخدام اللغة '{1}' المعالجة والصادر عنها تنبيه.]]></phrase>
		<phrase name="original_table_name" date="1160099691" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الجدول الأصلي]]></phrase>
		<phrase name="other_prefix_warning" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[<b>تحذير!</b><br />الجداول التالية <b>لا</b> تمتلك
بادئة الجداول الأصلية! هذه الجداول قد لا تكون جزءاً من المنتدى.
<ul>{1}</ul>
هل أنت <b>متأكّد تماماً</b> أنك تريد الإستمرار؟]]></phrase>
		<phrase name="over_1_month_ago" date="1224060919" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أكثر من شهر]]></phrase>
		<phrase name="over_1_week_ago" date="1224060931" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أكثر من أسبوع]]></phrase>
		<phrase name="over_any_period" date="1224060939" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أكثر من أي فترة]]></phrase>
		<phrase name="over_x_days_ago" date="1224060946" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أكثر من {1} يوم]]></phrase>
		<phrase name="over_x_months_ago" date="1224060977" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أكثر من {1} شهر]]></phrase>
		<phrase name="over_x_weeks_ago" date="1224061025" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[قبل أكثر من {1} اسبوع]]></phrase>
		<phrase name="password_check_notice" date="1224061036" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بعض المستخدمين أنشئت حسابتهم بكلمات السر الضعيفة. كلمات السر الضعيفه يمكن ان تكون بحالات وهي:
<ul><li>مماثلة لإسم المستخدم</li></ul>
احتمال كلمات السر هذه أن تجعل الحسابات عرضة للاستغلال من أشخاص اخرين يريدون سرقة حسابات المستخدم. ويمكن ان يتم ذلك لاغراض التطفل او سرقة الهوية على الانترنت.
<br /><br />
لم يعد يمكن للمستخدمين انشاء حسابات مع مواطن الضعف المذكورة اعلاه ، ولكن ربما لا تزال الحسابات القديمة متأثرة بهذه المشكلة. المستخدمين المتضررين سيتم اجبارهم لتغيير كلمة المرور الحالية عند الدخول المرة القادمة. غير ان الحسابات القديمة ربما لا تزال ضعيفة حيث لم يعد المستخدم يدخل على حسابه في المنتدى منذ فترة طويلة. ملاحظه انه اذا فرض اعادة اي حساب وعنوان البريد الالكتروني المرتبط للحساب لم يعد صالحا ، يمكن للمستخدم أن يكون قد أغلق هذا البريد.<br /><br />
لهذا السبب يمكنك ان تختار لاعادة تعيين الحسابات بناء على آخر نشاط للمستخدم. المستخدمين الذي كانوا متواجدين في الفترة الاخيرة سيكون عليهم تغيير اعدادات البريد الالكتروني وكلمة المرور.
وينصح أن الحسابات التي لم يتم الدخول اليها في الاونة الاخيرة هي اعادة تعيينها وضبطها أولا. ويمكنك التحقق من هذا في وقت ويوم آخر لمعرفة الحسابات المتضرره القديمة حتى الان قبل ان تقرر اعادة ضبط كلمة السر لها.<br /><br />
وعند اجراء اعادة الضبط ، سيتم ارسال بريد الكتروني الى المستخدمين المتضررين. سيكون لديك الخيار لتغيير رسالة البريد الألكتروني.<br /><br />]]></phrase>
		<phrase name="password_vulnerability_email_message_label" date="1224061050" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسالة البريد الألكتروني <dfn>يمكنك تغيير الرسالة الافتراضية التى يتم ارسالها الى المستخدمين عند اعادة ضبط كلمة المرور.<br /><br /> رمز {username} و {password} يمكن وضعها في الرسالة وسيتم الاستعاضه عن قيمها باسم المستخدم.<br /><br /><strong>يجب عليك إدخال رمز  {password}  الموجود في رسالة البريد الإلكتروني</strong>]]></phrase>
		<phrase name="passwords_reset" date="1224061089" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[كلمات السر ضبطت]]></phrase>
		<phrase name="please_read_notes_after_completion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء إقرأ الملاحظات أدنى هذه الصفحة عندما تكتمل المعالجة.]]></phrase>
		<phrase name="post_id_to_start_at" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم المشاركة للبدء منها]]></phrase>
		<phrase name="posts_queried" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تنفيذ استفسار المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="prefix_change_confirm" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[<p>إذا كنت <b>متأكداً</b> أنك تريد الإستمرار وإعادة تسمية إسم الجداول المدرجة
أعلاه, إنقر على زر إعادة التسمية أدناه.</p>
<p><b>ملاحظة:</b> هذه هي فرصتك النهائية للتوقّف. إن النقر على الزرّ أدناه سيودي إلى تعديل
كلّ الجداول المدرجة أعلاه, هذا يطلب منك تعديل ملف config.php
قبل تمكن المنتدى من العمل ثانية.</p>]]></phrase>
		<phrase name="processing_time_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وقت المعالجة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="querying_first_post_of_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري تنفيذ الاستفسار على أول مشاركة في الموضوع...]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_album_updates" date="1225782126" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بناء تحديثات الألبوم]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_attachment_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء صور المرفقات المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_avatar_thumbnails" date="1198083175" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اعادة بناء مصغرات الصور الرمزية ]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_custom_avatar_thumbnails" date="1198083415" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اعادة بناء تخصيص مصغرات الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_forum_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء معلومات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_post_cache" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء ذاكرة المشاركة الوسيطة]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_recently_updated_albums_description" date="1226249076" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا سوف يعيد حساب ألبومات لعرضها في قائمة الألبومات المحدثة مؤخرا، على نحو فعال سيتم إزالة اي البوم لم يعد متاح. هذه ستكون حالة اذا كان اي عضو قام بتحديث البوماته مؤخرا.]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_recently_updated_albums_list" date="1226211250" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اعادة بناء الالبومات المحدثة حديثا]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_search_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء دليل البحث]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_sgicon_thumbnails" date="1231771209" username="Jelsoft" version="3.8.1"><![CDATA[إعادة بناء مجموعة اجتماعية أيقونة صور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_similar_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء المواضيع المتشابهه]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء الإحصائيات]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_statistics_warning" date="1205744729" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إعادة بناء الإحصائيات سيسبب خسارة في إجمالي مشاهدة المنتديات وبيانات الأعضاء النشطين. فقط قم بتنفيذ هذا إذا كنت واثقاً بأنك حقاً تحتاجه! بمجرد استبدال وتغييرها البيانات فلن توجد أية طريقة لإعادة البيانات المفقودة.]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء الإستايلات ]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_thread_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء معلومات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_user_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="recalculate_users_post_counts_warning" date="1205744797" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذا سيرجع عدد مشاركات الأعضاء إلى مشاركاتهم الأصلية في قاعدة البيانات. لا تشغل هذا إذا كنت قد حذف مشاركات, أو قمت بتغيير (زيادة) عدد المشاركات يدوياً, أو استوردها من حزمة منتدى آخر إذا كنت تريد إبقاء عدد مشاركات الأعضاء الحالية. من المحتمل أن عدد مشاركات أعضائك ستتناقص إذا قمت بتشغيل هذا، لذا فقط قم بتنفيذ هذا إذا كنت واثقاً بأنك حقاً تحتاجه! بمجرد تناقص عدد مشاركات أعضائك لن تستطيع إعادة رفعها بدون استعادة قاعدة بياناتك أو تعديل كل عضو على حده. لقد تم تحذيرك!]]></phrase>
		<phrase name="remove_orphan_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركات اليتيمة]]></phrase>
		<phrase name="remove_orphan_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المواضيع اليتيمة]]></phrase>
		<phrase name="removing_duplicate_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري حذف المواضيع المكررة...]]></phrase>
		<phrase name="removing_orphan_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري حذف المواضيع اليتيمة]]></phrase>
		<phrase name="rename_sql_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تسمية جداول SQL]]></phrase>
		<phrase name="rename_table_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تسمية الجدول <b>{1}</b>؟
]]></phrase>
		<phrase name="rename_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تسمية الجداول
]]></phrase>
		<phrase name="renaming_process_complete" date="1160100210" version="3.6.4"><![CDATA[إكتمال عملية إعادة التسمية]]></phrase>
		<phrase name="renaming_table_with_new_prefix" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إعادة تسمية الجداول بإستخدام بادئة الجدول الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="renaming_x_to_y" date="1160100228" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تسمية <b>{1}</b> إلى <b>{2}</b> ... 
]]></phrase>
		<phrase name="renumber_all_templates_from_one" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة ترقيم كافة القوالب من 1 <dfn><b>ملاحظة:</b> هذا الخيار يتطلب بأن يكون حساب MySQL الخاص بك يمتلك إمتيازات ALTER, CREATE وDROP.<br />إذا لم تكن متأكداً, لا تستخدم هذا الخيار!</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="reputation_base" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قيمة التقييم الأساسية]]></phrase>
		<phrase name="reset_accounts_with_last_activity" date="1224061357" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اعادة ضبط الحسابات حسب آخر زيارة]]></phrase>
		<phrase name="reset_password_if_email_failed" date="1226249173" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اعادة تعيين كلمة السر اذا كان البريد خاطئا<dfn>يتيح لك هذا الخيار لإعادة تعيين كلمة السر حتى لو كانت المحاولة قد فشلت في ارسال البريد الإلكتروني. فقط هذا الخيار اذا فشلت محاولات ارسال البريد الإلكتروني باستمرار. </ dfn>]]></phrase>
		<phrase name="reset_passwords" date="1224061371" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اعادة ضبط كلمات السر]]></phrase>
		<phrase name="reset_passwords_for_users_with_language" date="1229237333" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[اعادة ضبط كلمات السر للحسابات باستخدام اللغة<dfn>فقط اعادة ضبط أو تبليغ الأعضاء الذين حساباتهم مهيئة باستخدام هذه اللغة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="reset_vulnerable_passwords" date="1224061382" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اعادة ضبط كلمات السر الضعيفة]]></phrase>
		<phrase name="set_all_no" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعيين الكل إلى لا]]></phrase>
		<phrase name="set_all_yes" date="1160100236" version="3.6.4"><![CDATA[تعيين الكل إلى نعم]]></phrase>
		<phrase name="some_errors_occured_while_resetting_passwords" date="1250332480" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[وقعت بعض الاخطاء عند اعادة ضبط كلمات السر. الحسابات المتاثره ليس لها اعادة ضبط كلمة السر]]></phrase>
		<phrase name="some_errors_occured_while_sending_emails" date="1250332467" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[وقعت بعض الاخطاء عند ارسال بريد الكتروني للأعضاء. الحسابات المتاثره ليس لها اعادة ضبط كلمة السر]]></phrase>
		<phrase name="table_name" date="1160101671" version="3.6.4"><![CDATA[<b>اسم الجدول</b>]]></phrase>
		<phrase name="table_x_does_not_exist" date="1160101687" version="3.6.4"><![CDATA[الجدول '<i>{1}</i>' غير موجود!]]></phrase>
		<phrase name="tableprefix_change_completed" date="1160101797" version="3.6.4"><![CDATA[<p>لقد إكتمل الآن تنفيذ هذا البرنامج.<br />
بادئة الجداول غُيّرت من '<b>{1}</b>' إلى '<b>{2}</b>'.</p>
<p>يجب إن تحرر ملف <i dir="ltr">includes/config.php</i> لإدراج هذا السطر:</p>
 <pre>$config['Database']['tableprefix'] = '{2}';</pre>
<p><b><u>منتداك المثبت لن يعمل حتى تقوم بهذا.</u></b></p>
]]></phrase>
		<phrase name="this_script_will_allow_you_to_rename_your_vb_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<p>هذا البرنامج سيسمح لك بتبديل إسم جداول SQL تمهيداً لملائمة قيمة جديدة لبأدئة الجداول في <i dir="ltr">includes/config.php</i>.</p>
<p><b>ملاحظة:</b> لا تقم بتغيير قيمة <b dir="ltr">tableprefix</b> في ملف <span dir="ltr">config.php</span> حتى يكتمل تنفيذ هذا البرنامج و تعطى رسالة  تخبرك بتعديل القيمة.</p>
<p>بادئة الجدول الخاصة بك معدة حاليا إلى <b>'{1}'</b>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="thumbnail_quality" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جودة الصور المصغرة من JPG (0 .. 100)]]></phrase>
		<phrase name="today" date="1224062416" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اليوم]]></phrase>
		<phrase name="total_number_posts_process" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المشاركات المعالجة: <dfn>(0 لعدد غير محدود)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="total_posts" date="1168391410" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="total_posts_processed_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المشاركات المعالجة: {1}]]></phrase>
		<phrase name="unable_to_read_avatar" date="1209494563" version="3.7.0"><![CDATA[غير قادر على قراءة الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="update_post_counts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="update_user_titles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث ألقاب الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="update_usernames" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث أسماء الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="updating_forums" date="1160800658" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="updating_similar_threads" date="1160800658" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث المواضيع المتشابهه]]></phrase>
		<phrase name="updating_threads" date="1160800658" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="updating_user_info" date="1160800667" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث بيانات العضو...]]></phrase>
		<phrase name="updating_usernames" date="1160800667" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث أسماء الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_table_prefix_rename_system" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نظام إعادة تسمية بادئة جداول المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_version" date="1168391459" version="3.6.4"><![CDATA[اصدار vBulletin ]]></phrase>
		<phrase name="vulnerable_password_reset_email" date="1224062806" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[{username},

وجد خطا في كلمة السر عند {1}. 
بعض كلمات السر هي عرضة للاستغلال الذي قد يتيح لطرف آخر سرقة حسابك.
وهذا قد يؤدي الى استخدام حسابك دون علمك او اذن منك، والتصرف في المنتدى بسوء واستغلال إسمك كأنه أنت. 

ويفضل أن تقوم بتغيير كلمة السر الخاصة بك. بواسطة البيانات بالأسفل:

اسم المستخدم: {username}
كلمة السر: {password} 

رجاء قم بتغيير كلمة السر باستخدام البيانات في الاعلى والدخول على الرابط التالي:
{2}/profile.php?do=editpassword

ونعتذر كثيرا على ازعاجك، لكن هذا لمصلحتك. وشكرا لتفهمك.

مع أطيب الأمنيات

{1}
]]></phrase>
		<phrase name="vulnerable_password_reset_email_subject" date="1224062835" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[حساب كلمة السر المتضرر- {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_accounts_processed" date="1224062872" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الحسابات الجاهزة {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_of_y_passwords_were_reset" date="1225782298" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[<strong>{1} من {2} كلمة سر تمت اعادة ضبطها</strong>]]></phrase>
		<phrase name="you_have_chosen_to_rename_the_following_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد إخترت تغيير إسم الجداول التالية]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Messaging" fieldname="messaging">
		<phrase name="add_x_to_your_contact_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضف <span dir="ltr">{1}</span> إلى قائمة الاتصال لديك]]></phrase>
		<phrase name="aim" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[AIM]]></phrase>
		<phrase name="aim_hi_are_you_there" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مرحباً.+هل+أنت+هنا؟]]></phrase>
		<phrase name="email_subject" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="email_to_friend" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإرسال لصديق]]></phrase>
		<phrase name="from" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من]]></phrase>
		<phrase name="icq" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ICQ]]></phrase>
		<phrase name="message_dialog" date="1198083614" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صندوق الحورار]]></phrase>
		<phrase name="msn" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[MSN]]></phrase>
		<phrase name="msn_functions_only_work_in_ie" date="1224060801" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[ويندوز ماسنجر \ ماسنجر\ لايف ماسنجر\ تعمل عندما تعرض من انترنت اكسبلورر فقط في الجهاز مع ملحقات الماسنجر ]]></phrase>
		<phrase name="online_status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حالة الإتصال]]></phrase>
		<phrase name="other" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أخرى]]></phrase>
		<phrase name="private_message" date="1225782312" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="recipient_email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني للمستلم]]></phrase>
		<phrase name="recipient_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المستلم]]></phrase>
		<phrase name="report_bad_post" date="1165195535" version="3.6.4"><![CDATA[تقرير بمشاركة سيئة]]></phrase>
		<phrase name="report_bad_private_message" date="1225782327" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تقرير رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_forum_administrator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال بريد إلكتروني إلى الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="send_message" date="1209285445" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[إرسال رسالة]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_aim_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة AIM إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_email_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة بريد إالكتروني إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_icq_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة ICQ إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_msn_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة MSN إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_skype_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة Skype إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_x_to_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="send_message_via_yahoo_to_x_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة Yahoo! إلى <a href="{1}" target="_blank"><strong>{2}</strong></a>]]></phrase>
		<phrase name="send_page_to_a_friend" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال الصفحة إلى صديق]]></phrase>
		<phrase name="send_x_a_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة إلى <span dir="ltr">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="skype" date="1160800741" version="3.6.4"><![CDATA[Skype&trade;]]></phrase>
		<phrase name="skype_add_contact" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إلى قائمة إتصال Skype]]></phrase>
		<phrase name="skype_leave_voicemail" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إترك بريد صوتي بإستخدام Skype]]></phrase>
		<phrase name="skype_send_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أرسل ملف بإستخدام Skype]]></phrase>
		<phrase name="skype_start_call" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بدء مكالمة Skype الصوتية]]></phrase>
		<phrase name="skype_start_chat" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بدء محادثة Skype النصية]]></phrase>
		<phrase name="skype_view_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض ملف Skype الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="these_functions_require_aim" date="1160209580" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً تذكر بأن هذه الخاصية تتطلب تركيب ماسنجر AOL على حاسوبك.]]></phrase>
		<phrase name="these_functions_require_msn" date="1179049669" version="3.6.6"><![CDATA[رجاءً تذكر بأن هذه الخاصية تتطلب تركيب ماسنجر MSN أو ماسنجر WINDOWS على حاسوبك.لن تكون قادراً على إرسال الرسائل إلى عنوان البريد الإلكتروني الذي أنت دخلت به في ماسنجر MSN/Windows.]]></phrase>
		<phrase name="these_functions_require_skype" date="1160800813" version="3.6.4"><![CDATA[هذه الخصائص تتطلب تركيب برنامج  <a href="http://www.skype.com" target="_blank">Skype&trade;</a>.]]></phrase>
		<phrase name="thought_might_be_interested" date="1163228161" version="3.6.4"><![CDATA[أعتقد بأنك ستهتم وتستمتع بقراءة هذه الصفحة:
{1}/showthread.php?t={2}&amp;referrerid={3}

المرسل...
{4}]]></phrase>
		<phrase name="using_form_email_available_to_user" date="1160209580" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: باستخدام هذا النموذج, عنوان بريدك الإلكتروني سيصبح في ظاهرا للعضو الذي ستراسله بالبريد الإلكتروني.]]></phrase>
		<phrase name="view_the_profile_of_x" date="1160209703" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الملف الشخصي للعضو <span dir="ltr">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="yahoo" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[Yahoo!]]></phrase>
		<phrase name="you_must_be_logged_into_msn_before_doing_this" date="1160800846" version="3.6.4"><![CDATA[يجب إن تسجل دخول إلى MSN أو ماسنجر Windows قبل عمل هذا.]]></phrase>
		<phrase name="your_details" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التفاصيل الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase name="your_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسمك]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Moderators" fieldname="moderator">
		<phrase name="add_new_moderator_to_forum_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مراقب جديد للمنتدى <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_moderator_x" date="1208759311" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف المراقب '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ، وأيضا سيسبب إعادة هذا العضو إلى الاعدادات الافتراضية (مجموعة الأعضاء).]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_moderator" date="1197919180" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المراقب؟ سيسبب هذه العملية إعادة هذا العضو إلى الاعدادات الافتراضية (مجموعة الأعضاء).]]></phrase>
		<phrase name="can_delete_albums_pictures" date="1198932160" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع حذف الالبومات/الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_albums_pictures" date="1198932167" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يستطيع تعديل الالبومات/الصور]]></phrase>
		<phrase name="can_edit_user_reputation_comments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع تعديل تعليقات تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="change_moderator_primary_usergroup_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير مجموعة المراقبين الرئيسية إلى]]></phrase>
		<phrase name="edit_moderator_x_for_forum_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المراقب </b>{1}<b> للمنتدى </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="email_preferences" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفضيلات البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="error_occurred_while_making_users_moderators" date="1201335424" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حدث خطأ بينما تعمل رقابة للأعضاء التاليين:]]></phrase>
		<phrase name="if_you_would_like_to_remove_this_moderator" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد حذف هذا المراقب]]></phrase>
		<phrase name="make_moderator_a_member_of" date="1186216231" version="3.6.8"><![CDATA[إجعل المراقب عضو في]]></phrase>
		<phrase name="moderator_manager" date="1160734673" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمراقبين]]></phrase>
		<phrase name="more_than_x_days_ago" date="1160734697" version="3.6.4"><![CDATA[مُنذ أكثر من {1} يوم]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_on_new_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تلقي بريد إلكتروني عند إنشاء مشاركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_on_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تلقي بريد إلكتروني عند إنشاء موضوع جديد]]></phrase>
		<phrase name="remove_moderator_from_all_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[حذف هذا المراقب من كافة المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="super_moderator_permissions" date="1160006920" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص المشرف العام]]></phrase>
		<phrase name="super_moderators" date="1160006920" version="3.6.4"><![CDATA[المشرف العام]]></phrase>
		<phrase name="the_following_users_were_made_moderators" date="1201335452" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الأعضاء التاليين تمت رقابتهم بنجاح:]]></phrase>
		<phrase name="there_are_no_moderators" date="1179732452" version="3.6.7"><![CDATA[لا يوجد مشرفين محددين.]]></phrase>
		<phrase name="user_album_permissions" date="1198932189" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تراخيص البوم العضو]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Notices" fieldname="notice">
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_notice_x" date="1198932205" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف الملاحظة <em>{1}</em> نهائيا؟<br /><span class="smallfont">({2}={3})</span><br />
<br />
لا يمكن التراجع عن هذا التنفيذ]]></phrase>
		<phrase name="browsing_forum_x_and_children_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو يشاهد المنتدى {1} أو أي من أقسامه الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="browsing_forum_x_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو يشاهد المنتدى {1}]]></phrase>
		<phrase name="criterion_is_active" date="1198932233" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المعيار نشط]]></phrase>
		<phrase name="dismissible" date="1225782391" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رفض (إخفاء)]]></phrase>
		<phrase name="display_notice_if_elipsis" date="1198932240" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض هذه الملاحظة إذا كان...]]></phrase>
		<phrase name="edit_notice" date="1198932247" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الملاحظة]]></phrase>
		<phrase name="has_never_posted_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو ليس لديه أية مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="has_x_infraction_points_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو لديه ما بين {1} إلى {2} نقطة مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="has_x_postcount_criteria" date="1198932269" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عدد مشاركات العضو ما بين {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="has_x_reputation_criteria" date="1198932276" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عدد نقاط تقييم العضو ما بين {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="in_coventry_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو في نظام التحول (تجاهل كامل)]]></phrase>
		<phrase name="in_usergroup_x_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو ينتمي إلى مجموعة العضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="is_birthday_criteria" date="1198932298" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اليوم هو عيد ميلاد العضو]]></phrase>
		<phrase name="is_date_criteria" date="1224060662" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[التاريخ هو {1} {2} (استخدم dd--mm-yyyy)]]></phrase>
		<phrase name="is_time_criteria" date="1225782497" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الوقت بين {1} و {2} {3} (يستخدم الصيغة hh:mm 24 ساعة)]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_in_x_days_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو لم يقم بالمشاركة منذ {1} يوم أو أكثر (لكن قد قام بالمشاركة من قبل)]]></phrase>
		<phrase name="no_visit_in_x_days_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو لم يزور المنتدى منذ {1} يوم أو أكثر]]></phrase>
		<phrase name="not_in_usergroup_x_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو لا ينتمي إلى مجموعة العضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="notice_html" date="1198932344" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ملاحظة HTML]]></phrase>
		<phrase name="notice_html_description" date="1198932386" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه هي أكواد HTML التي ستظهر للزوار عند توافق حالاتهم مع الشروط التي حددتها بالأسفل.
<br />
<br />
يمكنك استخدام هذه المتغيرات الخاصة فى أكواد HTML:
<br />
<code>{userid}, {username}, {musername}, {sessionurl}</code>
]]></phrase>
		<phrase name="notice_title_description" date="1198932393" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذا النص مستخدم فقط في لوحة تحكم الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="notice_x_not_displayed_criteria" date="1207071387" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[ معايير اشعار {1} لا تستجيب]]></phrase>
		<phrase name="persistent" date="1198932409" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[استمرار]]></phrase>
		<phrase name="persistent_description" date="1198932421" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إذا قمت بتحديد هذا الخيار إلى 'لا', سيتم عرض هذه الملاحظة مرة واحدة فقط لكل عضو.]]></phrase>
		<phrase name="pm_storage_x_percent_full_criteria" date="1198932428" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مساحة تخزين الرسائل الخاصة للمستخدم ما بين {1}% و {2}%]]></phrase>
		<phrase name="style_is_x_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو يستخدم ستايل {1}]]></phrase>
		<phrase name="user_timezone" date="1225782533" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المنقطة الزمنية للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="username_is_criteria" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اسم العضو هو {1}]]></phrase>
		<phrase name="utc_universal_time" date="1225782557" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[UTC / التوقيت العالمي]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Plugin System" fieldname="plugins">
		<phrase name="add_import_product" date="1160803446" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة/ إستيراد منتج product]]></phrase>
		<phrase name="add_new_install_uninstall_code" date="1160803446" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة كود تثبيت/ إلغاء تثبيت]]></phrase>
		<phrase name="add_new_plugin" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة برنامج مساعد جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_product" date="1186216275" version="3.6.8"><![CDATA[إضافة منتج (Product) جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_product_dependency" date="1160803446" version="3.6.4"><![CDATA[أضف تبعية منتج(Product) جديد]]></phrase>
		<phrase name="allow_overwrite_upgrade_product" date="1160803446" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بطغيان الكتابة<br /><dfn>إذا أردت ترقية منتج(Product), يجب أن تعين هذا الإعداد إلى نعم.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_plugin_x" date="1208759088" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد أن تحذف الإضافة (plugin) '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_product_x" date="1208759301" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد إزالة المنتج(Product) '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="check_version" date="1186216284" version="3.6.8"><![CDATA[البحث عن تحديث]]></phrase>
		<phrase name="click_here_for_more_info" date="1206209738" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إضغط هنا للمزيد من المعلومات!]]></phrase>
		<phrase name="compatibility_starts" date="1160093936" version="3.6.4"><![CDATA[توافق البدايات]]></phrase>
		<phrase name="compatibility_starts_with_version" date="1160093952" version="3.6.4"><![CDATA[توافق البدايات مع النسخة]]></phrase>
		<phrase name="compatible_starting_with_x" date="1160093936" version="3.6.4"><![CDATA[البدء المتوافق مع {1}]]></phrase>
		<phrase name="dependency_type" date="1160093936" version="3.6.4"><![CDATA[نوع التبعية]]></phrase>
		<phrase name="edit_plugin_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الإضافة <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="edit_product_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل المنتج <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="existing_install_uninstall_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود التثبيت/ الإزالة الحالي]]></phrase>
		<phrase name="existing_product_dependencies" date="1160093936" version="3.6.4"><![CDATA[تبعيات المنتج الحالية]]></phrase>
		<phrase name="hook_location" date="1226125836" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[موقع الخطاف]]></phrase>
		<phrase name="hook_location_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا يحدّد الموقع ضمن أكواد المنتدى للخطّاف(hook) الذي سيطلق وظيفة الإضافة هذه.]]></phrase>
		<phrase name="import_plugin_xml_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستيراد ملف XML الخاص بتعاريف الإضافات]]></phrase>
		<phrase name="import_product" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستيراد منتج/product]]></phrase>
		<phrase name="importing_plugins" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إستيراد تعاريف الإضافات]]></phrase>
		<phrase name="importing_product" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إستيراد المنتج]]></phrase>
		<phrase name="incompatible_with" date="1160094005" version="3.6.4"><![CDATA[غير متوافق مع]]></phrase>
		<phrase name="incompatible_with_version_and_newer" date="1160094005" version="3.6.4"><![CDATA[غير متوافق مع النسخة
<dfn> (ونسخ أحدث) </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="incompatible_with_x_and_greater" date="1160094005" version="3.6.4"><![CDATA[غير متوافق مع {1} وأحدث]]></phrase>
		<phrase name="install_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود التثبيت]]></phrase>
		<phrase name="installed_products" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتجات/products المثبتة]]></phrase>
		<phrase name="installed_version" date="1206209693" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[أنت تستخدم الاصدار]]></phrase>
		<phrase name="latest_version" date="1206209713" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[اخر نسخة متوفرة]]></phrase>
		<phrase name="mysql_version" date="1160007137" version="3.6.4"><![CDATA[نسخة MySQL]]></phrase>
		<phrase name="php_version" date="1160007137" version="3.6.4"><![CDATA[نسخة PHP]]></phrase>
		<phrase name="plugin_active_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كانت هذه الإضافة محددة كإضافة غير فعالة, فلن يتم إستدعاءها من قبل المنتدى. إستخدم هذا مؤقتاً لإدارة الإضافات تشغيلاً و إيقاف.]]></phrase>
		<phrase name="plugin_code_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستخدم هذا الحقل لإدخال كود PHP الذي تريد أن يتم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="plugin_execution_order" date="1160094089" version="3.6.4"><![CDATA[أمر التنفيذ]]></phrase>
		<phrase name="plugin_inactive_due_to_product_disabled" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>هذه الإضافة غير نشيطة حالياً لان المنتج <em>{1}</em> صار معطلاً.</strong>]]></phrase>
		<phrase name="plugin_is_active" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإضافة نشيطة]]></phrase>
		<phrase name="plugin_order_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستعمل هذا الحقل لإدخال الطلب الذي فيه الكود في نفس الخطّاف سينفّذ.]]></phrase>
		<phrase name="plugin_php_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود PHP الخاص بالإضافة]]></phrase>
		<phrase name="plugin_products_system" date="1163226576" version="3.6.4"><![CDATA[نظام المنتجات والإضافة]]></phrase>
		<phrase name="plugin_system" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نظام الإضافات البرمجية/plugin]]></phrase>
		<phrase name="plugin_title_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخل العنوان الذي يصف هذه الإضافة.]]></phrase>
		<phrase name="plugins_disable_config" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>تحذير:</b> الإضافات معطّلة حالياً بشكل كامل من خلال <span dir="ltr">config.php</span>.]]></phrase>
		<phrase name="plugins_disabled_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<b>تحذير:</b> الإضافات معطّلة حالياً بشكل كامل في خيارات المنتدى. لكي تتمكن من إستعمال وظائف الإضافات والمنتجات بشكل صحيح, يتوجب عليك <a href="options.php?do=options&amp;dogroup=plugin">تفعيل نظام الإضافات</a>. إستيراد منتج سيعمل لك هذا تلقائيا.]]></phrase>
		<phrase name="product_id" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم المنتج]]></phrase>
		<phrase name="product_incompatible_version_x_mysql" date="1160094201" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتج ليس متوافق مع النسخة {1} MySQL. {2}]]></phrase>
		<phrase name="product_incompatible_version_x_php" date="1160094201" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتج ليس متوافق مع النسخة {1} PHP. {2}]]></phrase>
		<phrase name="product_incompatible_version_x_product_y" date="1160094396" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتج ليس متوافق مع النسخة {1} المنتج <em> {3} </em>. {2}]]></phrase>
		<phrase name="product_incompatible_version_x_vbulletin" date="1160094396" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتج ليس متوافق مع النسخة {1} vBulletin. {2}]]></phrase>
		<phrase name="product_url" date="1160094396" version="3.6.4"><![CDATA[رابط المنتج]]></phrase>
		<phrase name="product_x_must_be_activated" date="1160094396" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج <em> {1} </em> يجب أن يفعل قبل تركيب هذا المنتج.]]></phrase>
		<phrase name="product_x_must_be_installed" date="1163491794" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج <em> {1} </em>يجب أن يركّب قبل تركيب هذا المنتج. {2}]]></phrase>
		<phrase name="product_x_out_of_date" date="1168384844" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج <span class="normal">{1}</span> منتهي التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="product_x_up_to_date" date="1168384852" version="3.6.4"><![CDATA[المنتج <span class="normal">{1}</span> منتهي التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="save_active_status" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ حالة التفعيل]]></phrase>
		<phrase name="save_and_reload" date="1225782617" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم حفظة و إعادة تحميله]]></phrase>
		<phrase name="uninstall" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء التثبيت]]></phrase>
		<phrase name="uninstall_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود إلغاء التثبيت]]></phrase>
		<phrase name="uninstall_product_break_products_x" date="1163491812" version="3.6.4"><![CDATA[إذا أزلت هذا المنتج، المنتجات التالية إحتمال لا تعمل:
<ol>{1}</ol>]]></phrase>
		<phrase name="vb_prefix_reserved" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[بادئة رقم المنتج <strong>vb</strong> محجوزة لمنتجات vBulletin الرسمية.<br />
<br />
إذا لم تستلم رخصة صريحة من فريق تطوير vBulletin لإستعمال البادئة vb, الرجاء عدّل رقم منتجك الآن.]]></phrase>
		<phrase name="vbulletin_version" date="1160007407" version="3.6.4"><![CDATA[نسخة vBulletin]]></phrase>
		<phrase name="version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإصدار]]></phrase>
		<phrase name="version_check_url" date="1160094259" version="3.6.4"><![CDATA[فحص رابط النسخة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Private Messaging" fieldname="pm">
		<phrase name="0_to_9" date="1225782628" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[0 - 9]]></phrase>
		<phrase name="a_to_h" date="1226249220" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أ - ح]]></phrase>
		<phrase name="all_messages" date="1225782667" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[كل الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="bcc" date="1172911399" version="3.6.5"><![CDATA[نسخة غير مرئية]]></phrase>
		<phrase name="confirm_deletion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد الحذف]]></phrase>
		<phrase name="confirm_outstanding_receipt" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تأكيد الدخول]]></phrase>
		<phrase name="confirmed_private_message_receipts" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[رسائل خاصة مؤكدة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="csv" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[CSV]]></phrase>
		<phrase name="delete_items_in_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكّد أنك تريد حذف كل المواد بشكل دائم من '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="delete_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="delete_message_click_button" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لحذف هذه الرسالة, اختر الخيار المناسب أدناه ثم اضغط على زر 'حذف هذه الرسالة'.]]></phrase>
		<phrase name="delete_this_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف هذه الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all_messages" date="1225782685" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إلغاء تحديد كل الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="download_all_private_messages_as" date="1168952287" version="3.6.4"><![CDATA[تحميل كافة الرسائل الخاصة على هيئة]]></phrase>
		<phrase name="download_as_csv" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التنزيل على صيغة CSV]]></phrase>
		<phrase name="download_as_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التنزيل على صيغة نص]]></phrase>
		<phrase name="download_as_xml" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التنزيل على صيغة XML]]></phrase>
		<phrase name="dump_from" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من]]></phrase>
		<phrase name="dump_privatemessages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="dump_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلى]]></phrase>
		<phrase name="empty_folder" date="1168952241" version="3.6.4"><![CDATA[تفريغ المجلد]]></phrase>
		<phrase name="file_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الملف]]></phrase>
		<phrase name="filter" date="1225782711" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[ترشيح (فلترة)]]></phrase>
		<phrase name="folder_id_x" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم المجلد: {1}]]></phrase>
		<phrase name="forward_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحويل الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="forward_prefix" date="1229235261" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[محولة:]]></phrase>
		<phrase name="forwarded_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة تم تحويلها]]></phrase>
		<phrase name="i_to_p" date="1226249256" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[خ - ف]]></phrase>
		<phrase name="last_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر شهر]]></phrase>
		<phrase name="last_week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر أسبوع]]></phrase>
		<phrase name="mark_as_read" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جعلها كمقروءة]]></phrase>
		<phrase name="mark_as_unread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جعلها غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="may_send_to_x_people" date="1172911468" version="3.6.5"><![CDATA[يمكنك إرسال رسالة إلى <b>{1}</b> أعضاء في الوقت نفسه. ]]></phrase>
		<phrase name="message_history" date="1229237665" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تأريخ الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="message_tracking" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تتبع الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="messages_stored_in_folder_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل المخزونة بهذا المجلد: {1}]]></phrase>
		<phrase name="move_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="no_message_history" date="1229237694" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[هذه الرسالة لا يوجد لها تأريخ محفوظ.]]></phrase>
		<phrase name="no_messages_to_display" date="1225782812" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا توجد رسائل للعرض. جرب صيغة أخرى في البحث.]]></phrase>
		<phrase name="not_replied_to" date="1226211791" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم الرد إلى]]></phrase>
		<phrase name="not_tracking_any_messages" date="1160277121" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد لديك أي رسالة خاصة لمتابعتها حاليآ.]]></phrase>
		<phrase name="old_messages" date="1225782826" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الرسائل القديمة]]></phrase>
		<phrase name="other" date="1225782838" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[آخرى]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_contact_option" date="1208066846" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إرسال رسالة إلى الأعضاء حتى لو لم يكونوا في قائمة الإتصالات الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_contact_option_description" date="1208066884" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[تسمح خياراتك حاليا باستقبال الرسائل الخاصة فقط من <a href="profile.php?{1}do=buddylist" target="_blank"> قائمة الإتصالات الخاصة بك</a>. إذا قمت بإرسال رسالة إلى عضو ليس في قائمة الإتصالات الخاصة بك, لن يستطيع الرد عليها.]]></phrase>
		<phrase name="pm_non_contacts_heading" date="1207977188" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إرسال رسالة إلى الذين  ليسوا في قائمة الاتصال.]]></phrase>
		<phrase name="post_new_private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة خاصة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="private_message_dump_for_user_x_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنزيل الرسائل الخاصة للعضو {1}; {2}]]></phrase>
		<phrase name="private_message_receipt" date="1160803851" version="3.6.4"><![CDATA[مستلم الرسالة الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="private_messages_in_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة في مجلد]]></phrase>
		<phrase name="q_to_z" date="1226249282" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[س - ي]]></phrase>
		<phrase name="read" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="read_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ القراءة]]></phrase>
		<phrase name="read_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="read_messages" date="1225782854" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[قراءة الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="recipient_usernames" date="1160824495" version="3.6.4"><![CDATA[أسماء المستلمون]]></phrase>
		<phrase name="recipients" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المستلمين]]></phrase>
		<phrase name="replied_to" date="1226211815" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم الرد]]></phrase>
		<phrase name="repliedto_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة تم الرد عليها]]></phrase>
		<phrase name="reply_to_private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رد على رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="request_receipt_for_message" date="1160277052" version="3.6.4"><![CDATA[طلب الإعلام والتبليغ بقراءة الرسالة الخاصة حين يقرأها المستلم؟]]></phrase>
		<phrase name="save_copy_in_sent_items_folder" date="1160276848" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ نسخة من هذه الرسالة في مجلد <a href="{1}">صندوق الصادر</a>.]]></phrase>
		<phrase name="select_deselect_all_in_group" date="1226211850" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحديد/ عدم تحديد الكل في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="selected_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل المختارة]]></phrase>
		<phrase name="sender" date="1225782865" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المرسل]]></phrase>
		<phrase name="sent_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الإرسال]]></phrase>
		<phrase name="sent_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم الإرسال إلى]]></phrase>
		<phrase name="separate_multiple_names" date="1232112331" version="3.8.0"><![CDATA[إفصل بين الإسم والآخر بالعلامة ';'
مثال:  ; زيد عمر]]></phrase>
		<phrase name="show_messages" date="1225782876" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مشاهدة الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="standard_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجلدات القياسية]]></phrase>
		<phrase name="text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_a_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>لحذف</strong> مجلد, قم بإزالة اسم المجلد من القائمة. كل الرسائل المحفوظة في هذا المجلد سوف تنقل إلى صندوق الوارد.]]></phrase>
		<phrase name="total_messages_in_all_folders_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي الرسائل المخزونة في كافة المجلدات: {1}]]></phrase>
		<phrase name="unconfirmed_private_message_receipts" date="1160803912" version="3.6.4"><![CDATA[رسائل خاصة غير مؤكدة الإستلام]]></phrase>
		<phrase name="unread_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="unread_messages" date="1225782886" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="unreadable_data" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بيانات غير صالحة للقراءة]]></phrase>
		<phrase name="view_history" date="1229237713" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مشاهدة التأريخ]]></phrase>
		<phrase name="view_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="x_contains_y_messages" date="1160524032" version="3.6.4"><![CDATA[<a href="{1}"><strong>{2}</strong></a> يحتوي {3} رسالة محفوظة.]]></phrase>
		<phrase name="x_contains_y_z_messages_of_xx" date="1168952211" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>{1}</strong> يحتوي على: {2} رسالة.<br />
مجموع الرسائل الخاصة في كافة مجلداتك: {3} رسالة.
<br />الحد الأقصى والمسموح به للإحتفاظ بعدد الرسائل : {4} رسالة .]]></phrase>
		<phrase name="x_has_requested_a_read_receipt" date="1186216666" version="3.6.8"><![CDATA[{1} طلب توكيد استلام وقراءة ، هل توافق؟]]></phrase>
		<phrase name="x_requested_read_receipt" date="1186216666" version="3.6.8"><![CDATA[<strong>{1}</strong> طلب توكيد استلام وقراءة ، هل توافق؟ <!-- phrase name: x_has_requested_a_read_receipt -->]]></phrase>
		<phrase name="xml" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[XML]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_and_y_receipts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لديك <strong>{1}</strong> رسالة مؤكدة الاستلام و<strong>{2}</strong> رسائل غير مؤكدة الاستلام.]]></phrase>
		<phrase name="your_custom_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلداتك المخصصة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Polls" fieldname="poll">
		<phrase name="additional_option_1" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار الإضافي 1]]></phrase>
		<phrase name="additional_option_2" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار الإضافي 2]]></phrase>
		<phrase name="allow_multiple_choice" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تعدد الاختيارات: السماح للأعضاء باختيار أكثر من إجابة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="automatically_close_poll_enter_days" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كنت تود إغلاق هذا الإستطلاع تلقائيا بعد فترة زمنية, أدخل عدد الأيام هنا.<br />حدده إلى 0 إذا كنت تود بقاء الإستطلاع هذا مفتوح بشكل غير محدد.]]></phrase>
		<phrase name="close_poll" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إغلاق الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="closing_poll_impossible_to_vote" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[ملاحظة: إغلاق هذا الإستطلاع سيجعل من المستحيل التصويت. على أية حال لا يمنع من الردود على الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="days_after_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيام بعد {1}]]></phrase>
		<phrase name="keep_poll_options_short" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تذكر بأن تجعل خيارات الإستطلاع قصيرة ودقيقة]]></phrase>
		<phrase name="make_votes_public" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[جعل الإستطلاع عام: عرض كافة الأعضاء الذين صوتوا, ولآي شيء صوتوا.]]></phrase>
		<phrase name="option_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار {1}]]></phrase>
		<phrase name="poll_preview" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[معاينة الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="poll_question" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[سؤال الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="poll_timeout" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[انتهاء الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="preview_poll" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[معاينة الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="submit_new_poll" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إرسال الإستطلاع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="to_close_this_poll_check_this_box" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لإغلاق هذا الإستطلاع, حدد هذا المربع.]]></phrase>
		<phrase name="update_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث الخيارات]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Postbit" fieldname="postbit">
		<phrase name="add_infraction_for_x" date="1161223234" version="3.6.4"><![CDATA[أعطي {1} مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="add_to_xs_reputation" date="1160804101" version="3.6.4"><![CDATA[أضافة تقييم إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="attached_files" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملفات المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="attached_images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="attached_thumbnails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصور المصغرة للصور المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="attachments_pending_approval" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات بانتظار موافقة الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="edit_delete_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل / حذف المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="file_type_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الملف: {1}]]></phrase>
		<phrase name="find_more_posts_by_x" date="1208759633" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[البحث عن المشاركات التي كتبها {1}]]></phrase>
		<phrase name="forward" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحويل]]></phrase>
		<phrase name="image_larger_version_x_y_z" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســم:	{1}
المشاهدات:	{2}
الحجــم:	{3}
الرقم:	{4}]]></phrase>
		<phrase name="image_x_y_z" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الاســم:	{1}
المشاهدات: {2}
الحجــم:	{3}]]></phrase>
		<phrase name="ip" date="1201506171" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان الآيبي]]></phrase>
		<phrase name="last_edited_by_x_on_y_at_z" date="1224060724" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[التعديل الأخير تم بواسطة {1} ; {2} الساعة <span class="time">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="last_edited_link_by_x_on_y_at_z_postid" date="1224060778" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[<a href="{4}">التعديل الأخير تم بواسطة  {1}</a>; {2}، الساعة <span class="time">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="multi_quote_this_message" date="1160094558" version="3.6.4"><![CDATA[إقتباس متعدد لهذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_has_been_automoderated" date="1212213852" version="3.7.1"><![CDATA[شكرا على مشاركتك! مشاركتك لن تكون ظاهرة حتى تتم الموافقة عليها من قبل الإدارة.]]></phrase>
		<phrase name="quick_reply_to_this_message" date="1160094666" version="3.6.4"><![CDATA[الرد السريع على هذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="received_infraction" date="1160804218" version="3.6.4"><![CDATA[تم إستلام المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="received_warning" date="1160804218" version="3.6.4"><![CDATA[تم استلام التحذير]]></phrase>
		<phrase name="remove_user_from_ignore_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف العضو من قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="reply_with_quote" date="1160209847" version="3.6.4"><![CDATA[رد مع اقتباس]]></phrase>
		<phrase name="report_bad_post" date="1165195549" version="3.6.4"><![CDATA[تقرير بمشاركة سيئة]]></phrase>
		<phrase name="reppower" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معدل تقييم المستوى]]></phrase>
		<phrase name="send_email_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة بريد إلكتروني إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="view_public_profile" date="1160209692" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة ملفه الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="visit_xs_homepage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[زيارة موقع {1} المفضل]]></phrase>
		<phrase name="x_until_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} حتى {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_views" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاهدات {1}]]></phrase>
		<phrase name="xs_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الرمزية {1}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Posting" fieldname="posting">
		<phrase name="add_edit_files_attached" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط هنا لإضافة أو تعديل ملفات أرفقت في هذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="add_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[إضافة عبارات دليلية (Tags)]]></phrase>
		<phrase name="added_by_x" date="1198932569" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أضيف بواسطة {1}]]></phrase>
		<phrase name="additional_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيارات الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="align_center" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيط]]></phrase>
		<phrase name="align_left" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محاذاة إلى اليسار]]></phrase>
		<phrase name="align_right" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محاذاة إلى اليمين]]></phrase>
		<phrase name="attach_files" date="1160209884" version="3.6.4"><![CDATA[إرفاق الملفات]]></phrase>
		<phrase name="attachment_key" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="author" date="1168391523" version="3.6.4"><![CDATA[الكاتب]]></phrase>
		<phrase name="automatically_parse_links_in_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الروابط تلقائيآ في المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="average" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متوسط]]></phrase>
		<phrase name="bad" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيء]]></phrase>
		<phrase name="bold" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عريض]]></phrase>
		<phrase name="browse" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعراض]]></phrase>
		<phrase name="browser_is_safari_no_wysiwyg" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متصفّح Safari لا يدعم نمط WYSIWYG.]]></phrase>
		<phrase name="can_add_a_score_for_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا أردت, تستطيع إضافة تقييم لهذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="cannot_add_tags_remove_first" date="1198932580" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا يمكنك إضافة اختصارات أخرى لهذا الموضوع. قم بحذف بعض الاختصارات أولا.]]></phrase>
		<phrase name="check_spelling" date="1186216844" version="3.6.8"><![CDATA[إفحص الإملاء]]></phrase>
		<phrase name="choose_a_rating" date="1160804287" version="3.6.4"><![CDATA[إختر التقييم]]></phrase>
		<phrase name="choose_file" date="1160804287" version="3.6.4"><![CDATA[إختر ملف]]></phrase>
		<phrase name="close_this_thread" date="1160095584" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق هذا الموضوع بعد اعتماده]]></phrase>
		<phrase name="color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللون]]></phrase>
		<phrase name="colors" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الألوان]]></phrase>
		<phrase name="compare_versions" date="1198932587" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قارن بين النسخ]]></phrase>
		<phrase name="complete_image_verification" date="1160007692" version="3.6.4"><![CDATA[لم تقم بإنهاء التحقق من الصورة]]></phrase>
		<phrase name="copy" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ]]></phrase>
		<phrase name="cut" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قص]]></phrase>
		<phrase name="decrease_indent" date="1160209938" version="3.6.4"><![CDATA[تقليل المسافة لبداية السطر]]></phrase>
		<phrase name="delete_message" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="delete_message_check_appropriate_option" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[لحذف هذه المشاركة, حدد المربع أدناه ثم إنقر زر 'حذف هذه المشاركة'.]]></phrase>
		<phrase name="delete_this_message" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[حذف هذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_message_deletion_of_thread" date="1160209959" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: حذف هذه المشاركة سيسبب حذف الموضوع بأكملة وذلك لأنها أول مشاركة فيه.]]></phrase>
		<phrase name="deletion_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحذف]]></phrase>
		<phrase name="disable_smilies_in_text" date="1201442649" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إيقاف الإبتسامات في هذه المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="do_not_delete_message" date="1160094598" version="3.6.4"><![CDATA[لا تحذف المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="do_not_subscribe" date="1160095552" version="3.6.4"><![CDATA[بدون اشتراك]]></phrase>
		<phrase name="edit_announcement" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل/ تعديل الإعلان]]></phrase>
		<phrase name="edit_tags" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تعديل الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="enter_email_link" date="1168384650" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل البريد الإلكتروني للرابط:]]></phrase>
		<phrase name="enter_image_url" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل عنوان الرابط للصورة:]]></phrase>
		<phrase name="enter_link_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل النص ليعرض على الرابط (اختياري):]]></phrase>
		<phrase name="enter_link_url" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل عنوان الرابط مع الملقم:]]></phrase>
		<phrase name="enter_list_item" date="1160804421" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل عناصر القائمة.\r\nإترك الحقل فارغ أو اضغط 'إلغاء' لإكمال القائمة:]]></phrase>
		<phrase name="enter_list_type" date="1160804421" version="3.6.4"><![CDATA[أي نوع من القوائم تريد؟ أدخل '1' لقائمة رقمية, أدخل 'أ' لقائمة أبجدية, أو إتركه فارغاً لعمل قائمة نقطية:]]></phrase>
		<phrase name="enter_option_x_tag" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل الخيار لأداة [{1}]:]]></phrase>
		<phrase name="enter_tag_option" date="1160804449" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل الخيار لأداة {1} الخاص بك:]]></phrase>
		<phrase name="enter_text_to_be_formatted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل النص للتهيئة]]></phrase>
		<phrase name="excellent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ممتاز]]></phrase>
		<phrase name="explicit" date="1168391545" version="3.6.4"><![CDATA[واضح]]></phrase>
		<phrase name="filesize_bytes" date="1163216382" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[حجم الملف (بايت)]]></phrase>
		<phrase name="filetype" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الملف]]></phrase>
		<phrase name="fonts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخطوط]]></phrase>
		<phrase name="go_advanced" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإنتقال للوضع المتطور]]></phrase>
		<phrase name="good" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جيد]]></phrase>
		<phrase name="have_uploaded_maximum_x_files" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد قمت برفع الحد الأقصى من {1} ملفات]]></phrase>
		<phrase name="iespell_not_installed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[برنامج ieSpell هو أداة تدقيق التهجئة لمتصفح Internet Explorer.

إذا كنت تريد تحميل ieSpell, إضغط موافق; ما عدا ذلك إضغط إلغاء.

يمكن تحميل ieSpell من http://www.iespell.com]]></phrase>
		<phrase name="increase_indent" date="1161075992" version="3.6.4"><![CDATA[زيادة المسافة لبداية السطر]]></phrase>
		<phrase name="indent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المسافة البادئة]]></phrase>
		<phrase name="insert_all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخال الكل]]></phrase>
		<phrase name="insert_email_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج رابط بريد إلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="insert_image" date="1161076440" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج صورة]]></phrase>
		<phrase name="insert_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخال رابط]]></phrase>
		<phrase name="italic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مائل]]></phrase>
		<phrase name="keep_attachments" date="1160804477" version="3.6.4"><![CDATA[إتركـ المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="keywords" date="1168391611" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح الكلمات]]></phrase>
		<phrase name="max_filesize" date="1186216948" version="3.6.8"><![CDATA[الحجم الأقصى]]></phrase>
		<phrase name="max_height" date="1186216948" version="3.6.8"><![CDATA[الإرتفاع الأقصى]]></phrase>
		<phrase name="max_width" date="1186216948" version="3.6.8"><![CDATA[العرض الأقصى]]></phrase>
		<phrase name="maximum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى]]></phrase>
		<phrase name="message_by_x_on_y_at_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة الأصلية كتبت بواسطة <a href="{1}" target="_blank">{2}</a> بتاريخ {3} الساعة <span class="time">{4}</span>]]></phrase>
		<phrase name="message_too_short" date="1168384747" version="3.6.4"><![CDATA[عدد أحرف المشاركة التي كتبتها قصيرة جدآ ، يجب أن تتجاوز {1} حرف.]]></phrase>
		<phrase name="more" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المزيد]]></phrase>
		<phrase name="moz_edit_config_file" date="1186216990" version="3.6.8"><![CDATA[تحتاج لتعديل ملف Mozilla config للسماح لعمل هذا.]]></phrase>
		<phrase name="moz_must_select_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلب منك أن تختار بعض النصوص لتعمل هذه الوظيفة]]></phrase>
		<phrase name="must_enter_subject" date="1161076091" version="3.6.4"><![CDATA[يجب إدخال عنوان الموضوع !]]></phrase>
		<phrase name="must_select_text_to_use" date="1163492667" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن تحدد بعضا من النص لاستخدام هذه الوظيفة.]]></phrase>
		<phrase name="must_select_two_version_comparison" date="1198932611" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يجب أن تختار نسختين مختلفتين للحصول على مقارنة صحيحة.]]></phrase>
		<phrase name="number_of_poll_options" date="1201442823" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد خيارات التصويت]]></phrase>
		<phrase name="ordered_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة بالأرقام]]></phrase>
		<phrase name="original_post" date="1198932618" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المشاركة الأصلية]]></phrase>
		<phrase name="paste" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لصق]]></phrase>
		<phrase name="physically_remove_message" date="1160804560" version="3.6.4"><![CDATA[حذف جذري ( لا يمكن استرجاعها)]]></phrase>
		<phrase name="podcast_options" date="1168391652" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الاذاعة]]></phrase>
		<phrase name="podcast_url" date="1163216404" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[رابط الإذاعة]]></phrase>
		<phrase name="post_a_poll" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اضافة إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="post_comparison" date="1198932628" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مقارنة المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="post_edit_history" date="1198932635" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[سجل تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="post_new_announcement" date="1160007791" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة إعلان جديد]]></phrase>
		<phrase name="post_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء موضوع جديد]]></phrase>
		<phrase name="posting_message_please_wait" date="1160094936" version="3.6.4"><![CDATA[جاري اضافة المشاركة -  الرجاء الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="preview" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معاينة]]></phrase>
		<phrase name="preview_changes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معاينة التغييرات]]></phrase>
		<phrase name="preview_message" date="1198932646" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="preview_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معاينة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="quick_reply" date="1232112310" version="3.8.0"><![CDATA[<p align="center">الرد السريع</p>]]></phrase>
		<phrase name="reason_for_deletion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبب الحذف]]></phrase>
		<phrase name="reason_for_editing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبب التعديل]]></phrase>
		<phrase name="redo" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اعادة]]></phrase>
		<phrase name="remove_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الرابط]]></phrase>
		<phrase name="remove_text_formatting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تنسيق النص]]></phrase>
		<phrase name="reopen_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة فتح هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="reply_to_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرد على الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="reply_to_topic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرد على المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="reset_views_counter" date="1160007817" version="3.6.4"><![CDATA[اعد تصفير العداد]]></phrase>
		<phrase name="select_a_file_to_attach" date="1160804625" version="3.6.4"><![CDATA[يرجى اختيار ملف لإضافته.]]></phrase>
		<phrase name="selected_1_post_not_part_thread" date="1160804625" version="3.6.4"><![CDATA[لقد إخترت مشاركة واحدة وهي ليست جزء من هذا الموضوع. <a href="#" onclick="return false" id="multiquote_more"> اقتبس هذه المشاركة أيضا </a>، أو <a href="#" onclick="return false" id="multiquote_deselect">لا تختر هذه المشاركة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="selected_x_posts_not_part_thread" date="1209191303" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[لقد إخترت {1} مشاركة وهي ليست جزء من هذا الموضوع. <a href="#" onclick="return false" id="multiquote_more">
اقتبس هذه المشاركة أيضا </a>، أو <a href="#" onclick="return false" id="multiquote_deselect">لا تختر هذه المشاركة</a>.]]></phrase>
		<phrase name="separate_tags_using_comma" date="1232112356" version="3.8.0"><![CDATA[افصل بين الكلمات الدليلية بعلامة الفاصلة <b><font color="#FF0000" size="5">,</font></b> - مثال سيارة,زرافة,برنامج,لعبة,جهاز]]></phrase>
		<phrase name="show_all_smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="show_your_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض توقيعك]]></phrase>
		<phrase name="sizes" date="1160276946" version="3.6.4"><![CDATA[الأحجام]]></phrase>
		<phrase name="stick_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت هذا الموضوع بعد اعتماد المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="stuck" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت]]></phrase>
		<phrase name="submit_message" date="1172910855" version="3.6.5"><![CDATA[اعتمد الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="submit_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اعتمد الموضوع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="submit_reply" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اعتمد المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="subtitle" date="1168391687" version="3.6.4"><![CDATA[العنوان الفرعي]]></phrase>
		<phrase name="switch_editor_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح تعديل العرض]]></phrase>
		<phrase name="tag_management" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[إدارة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="tags_visible_all_users" date="1232379903" version="3.8.0"><![CDATA[جميع الكلمات الدليلية ستكون ظاهرة لكافة الاعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="terrible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيئ جداً]]></phrase>
		<phrase name="text_changes" date="1198932668" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تغييرات النص]]></phrase>
		<phrase name="this_forum_is_not_accepting_new_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المنتدى لا يتقبل مرفقات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="this_user_on_your_ignore_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا العضو في <b>قائمة التجاهل</b> الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_more_than_x_review" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الموضوع لدية أكثر من {1} ردود.
اضغط <a href="{2}" target="_blank">هنا</a> لعرض الموضوع بأكمله.]]></phrase>
		<phrase name="thread_management" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_subscription" date="1201442684" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اشتراك في الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="time_of_edit" date="1198932683" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تاريخ التعديل]]></phrase>
		<phrase name="title_changes" date="1198932691" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تغييرات العنوان]]></phrase>
		<phrase name="topic_review_newest_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض العنوان <span class="normal">(الأحدث أولاً)</span>]]></phrase>
		<phrase name="uncheck_tag_remove_bold_you" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[قم بإلغاء التحديد من على كلمة دليلية لحذفها من الموضوع. الكلمات الدليلية السميكة قد تم إضافتها بواسطتك.]]></phrase>
		<phrase name="underline" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص تحته خط]]></phrase>
		<phrase name="undo" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراجع]]></phrase>
		<phrase name="unordered_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة منقوطة]]></phrase>
		<phrase name="unstick_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تثبيت هذا الموضوع بعد اعتماد المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="upload_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع الملف]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_from_url" date="1161005899" version="3.6.4"><![CDATA[رفع الملف من خلال الرابط]]></phrase>
		<phrase name="upload_file_from_your_computer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع ملف من جهازك]]></phrase>
		<phrase name="uploading_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عملية تحميل الملفات قيد التنفيذ - يرجى الإنتظار]]></phrase>
		<phrase name="wrap_code_tags" date="1161076472" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج [CODE]]]></phrase>
		<phrase name="wrap_html_tags" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج [كود HTML]]]></phrase>
		<phrase name="wrap_php_tags" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج [كود PHP]]]></phrase>
		<phrase name="wrap_quote_tags" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدراج [اقتباس]]]></phrase>
		<phrase name="wrap_x_tags" date="1213556133" version="3.7.1"><![CDATA[إدراج كود [{1}]]]></phrase>
		<phrase name="wysiwyg_command_invalid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار غير صالح أو غير متاح .]]></phrase>
		<phrase name="wysiwyg_initialized" date="1186217185" version="3.6.8"><![CDATA[محرر WYSIWYG تمت الإعدادات النهائية لـ {1} في {2} ثواني.]]></phrase>
		<phrase name="wysiwyg_please_wait" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء الإنتظار لمحرر WYSIWYG لإكمال التحميل...]]></phrase>
		<phrase name="yes_post_a_poll_thread" date="1201442783" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[نعم, أريد إضافة إستطلاع في هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="you_may_add_x_tags_to_thread" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[يمكنك إضافة {1} كلمة دليلية لهذا الموضوع.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Thread Prefixes" fieldname="prefix">
		<phrase name="any_prefix_meta" date="1198932728" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[(أي اختصار)]]></phrase>
		<phrase name="no_prefix_meta" date="1198932735" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[(بدون اختصار)]]></phrase>
		<phrase name="prefix" date="1198932742" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الاختصار]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Thread Prefixes (Admin)" fieldname="prefixadmin">
		<phrase name="add_prefix" date="1198932755" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة اختصار]]></phrase>
		<phrase name="add_prefix_set" date="1198932812" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة مجموعة اختصارات]]></phrase>
		<phrase name="adding_prefix" date="1198932827" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة اختصار]]></phrase>
		<phrase name="adding_prefix_set" date="1198932849" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة مجموعة الاختصارات]]></phrase>
		<phrase name="allow_new_groups_to_use_selected_prefixes" date="1226211947" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[السماح بمجموعات الاعضاء المنشأة حديثا باستخدام البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_prefix_x" date="1198932870" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الاختصار الذي يسمى '{1}'?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_prefixset_x" date="1198932883" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف مجموعة الاختصارات التي تسمي '{1}'?<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لا يمكن التراجع بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_from" date="1225782963" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[نسخ التراخيص من]]></phrase>
		<phrase name="copy_permissions_to" date="1225782974" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[نسخ التراخيص إلى]]></phrase>
		<phrase name="deny_permission_for_selected_prefixes" date="1225783023" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رفض التراخيص لكل البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="do_not_resolve_permission_conflict" date="1225783068" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا تحل الترخيص المتضارب]]></phrase>
		<phrase name="edit_selected_prefix_permissions" date="1225783089" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تعديل تراخيص البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="edit_thread_prefix_permissions" date="1225783109" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تعديل تراخيص بادئة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="editing_permissions_for_x" date="1225783144" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يعدل التراخيص لـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="editing_prefix" date="1198932899" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يقوم بتعديل الاختصارات]]></phrase>
		<phrase name="editing_prefix_set" date="1198932908" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يقوم بتعديل مجموعة الاختصارات]]></phrase>
		<phrase name="grant_permission_for_selected_prefixes" date="1225783212" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يمنح ترخيص لكل البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="leave_default_permissions_unchanged" date="1225783253" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اترك التراخيص الإفتراضية بدون تغيير]]></phrase>
		<phrase name="new_groups_may_not_use_selected_prefixes" date="1225783283" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المجموعات الجديدة ربما لن تستخدم البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="new_groups_may_use_selected_prefixes" date="1225783307" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المجموعات الجديدة ربما تستخدم البادئات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="no_prefix_sets_defined_click_create" date="1198932945" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد مجموعة اختصارت محددة. لإنشاء اختصار, يتوجب إنشاء مجموعة اختصارات أولا. <a href="prefix.php?do=addset">اضغط هنا</a> لإنشاء مجموعة!]]></phrase>
		<phrase name="no_prefixes_defined_click_create" date="1198932932" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد اختصارات في هذه المجموعة. <a href="prefix.php?do=addprefix&amp;prefixsetid={1}">اضغط هنا</a> لإنشاء اختصار.]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_customized_permissions_no_restrictions" date="1226249411" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[كتابة فوق التراخيص المخصصة
<dfn>إذا اخترت لا ، فقط دلالة البادئات بدون  قيود سيتم تحديثها. اختيار نعم سوف يحدث كل البادئات. </ dfn>]]></phrase>
		<phrase name="prefix_id_alphanumeric_note" date="1212174763" version="3.7.1"><![CDATA[رقم الاختصار<dfn>A-Z, a-z, 0-9, و _ فقط (underscore) </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="prefix_set" date="1198932959" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعة اختصارات]]></phrase>
		<phrase name="prefix_set_id_alphanumeric_note" date="1212174776" version="3.7.1"><![CDATA[رقم مجموعة الاختصارات
<dfn>A-Z, a-z, 0-9, و _ فقط (underscore) </dfn>]]></phrase>
		<phrase name="resolve_permission_conflict" date="1225783329" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تحليل الترخيص المتضارب]]></phrase>
		<phrase name="set_default_permissions" date="1225783347" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تعيين التراخيص الإفتراضية]]></phrase>
		<phrase name="thread_prefix_manager" date="1198932978" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة اختصارات المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thread_prefixes" date="1198932985" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اختصارات المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="title_plain_text" date="1198932994" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[العنوان (نص بسيط)]]></phrase>
		<phrase name="title_rich_text" date="1198933003" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[العنوان (نص منسق)]]></phrase>
		<phrase name="use_prefix_set_in_these_forums" date="1198933010" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[استخدام مجموعة الاختصارات فى هذه الأقسام]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Profile Field Tools" fieldname="profilefield">
		<phrase name="add_new_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة خيار جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_profile_field_category" date="1179733556" version="3.6.7"><![CDATA[إضافة تصنيف (قسم) حقل ملف جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_profile_field" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة خانة جديدة في الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="after_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بعد '{1}']]></phrase>
		<phrase name="allow_user_to_input_their_own_value_for_this_option" date="1163492837" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدخال قيمهم الخاصة لهذا الخيار]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_this_user_profile_field" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الحقل من حقول الملف الشخصي؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_user_profile_field_category_x" date="1179733268" version="3.6.7"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف قسم حقل الملف الشخصي؟
<blockquote>
        <strong>{1}</strong>
        <div class="smallfont">(يتضمن <strong>{2}</strong> حقل)</div>
</blockquote>
أي حقول تنتمي إلى هذا القسم ستظهر أو تختفي <em>{3}</em><strong>لكن لن يتم حذفها</strong>.]]></phrase>
		<phrase name="blocks_column_after_albums" date="1198933023" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خلايا القوالب بعد الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="blocks_column_after_mini_stats" date="1198933032" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خلايا القوالب بعد الاحصائيات البسيطة]]></phrase>
		<phrase name="blocks_column_first" date="1198933050" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خلايا القوالب، أولا]]></phrase>
		<phrase name="blocks_column_last" date="1198933073" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خلايا القوالب، الأخيرة]]></phrase>
		<phrase name="box_height" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرتفاع الصندوق<dfn>عدد الخيارات للعرض بشك آني. 0 سوف يعرضهم جميعهم.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="choose_limit_choices_add_info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا اخترت تحديد عدد الاختيارات في الخيار القادم, الرجاء قم بإضافة تلك المعلومات إلى الوصف.]]></phrase>
		<phrase name="contains_x_fields" date="1179732833" version="3.6.7"><![CDATA[يتضمن {1} حقل]]></phrase>
		<phrase name="default_value_you_may_specify_a_default_registration_value" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القيمة الافتراضية<dfn>يمكنك تحديد قيمة افتراضية والتي تدخل في هذا الحقل وقت التسجيل.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="display_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="edit_user_profile_field_category" date="1179732854" version="3.6.7"><![CDATA[تعديل تنصيف حقل الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="editable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قابل للتعديل]]></phrase>
		<phrase name="field_editable_by_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقل قابل للتعديل بواسطة العضو]]></phrase>
		<phrase name="field_hidden_on_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقل خاص]]></phrase>
		<phrase name="field_length" date="1160007869" version="3.6.4"><![CDATA[طول الحقل]]></phrase>
		<phrase name="field_searchable_on_members_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقل قابل للبحث في قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحقول]]></phrase>
		<phrase name="fields_from_form_x" date="1205388142" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[خانات الملف الشخصي من  '<span class="normal">{1}</span>']]></phrase>
		<phrase name="hidden" date="1186217233" version="3.6.8"><![CDATA[غير ظاهر]]></phrase>
		<phrase name="items_per_line" date="1201324645" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العناصر لكل خط<dfn> مدخل <b> 0 </b> لعرض كل التحكمات في نفس السطر.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="limit_selection" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار محدود<dfn>العدد الأقصى للخيارات التي يمكن للمستخدم اختيارها.</dfn><dfn> أدخل <b>0</b> للسماح لهم باختيار كافة الاختيارات.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="location_on_profile_page_dfn" date="1198933086" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المكان في صفحة الملف الشخصي
<dfn>حقول الملف الشخصي سيتم عرضها دائما فى ركن "عن العضو" بالإضافة إلى مكان تختاره من هنا.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="main_column_first_tab" date="1198933095" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الخلية الرئيسية, أول ركن]]></phrase>
		<phrase name="main_column_last_tab" date="1198933102" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الخلية الرئيسية, آخر ركن]]></phrase>
		<phrase name="messaging" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تراسل]]></phrase>
		<phrase name="multiple_line_text_box" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق نص متعدد الأسطر]]></phrase>
		<phrase name="multiple_selection_checkbox" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق اختيار متعدد]]></phrase>
		<phrase name="multiple_selection_menu" date="1160804725" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة اختيار متعددة]]></phrase>
		<phrase name="name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاسم]]></phrase>
		<phrase name="no_but_on_register" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا, لكن إعرضه في التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="no_user_profile_field_categories_have_been_created" date="1179733192" version="3.6.7"><![CDATA[لم يتم انشاء أقسام حقل ملف شخصي.<br />
<br />
انقر على الرابط في الأسفل لإنشاء قسم جديد.]]></phrase>
		<phrase name="note_max_31_options" date="1205388189" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[<em>ملاحظة:</em> لديك فقط 31 خيار كحد أقصى في هذا الحقل..]]></phrase>
		<phrase name="only_at_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فقط في التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="only_in_about_me_tab" date="1198933112" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فقط في ركن 'عن العضو']]></phrase>
		<phrase name="optional_input" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخال اختياري]]></phrase>
		<phrase name="other" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أخرى]]></phrase>
		<phrase name="other_please_specify" date="1163492921" version="3.6.4"><![CDATA[أخرى (الرجاء التحديد)]]></phrase>
		<phrase name="postition" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموقع]]></phrase>
		<phrase name="privacy" date="1168948844" version="3.6.4"><![CDATA[الخصوصية/Privacy]]></phrase>
		<phrase name="profile_field_category" date="1179733396" version="3.6.7"><![CDATA[تصنيف (قسم) حقل الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="profile_field_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع خانة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="regular_expression_require_match" date="1197969585" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعابير منطقية<dfn> يمكنك طلب حقل إدخال لمطابقة التعبير المنطقي (<a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=preg-match">وظيفة=preg-match" target="_blank">PCRE</a>).</dfn>
]]></phrase>
		<phrase name="rename" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة تسمية]]></phrase>
		<phrase name="required" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مطلوب]]></phrase>
		<phrase name="searchable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قابل للبحث]]></phrase>
		<phrase name="set_default_if_yes_first" date="1168384930" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد الافتراضي <dfn>سوف يحدد الاختيار الأول غير الفارغ كافتراضي.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="show_on_members_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد في قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="single_line_text_box" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صندوق نص بسطر وحيد]]></phrase>
		<phrase name="single_selection_menu" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة اختيار أحادي]]></phrase>
		<phrase name="single_selection_radio_buttons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[زر اختيار دائري وحيد]]></phrase>
		<phrase name="text_area_height" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرتفاع منطقة النص]]></phrase>
		<phrase name="this_profile_fields_no_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقل الملف الشخصي هذا لا يمتلك أي خيارات.]]></phrase>
		<phrase name="thread_viewing" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة في المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="uncategorized" date="1179733434" version="3.6.7"><![CDATA[غير مصنف]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_categories" date="1179733466" version="3.6.7"><![CDATA[تصانيف (أقسام) حقل الملف الشخصي ]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_field_manager" date="1160559401" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بحقول الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="user_profile_fields_in_area_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حقول الملف الشخصي للعضو في المنطقة: <span class="smallfont">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="which_page_displays_option" date="1205180530" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أي صفحة تعرض هذا الخيار؟<dfn> إذا إخترت "تعديل الملف الشخصي", فإن هذا الخيار سيظهر عند مشاهدة الملف الشخصي للعضو. كلّ الخيارات الأخرى تستعمل بشكل أساسي للربط مع القوالب الشرطية لإنشاء خيارات إضافية للأعضاء.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="yes_always" date="1160007902" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, دائما]]></phrase>
		<phrase name="yes_at_registration" date="1160007902" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, عند التسجيل وتحديث الملف]]></phrase>
		<phrase name="yes_but_no_blank_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, لكن ليس أول خيار فارغ]]></phrase>
		<phrase name="yes_including_a_blank" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نعم, متضمناً أول خيار فارغ]]></phrase>
		<phrase name="you_close_before_modifying_checkboxes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتوجب عليك إغلاق منتداك قبل التعديل في حقول صناديق الاختيار.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Promotion Tools" fieldname="promotion">
		<phrase name="add_new_promotion" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ترخيص جديد]]></phrase>
		<phrase name="edit_promotions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="greater_or_equal_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكبر من أو يساوي]]></phrase>
		<phrase name="less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أقل من]]></phrase>
		<phrase name="move_user_to_usergroup" date="1160804784" version="3.6.4"><![CDATA[نقل العضو إلى مجموعة عضو]]></phrase>
		<phrase name="move_user_to_usergroup_description" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال القائم على فترة الوقت المعرفة في قسم المهام المجدولة (الافتراضي: كل ساعة واحدة)]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استراتيجية الترقية]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy1" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات والتقييم والتاريخ]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy2" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات أو التقييم أو التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy3" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(المشاركات والتقييم) أو التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy4" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات و(التقييم أو التاريخ)]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy5" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(المشاركات أو التقييم) والتاريخ]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy6" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات أو (التقييم والتاريخ)]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy7" date="1205388211" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[التقييم و (المشاركات أو التاريخ)]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy8" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم أو (المشاركات والتاريخ)]]></phrase>
		<phrase name="promotion_strategy_description" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختر الطريقة التي ترغب تقييمها أعلاه]]></phrase>
		<phrase name="promotion_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الترقية]]></phrase>
		<phrase name="promotion_type_description_primary_additional" date="1205744587" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[نوع الترقية التي تريد منحها للعضو. اختر '<b>مجموعة أعضاء أساسية</b>' لتغيير مجموعة الأعضاء الأساسية إلى هذه المجموعة أو اختر '<b>مجموعة أعضاء إضافية</b>' لإضافة هذه المجموعة إلى مجموعات الأعضاء الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="reputation_comparison_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع مقارنة التقييم]]></phrase>
		<phrase name="reputation_comparison_type_desc" date="1201335821" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الخيار ينطبق فقط إلى التقدير وفقط عندما يكون التقدير مختار كجزء من <strong>استراتيجية الترقية</strong> من قبل.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Register" fieldname="register">
		<phrase name="additional_required_information_option" date="1160804836" version="3.6.4"><![CDATA[المعلومات الإضافية المطلوبة (اختياري)]]></phrase>
		<phrase name="additional_required_information_profile" date="1160804836" version="3.6.4"><![CDATA[المعلومات الإضافية المطلوبة (الملف الشخصي)]]></phrase>
		<phrase name="complete_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إكمال التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="confirm_email_address" date="1163493125" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة كتابة البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="confirm_password" date="1163493125" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة كتابة كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="contact_webmaster_questions" date="1160804836" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء مراسلة <a href="{1}">الإدارة</a> لأي إستفسار]]></phrase>
		<phrase name="coppa" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القصر]]></phrase>
		<phrase name="coppa_policy" date="1186217391" version="3.6.8"><![CDATA[سياسة القصر]]></phrase>
		<phrase name="coppa_rules" date="1167190485" version="3.6.4"><![CDATA[شروط القصر]]></phrase>
		<phrase name="coppa_rules_description" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<p>كافة الأعضاء أدنى من سن 13 يجب أن يطلب الموافقة من والديه أو ولي أمرة
لكي يحصل على العضوية في منتديات :{1}.
نحن نرحب باشتراك الأعضاء أدنى من سن 13سنة,
لكننا نطلب فاكس أو بريد من ولي أمره أو والده يوافقان على استمارة ترخيص الموقع قبل أن نمنحه العضوية.</p>

<p>إذا كنت تود بدء عملية التسجيل قبل أن نستلم الترخيص,
اختر مربع ' أوافق ' واضغط زر 'التسجيل' أدناه. إذا كنت تود إلغاء التسجيل,
اضغط <a href="{2}">هنا</a> للعودة إلى الرئيسية للمنتدى.</p>

<p>نسخة من التصريح يمكن تحميلها من <a href="{3}">هنا</a>.</p>

<p>لمعلومات أكثر عن عملية التسجيل, أو منتديات: {1} عموماً,
الرجاء أرسل بريد إلكتروني إلى <a href="mailto:{4}">{4}</a>.</p>]]></phrase>
		<phrase name="enter_valid_email_address" date="1206392897" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[لن تتمكن من المشاركة معنا مالم توافق على البريد الالكتروني المرسل منا اليك ولذلك تأكد من ادخال عنوان بريدك الالكتروني الصحيح.]]></phrase>
		<phrase name="entered_passwords_do_not_match" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور المدخلة غير متطابقة.]]></phrase>
		<phrase name="errors_occurred_during_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأخطاء التالية حدثت أثناء تسجيلك]]></phrase>
		<phrase name="fill_out_both_password_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً إملأ كلا حقلي كلمة المرور.]]></phrase>
		<phrase name="forum_rules" date="1167190470" version="3.6.4"><![CDATA[قوانين وشروط المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="forum_rules_description" date="1232112246" version="3.8.0"><![CDATA[<p><strong>قوانين وشروط المنتدى</strong></p>
							
<p>التسجيل في المنتدى مجاني! نحن نصر على إلتزامك بالقواعد والشروط والسياسات المفصلة
أدناه. إذا وافقت على الشروط, الرجاء اضغط على مربع ' أوافق ' واضغط على زر 'التسجيل' أدناه.
إذا اردت إلغاء التسجيل, <a href="{1}">اضغط  هنا</a>
للعودة للصفحة الرئيسية للمنتديات.</p>

<p>إن مشرفي وإداريي {2}  بالرغم من محاولتهم منع جميع المشاركات المخالفة، فإنه ليس بوسعهم استعراض جميع المشاركات. وجميع المواضيع تعبر عن وجهة نظر كاتبها<br />
 ولا يتحمل أي من إدارة {2}  أي مسؤولية عن مضامين المشاركات</p>

<p>بالنقر على زر "موافق" أدناه، فإنك توافق على عدم نشر أي مشاركة تخالف قوانين المنتدى .
 إن مالكي {2}  لديهم حق حذف، أو مسح، أو تعديل، أو إغلاق أي موضوع لأي سبب يرونه، وليسوا ملزمين بإعلانه</p>

<p>عدم التدخل في خصوصية الأعضاء أو  الإساءة إليهم</p>

<p align="center"><b><u><font color="#FF0000">وتذكر قول الله تعالى ((ما يلفظ من قول إلا لديه رقيب عتيد))</font></u></b></font></p>]]></phrase>
		<phrase name="forum_rules_registration" date="1232112177" version="3.8.0"><![CDATA[<p><strong>قوانين وشروط  المنتدى</strong></p>

<p>التسجيل في هذا المنتدى مجاني ونرجو أن تلتزم بالقواعد والسياسات المفصلة أدناه. إذا كنت توافق على هذه الشروط ، قم بالتأشر على خانة  'اوافق' واضغط على زر  'التسجل' أدناه. 
إذا أردت إلغاء التسجيل ، انقر فوق <ahref="{1}"> هنا </ أ> 
العودة إلى صفحة المنتدى الرئيسية. </ ع>]]></phrase>
		<phrase name="if_referred_enter_name" date="1209183799" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[إذا كنت تلقيت دعوة إلى هذا المنتدى للتسجيل من قبل عضو في {1}, أدخل اسمه هنا.]]></phrase>
		<phrase name="instructions_for_parent_guardian" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>تعليمات الوالد أو ولي الأمر</strong><br /><br />
	الرجاء طبع هذه الصفحة, أملائها وارسلها بالفاكس الى:<br />
	<strong>{1}</strong> في <strong>{2}</strong><br /><br />
	أو البريد الإلكتروني الى:<br />
	{3}<br /><br />
	إذا لم يتم إرسال الموافقة في 7 أيام فإن المعلومات ستحذف.]]></phrase>
		<phrase name="make_changes_profile_visit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لعمل تغييرات على معلومات الملف الشخصي أدناه, رجاءً قم بزيارة هذه الصفحة وأدخل اسم العضو وكلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="optional_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات اختيارية]]></phrase>
		<phrase name="parent_guardian_full_name" date="1160804935" version="3.6.4"><![CDATA[الاسم الكامل لولي الأمر]]></phrase>
		<phrase name="parent_signature" date="1201335836" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="parental_permission_required" date="1201335893" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يتطلب موافقة ولي الأمر]]></phrase>
		<phrase name="permission_to_participate_at_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التصريح والموافقة للمشاركة في {1}]]></phrase>
		<phrase name="please_enter_a_proper_year" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل سنة صحيحة]]></phrase>
		<phrase name="please_enter_your_date_of_birth" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً أدخل تاريخ ميلادك]]></phrase>
		<phrase name="privacy_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسلوب الخصوصية]]></phrase>
		<phrase name="read_agree_abide_by_rules" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قرأت كافة شروط التسجيل في {1} ، وأوافق بالإلتزام بما جاء فيها .]]></phrase>
		<phrase name="register_at_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التسجيل في {1}]]></phrase>
		<phrase name="registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="registration_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="relation_to_child" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صلة القربى بالطفل]]></phrase>
		<phrase name="required_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات مطلوبة]]></phrase>
		<phrase name="select_a_day" date="1160007925" version="3.6.4"><![CDATA[اختر اليوم]]></phrase>
		<phrase name="select_a_month" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختر شهر]]></phrase>
		<phrase name="sign_form_and_send_with_privacy" date="1201441414" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الرجاء تسجيل النموذج ادناه وتوقيعه وارساله الينا.<br /><br />
		قمت باستعراض البيانات المقدمة ودعمت طفلي ولقد قرأت  <a href="{1}">قسيمة الخصوصية</a> ({1}) للمنتدى.
		واعلم ان بيانات الملف الشخصي يمكن تغييره باستخدام كلمة سر.
		وأعلم ان جاز لي أن أسأل لملف التسجيل هذا لإزالتها تماما.]]></phrase>
		<phrase name="sign_form_and_send_without_privacy" date="1201441369" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الرجاء تسجيل النموذج ادناه وتوقيعه وارساله الينا.<br /><br />
		قمت باستعراض البيانات المقدمة ودعمت طفلي ولقد قرأت.
		واعلم ان بيانات الملف الشخصي يمكن تغييره باستخدام كلمة السر.
		وأعلم ان جاز لي أن أسأل لملف التسجيل هذا لإزالتها تماما.]]></phrase>
		<phrase name="telephone_number" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الهاتف]]></phrase>
		<phrase name="to_post_must_first_register" date="1206392845" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[لتكون قادراً على المشاركة في {1} , يتوجب عليك التسجيل أولاً  وتعبئة الحقول الضرورية.<br />
				رجاءً اختر الاسم المناسب على أن يكون لائقآ وغير مخالف, وبريدك الإلكتروني وباقي التفاصيل المطلوبة الأخرى في الاستمارة أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="to_proceed_must_agree" date="1167190615" version="3.6.4"><![CDATA[يجب عليك قراءة  قوانين وشروط  الاشتراك في المنتدى والموافقة عليها , قبل البدء في عملية التسجيل:]]></phrase>
		<phrase name="until_receive_signed_form" date="1160804987" version="3.6.4"><![CDATA[<p><b>ملاحظة</b> إلى أن نستلم استمارة الترخيص من ولي أمرك لن تكون قادراً على بعث رسائل على هذا المنتدى.</p>
			<p>كل المعلومات المزودة على هذه الصفحة سترسل بالبريد الإلكتروني إليك ولي أمرك بالأوامر للإرسال في الموافقة.</p>]]></phrase>
		<phrase name="username_is_valid" date="1225783464" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اسم المستخدم متاح وغير مستعمل.]]></phrase>
		<phrase name="x_rules" date="1167190441" version="3.6.4"><![CDATA[قوانين وشروط {1}]]></phrase>
		<phrase name="yes_hides_email_icq_etc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار 'نعم' سيخفي البريد الإلكتروني,رقم ICQ,هوية AIM,هوية Yahoo وهوية MSN في ملفك الشخصي وأيضاً من قائمة 'مسجلي الدخول'.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Reputation" fieldname="reputation">
		<phrase name="add_new_reputation_level" date="1160805010" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة مستوى تقييم جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_to_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إلى التقييم]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_reputation_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف تقييم {1}؟]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_the_reputation_level_x" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف مستوى التقييم: '{1}'؟]]></phrase>
		<phrase name="comments_on_this_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعليقات على هذه المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="edit_reputation" date="1160827886" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل التقييم]]></phrase>
		<phrase name="even" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حتى]]></phrase>
		<phrase name="extremely_negative" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سلبي جداً]]></phrase>
		<phrase name="extremely_positive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إيجابي جداً]]></phrase>
		<phrase name="i_approve" date="1184077848" version="3.6.7"><![CDATA[يعجبني ويستحق التقييم]]></phrase>
		<phrase name="i_disapprove" date="1184077868" version="3.6.7"><![CDATA[لا يعجبني ولا يستحق التقييم]]></phrase>
		<phrase name="leftby" date="1163493253" version="3.6.4"><![CDATA[وضع بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="leftfor" date="1163493253" version="3.6.4"><![CDATA[وضع من أجل]]></phrase>
		<phrase name="minimum_reputation_level" date="1163493296" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى التقييم الأدنى]]></phrase>
		<phrase name="negative" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سلبي]]></phrase>
		<phrase name="positive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إيجابي]]></phrase>
		<phrase name="reputation_on_post_is_x" date="1160827912" version="3.6.4"><![CDATA[تقييمك في <a href="{1}" target="_blank">هذه المشاركة</a> هو {2}.]]></phrase>
		<phrase name="somewhat_negative" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سلبي نوعاً ما]]></phrase>
		<phrase name="somewhat_positive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إيجابي نوعاً ما]]></phrase>
		<phrase name="user_reputation_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="very_negative" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سلبي جداً]]></phrase>
		<phrase name="very_positive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إيجابي جداً]]></phrase>
		<phrase name="what_do_you_think_of_xs_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ماذا تعتقد في مشاركة {1}؟]]></phrase>
		<phrase name="x_reputation_comments_page_y_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} تعليقات تقييم (الصفحة {2}/{3})]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_reputation_points" date="1160519223" version="3.6.4"><![CDATA[لديك تقييم بـ{1} نقطة.]]></phrase>
		<phrase name="your_comments_on_this_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعليقاتك على هذه المشاركة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Searching" fieldname="search">
		<phrase name="a_month_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مُنذ شهر]]></phrase>
		<phrase name="a_week_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مُنذ أسبوع]]></phrase>
		<phrase name="a_year_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مُنذ سنة]]></phrase>
		<phrase name="all_posts_below_here" date="1160805061" version="3.6.4"><![CDATA[كلّ المشاركات أدناه كتبت قبل زيارتك الأخيرة.]]></phrase>
		<phrase name="all_threads_below_here" date="1160518530" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع أدناه لم تحدث مُنذ زيارتك الأخيرة لكن لا تزال تحتوي على مشاركات غير مقروءة.]]></phrase>
		<phrase name="all_threads_below_here_unread" date="1160521310" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع في الأسفل لم تحدث منذ زيارتك الأخيرة لكنها لا تزال تحتوى مشاركات لم تقرأ]]></phrase>
		<phrase name="also_search_in_child_forums" date="1168991652" version="3.6.4"><![CDATA[البحث يشمل أيضآ الأقسام الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="and_child_forums" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[و الأقسام الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="and_newer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[و الأحدث]]></phrase>
		<phrase name="and_older" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[و الأقدم]]></phrase>
		<phrase name="any_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أي تاريخ]]></phrase>
		<phrase name="at_least" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[على الأقل]]></phrase>
		<phrase name="at_most" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[على الأكثر]]></phrase>
		<phrase name="clear_search_preferences" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسح تفضيلات البحث]]></phrase>
		<phrase name="deleted_post" date="1160007971" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="do_not_use_cached_results" date="1179733617" version="3.6.7"><![CDATA[لا تستخدم النتائج المخبأة]]></phrase>
		<phrase name="errors_occured_with_search" date="1168391983" version="3.6.4"><![CDATA[عند بحثك عثر على الاخطاء التالية]]></phrase>
		<phrase name="exact_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطابق الاسم]]></phrase>
		<phrase name="fields_on_form_optional" date="1160805520" version="3.6.4"><![CDATA[كافة الحقول في هذه الاستمارة اختيارية. معظم الحقول ستقبل المدخلات الجزئية (كمثال, تستطيع إدخال <strong>سلطنة</strong> في حقل 'اسم العضو' للبحث عن الأعضاء ذوي الاسم <strong>سلطنة</strong>, <strong>سلطنة عمان</strong>, <strong>عمان سلطنة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="find_posts_from" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن المشاركات مُنذ]]></phrase>
		<phrase name="find_threads_started_by_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن المواضيع التي كتبها العضو]]></phrase>
		<phrase name="find_threads_with" date="1198955377" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[البحث عن المواضيع بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="find_threads_with_prefix" date="1198933151" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البحث عن المواضيع ذات الاختصارات]]></phrase>
		<phrase name="help" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مساعدة]]></phrase>
		<phrase name="in_ascending_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بالترتيب التصاعدي]]></phrase>
		<phrase name="in_descending_order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بالترتيب التنازلي]]></phrase>
		<phrase name="is_after" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بعد]]></phrase>
		<phrase name="is_before" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قبل]]></phrase>
		<phrase name="is_greater_than_or_equal_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكبر من أو يساوي]]></phrase>
		<phrase name="is_less_than" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أقل من]]></phrase>
		<phrase name="key_words" date="1224060700" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الكلمة المراد البحث عنها]]></phrase>
		<phrase name="last_posting_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر تاريخ للمشاركة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_post" date="1163493437" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1160805553" version="3.6.4"><![CDATA[الرقـابة]]></phrase>
		<phrase name="no_unread_threads" date="1160008004" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مواضيع غير مقروءة.]]></phrase>
		<phrase name="number_of_users_perpage" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأعضاء بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="or_no_prefix" date="1198933161" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أو بدون اختصار]]></phrase>
		<phrase name="order_results_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب النتائج حسب]]></phrase>
		<phrase name="please_use_format" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً استخدم التنسيق yyyy/mm/dd]]></phrase>
		<phrase name="please_use_format_yyyymmdd_hhmmss" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاءً استخدم التنسيق yyyy/mm/dd hh:mm:ss]]></phrase>
		<phrase name="posts_from_last_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات منذ آخر يوم]]></phrase>
		<phrase name="posts_made_by" date="1160805569" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="relevancy" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="save_search_preferences" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ تفضيلات البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_all_open_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في كافة المنتديات المفتوحة]]></phrase>
		<phrase name="search_by_key_word" date="1224061403" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[البحث بواسطة كلمة]]></phrase>
		<phrase name="search_by_tag" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[البحث بواسطة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="search_by_user_name" date="1160277775" version="3.6.4"><![CDATA[البحث بواسطة اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="search_entire_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إبحث بكل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="search_in_forums" date="1160277833" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="search_now" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث الآن]]></phrase>
		<phrase name="search_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_subscribed_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في كافة المنتديات المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="search_tag_cloud" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[البحث في سحابة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="search_thread" date="1168392003" version="3.6.4"><![CDATA[بحث الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="search_took_x_seconds" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استغرق البحث <strong>{1}</strong> ثواني.]]></phrase>
		<phrase name="search_took_x_seconds_gen_y_mins" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستغرق البحث <strong>{1}</strong> ثواني; تم توليده منذ {2} دقيقة.]]></phrase>
		<phrase name="search_type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوعية البحث]]></phrase>
		<phrase name="show_results_as" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض النتائج على هيئة]]></phrase>
		<phrase name="sort_results_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترتيب النتائج حسب]]></phrase>
		<phrase name="spam_post" date="1198933191" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مشاركة رسائل مزعجة]]></phrase>
		<phrase name="tag_cloud" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="these_are_the_x_most_searched_thread_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[هذه هي الـ {1} عبارة بحث دليلية الأكثر بحثا عنها]]></phrase>
		<phrase name="these_are_the_x_most_used_thread_tags" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[هذه هي الـ {1} عبارة بحث دليلية الأكثر استخداما]]></phrase>
		<phrase name="thread_start_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ بدء الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_titles_only_search" date="1179733788" version="3.6.7"><![CDATA[يجب عليك العودة إلى النتائج الإضافية اذا كنت قمت ببحث في
<em><a href="{1}"> عناوين المواضيع فقط </a></em>.]]></phrase>
		<phrase name="threads_started_by" date="1160805609" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع المكتوبة بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="threads_tagged_with_x" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[المواضيع ذات الكلمات الدليلية مع <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="threads_tagged_with_x_title" date="1206040117" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[المواضيع المرتبطة دلاليا مع {1}]]></phrase>
		<phrase name="words_very_common" date="1186217596" version="3.6.8"><![CDATA[إن الكلمات التالية إما عامة جداً, كبيرة جداً, أو قصيرة جداً ولم تدرج في بحثك]]></phrase>
		<phrase name="x_deleted_posts" date="1160008040" version="3.6.4"><![CDATA[{1} مشاركة محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="x_moderated_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} مشاركات مُراجعة]]></phrase>
		<phrase name="x_months_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مُنذ {1} أشهر]]></phrase>
		<phrase name="you_can_only_search_thread_titles" date="1179049935" version="3.6.6"><![CDATA[<em>يمكنك فقط البحث في عناوين المواضيع في المنتديات المؤشرة بعلامة <strong>*</strong>.  الرجاء إختر 'البحث في عناوين المواضيع فقط' لإدراج هذه المنتديات في بحثك.</em>]]></phrase>
		<phrase name="your_last_visit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر زيارة لك]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Show Thread" fieldname="showthread">
		<phrase name="add_a_poll" date="1201340170" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إضافة إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="add_a_poll_to_this_thread" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إضافة إستطلاع لهذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="admin_tools" date="1160805653" version="3.6.4"><![CDATA[أدوات الرقـابة]]></phrase>
		<phrase name="already_rated_this_thread" date="1160805653" version="3.6.4"><![CDATA[لقد قمت بالتصويت على هذا الموضوع من قبل]]></phrase>
		<phrase name="approve_thread" date="1225783530" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الموافقة على الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="average" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متوسط]]></phrase>
		<phrase name="bad" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيئ]]></phrase>
		<phrase name="bookmarks" date="1224059910" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مواقع النشر (المفضلة)]]></phrase>
		<phrase name="choose_a_rating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختر تقييمآ]]></phrase>
		<phrase name="click_quick_reply_icon" date="1160095408" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط على أيقونة الرد السريع في الموضوع أعلاه حتى تتمكن من تفعيل واستخدام الرد السريع .]]></phrase>
		<phrase name="close_thread" date="1186217633" version="3.6.8"><![CDATA[إغلاق الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="copy_thread" date="1162341509" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="deleted_post" date="1160008061" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="display_modes" date="1232380055" version="3.8.0"><![CDATA[طريقة عرض الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="email_this_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أرسل هذا الموضوع إلى صديق]]></phrase>
		<phrase name="excellent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ممتاز]]></phrase>
		<phrase name="good" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جيد]]></phrase>
		<phrase name="hybrid_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العرض المتطور]]></phrase>
		<phrase name="linear_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العرض العادي]]></phrase>
		<phrase name="moderated_post" date="1163493513" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الرقابـة]]></phrase>
		<phrase name="more_replies_below" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات المتبقية تجدها بالأسفل...]]></phrase>
		<phrase name="move_thread" date="1162341527" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="next_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة التالية]]></phrase>
		<phrase name="next_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع التالي]]></phrase>
		<phrase name="open_thread" date="1160805898" version="3.6.4"><![CDATA[فتح الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="post_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(مشاركة محذوفة)]]></phrase>
		<phrase name="post_quick_reply" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضف الرد السريع]]></phrase>
		<phrase name="posting_quick_reply_please_wait" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضافة الرد السريع إلى المشاركة قيد التنفيذ - يرجى الإنتظار...]]></phrase>
		<phrase name="prev_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع السابق]]></phrase>
		<phrase name="previous_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة السابقة]]></phrase>
		<phrase name="quote_message_in_reply" date="1232379987" version="3.8.0"><![CDATA[إقتباس المشاركة في الرد]]></phrase>
		<phrase name="rate_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقييم هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="rating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم]]></phrase>
		<phrase name="remove_redirects" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف إعادة التوجيه]]></phrase>
		<phrase name="remove_text_formatting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تنسيق النص]]></phrase>
		<phrase name="search_this_thread" date="1168392093" version="3.6.4"><![CDATA[إبحث في الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="show_printable_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة صفحة طباعة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="show_x_posts_on_one_page" date="1161005851" version="3.6.4"><![CDATA[عرض {1} مشاركات من هذا الموضوع لكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="show_your_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض توقيعك في المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="similar_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع المتشابهه]]></phrase>
		<phrase name="spam_post" date="1198083953" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مشاركة السبام]]></phrase>
		<phrase name="split_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقسيم الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="stick_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="submit_thread_to_x" date="1212213945" version="3.7.1"><![CDATA[إرسال الموضوع إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_this_thread" date="1209283000" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[الإشترك في هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="switch_to_hybrid_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال إلى العرض المتطور]]></phrase>
		<phrase name="switch_to_linear_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال إلى العرض العادي]]></phrase>
		<phrase name="switch_to_threaded_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانتقال إلى العرض الشجري]]></phrase>
		<phrase name="terrible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيئ جداً]]></phrase>
		<phrase name="thread_tools" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أدوات الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="threaded_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العرض الشجري]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_thread" date="1225783553" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عدم الموافقة على الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="unstick_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تثبيت الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe_from_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء اشتراكك من هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="users_viewing_this_thread_x_y_z" date="1161429902" version="3.6.4"><![CDATA[الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : {1} <span class="normal">( الأعضاء {2} والزوار {3})</span>]]></phrase>
		<phrase name="view_first_unread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أول مشاركة غير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="view_single_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض مشاركة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="you_rated_this_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبق لك تقييم هذا الموضوع]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Social Groups" fieldname="socialgroups">
		<phrase name="accept_social_group_transfer_x" date="1226212165" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم طلبك لتكون مالكا للمجموعة الاجتماعية {1}.
<br /><br />
هل أنت موافق على هذا؟]]></phrase>
		<phrase name="add_new_category" date="1226212176" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اضافة قسم جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_socialgroup_category" date="1226212200" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اضافة قسم مجموعة اجتماعية جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_pictures_to_group" date="1198933321" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة الصور إلى مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="add_pictures_to_this_group" date="1198933328" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة الصور إلى هذه المجموعة!]]></phrase>
		<phrase name="all_groups" date="1226212217" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[كل المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="approve_discussions" date="1226212269" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الموافقة على المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_category_x_y_groups" date="1226249792" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد انك تريد حذف قسم المجموعة الاجتماعية<em>{1}</em>?<br /><br />
اذا اخترت حذف هذا القسم, يجب عليك اختيار قسم اخر في {2} المجموعات الاجتماعية التي تنتمي الى <em>{1}</em> القسم المحذوف.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_x_groups" date="1201336049" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} مجموعة؟]]></phrase>
		<phrase name="available_groups" date="1198933344" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات المتاحة]]></phrase>
		<phrase name="bookmarks" date="1226249831" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المفضلة]]></phrase>
		<phrase name="cancel_invitation" date="1198950942" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الغاء الدعوة]]></phrase>
		<phrase name="cancel_join_request" date="1198950961" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[إلغاء طلب الانضمام]]></phrase>
		<phrase name="cancel_join_request_question" date="1198950978" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الغاء طلب الانضمام؟]]></phrase>
		<phrase name="categories" date="1226212415" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الأقسام]]></phrase>
		<phrase name="category" date="1226212428" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[قسم]]></phrase>
		<phrase name="category_filter" date="1226212456" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[فلتر القسم]]></phrase>
		<phrase name="category_is" date="1229237800" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[القسم هو]]></phrase>
		<phrase name="category_name" date="1226212489" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اسم القسم]]></phrase>
		<phrase name="confirm_cancel_join_group_x" date="1198951030" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هل انت متأكد انك تريد الغاء طلبك للانضمام الى المجموعة "{1}"?]]></phrase>
		<phrase name="confirm_decline_join_group_x" date="1198951076" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هل انت متأكد انك ترغب برفض الدعوة للإنضمام الى المجموعة "{1}"?]]></phrase>
		<phrase name="confirm_delete_group_x" date="1198933351" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف المجموعة التي تدعى "{1}"؟]]></phrase>
		<phrase name="confirm_join_group_x" date="1198933359" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد الانضمام للمجموعة التي تدعى "{1}"؟]]></phrase>
		<phrase name="confirm_leave_group_x" date="1198933367" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد مغادرة المجموعة التي تدعى "{1}"؟]]></phrase>
		<phrase name="confirm_remove_picture_group_x" date="1198933375" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الصورة من المجموعة التي تدعى "{1}"؟]]></phrase>
		<phrase name="create_a_new_group" date="1198933382" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إنشاء مجموعة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="create_group" date="1198933390" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إنشاء مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="create_group_icon" date="1229237817" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[انشاء ايقونة مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="creation_date_filter" date="1198933397" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنقية تاريخ الإنشاء]]></phrase>
		<phrase name="creation_date_is_after" date="1201336090" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تاريخ الإنشاء بعد]]></phrase>
		<phrase name="creation_date_is_before" date="1201336103" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تاريخ الإنشاء قبل]]></phrase>
		<phrase name="current_group_icon" date="1226212510" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونة المجموعة الحالية]]></phrase>
		<phrase name="custom_group_icon" date="1226212540" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونة القسم المخصصة]]></phrase>
		<phrase name="date_is_after" date="1198933406" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التاريخ بعد]]></phrase>
		<phrase name="date_is_before" date="1198933414" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التاريخ قبل]]></phrase>
		<phrase name="decline_join_invitation" date="1198951091" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[رفض الدعوة]]></phrase>
		<phrase name="decline_join_invitation_question" date="1198951105" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[رفض الدعوة؟]]></phrase>
		<phrase name="delete_discussion" date="1226212552" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="delete_discussion_check_appropriate_option" date="1226212705" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لحذف هذه المناقشة، اختر الخيار المناسب في الاسفل ثم انقر زر 'حذف هذه المشاركة'.]]></phrase>
		<phrase name="delete_discussions" date="1226212650" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="delete_group" date="1198933422" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="delete_group_discussion" date="1226212717" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="delete_group_question" date="1198933429" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف المجموعة؟]]></phrase>
		<phrase name="delete_selected_groups" date="1201336121" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[احذف المجموعات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_selected_groups" date="1201336157" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حذف المجموعات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_groups" date="1201336177" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحذف مجموعات]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x" date="1201336206" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحذف {1}...]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all_discussions" date="1226212736" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[إلغاء تحديد كل المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="discussion" date="1226212744" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مناقشة]]></phrase>
		<phrase name="discussion_deleted_by_x" date="1226212763" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المناقشة حذفت بواسطة <a href="{1}">{2}</a>.]]></phrase>
		<phrase name="discussion_hidden_x_on_ignore_list" date="1226212821" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذه المناقشة مخفية بسبب أنها <strong>{1}</strong><a href="{2}" target="_blank">في قائمة التجاهل لديك</a>.]]></phrase>
		<phrase name="discussion_tools" date="1226212835" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أدوات المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="do_not_delete_discussion" date="1226212848" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا تحذف المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="doleave" date="1198933439" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مغادرة المجموعة؟]]></phrase>
		<phrase name="edit_discussion" date="1226212862" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="edit_group" date="1198933446" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="edit_group_icon" date="1226212873" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل ايقونة المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="edit_message" date="1226212884" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="enable_albums" date="1205388327" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تفعيل الألبومات]]></phrase>
		<phrase name="enable_messages" date="1205388339" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تفعيل الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="filter" date="1198933460" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنقية]]></phrase>
		<phrase name="find_groups_with" date="1198933481" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البحث عن مجموعات بها]]></phrase>
		<phrase name="following_urls_invalid_picture_not_found" date="1198933496" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الروابط التالية غير صحيحة. الصورة المحددة غير موجودة ب<a href="{1}">الالبوم</a>.]]></phrase>
		<phrase name="from_x" date="1198933503" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<span class="shade">من</span> <a href="member.php?{1}u={2}">{3}</a>]]></phrase>
		<phrase name="group_created" date="1198933521" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم انشاءها]]></phrase>
		<phrase name="group_created_by" date="1226212909" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم انشاء المجموعة بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="group_desc_inviteonly" date="1198951203" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هذه دعوة <strong>انضمام المجموعة فقط</strong> ]]></phrase>
		<phrase name="group_desc_moderated" date="1198951255" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هذه <strong>مجموعة مراقبة</strong>.]]></phrase>
		<phrase name="group_desc_public" date="1198951276" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هذه <strong>مجموعة عامة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="group_description" date="1198933555" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[وصف المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_does_not_exist" date="1198933564" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه المجموعة غير موجودة]]></phrase>
		<phrase name="group_has_no_discussions" date="1226212934" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذه المجموعة لا تحتوي على اية مناقشات حتى الان.]]></phrase>
		<phrase name="group_icon_desc" date="1226249968" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونات المجموعة الاجتماعية هي صور الصغيرة تمثل فئة مجموعة اجتماعية ، والتي يتم عرضها عند مشاهدة مجموعة اجتماعية أو نسخة مصغرة عند تصفح قوائم المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="group_icon_file_path_dfn" date="1226250085" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مسار ملف ايقونة المجموعة الاجتماعية<dfn>هذا الملف يجب أن يكون قابلا للقراءة والكتابة في سيرفرك ( chmod 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="group_icons_are_currently_being_served_from_the_database" date="1226213019" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونات المجموعة الاجتماعية الان ستعمل من قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="group_icons_are_currently_being_served_from_the_filesystem_at_x" date="1226213055" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونات المجموعة الاجتماعة الان ستعمل من نظام الملفات عند {1}]]></phrase>
		<phrase name="group_maintained_by" date="1226213097" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعة مراقبة بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="group_maintained_by_x" date="1226213119" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعة مراقبة بواسطة <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="group_options" date="1205178522" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[خيارات المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_ownership_transfer_request_sent_to_x" date="1229667952" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[طلب تحويل ملكية هذه المجموعة الاجتماعية لـ<a href="member.php?u={1}">{2}</a> قيد التنفيذ. <br/> إذا كنت ترغب في تحويل المجموعة لمستخدم آخر يجب عليك أولا إلغاء تحويل هذا الطلب. <br/> <br/> هل ترغب في القيام بذلك الآن؟]]></phrase>
		<phrase name="group_pictures" date="1198933594" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_subscriptions" date="1234874310" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[اشتراكات المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="group_tools" date="1226213138" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أدوات المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_type" date="1198951287" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[نوع المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_type_inviteonly" date="1209282341" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[دعوات فقط]]></phrase>
		<phrase name="group_type_moderated" date="1198954818" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="group_type_public" date="1198951366" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[عامة]]></phrase>
		<phrase name="groups_you_created" date="1226213154" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات التي انشأتها]]></phrase>
		<phrase name="in_category_x" date="1226213170" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[في القسم <strong>{1}</strong>]]></phrase>
		<phrase name="invalid_username" date="1201336282" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العضو الذي حددته غير موجود]]></phrase>
		<phrase name="invite" date="1198951375" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[دعوة]]></phrase>
		<phrase name="invite_user" date="1198951401" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[دعوة العضو]]></phrase>
		<phrase name="invited_users" date="1198951428" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[اعضاء مدعويين]]></phrase>
		<phrase name="invited_users_description" date="1198951471" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الأعضاء التاليين قد وجهت لهم  دعوة الانضمام الى هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="is_in_category" date="1226213185" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هي في القسم]]></phrase>
		<phrase name="join_group" date="1198933604" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الانضمام للمجموعة]]></phrase>
		<phrase name="join_group_question" date="1198933611" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الانضمام للمجموعة؟]]></phrase>
		<phrase name="join_moderated_extratext" date="1198951542" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[<em>ملاحظه : هذه مجموعة مراقبة، عضويتك سوف تحتاج الى الموافقة.</em>]]></phrase>
		<phrase name="joined_group" date="1198933619" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تم الانضمام للمجموعة]]></phrase>
		<phrase name="kick_members" date="1198951554" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[حذف الاعضاء]]></phrase>
		<phrase name="kick_members_description" date="1198951578" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الاعضاء التاليين أعضاء في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="last_member_of_group" date="1198951641" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[العضو الذي ترك في هذه المجموعه هو صاحبها.<br /><br /> صاحب المجموعة لا يمكن حذفه من المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="last_updated" date="1226213199" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اخر تحديث]]></phrase>
		<phrase name="leave_group_question" date="1198933634" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مغادرة المجموعة؟]]></phrase>
		<phrase name="leave_social_group" date="1207979142" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[مغادرة المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="manage_members" date="1198951655" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[ادارة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="may_add_pictures_group_paste_url" date="1198933670" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بامكانك إضافة صور إلى هذه المجموعة من <a href="{1}">الالبوم الخاص بك</a>. قم بلصق رابط كل صورة تود إضافتها في سطر منفصل. بدلا من ذلك, يمكنك إضافة صور إلى هذه المجموعة عن طريق عرض الصور في الالبوم الخاص بك ومن ثم اختيار "إضافة الصور إلى مجموعة".]]></phrase>
		<phrase name="member_list" date="1198933792" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="member_management" date="1198951673" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[ادارة العضو]]></phrase>
		<phrase name="members_greater_than" date="1201336344" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الأعضاء أكثر عن]]></phrase>
		<phrase name="members_in_group_x" date="1198933801" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأعضاء في المجموعة الاجتماعية <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="members_less_than" date="1201336328" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الاعضاء أقل عن]]></phrase>
		<phrase name="members_pending_moderation" date="1198951726" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[اعضاء في انتظار الموافقة]]></phrase>
		<phrase name="members_pending_moderation_description" date="1198951758" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الاعضاء التاليين يودون بالانضمام الى هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="messages_must_be_approved_by_owner" date="1205388375" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الرسائل يجب الموافقة عليها من صاحبها.]]></phrase>
		<phrase name="moderated_social_group" date="1226213238" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعة اجتماعية تم مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="move_group_icons_from_database_into_filesystem" date="1226213280" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[نقل ايقونات المجموعة الاجتماعية من قاعدة البيانات الى نظام الملفات]]></phrase>
		<phrase name="move_group_icons_from_filesystem_into_database" date="1226213298" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[نقل ايقونات المجموعة الاجتماعية من نظام الملفات الى قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="move_group_icons_to_a_different_directory" date="1226213347" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[نقل ايقونات المجموعة الاجتماعية الى دليل اخر]]></phrase>
		<phrase name="must_join_to_view" date="1206021681" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يجب ان تكون عضوا في هذه المجموعة لمشاهدة محتوياتها.]]></phrase>
		<phrase name="new_discussion" date="1226213365" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[كتابة مناقشة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_groups" date="1226213378" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="no_discussions_found" date="1226213416" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم العثور على مناقشات. جرب طريقة اخرى للبحث.]]></phrase>
		<phrase name="no_group_icon" date="1226213466" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد ايقونة مجموعة اجتماعية مخصصة.]]></phrase>
		<phrase name="no_groups_found" date="1201336383" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لا مجموعات عثر عليها]]></phrase>
		<phrase name="no_groups_selected_or_invalid_input" date="1201336454" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لم تحدد مجموعات، أو الشرط الذي ادخلته خاطئ]]></phrase>
		<phrase name="no_groups_to_display" date="1198933808" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد مجموعات للعرض]]></phrase>
		<phrase name="no_pictures_added_group_yet" date="1198933815" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم إضافة صور إلى هذه المجموعة حتى الآن.]]></phrase>
		<phrase name="no_results" date="1226213481" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لم يتم العثور على نتائج.]]></phrase>
		<phrase name="no_social_groups" date="1226213500" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا توجد مجموعات اجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="not_group_owner" date="1198933822" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت لست صاحب المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="not_in_group" date="1198933829" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت لست عضوا في هذه المجموعة!]]></phrase>
		<phrase name="number_of_groups_to_process_per_cycle" date="1226213540" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[عدد المجموعات للمعالجة لكل دورة]]></phrase>
		<phrase name="one_url_per_line_paren" date="1198933857" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[(رابط واحد بكل سطر)]]></phrase>
		<phrase name="only_owner_can_create_discussions" date="1226213636" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[فقط مالك المجموعة يستطيع انشاء مناقشات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="only_owner_can_create_new_discussions" date="1226213602" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[فقط المالك يستطيع انشاء مناقشات جديدة]]></phrase>
		<phrase name="pending_and_invited_members" date="1209282108" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[الإنتظار // دعوة أعضاء]]></phrase>
		<phrase name="pending_members" date="1226213662" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اعضاء في الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="physically_remove_discussion" date="1229539866" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[ازالة المناقشة نهائيا]]></phrase>
		<phrase name="picture_urls" date="1198933875" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[روابط الصورة]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_of_y_from_group_z" date="1198933883" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صورة {1} من {2} من مجموعة <span class="normal">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="pictures_from_group_x" date="1198933892" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور من مجموعة <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="pm_request_to_take_ownership_of_social_group_accepted_message" date="1226213782" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[{1} وافق على الطلب ليصبح المجموعة [url={2}/group.php?groupid={3}]{4}[/url].]]></phrase>
		<phrase name="pm_request_to_take_ownership_of_social_group_accepted_title" date="1226213840" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم قبول طلب ملكية المجموعة الاجتماعية {1}.]]></phrase>
		<phrase name="pm_request_to_take_ownership_of_social_group_message" date="1226213951" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تم ارسال طلب لك لتصبح مالك للمجموعة الاجتماعية [url={1}/group.php?groupid={2}]{3}[/url].

[url={1}/group.php?groupid={2}&do=accepttransfer]لقبول الطلب أو رفضة اضغط هنا[/url].]]></phrase>
		<phrase name="pm_request_to_take_ownership_of_social_group_title" date="1226213980" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[طلب لتصبح مالك مجموعة اجتماعية {1}]]></phrase>
		<phrase name="post_new_discussion" date="1226213999" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[كتابة مناقشة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="prune_social_groups" date="1201336483" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حذف المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="random_group" date="1226214009" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعة عشوائية]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_group" date="1198933907" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف من المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="remove_picture_from_group" date="1198933914" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف الصورة من المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="reply_to_discussion" date="1234683846" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[الرد على المناقشة.]]></phrase>
		<phrase name="report_group_message" date="1198933922" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التبليغ عن رسالة مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="request_transfer" date="1226214041" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحويل الطلب]]></phrase>
		<phrase name="search_discussions" date="1226214053" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[البحث في المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="search_groups" date="1198933929" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[البحث في المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="search_social_groups" date="1201336507" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[بحث المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="select_a_category" date="1226214061" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اختر القسم]]></phrase>
		<phrase name="select_destination_category" date="1226214112" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اختر القسم الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="selected_discussions" date="1226214143" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المناقشات المحددة]]></phrase>
		<phrase name="selected_groups" date="1234873010" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[مجموعات مختارة]]></phrase>
		<phrase name="showing_discussions_x_of_y" date="1226214258" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة المناقشات {1} من {2}]]></phrase>
		<phrase name="showing_discussions_x_to_y_of_z" date="1226214246" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة المناقشات {1} ألى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="showing_gms_x_to_y_of_z" date="1198933938" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض رسائل المجموعات الاجتماعية {1} إلى <span id="page_message_count">{2}</span> من <span id="total_message_count">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="showing_x_of_y_members" date="1206039054" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الأعضاء من {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="showing_x_of_y_pictures" date="1206039068" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الصور من {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="skip" date="1229237843" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تخطي]]></phrase>
		<phrase name="social_group" date="1198933960" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_categories" date="1226214278" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[أقسام المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_category" date="1226214298" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[قسم المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_discussion" date="1226214313" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مناقشة المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_discussions_in_x" date="1226214378" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مناقشات المجموعات الاجتماعية في: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icon" date="1226214403" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونة المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icons" date="1226214426" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايقونات المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_group_icons_manager" date="1226214477" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[التحكم بايقونات المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="social_groups" date="1226214489" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_this_discussion" date="1226214503" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الاشتراك في هذه المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="subscribe_to_this_group" date="1226214514" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الاشتراك في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_discussions" date="1226214577" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المناقشات المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="successfully_requested_group_transfer" date="1226214633" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[طلب التحويل تم ارسالة.]]></phrase>
		<phrase name="the_following_pictures_added_group_successfully" date="1198933977" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور التالية تم إضافتها لهذه المجموعة بنجاح:]]></phrase>
		<phrase name="the_following_pictures_already_part_group" date="1198933986" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الصور التالية موجودة مسبقا في هذه المجموعة:]]></phrase>
		<phrase name="this_person_is_already_a_member_of_the_group" date="1198951866" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[هذا العضو بالفعل عضو في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="this_user_is_not_allowed_to_join_groups" date="1198951912" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[لا يسمح لهذا العضو بالانضمام الى المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="transfer_group" date="1226214653" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحويل مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="transfer_group_ownership" date="1226214678" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحويل ملكية مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="transfer_group_ownership_info" date="1226250497" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[إذا كنت لم تعد ترغب في الحفاظ على هذه المجموعة الاجتماعية ، يمكنك طلب من عضو آخر بأخذ ملكية هذه المجموعة. أدخل اسم العضو الذي تريد بتحويل ملكية المجموعة إليه. <br/> <br/> 
العضو الذي ترغب بتحويل الملكية له سيتلقى رسالة خاصة وخيارا لتأكيد التحويل. يمكنك الغاء التحويل قبل أن يتم التأكيد من العضو بقبول ملكية هذه المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="transfer_to_user" date="1226214702" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تحويل الى عضو]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_discussions" date="1226214802" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الغاء الموافقة على المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="undelete_discussions" date="1226214793" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الغاء حذف المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe_from_this_discussion" date="1226214778" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الغاء الاشتراك من هذه المناقشة]]></phrase>
		<phrase name="unsubscribe_from_this_group" date="1226214838" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الغاء الاشتراك من هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="url_to_group_icons_relative_to_your_forums_home_page" date="1226214959" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الرابط الى ايقونات المجموعة الاجتماعية <dfn>(بالنسبة إلى الصفحة الرئيسية للمنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="user_already_owns_group" date="1236771391" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[مستخدم بالفعل ملكية هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="user_cannot_own_any_more_social_groups" date="1226215035" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العضو لا يستطيع أن يملك مجموعات اجتماعية اكثر ]]></phrase>
		<phrase name="user_does_not_exist" date="1198951928" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[لم يتم العثور على العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_does_not_have_permission_to_own_social_groups" date="1226215068" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العضو لا يملك صلاحية ليملك مجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="users_must_join_to_view_content" date="1205388480" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الأعضاء يجب أن يقوموا بالتسجيل الدخول لمشاهدة المحتوى.]]></phrase>
		<phrase name="view_all_categories" date="1226215085" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة كل الاقسام]]></phrase>
		<phrase name="view_all_groups" date="1226215098" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة كل المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="view_all_members" date="1198933994" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض جميع الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="view_next" date="1226215113" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة التالي]]></phrase>
		<phrase name="view_previous" date="1226215140" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مشاهدة السابق]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_group_icons_from_database_to_filesystem" date="1226250804" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[<p>نحن على استعداد لمحاولة نقل ايقونات المجموعة الاجتماعية  من قاعدة البيانات إلى نظام الملفات.</p> <p>من المحتمل أن يكون ليس لديك مساحة كافية لنقل الايقونات في نظام الملفات ولا يمكن تحديد ذلك الان. </p> <p> لا يمكن انهاء النقل قبل الانتهاء من المعالجة. </p> <p>إذا ألغيت العملية قبل النهاية ، ستحتاج إلى تحرير المساحة قبل ان تحاول مرة أخرى. </ ع>]]></phrase>
		<phrase name="we_are_ready_to_attempt_to_move_your_group_icons_from_filesystem_to_database" date="1226250882" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[<p>نحن على استعداد لمحاولة نقل ايقونات المجموعة الاجتماعية  من نظام الملفات إلى قاعدة البيانات.</p> <p>من المحتمل أن يكون ليس لديك مساحة كافية لنقل الايقونات في قاعدة البيانات ولا يمكن تحديد ذلك الان. </p> <p> لا يمكن انهاء النقل قبل الانتهاء من المعالجة. </p> <p>إذا ألغيت العملية قبل النهاية ، ستحتاج إلى تحرير المساحة قبل ان تحاول مرة أخرى. </ ع>]]></phrase>
		<phrase name="x_awaiting_moderation" date="1201336540" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[{1} بانتظار المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="x_groups" date="1226215181" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[{1} مجموعات]]></phrase>
		<phrase name="x_members" date="1201336556" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[{1} عضو]]></phrase>
		<phrase name="you_are_not_a_member_of_any_groups" date="1198934011" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت لست عضوا بأي مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="you_are_not_the_owner" date="1198934019" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت لست صاحب هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="you_did_not_select_any_groups" date="1201336574" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لم تقم باختيار اي مجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_subscribed_discussions" date="1226219181" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا يوجد لديك اشتراك في اي مناقشة]]></phrase>
		<phrase name="your_groups" date="1226215638" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعاتك]]></phrase>
		<phrase name="your_groups_in_need_of_attention" date="1201336618" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مجموعاتك في حاجة الى اهتمام]]></phrase>
		<phrase name="your_groups_with_moderated_messages" date="1226215666" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعاتك مع مراقبة الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="your_invites" date="1201336629" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[دعواتك]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="SQL Tools" fieldname="sql">
		<phrase name="add_column_names" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة أسماء الأعمدة]]></phrase>
		<phrase name="affected_rows" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفوف المتأثرة: {1} ({2} ثواني)]]></phrase>
		<phrase name="all_unique_indexes_checked" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل الأدلة الفريدة دققت وصححت حسب الضرورة.<br /><br />اضغط على زر <em>عودة</em> للعودة إلى صفحة الإصلاح الرئيسية.]]></phrase>
		<phrase name="allow_vcard_download" date="1167909551" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تنزيل بطاقة المعلومات]]></phrase>
		<phrase name="an_error_occured_while_attempting_to_run_your_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حدث خطأ عند محاولة تنفيذ استفسارك. تم إعادة المعلومات التالية.
<br />رقم الخطأ: {1}
<br />وصف الخطأ: {2}]]></phrase>
		<phrase name="auto_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استفسار تلقائي<dfn>مساعد, الاستفسارات المعرفة مسبقاً لتحديث كتلة الإعدادات للأعضاء والمشاركات. بمجرد تنفيذ الاستفسار <b>لن</b> تتمكن من التراجع عنه.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="backup_database_to_a_file_on_the_server" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النسخ الاحتياطي لقاعدة البيانات في ملف على المزود]]></phrase>
		<phrase name="backup_file_warning" date="1160522235" version="3.6.4"><![CDATA[<strong>تحذير</strong>: مسار الملف المحدّد هنا سيحفظ النسخة الإحتياطية ضمن جذر الويب, هذا يعني بأنّ أي شخص يمكن أن يحمّله. ننصح بتحدّيد موقع أكثر آمناً لتخزين نسخك الإحتياطية.]]></phrase>
		<phrase name="confirm_query_execution" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد تنفيذ الاستفسار]]></phrase>
		<phrase name="convert_tables_from_x_to_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحويل الجداول من {1} إلى {2}]]></phrase>
		<phrase name="convert_x_from_y_to_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحويل {1} من {2} إلى {3}]]></phrase>
		<phrase name="creating_unique_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إنشاء أدلة فريدة...]]></phrase>
		<phrase name="csv_backup_of_single_database_table" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النسخ الاحتياطي لجدول مفرد من قاعدة البيانات بنمط CSV]]></phrase>
		<phrase name="data_length" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طول البيانات]]></phrase>
		<phrase name="database_table_to_include_in_backup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جدول قاعدة البيانات للإدراج في النسخ الاحتياطي]]></phrase>
		<phrase name="deleted_duplicate_occurence" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف المدخلات المتشابهه]]></phrase>
		<phrase name="display_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="display_email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="display_images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور]]></phrase>
		<phrase name="display_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التقييم]]></phrase>
		<phrase name="display_signatures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التواقيع]]></phrase>
		<phrase name="dropping_non_unique_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري حذف الأدلة غير الفريدة...]]></phrase>
		<phrase name="execute_sql_query" date="1160576128" version="3.6.4"><![CDATA[تنفيذ أمر SQL]]></phrase>
		<phrase name="fix_unique_indexes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصلاح الأدلة الفريدة]]></phrase>
		<phrase name="fix_unique_indexes_intro" date="1186217761" version="3.6.8"><![CDATA[إذا فقدت الأدلة الفريدة من قاعدة البيانات
	لأي سبب (عادة هذا يحدث بعد استيراد
	استفسار حذف SQL ناقص أو فاسد) قد تعثر على سلوك غريب,
	خصوصاً عند استخدام أنظمة القوالب واللغات.<br />
	<br />
	هذا النظام سيحاول تصحيح المشكلة ويعيد بناء
	أدلتك الفريدة.<br />
	<br />
	الرجاء تأكد بأن ملف <em dir="ltr">mysql-schema.php</em> متواجد
	في مجلد <em dir="ltr">install</em> على مزودك (server) قبل الاستمرار.]]></phrase>
		<phrase name="found_x_duplicate_record_occurences" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على {1} مدخلاة مكررة]]></phrase>
		<phrase name="index_length" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طول الفهرس]]></phrase>
		<phrase name="invisible_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النمط المخفي]]></phrase>
		<phrase name="isam_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جداول ISAM]]></phrase>
		<phrase name="manual_query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استفسار اعتيادي<dfn>فقط استفسار واحد يمكن أن يحدث في نفس الوقت. وعند تنفيذ الاستفسار <b>لن</b> تتمكن من التراجع</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="newest_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحدث أولاً]]></phrase>
		<phrase name="oldest_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأقدم أولاً]]></phrase>
		<phrase name="optimize_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحسين الجداول]]></phrase>
		<phrase name="overhead" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فوق]]></phrase>
		<phrase name="path_and_file_to_save_backup_to" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[المسار واسم الملف لحفظ النسخ الاحتياطي إليه:<dfn>مزودك (server) يجب أن يكون قادراً على الكتابة في هذا المجلد (عادة تغيير التراخيص إلى 0777)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="php_backup_warning" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ قاعدة البيانات عن طريق PHP فقط يستحسن في حالة قواعد البيانات الصغيرة إذا يمكن أن يتم إيقاف العملية بسبب الخروج عن الوقت المحدد. الحفظ أو النسخ الاحتياطي إلى المزود عن طريق سطر الأوامر موثوق أكثر.]]></phrase>
		<phrase name="query" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استفسار]]></phrase>
		<phrase name="query_may_modify_database" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الاستفسار قد يغير البيانات في قاعدة البيانات. إذا هذا التغيير سيصنع خطأ, من المحتمل أنك لن تكون قادر على التعافي من أثاره. هل أنت متأكد أنك تريد الاستمرار؟]]></phrase>
		<phrase name="quote_character" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود الاقتباس]]></phrase>
		<phrase name="receive_admin_emails" date="1161105839" version="3.6.4"><![CDATA[استلام رسائل من إدارة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="receive_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استلام الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="repair_optimize_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصلاح/تحسين الجداول]]></phrase>
		<phrase name="repair_tables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصلاح الجداول]]></phrase>
		<phrase name="replacing_unique_index_on_table_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استبدال الأدلة الفريد في الجدول {1}]]></phrase>
		<phrase name="results_to_show_per_page" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النتائج للعرض بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="results_x_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النتائج: {1} ({2}s)]]></phrase>
		<phrase name="send_notification_email_when_a_private_message_is_received" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال بريد إخطار إلكتروني عند استلام رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="separator_character" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كود الفاصلة]]></phrase>
		<phrase name="show_enhanced_editor_toolbar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أدوات محرر (WYSIWYG)  المتطور]]></phrase>
		<phrase name="show_standard_editor_toolbar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أدوات المحرر القياسي]]></phrase>
		<phrase name="table_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الجدول]]></phrase>
		<phrase name="table_x_has_unique_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الجدول {1} يمتلك أدلة فريدة مسبقاً]]></phrase>
		<phrase name="this_table_does_not_support_repair_optimize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الجول لا يدعم الإصلاح/التحسين]]></phrase>
		<phrase name="thread_display_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طريقة عرض المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="you_are_running_mysql_version_x_convert_to_myisam" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت تشغل MySQL الإصدار <b>{1}</b> والتي تدعم تهيئة جداول جديدة تدعى <i>MyISAM</i>.<br />
<br />
أن التهيئة <i>ISAM</i>لا تدعم الإصلاح/التحسين لذا ستحتاج إلى تحويل الجداول إلى <i>MyISAM</i> قبل أن تتمكن من إصلاحها/تحسينها.<br />
<br />
إن الجداول التالية تستخدم التهيئة اللأغية <i>ISAM</i>.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Statistics Tools" fieldname="stats">
		<phrase name="date_ascending" date="1160008107" version="3.6.4"><![CDATA[التاريخ تصاعدي]]></phrase>
		<phrase name="date_descending" date="1160008107" version="3.6.4"><![CDATA[التاريخ تنازلي]]></phrase>
		<phrase name="include_empty_results" date="1186217808" version="3.6.8"><![CDATA[يتضمن النتائج الفارغة]]></phrase>
		<phrase name="most_popular_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المنتدى الأكثر شعبية]]></phrase>
		<phrase name="most_replied_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكثر ردود على موضوع]]></phrase>
		<phrase name="most_viewed_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع الأكثر مشاهدة]]></phrase>
		<phrase name="new_post_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات المشاركة الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_thread_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات الموضوع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="newest_member" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أحدث عضو في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="record_online_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سجل الأعضاء المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="registration_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات المسجلين]]></phrase>
		<phrase name="scope" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجال]]></phrase>
		<phrase name="start_date_after_end" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ البدء بعد تاريخ الانتهاء]]></phrase>
		<phrase name="top_poster" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكثر المشاركين]]></phrase>
		<phrase name="top_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكثر الإحصائيات]]></phrase>
		<phrase name="total_ascending" date="1186217838" version="3.6.8"><![CDATA[الصعود الكلي]]></phrase>
		<phrase name="total_descending" date="1186217838" version="3.6.8"><![CDATA[الإنحدار الكلي]]></phrase>
		<phrase name="user_activity_statistics" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات فعالية العضو]]></phrase>
		<phrase name="weekly" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أسبوعياً]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Style Tools" fieldname="style">
		<phrase name="0_matches_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على شيء]]></phrase>
		<phrase name="add_child_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة إستايل فرعي]]></phrase>
		<phrase name="add_new_replacement_variable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة متغير استبدال جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة ستايل جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_template" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة قالب جديد]]></phrase>
		<phrase name="additional_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعاريف CSS الإضافية/Additional CSS Definitions]]></phrase>
		<phrase name="additional_css_description" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عضو متقدم: <dfn>&nbsp;<br />إذا كنت تريد إضافة أي CSS إضافي للاستخدام في نماذجك المخصصة, أدخل أي نص هنا سيتضمن في نهاية بطاقة &lt;style&gt;</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="additional_functions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الوظائف الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="adsense_advertising_intro" date="1231748315" version="3.8.0"><![CDATA[هذه الشاشة تسمح لك بسرعة البدء في تنفيذ جوجل H]sdks الخاص بك إلى وحدات الإعلان في المنتدى بواسطة القوالب الإعلانية ، على أساس إعدادات المحددة حساب جوجل أدسينس الخاص بك  في منطقة الأعضاء في vBulletin.com<br />
<br />
هناك خيارين مختلفين متاحين للإعلانات ، العالي والمنخفض ، وخيار للتحكم في نوع من أنواع الإعلانات التي يتم عرضها. الرجاء اختيار الخيار الذي تفضل لمنتداك.<br />
<br />
رجاء يرجى ملاحظة ان استخدام كود جوجل أدسينس في موقعك أو المنتدى يخضع  <a href="https://www.google.com/adsense/localized-terms" target="_blank">لشروط وأحكام جوجل أدسينس</a>.
<br />
<br />
 لمزيد من خصائص وتكوين الحساب قم بزيارة <a href="https://www.google.com/adsense/" target="_blank">موقع جوجل أدسينس</a> ]]></phrase>
		<phrase name="adsense_deployment_high" date="1231748412" version="3.8.0"><![CDATA[أنت تستخدم الحزمة "العالية" من اعلانات جوجل ادسينس في المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="adsense_deployment_low" date="1231748437" version="3.8.0"><![CDATA[أنت تستخدم الحزمة "المنخفضة" من اعلانات جوجل ادسينس في المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="adsense_deployment_none" date="1231748462" version="3.8.0"><![CDATA[أنت لا تستخدم أي حزمة من إعلانات جوجل أدسينس في المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="align_center" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيط]]></phrase>
		<phrase name="align_left" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محاذاة إلى اليسار]]></phrase>
		<phrase name="align_right" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محاذاة إلى اليمين]]></phrase>
		<phrase name="alignment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التجانب]]></phrase>
		<phrase name="all_style_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات جميع الستايلات]]></phrase>
		<phrase name="all_template_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جميع مجموعات القالب]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_replacement_variable_x" date="1208759237" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف متغير الإستبدال '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_style_x" date="1208759244" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الستايل '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} هذا العمل لايمكن التراجع عنه إذا ما تم تنفيذه.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_revert_template_x" date="1208759256" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد إرجاع القالب '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="attachment_icons_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد أيقونات المرفق
<dfn>هذا المجلد يحتوي أيقونات مختلفة تستخدم لتمثيل أنواع المرفقات المختلفة مثل <i>txt, jpg, zip</i> الخ.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="attachment_is_visible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفق مرئي]]></phrase>
		<phrase name="available_fonts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخطوط المتوفرة]]></phrase>
		<phrase name="available_sizes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحجام المتوفرة]]></phrase>
		<phrase name="background" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخلفية]]></phrase>
		<phrase name="bbcode_pulldown_menu_desc" date="1207070618" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[هنا تستطيع تحديد الخطوط والأحجام المتوفرة في القوائم المنسدلة لشريط أدوات أكواد BB Code. إفصل كل مدخل بسطر جديد.]]></phrase>
		<phrase name="body" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خلفية المنتدى/Body]]></phrase>
		<phrase name="body_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['الجسم' يستعمل للسيطرة على لون حدود الصفحة الخارجية, ولوضع البارامترات الأساسية لكل النص والصلات على كافة الصفحات.]]></phrase>
		<phrase name="border" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحدود]]></phrase>
		<phrase name="buttons" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأزرار/Buttons]]></phrase>
		<phrase name="buttons_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['الأزرار' تستعمل لتصميم أزرار الشكل مثل إرسال وإعادة التنضيد, مساوية مع أي شيء آخر من عناصر &lt;input type=&quot;button&quot; ... /&gt;.]]></phrase>
		<phrase name="buttons_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد صور الأزرار
<dfn>هذا المجلد يحتوي كل صور أزرار هذا النمط.<br />موقع هذا المجلد يمكن أن يتجاوز بإعدادات اللغة.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="case_insensitive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير حساس لحجم الأحرف]]></phrase>
		<phrase name="category_strips" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأقسام الرئيسية/Category Strips]]></phrase>
		<phrase name="category_strips_desc" date="1185861623" version="3.6.8"><![CDATA['أشرطة التصنيف' له غرض مزدوج أيضا. يستعمل للإشارة إلى 'تصنيف' منتدى (بدون إرسال), وهو أيضا يستعمل كنمط لحقل العنوان الرئيسية لأكثر الجداول.]]></phrase>
		<phrase name="change_google_adsense_package" date="1231748484" version="3.8.0"><![CDATA[تغيير حزمة جوجل أدسينس]]></phrase>
		<phrase name="click_the_expand_collapse_button" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط على زر 'توسع/تقليص', أو أنقر مرتين على اسم المجموعة لتوسيع أو تقليص مجموعة القوالب {1}.]]></phrase>
		<phrase name="closed_thread_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة الموضوع المغلق]]></phrase>
		<phrase name="code_block_width" date="1207070731" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[عرض كود الكتل (بالبيكسل)
<dfn>(هذه القيمة تسيطر على عرض مخطوطات [code], [php] و [html] كتل المنتدى. ربما يجب عليك تعيين القيمة إلى 'تلقائي', لكن إن قمت بهذا, انترنت اكسبلورر سوف يبالغ في عرض الكتلة بدلاً من إنشاء شريط تمرير.)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="collapse_all_template_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص كافة مجموعات القالب]]></phrase>
		<phrase name="collapse_template_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص مجموعة القالب]]></phrase>
		<phrase name="collapse_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص القوالب]]></phrase>
		<phrase name="collapse_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقليص {1}]]></phrase>
		<phrase name="color_picker_not_ready" date="1186217932" version="3.6.8"><![CDATA[لاقط الألوان لا يزال في طور التحميل, الرجاء الإنتظار.]]></phrase>
		<phrase name="comment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التعليقات]]></phrase>
		<phrase name="common_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القوالب الشائعة/Common Templates]]></phrase>
		<phrase name="compare_versions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المقارنة بين الإصدارات]]></phrase>
		<phrase name="comparing_versions_of_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري مقارنة الإصدارات <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="comparison_key" date="1168996045" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح ألوان المقارنة]]></phrase>
		<phrase name="confirm_removal_of_copyright_notice" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأكيد حذف ملاحظة الحقوق المحفوظة لدى vBulletin]]></phrase>
		<phrase name="content" date="1225783602" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المحتوى]]></phrase>
		<phrase name="copy" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ]]></phrase>
		<phrase name="create_new_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء ستايل جديد]]></phrase>
		<phrase name="creating_a_new_style_called_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري إنشاء ستايل جديد يدعى '<i>{1}</i>']]></phrase>
		<phrase name="css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[CSS]]></phrase>
		<phrase name="css_selector_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منتقي CSS: {1}]]></phrase>
		<phrase name="css_value_invalid" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطأ: {1} ليس قيمة صالحة لمدخلات CSS.]]></phrase>
		<phrase name="current_default" date="1168996386" version="3.6.4"><![CDATA[النسخة الأصلية]]></phrase>
		<phrase name="current_version" date="1168996468" version="3.6.4"><![CDATA[النسخة الحالية]]></phrase>
		<phrase name="custom_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوالب مخصصة]]></phrase>
		<phrase name="customize" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تخصيص]]></phrase>
		<phrase name="customize_further" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تخصيص أكثر]]></phrase>
		<phrase name="customize_replacement_variable_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تخصصيص متغير الإستبدال: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="customize_template_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تخصيص القالب: <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="customized_in_a_parent_style_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التخصيص في <a href="#" onclick="js_show_style_info({1}); return false;">الستايل الأساسي</a>]]></phrase>
		<phrase name="customized_in_this_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التخصيص في هذا الستايل]]></phrase>
		<phrase name="default_template_updated_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القالب الأساسي تم تحديثه في <i>{1}</i> بواسطة <b>{2}</b><br /> اخر تعديل للقالب الافتراضي كان في <i>{3}</i> بواسطة <b>{4}</b>]]></phrase>
		<phrase name="delete_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الإستايل]]></phrase>
		<phrase name="depth_x_items" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عمق {1} عناصر]]></phrase>
		<phrase name="disable_wrapping" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل إلتفاف النص]]></phrase>
		<phrase name="edit_fonts_colors_etc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الخطوط/الألوان الخ.]]></phrase>
		<phrase name="edit_settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="edit_style_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل خيارات الستايل]]></phrase>
		<phrase name="edit_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="edit_template" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل القالب]]></phrase>
		<phrase name="edit_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل القوالب]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_button_down" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أزرار المحرر في حالة النقر]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_button_hover" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أزرار المحرر في الحالة غير منقورة]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_button_normal" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أزرار المحرر في الحالة الاعتيادية]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_button_selected" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أزرار المحرر في حالة الاختيار]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_menu_down" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناصر قائمة المحرر في حالة المنقر (WYSIWYG فقط)]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_menu_hover" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناصر قائمة المحرر في الحالة غير منقورة (WYSIWYG فقط)]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_menu_normal" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناصر قائمة المحرر في الحالة الاعتيادية (WYSIWYG فقط)]]></phrase>
		<phrase name="editor_styles_popup_down" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سيطرة النافذة الجديدة للمحرر في حالة المنقر (WYSIWYG فقط)]]></phrase>
		<phrase name="enable_wrapping" date="1160008127" version="3.6.4"><![CDATA[تمكين إلتفاف النص]]></phrase>
		<phrase name="entry_has_a_comment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[* - المدخلة تحتوي على تعليق. يتردد على نوعية مشاهدته.]]></phrase>
		<phrase name="expand_all_template_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيع كل مجموعات القالب]]></phrase>
		<phrase name="expand_template_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيع مجموعة القالب]]></phrase>
		<phrase name="expand_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيع القوالب]]></phrase>
		<phrase name="expand_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توسيع {1}]]></phrase>
		<phrase name="extra_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خواص CSS الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="file_inclusion_not_permitted" date="1163216518" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[ادراج ملف غير مسموح به في قالب العبارات الشرطيه. يرجي العوده واعاده الكتابه والتعبير.]]></phrase>
		<phrase name="find_and_replace_in_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بحث واستبدال في القوالب (كن على حذر!)]]></phrase>
		<phrase name="first_alternating_color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لون التوزيع الأول/First Alternating Color]]></phrase>
		<phrase name="first_alternating_color_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكثر تدرج للخلايا في استخدام المنتدى أما لون التوزيع الأول أو الثاني كخلفيتهم. ضع الخواص لاستخدام العناصر عضواً 'لون التوزيع الأول' هنا.]]></phrase>
		<phrase name="following_options_apply_only_if_new_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تنطبق الخيارات التالية فقط إذا كنت تنشئ استايل جديد, بدلاً من تحسين الستايل الحالي]]></phrase>
		<phrase name="font_color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لون الخط]]></phrase>
		<phrase name="font_family" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الخط]]></phrase>
		<phrase name="font_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم الخط]]></phrase>
		<phrase name="font_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[شكل الخط]]></phrase>
		<phrase name="fonts_colors_etc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخط/اللون الخ.]]></phrase>
		<phrase name="form_spacer_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم استمارة فاصل العناصر (بيكسل) <dfn>(هذا الحجم الفاصل يستعمل لفصل استمارة كتل عناصر)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="form_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الاستمارة (بيكسل) <dfn>(تحدد هذه القيمة العرض في نقاط شاشة أكثر الأشكال في واجهة المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="form_width_usercp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض استمارة لوحة تحكم العضو (بيكسل) <dfn>(هذه القيمة تسمح لك بتحديد عرض شكل أصغر, للتعويض لوجود عمود التصفح في صفحات لوحة تحكم العضو)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="forum_jump_menu" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الانتقال السريع]]></phrase>
		<phrase name="function_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الوظيفة]]></phrase>
		<phrase name="get_customizations_from_parent_styles" date="1168995765" version="3.6.4"><![CDATA[إحصل على التعديلات في هذا الستايل <b>و كل الإستايلات الرئيسية</b>]]></phrase>
		<phrase name="get_customizations_from_this_style_only" date="1168995785" version="3.6.4"><![CDATA[إحصل على التعديلات <b>فقط في هذا الستايل</b>]]></phrase>
		<phrase name="global_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوالب شاملة]]></phrase>
		<phrase name="google_adsense_advertising" date="1231748513" version="3.8.0"><![CDATA[إعلانات جوجل أدسينس]]></phrase>
		<phrase name="google_adsense_package_high" date="1231748648" version="3.8.0"><![CDATA[<strong>العالية</strong> - وحدة إعلان واحدة متوسطة تحت النافبار، وحدة واحدة قبل الفوتر، ووحدة واحدة للزوار في أول رد في الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="google_adsense_package_low" date="1231748744" version="3.8.0"><![CDATA[<strong>المنخفضة</strong> - وحدة اعلان واحد نصي صغير تحت النافبار و وحدة واحدة صغيرة في الفوتر.]]></phrase>
		<phrase name="google_adsense_publisher_id" date="1231748783" version="3.8.0"><![CDATA[رقم ناشر جوجل أدسينس]]></phrase>
		<phrase name="group_ad_location" date="1198951987" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[مكان الاعلان]]></phrase>
		<phrase name="group_album" date="1198934052" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قوالب الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="group_attachment_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="group_bb_code_layout" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكواد BB Code]]></phrase>
		<phrase name="group_buddy_list" date="1197920285" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة (الإتصال) الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="group_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقويم]]></phrase>
		<phrase name="group_editor" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المحرر]]></phrase>
		<phrase name="group_faq" date="1232111453" version="3.8.0"><![CDATA[تعليمات]]></phrase>
		<phrase name="group_forum_display" date="1163583401" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المنتدى/ Forum Display]]></phrase>
		<phrase name="group_forum_home" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصفحة الرئيسية/Forum Home]]></phrase>
		<phrase name="group_help" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مساعدة]]></phrase>
		<phrase name="group_human_verification" date="1198934074" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="group_instant_messaging" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التراسل الفوري]]></phrase>
		<phrase name="group_member_info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات العضو/Member Info]]></phrase>
		<phrase name="group_members_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="group_moderation" date="1160008138" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة]]></phrase>
		<phrase name="group_modify_user_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل خيارات العضو]]></phrase>
		<phrase name="group_navigation_breadcrumb" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المتصفح/المستكشف Navigation / Breadcrumb]]></phrase>
		<phrase name="group_new_posting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات الجديدة/New Posting]]></phrase>
		<phrase name="group_page_navigation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صفحة المستكشف /Page Navigation]]></phrase>
		<phrase name="group_paid_subscriptions" date="1197920313" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الاشتراكات (المدفوعة)]]></phrase>
		<phrase name="group_picture_comment" date="1201336674" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التعليق على  الصورة]]></phrase>
		<phrase name="group_poll" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إستطلاع/Poll]]></phrase>
		<phrase name="group_post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="group_postbit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة/Postbit]]></phrase>
		<phrase name="group_posthistory" date="1198934091" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قوالب سجل تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="group_printable_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع قابل للطباعة]]></phrase>
		<phrase name="group_private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="group_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="group_search" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث]]></phrase>
		<phrase name="group_show_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المجموعات/Show Groups]]></phrase>
		<phrase name="group_show_thread" date="1168994749" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الموضوع/Show Thread]]></phrase>
		<phrase name="group_smilie_popup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نافذة الإبتسامات/Smilie Popup]]></phrase>
		<phrase name="group_socialgroups" date="1198934105" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قوالب المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="group_subscribed_thread" date="1197920353" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الإشتراكات (تبليغات الموضوع)]]></phrase>
		<phrase name="group_thread_administration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالموضوع/Thread Administration]]></phrase>
		<phrase name="group_threadbit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع/Threadbit]]></phrase>
		<phrase name="group_user_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لوحة تحكم العضو]]></phrase>
		<phrase name="group_user_infraction" date="1160008152" version="3.6.4"><![CDATA[مخالفات العضو]]></phrase>
		<phrase name="group_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="group_user_profile_field" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[ملف رقم العضو/User Profile Field]]></phrase>
		<phrase name="group_user_reputation" date="1197920376" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التقييم (تقييم العضو)]]></phrase>
		<phrase name="group_visitor_message" date="1198934154" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="group_who_posted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[من قام بالمشاركة؟]]></phrase>
		<phrase name="group_whos_online" date="1232112597" version="3.8.0"><![CDATA[المتواجدون حالياً]]></phrase>
		<phrase name="highlighted_font" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخط المبرز /Highlighted]]></phrase>
		<phrase name="highlighted_font_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[' الخط المبرز ' يستعمل أساسا لإبراز كلمات البحث في نتائج البحث, لكن يستعمل من حين لآخر في أماكن أخرى أيضا.]]></phrase>
		<phrase name="historical" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخي]]></phrase>
		<phrase name="history_of_template_x" date="1167182892" version="3.6.4"><![CDATA[مقارنة قالب <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="hover_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تأرجح]]></phrase>
		<phrase name="html_doctype" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع مستند HTML]]></phrase>
		<phrase name="ignore_style_version" date="1205391938" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تجاهل إصدار الستايل <dfn>استخدام ملف الستايل <b>حتى</b> إذا تم إنشاءه لإصدار آخر من المنتدى؟</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="image_paths" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار مجلد الصور/Image Paths]]></phrase>
		<phrase name="images_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد الصور]]></phrase>
		<phrase name="import_style_xml_file" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استيراد ملف XML الستايل]]></phrase>
		<phrase name="importing_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استيراد الستايل]]></phrase>
		<phrase name="including_master_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متضمناً الستايل الأساسي]]></phrase>
		<phrase name="inherit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مورث]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_highlight" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إبراز عنصر السطر الإداري/Inline Moderation Element Highlight]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_highlight_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند النقر على صندوق إختيار العنصر في السطر الإداري, المادة المطابقة لها ستصمّم بهذا الصنف.]]></phrase>
		<phrase name="inner_border_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الحدود الداخلية (بيكسل) <dfn>(تحدد قيمة العرض هذه في نقاط شاشة الحدود الداخلية من كل الجداول الملونة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="inner_table_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الجداول الداخلية (بيكسل أو النسبة المئوية) <dfn>(يعطى هذا العرض إلى كل جدول ضمن صفحات منتداك)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="input_fields" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خلفية الكتابة/Input Fields]]></phrase>
		<phrase name="input_fields_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['حقول الإدخال' تستخدم لتصميم حقول استمارات النص الواحد والمتعدد الخطوط.]]></phrase>
		<phrase name="internet_explorer_4" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مع Internet Explorer الرابع وما فوق]]></phrase>
		<phrase name="it_appears_you_are_removing_vbulletin_copyright" date="1205392030" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يبدو أنك تزيل ملاحظات حقوق vBulletin المحفوظة من هذا القالب. إذا كان هذا هو السبب, رجاء كن مدركاً بأنك قد إنتهكت إتفاقية الشراء. استمر فقط إذا كنت متأكد أنك لم تزل الحقوق.]]></phrase>
		<phrase name="justified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المبرر]]></phrase>
		<phrase name="last_modified" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أخر تعديل]]></phrase>
		<phrase name="legend_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعمل هذا الوضع لوضع نص النمط &lt;legend&gt; النص الذي يظهر في حدود &lt;frameset&gt; في الاستمارات.]]></phrase>
		<phrase name="lines_around_each_diff" date="1226250926" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الخطوط حول كل الفرق]]></phrase>
		<phrase name="main_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[CSS رئيسي]]></phrase>
		<phrase name="main_table_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الجدول الأساسي (بيكسل أو نسبة مئوية) <dfn>(هذا عرض الجدول الذي يحتوي كل محتوى منتداك)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="master_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل الأساسي]]></phrase>
		<phrase name="menus" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوائم <select>]]></phrase>
		<phrase name="menus_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كل عناصر &lt;select&gt; ستصمم بهذا التحكم.]]></phrase>
		<phrase name="message_width" date="1183644923" version="3.6.7"><![CDATA[عُرض منطقة الكتابة (بيكسل) <dfn>(هذه القيمة تسمح لك بتحديد العرض في نقاط شاشة صندوق النص العضو لإرسال كافة المشاركات في المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="message_width_usercp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عُرض منطقة لوحة تحكم العضو (بيكسل) <dfn>(تمثل هذه القيمة عُرض نقاط شاشة منطقة المراسلة في صفحات لوحة تحكم العضو)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="misc_images_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد الصور المتنوعة
<dfn>هذا المجلد يحتوي أنواع الصور التي لم تصنف في التصانيف الأخرى.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="navbar_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص شريط العنوان/Navbar Text]]></phrase>
		<phrase name="navbar_text_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المجموعة من الإعدادات تتحكم بنمط المستكشف في شريط العنوان.]]></phrase>
		<phrase name="netscape_4" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مستكشف Netscape 4.x]]></phrase>
		<phrase name="netscape_6" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مستكشف Netscape 6.x / Mozilla 1.x]]></phrase>
		<phrase name="new_line" date="1225783770" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[سطر (خط) جديد]]></phrase>
		<phrase name="new_reply_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة رد جديد]]></phrase>
		<phrase name="new_thread_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة موضوع جديد]]></phrase>
		<phrase name="new_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصدار جديد]]></phrase>
		<phrase name="no_google_adsense_ads" date="1231748817" version="3.8.0"><![CDATA[<b>لا توجد إعلانات جوجل أدسينس</b>]]></phrase>
		<phrase name="no_parent_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد ستايل رئيسي]]></phrase>
		<phrase name="no_replacements_defined" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد أي إستبدال بهذا الإستايل]]></phrase>
		<phrase name="no_styles_needed_updating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد ستايلات بحاجة للتحديث]]></phrase>
		<phrase name="normal_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اعتيادي]]></phrase>
		<phrase name="not_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير موجود]]></phrase>
		<phrase name="notes_for_using_regex_in_find_replace" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات لاستخدام التعابير المنطقية في البحث والاستبدال]]></phrase>
		<phrase name="old_default" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إفتراضي قديم]]></phrase>
		<phrase name="old_line" date="1225783755" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[سطر (خط) قديم]]></phrase>
		<phrase name="old_template_table_dropped" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف جدول القالب القديم]]></phrase>
		<phrase name="old_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إصدار قديم]]></phrase>
		<phrase name="outer_border_width" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الحد الخارجي (بيكسل) <dfn>(تحدد هذه القيمة العرض بالبيكسل للحدود الخارجية لكافة الجداول الملونة)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="overwrite_style" date="1160100571" version="3.6.4"><![CDATA[استبدال الستايل<dfn>(اختيار استايل هنا سوف يتسبب في إحلال الستايل المستورد محل الستايل الحالي, مستبدلاً المدخلات المتعارضة. إتركه فارغاً لعمل ستايل جديد)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="overwriting_style_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جاري استبدال الستايل '<i>{1}</i>']]></phrase>
		<phrase name="padding" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البطانة]]></phrase>
		<phrase name="page_background" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خلفية الصفحة/Page Background]]></phrase>
		<phrase name="page_background_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['خلفية الصفحة' تستعمل أساساً لوضع ألوان الخلفية والنص للمنطقة الداخلية للصفحة.]]></phrase>
		<phrase name="panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللوحة (الأشكال)/Panel Forms]]></phrase>
		<phrase name="panel_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['اللوحة' يستخدم لعمل لوحة في أكثر عناصر الشكل المعروضة.]]></phrase>
		<phrase name="panel_surround" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محيط اللوحة/Panel Surround]]></phrase>
		<phrase name="panel_surround_desc" date="1186218115" version="3.6.8"><![CDATA[هذا الستايل يستخدم للحدود السميكة التي تحيط اللوحة المستخدمة لأكثر الأشكال.]]></phrase>
		<phrase name="please_be_aware_replacement_variable_is_inherited" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء كن مدركاً بأنه إذا كانت متغيرات الإستبدال موروثة بإستايلات فرعية, فسوف تفقد أي تعديلات مخصصة قمت بها في متغيرات هذا الإستبدال.]]></phrase>
		<phrase name="please_be_aware_template_is_inherited" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء كن مدركاً بأنه إذا كانت القوالب موروثة باستايلات فرعية, فسوف تفقد أي تعديلات مخصصة قمت بها في هذا القالب.]]></phrase>
		<phrase name="please_be_aware_this_will_delete_custom_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء كن مدركاً بأنه سيتم حذف كافة القوالب المخصصة العائدة لهذا الستايل أيضاً.<br /><br />أي استايلات فرعية ستربط نفسها إلى إعدادات الستايل الرئيسي.]]></phrase>
		<phrase name="poll_images_folder" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مجلد صور الإستطلاع
<dfn>يحتوي هذا المجلد على الصور المختلفة المستخدمة لبناء الحقول الملونة في نتائج تصويت الإستطلاع.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_body" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جسم قائمة الإنبثاق/Popup Menu Body]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_body_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النمط يزود الجسم الخارجي بقوائم 'vbmenu' الإنبثاقية.]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_control" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالقوائم المنبثقة/Popup Menu Controls]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_control_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النمط يزود العناصر التي, عند النقر, سوف تفتح قائمة منبثقة. للتناسق البصري, هو يستخدم من حين لآخر ببساطة لجعل العناصر تحوي روابط مختصرة قابلة للنقر.]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_hilite" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيار سطوع القوائم المنبثقة/Popup Menu Highlighted Option]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_hilite_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عندما تسطع القائمة بسبب مرور الفارة من عليه, هو بشكل مؤقت سيخصص هذا النمط.]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_option" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيار صف قائمة الإنبثاق/Popup Menu Option Row]]></phrase>
		<phrase name="popup_menu_option_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا النمط يزود كافة الأسطر ضمن قائمة 'vbmenu' الإنبثاقية.]]></phrase>
		<phrase name="post_icon" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أيقونة المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="preview" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معاينة]]></phrase>
		<phrase name="rating_images_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد صور التقييم
<dfn>يحتوي هذا المجلد الصور التي تستعمل لتصوير التقدير العام المقدم لعنصر (عادة ما يكون موضوع).</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="rebuild_all_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة بناء كافة الإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="regex_help" date="1179049174" version="3.6.6"><![CDATA[خيار التعبير المنطقي من أجل <b>الأعضاء المتقدمون فقط</b>! تعيين هذا الخيار إلى 'نعم' سوف يستخدم <a dir="ltr" href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=preg-replace" target="expl">preg_replace()</a> بدلاً من <a dir="ltr" href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=str-replace" target="expl">str_replace()</a> لخيار البحث/الاستبدال. لا تستعمل هذا الخيار إذا لم تكن متأكداً من كيفية استخدام التعابير المنطقية في PCRE!<br /><br />مثال للاستخدام: البحث عن <b dir="ltr">&lt;img (.*)/?&gt;</b> والاستبدال بهذا <b dir="ltr">&lt;img \1 /&gt;</b> سوف يبحث عن كل بطاقات <span dir="ltr">&lt;img&gt;</span> ويخضها لصيغة XHTML بإضافة قطع الإغلاق. الأمر الفعلي المنفّذ من هذا سيكون:<br /><br /><code dir="ltr" style="font-size:10pt">preg_replace('#<span class="col-i">&lt;img (.*)/?&gt;</span>#siU', '<span class="col-i">&lt;img \1 /&gt;</span>', $template);</code>]]></phrase>
		<phrase name="regular_expression_used" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام التعبير المنطقي]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغير الإستبدال]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_is_customized_in_this_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغير الإستبدال مخصص في هذا الستايل]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_is_inherited_from_a_parent_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغير الإستبدال موروث من ستايل رئيسي]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_is_unchanged_from_the_default_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغير الاستبدال لم يتغير من الستايل الأصلي]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variable_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بخيارات الإستبدال]]></phrase>
		<phrase name="replacement_variables" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متغيرات الإستبدال]]></phrase>
		<phrase name="reputation_images_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد صور التقييم
<dfn>يحتوي هذا المجلد الصور الصغيرة التي تستخدم لعرض تقييم العضو الحالية.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="revert_all_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرجاع كافة القوالب]]></phrase>
		<phrase name="revert_all_templates_from_style_x" date="1239792008" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد استعادة كافة القوالب من الستايل '{1}'؟<br />
<br />
هذا سيتسبب في عودة كافة القوالب إلى حالتها الأصلية أو الموروثة, ومع هذا فإن كافة القوالب التي أضفتها بنفسك لن تتأثر.<br />
<br />
القوالب التالية سترجع :
<ul>{2}</ul>
لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="revert_this_group_of_settings" date="1209482848" version="3.7.0"><![CDATA[لإعادة هذه المجموعة من الإعدادات إلى قيمتها الموروثة, إنقر على هذا الصندوق وأرسل النموذج.]]></phrase>
		<phrase name="save_and_reload" date="1198934181" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حفظ وإعادة التحميل]]></phrase>
		<phrase name="save_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ CSS]]></phrase>
		<phrase name="save_in_template_history" date="1167182870" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ في سجل تاريخ القالب؟]]></phrase>
		<phrase name="search_in_all_styles" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في كافة الإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="search_in_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في الستايل]]></phrase>
		<phrase name="search_in_template" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في القالب]]></phrase>
		<phrase name="search_in_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث في القوالب]]></phrase>
		<phrase name="search_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوالب البحث]]></phrase>
		<phrase name="second_alternating_color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لون التوزيع الثاني/Second Alternating Color]]></phrase>
		<phrase name="second_alternating_color_desc" date="1205392054" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[غالبية خلايا الجداول في المنتدى تستخدم أما لون التوزيع الأول أو الثاني في خلفيتهن. ضع الخواص لاستخدام العناصر 'لون التوزيع الثاني' هنا.]]></phrase>
		<phrase name="selected_item" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العناصر المحددة]]></phrase>
		<phrase name="settings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعدادات]]></phrase>
		<phrase name="show_default" date="1160528982" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة القالب الأصلي]]></phrase>
		<phrase name="sizes_and_dimensions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مقاسات عرض المنتدى + مسار الصور الخاصه بالإستايل]]></phrase>
		<phrase name="small_font" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخط الصغير]]></phrase>
		<phrase name="small_font_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند يتطلب الأمر أن يكون النص أصغر من النص الاعتيادي, سيتم تطبيق هذا النمط.]]></phrase>
		<phrase name="spacer_size" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حجم الفواصل (بيكسل) <dfn>(المباعدة بين حدود الجسم والمحتوى الرئيسي)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="standard_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خواص CSS القياسية]]></phrase>
		<phrase name="statusicon_folder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجلد أيقونات حالة العناصر
<dfn>هذا المجلد يحتوي كافة الأيقونات التي تمثل حالة المنتدى, المواضيع, المشاركات ألخ.<br />
كمثال: <i dir="ltr">announcement_old.gif / announcement_new.gif</i></dfn>]]></phrase>
		<phrase name="strongly_recommend_testing_regex_replace" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينصح <b>بشدة</b> أن تستخدم خيار 'إختبار' قبل الأداء الفعلي للاستبدال باستخدام التعابير المنطقية.]]></phrase>
		<phrase name="style_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="table_border" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حدود الجدول]]></phrase>
		<phrase name="table_border_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['حدود الجدول' يقدم غرضان - بشكل رئيسي يستخدم لتحديد لون خلفية الجداول الملونة, الذي سيشاهد بين خلايا الجدول. ثانياً, قد تحتاج لتطبيق حد خارجي للجدول ذاته.]]></phrase>
		<phrase name="table_cell_padding" date="1205392073" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[بطانة خلايا الجدول (بيكسل) <dfn>(هذه القيمة تسمح لك بتحديد بطانة الخلايا لكل الجداول في المنتدى)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="table_footer" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نهاية الجدول/Table Footer]]></phrase>
		<phrase name="table_footer_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بعض الجداول لها خانة إضافية في قاعدتها لحمل التحكمات الإضافية الخ. 'نهاية الجدول' يستخدم لهذا التصميم.]]></phrase>
		<phrase name="table_header" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رأس الجدول/Table Header]]></phrase>
		<phrase name="table_header_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['رأس الجدول' يستخدم في أغلب الأحيان في الإستايلات لعنوان العمود في الجدول, كما يستعمل من حين لآخر في خانة العنوان الرئيسي في الجداول الصغيرة, مثل 'قواعد المشاركة'.]]></phrase>
		<phrase name="template" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القالب]]></phrase>
		<phrase name="template_condition_contains_functions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التعابير الشرطية في القالب التالي تحتوي على استدعاءات الوظائف]]></phrase>
		<phrase name="template_edited_after_load" date="1206390633" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[القالب تم تعديله بعد ان تم تحديث الصفحة بواسطة {1}, القالب القديم تم حفظ نسخة منه.
]]></phrase>
		<phrase name="template_eval_error" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حدث الخطأ التالي عند محاولة تقييم هذا القالب:<br /><i>{1}</i><br />من المحتمل أن سببه هو تعبير شرطي مشوه. ينصح إلى حد كبير أن تصلح هذا الخطأ قبل الاستمرار, لكنه يمكنك الاستمرار إذا كنت تريد.]]></phrase>
		<phrase name="template_is_customized_in_this_style" date="1168994632" version="3.6.4"><![CDATA[القالب تم تعديله في هذا الستايل]]></phrase>
		<phrase name="template_is_inherited_from_a_parent_style" date="1168994615" version="3.6.4"><![CDATA[القالب فرعي موروث من الستايل الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="template_is_unchanged_from_the_default_style" date="1168994592" version="3.6.4"><![CDATA[القالب لم يتم إجراء تغييرات عليه من الستايل الأصلي]]></phrase>
		<phrase name="template_last_edited_js" date="1168994253" version="3.6.4"><![CDATA[حرر في {1} {2} {3} الساعة {4}:{5} بواسطة {6}]]></phrase>
		<phrase name="template_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات القالب]]></phrase>
		<phrase name="template_x_exists_error" date="1208759292" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[القالب <em>{1}</em> موجود مسبقاً.<br />
<br />
إذا ضغطت على 'حفظ' فسوف يتم الكتابة على القالب الموجود مسبقاً.]]></phrase>
		<phrase name="temporary_template_table_created" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إنشاء الجدول المؤقت للقالب]]></phrase>
		<phrase name="temporary_template_table_populated_with_x_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تأهيل جدول القالب المؤقت بعدد {1} قوالب]]></phrase>
		<phrase name="temporary_template_table_renamed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة تسمية الجدول المؤقت للقالب]]></phrase>
		<phrase name="test_replace_only" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختبار الاستبدال فقط <dfn>(هذا سيظهر لك نتيجة تنفيذ البحث/الاستبدال, بدون تحديث حقيقي للقوالب)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="text_added_in_new_version" date="1186218201" version="3.6.8"><![CDATA[النص أُضيف في نسخة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="text_ads_only" date="1231748839" version="3.8.0"><![CDATA[اعلانات نصية فقط]]></phrase>
		<phrase name="text_and_image_ads" date="1231748876" version="3.8.0"><![CDATA[إعلانات نَص وصورة]]></phrase>
		<phrase name="text_changed_between_versions" date="1186218201" version="3.6.8"><![CDATA[النص تغيّر بين النسخ]]></phrase>
		<phrase name="text_decoration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[زخرفة النص]]></phrase>
		<phrase name="text_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعمل هذا التحكم لوضع خواص النص لكل عناصر النص على الصفحة التي قد تُهمل خواص 'Body', بشكل خاص النص بداخل بطاقات &lt;td&gt; الخ.]]></phrase>
		<phrase name="text_editor_control_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بالتحكم في كيفية ظهور التحكمات في أدوات محرر WYSIWYG والمحرر القياسي.]]></phrase>
		<phrase name="text_editor_controls_folder" date="1205392096" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مجلد تحكمات محرر النص
<dfn>يحتوي هذا المجلد على صور وأزرار واجهة محرر نصوص المنتدى (تستخدم لإرسال/تعديل الرسائل)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="text_in_new_version" date="1225783855" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[النص في اصدار جديد]]></phrase>
		<phrase name="text_in_old_version" date="1225783842" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[النص في اصدار قديم]]></phrase>
		<phrase name="text_removed_from_old_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إزالة النصّ من النسخة القديمة]]></phrase>
		<phrase name="text_surrounding_changes" date="1225783894" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تغييرات النص المحيط]]></phrase>
		<phrase name="textarea_columns" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعمدة منطقة النص]]></phrase>
		<phrase name="this_item_is_customized_in_the_parent_style_called_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا العنصر مخصص في الستايل الأصلي تدعى\n\n'{1}'.]]></phrase>
		<phrase name="this_template_has_been_customized_in_a_parent_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا القالب خصص ضمن الستايل {1}, (الإعداد الرئيسي للستايل{2}).<br /><br />يمكنك الضغط على زر 'تخصيص' لعمل نسخة مخصصة من هذا القالب, مستندة على التخصيص في الستايل {1}.<br /><br />إذا كنت تريد تعديل القالب {3}ضمن الستايل الأساسي {1}, <a href="{4}">اضغط هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="this_template_has_been_customized_in_this_style" date="1168994458" version="3.6.4"><![CDATA[هذا القالب تم تعديله من قبل في الستايل الحالي.<br /><br />إنقر مرتين على اسم القالب أو اضغط على زر 'تعديل' للتعديل عليه.<br /><br />يمكنك أيضاً مشاهدة القالب الأصلي, ومشاهدته قبل التعديل عليه بنسخته الأصلية, بالضغط على زر 'مشاهدة الأصل'.]]></phrase>
		<phrase name="this_template_has_not_been_customized" date="1168994209" version="3.6.4"><![CDATA[هذا القالب لم يتم التعديل عليه في هذا الستايل.<br /><br />انقر مرتين على اسم القالب أو اضغط على زر 'تخصيص' لإجراء تعديل على هذا القالب.]]></phrase>
		<phrase name="time_color" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لون الوقت]]></phrase>
		<phrase name="time_color_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA['لون الوقت' مطبق في (معظم) حالات عرض الوقت.]]></phrase>
		<phrase name="title_for_uploaded_style" date="1173561055" version="3.6.5"><![CDATA[عنوان الستايل المحدث <dfn>(إتركه فارغاً ليكون نفس اسم الستايل المحدد في ملف الستايل)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="title_image" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة العنوان
<dfn>هذه هي الصورة الموجودة في القالب 'header', تستخدم كشعار رئيسي في منتداك.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="toolbar_menu_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات أدوات القوائم/Toolbar Menu Options]]></phrase>
		<phrase name="type" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النوع]]></phrase>
		<phrase name="type_of_ads_to_show" date="1231748896" version="3.8.0"><![CDATA[نوع الاعلانات لعرضها]]></phrase>
		<phrase name="unknown" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[غير معروف]]></phrase>
		<phrase name="unsaved_data_may_be_lost" date="1224062544" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[توجد هناك بيانات غير محفوظة في هذه الصفحة وربما يؤدي إلى فقدانها.]]></phrase>
		<phrase name="updated_default_templates" date="1160177973" version="3.6.4"><![CDATA[القوالب التي تم تحديثها]]></phrase>
		<phrase name="updated_default_templates_desc" date="1160177847" version="3.6.4"><![CDATA[في هذه الصفحة يتم عرض القوالب المستخدمه في الستايل وتم التعديل على الأصل في النسخة الجديد، وذلك يعني بأنها ليست القوالب الأصلية لملف الستايل.<br /> <br /> 
<b> <font color="#FF0000">ملاحظة:</font></b> من الأفضل أن تكون القوالب متوافقة تماما مع اصدار نسخة المنتدى الحالية: {1}
<br /> 
أو قم بزيارة موقع الـ vBulletin لمشاهدة القوالب التي تم تحديثها
<a href="http://www.vbulletin.com/forum/">vBulletin.com Forums</a>
<br /> 
أو قم بالضغط على البحث عن القوالب المحدثة.]]></phrase>
		<phrase name="updating_style_information_for_each_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث معلومات الستايل لكل استايل...]]></phrase>
		<phrase name="updating_style_information_for_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث معلومات الستايل '{1}' والإستايلات الفرعية...]]></phrase>
		<phrase name="updating_styles_with_no_parents" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث إعدادت الستايل بدون معلومات الأب]]></phrase>
		<phrase name="updating_template_ids" date="1160735211" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث أرقام القوالب]]></phrase>
		<phrase name="usage_in_expression" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام التعابير]]></phrase>
		<phrase name="use_regular_expressions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام التعابير المنطقية <dfn>(شاهد الملاحظات أدناه)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإصدار]]></phrase>
		<phrase name="view_history" date="1160528569" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة تاريخ التعديل ومقارنة النسخ]]></phrase>
		<phrase name="view_inline" date="1225783963" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مشاهدة المتحاذي]]></phrase>
		<phrase name="view_original" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الأصل]]></phrase>
		<phrase name="view_quickref" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعراض سريع]]></phrase>
		<phrase name="view_side_by_side" date="1225783932" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مشاهدة جانب بعد جانب]]></phrase>
		<phrase name="view_your_forum_using_this_style" date="1160528508" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المنتدى باستخدام هذا الستايل]]></phrase>
		<phrase name="viewing_version_of_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة نسخة من <span class="normal">{1}</span>]]></phrase>
		<phrase name="visited_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الروابط المزارة]]></phrase>
		<phrase name="with_a_few_exceptions_function_calls_are_not_permitted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مع بعض الاستثناءات, استدعاء الوظائف لم يرخص لها في التعابير الشرطية للقوالب. الرجاء عد للخلف وأعد كتابة هذا التعبير.<br /><br />إن الوظائف التالية تسمح بدخول التعابير الشرطية للقوالب:]]></phrase>
		<phrase name="wrap_text" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نص ملتف]]></phrase>
		<phrase name="wysiwyg_editor_style" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محرر WYSIWYG (يجب أن يكون عادةً متماثل مع '{1}' أو '{2}')]]></phrase>
		<phrase name="wysiwyg_editor_style_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الستايل سيقدم محرر WYSIWYG لمنطقة الرسالة. في الحقيقة ما تراه هو ما تحصل عليه, هذا يجب أن يتشارك مع لون التوزيع الأول' لكن يمكنك تحديد ما تريد اختياره.]]></phrase>
		<phrase name="x_links_css" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} روابط CSS]]></phrase>
		<phrase name="x_templates" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قوالب {1}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Subscription Tools" fieldname="subscription">
		<phrase name="2checkout_order_instructions" date="1186218262" version="3.6.8"><![CDATA[لدفع ثمن إشتراكك عن طريق 2Checkout إضغط على الزر أدناه وإتبع التعليمات على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="active" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[التفعيل]]></phrase>
		<phrase name="add_new_paymentapi" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة تطبيق شراء جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_new_subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة اشتراك جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عضو]]></phrase>
		<phrase name="all_currency" date="1160008235" version="3.6.4"><![CDATA[جميع العملات]]></phrase>
		<phrase name="all_processors" date="1160008235" version="3.6.4"><![CDATA[جميع المراجعة]]></phrase>
		<phrase name="all_subscriptions" date="1165195009" version="3.6.4"><![CDATA[كل الإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="all_types" date="1160008235" version="3.6.4"><![CDATA[جميع الأنواع]]></phrase>
		<phrase name="allowed_can_access_subscription" date="1160008235" version="3.6.4"><![CDATA[مسموح: مجموعة العضو بإمكانها دخول هذا الإشتراك]]></phrase>
		<phrase name="amount" date="1160008235" version="3.6.4"><![CDATA[الكمية]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_paymentapi_x" date="1226208726" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف تطبيق الشراء '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_want_to_delete_subscription_x" date="1208759225" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[<b>هل أنت متأكد</b> أنك تريد حذف الاشتراك '{1}'؟<br /><span class="smallfont">({2}: {3})</span><br /><br /> {4} لايمكن التراجع عن هذا الإجراء بعد التنفيذ.]]></phrase>
		<phrase name="aus_dollars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دولار إسترالي]]></phrase>
		<phrase name="authorizenet_order_instructions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن إستخدام إشتراكك بإستخدام Authorize.Net أنقر الزرّ أدناه ونفّذ التعليمات على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="available_subscriptions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاشتراكات المتوفرة]]></phrase>
		<phrase name="cad_dollars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دولار كندي]]></phrase>
		<phrase name="can_use_subscription" date="1160008267" version="3.6.4"><![CDATA[يستطيع استخدام الإشتراك]]></phrase>
		<phrase name="ccbill_order_instructions" date="1160095884" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن إشتراكك عن طريق CCBill، اضغط على الزرّ بالأسفل ونفّذ التعليمات الموضحة.]]></phrase>
		<phrase name="ccbill_subid" date="1160008267" version="3.6.4"><![CDATA[CCBill SubID.]]></phrase>
		<phrase name="charge" date="1160095884" version="3.6.4"><![CDATA[العمولة]]></phrase>
		<phrase name="classname" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الصنف]]></phrase>
		<phrase name="clickbank_order_instructions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكك بواسطة <a href="http://www.clickbank.com" target="_blank">ClickBank</a> أنقر الزر أدناه ونفذ التعليمات الموجودة على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="cost" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الثمن]]></phrase>
		<phrase name="currency" date="1160008280" version="3.6.4"><![CDATA[العملة]]></phrase>
		<phrase name="denied_can_not_access_subscription" date="1160096098" version="3.6.4"><![CDATA[مرفوض: مجموعة العضو لا يمكنها دخول هذا الإشتراك]]></phrase>
		<phrase name="doing_this_will_remove_additional_access_subscription" date="1205388820" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اجراء هذا سيؤدي إلى حذف أي وصول قد أعطي لهؤلاء الأعضاء الذي اشتروا هذا الاشتراك!]]></phrase>
		<phrase name="duration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المدّة]]></phrase>
		<phrase name="edit_subscription_for_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل الاشتراكات للعضو {1}]]></phrase>
		<phrase name="edit_usergroup_permissions_for_usergroup_x_in_subscription_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل تراخيص الاشتراك لهذه المجموعة: </b>{1}<b> في الإشتراك </b>{2}<b>]]></phrase>
		<phrase name="euros" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يورو]]></phrase>
		<phrase name="expiry_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الانتهاء]]></phrase>
		<phrase name="failure" date="1160008292" version="3.6.4"><![CDATA[فشل]]></phrase>
		<phrase name="here_you_can_select_which_forums_the_user" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[من هنا يمكنك تحديد المنتديات التي يكون العضو قادر على الدخول إليها بمجرد الاشتراك.<br /><br />اختيار "نعم" سوف يسمح لهذا العضو بالدخول إلى المنتدى.<br /><br />اختيار "الافتراضي" سوف يستخدم الإعدادات الافتراضية لمجموعة الأعضاء الخاصة به.<br /><br />(الرجاء لأحظ بأن نظام توارث التراخيص مازال يعمل هنا)<br /><br />(تأكد بأنه تم تفعيل أقنعة الدخول قبل محاولة استخدام هذا!)]]></phrase>
		<phrase name="length_x_units_y_recurring_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} {2}{3}]]></phrase>
		<phrase name="moneybookers_order_instructions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكك بواسطة <a href="http://www.moneybookers.com" target="_blank">MoneyBookers</a> أنقر الزر أدناه ونفذ التعليمات الموجودة على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="no_change" date="1186218287" version="3.6.8"><![CDATA[بدون تغيير]]></phrase>
		<phrase name="no_subscribed_discussions_to_display" date="1225784037" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا توجد مناقشات مشترك فيها في هذه الفترة الزمنية.]]></phrase>
		<phrase name="nochex_order_instructions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكك بواسطة <a href="http://www.nochex.com" target="_blank">NOCHEX</a> أنقر الزر أدناه ونفذ التعليمات الموجودة على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب]]></phrase>
		<phrase name="order_using_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الطلب باستخدام {1}]]></phrase>
		<phrase name="payment_api_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتطبيقات الشراء]]></phrase>
		<phrase name="paymentapi" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيق الشراء]]></phrase>
		<phrase name="paypal_only" date="1201324710" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فقط Paypal]]></phrase>
		<phrase name="paypal_order_instructions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكك بواسطة <a href="http://www.paypal.com" target="_blank">PayPal</a> أنقر الزر أدناه ونفذ التعليمات الموجودة على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="pounds_sterling" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[جنية إستيرليني]]></phrase>
		<phrase name="processor" date="1160096117" version="3.6.4"><![CDATA[المعالج]]></phrase>
		<phrase name="recurring" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإعادة]]></phrase>
		<phrase name="required" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مطلوب]]></phrase>
		<phrase name="reversal" date="1160096117" version="3.6.4"><![CDATA[العكس]]></phrase>
		<phrase name="select_payment_method" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار طريقة الدفع]]></phrase>
		<phrase name="setting_2checkout_secret_word_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكلمة السرية كما وضعت ضمن صفحة المشاهدة والتحسس من حساب 2Checkout الخاص بك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_2checkout_secret_word_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة 2Checkout السرية]]></phrase>
		<phrase name="setting_2checkout_twocheckout_id_desc" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم البيع العددية الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_2checkout_twocheckout_id_title" date="1186218327" version="3.6.8"><![CDATA[هوية رقم بيع 2Checkout]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_authorize_loginid_desc" date="1186218327" version="3.6.8"><![CDATA[هوية الدخول الخاصة بك إلى Authorize.Net.]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_authorize_loginid_title" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الدخول إلى Authorize.Net]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_authorize_md5secret_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح أمن MD5 كما هو محدد ضمن قسم الأمن في نظام Authorize.Net التجاري. (هذا غير متطلّب أساساً لذا يمسح بتركه فارغاً)]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_authorize_md5secret_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح أمن MD5]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_txnkey_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح الصفقة كما هو موصوف ضمن قسم أمن Authorize.Net نظام الحساب التجاري.]]></phrase>
		<phrase name="setting_authorizenet_txnkey_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتاح صفقة Authorize.Net]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_clientAccnum_desc" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[هذا رقم الحساب الرئيسي لحسابك CCBill.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_clientAccnum_title" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[رقم حساب زبون CCBill الرئيسي]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_clientSubacc_desc" date="1239792027" username="bbb" version="3.8.2"><![CDATA[هذا كود من أربعة أرقام الذي يقابل الحساب الفرعي الذي لديك لإنشاءه ضمن CCBill للإستعمال مع للمنتدى .]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_clientSubacc_title" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[رقم حساب زبون CCBill الفرعي]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_formName_desc" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[اسم النموذج يقبل  3 (أو أكثر) أرقام التي أنشئتها ضمن CCBill لهذا الحساب الفرعي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_formName_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نموذج حرف الكود CCBill]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_password_desc" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[هذه كلمة السر لدخول خادم CCBill Datalink. هذا غير مطلوب لإستعمال CCBill كمعالج دفعة لكنّه مطلوب إذا تريد الاشتراكات أن تحدث عندما تكون  الدفعة باطلة ، المبلغ معاد، أو شحنت.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_password_title" date="1160096593" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة سر Datalink]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_secretword_desc" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[أي كلمة سرية يمكن أن تستعمل لزيادة أمن قبول صفقات CCBill. هذا غير مطلوب.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_secretword_title" date="1160822887" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة CCBill السرية]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_username_desc" date="1160822905" version="3.6.4"><![CDATA[هذه كلمة السر لدخول خادم CCBill Datalink. هذا غير مطلوب لإستعمال Ccbill كمعالج دفعة لكنّه مطلوب إذا تريد الاشتراكات أن تحدث عندما تكون  الدفعة باطلة ، المبلغ معاد، أو شحنت.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ccbill_username_title" date="1201510602" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[رابط بيانات العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_moneybookers_mbemail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء إدخل بريد MoneyBookers الخاص بك, كلّ الإشارات إلى خدمة الإشتراك ستستعمل هذا البريد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_moneybookers_mbemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بريد MoneyBookers]]></phrase>
		<phrase name="setting_moneybookers_mbsecret_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكلمة السرية بالحروف صغيرة كما كتبت في ملفك الشخصي على Moneybookers]]></phrase>
		<phrase name="setting_moneybookers_mbsecret_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة Moneybookers السرية]]></phrase>
		<phrase name="setting_nochex_ncxemail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء إدخل بريد NoChex الخاص بك, كلّ الإشارات إلى خدمة الإشتراك ستستعمل هذا البريد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_nochex_ncxemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بريد NoChex]]></phrase>
		<phrase name="setting_paypal_ppemail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء إدخل بريد PayPal الخاص بك, كلّ الإشارات إلى خدمة الإشتراك ستستعمل هذا البريد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_paypal_ppemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بريد PayPal]]></phrase>
		<phrase name="setting_paypal_primaryemail_desc" date="1168385495" version="3.6.4"><![CDATA[البريدالأساسي لحسابك على PayPal الذي يطابق العنوان أعلاه, هذا مطلوب للتحقّق من إستدعاء الإشتراك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_paypal_primaryemail_title" date="1201340754" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[البريد الأساسي لحسابك على Paypal]]></phrase>
		<phrase name="setting_worldpay_worldpay_instid_desc" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[إنّ رقم التركيب يتم تولّيدها من قبل WorldPay CMS لإستدعاء الإشتراك. الرجاء إقرأ دليل التعليمات حول كيفية تغيير كلمة المرور.]]></phrase>
		<phrase name="setting_worldpay_worldpay_instid_title" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[رقم تركيب WorldPay]]></phrase>
		<phrase name="setting_worldpay_worldpay_password_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور المدخلة أثناء إنشاء إستدعاء الإشتراك ضمن WorldPay CMS.]]></phrase>
		<phrase name="setting_worldpay_worldpay_password_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة مرور إستدعاء WorldPay]]></phrase>
		<phrase name="shipping_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الشحن]]></phrase>
		<phrase name="showing_subscriptions_x_to_y_of_z" date="1206038909" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مشاهدة الاشتراكات {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="showing_transactions_x_to_y_of_z" date="1206038953" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الصفقات {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="subscription_length" date="1163494166" version="3.6.4"><![CDATA[طول مدة الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="subscription_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="subscription_permissions" date="1160008373" version="3.6.4"><![CDATA[تراخيص الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="subscription_permissions_manager" date="1160008373" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بتراخيص الاشتراك]]></phrase>
		<phrase name="supported_currency" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العملات المقبولة]]></phrase>
		<phrase name="supports_recurring" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طرق الدفع المدعومة]]></phrase>
		<phrase name="tax" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الضريبة]]></phrase>
		<phrase name="to_pay_for_your_subscription" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكاتك, الرجاء اضغط على زر الطلب بجانب طريقة دفعك المفضلة ونفذ التعليمات على الصفحة التالية.]]></phrase>
		<phrase name="transaction_details" date="1160008418" version="3.6.4"><![CDATA[تفاصيل الصفقة]]></phrase>
		<phrase name="transaction_log" date="1160008418" version="3.6.4"><![CDATA[سجل الصفقة]]></phrase>
		<phrase name="transaction_lookup" date="1160096715" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الصفقة]]></phrase>
		<phrase name="transaction_stats" date="1160008481" version="3.6.4"><![CDATA[احصاءات الصفقات]]></phrase>
		<phrase name="transactionid" date="1160008481" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الصفقة]]></phrase>
		<phrase name="twocheckout_prodid" date="1179733992" version="3.6.7"><![CDATA[2CO ProdID]]></phrase>
		<phrase name="type" date="1160008481" version="3.6.4"><![CDATA[النوع]]></phrase>
		<phrase name="us_dollars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دولار أمريكي]]></phrase>
		<phrase name="validity_periods_marked_indicate" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فترات الصلاحية المؤشرة بالعلامة <strong class="highlight">*</strong> تشير بأن شراء هذا الاشتراك قابل للتمديد, هذا يعني بأنه بعد إنقضاء الفترة كاملة فسيتم التجديد تلقائياً.]]></phrase>
		<phrase name="view_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="worldpay_order_instructions" date="1160822950" version="3.6.4"><![CDATA[لدفع ثمن اشتراكك بواسطة WorldPay إنقر الزر أدناه ونفذ التعليمات الموجودة على الشاشة.]]></phrase>
		<phrase name="x_subscription" date="1179733981" version="3.6.7"><![CDATA[الإشتراك {1}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Thread Tools" fieldname="thread">
		<phrase name="about_to_delete_post_edit_histories_in_forum_x_by_users" date="1225784130" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أنت على وشك حذف كل تأريخ تعديل المشاركة في القسم  {1} بواسطة أحد هؤلاء الأعضاء (رجاء حدد واحد):]]></phrase>
		<phrase name="about_to_delete_posts_in_forum_x_by_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت على وشك حذف كافة المشاركات والمواضيع في المنتدى {1} المكتوبة بواسطة أحد هؤلاء الأعضاء. رجاء اختر واحداً:]]></phrase>
		<phrase name="add_tag" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[إضافة كلمة دليلية (Tag)]]></phrase>
		<phrase name="are_you_sure_you_want_to_delete_these_subscriptions" date="1185858354" version="3.6.8"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الاشتراك؟]]></phrase>
		<phrase name="attachments_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مرفقات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="date_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="date_range" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مدى التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="delete_poll" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حذف الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="deleted_by" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذفه بواسطة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_posts" date="1180423633" version="3.6.7"><![CDATA[مشاركات محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_threads" date="1180423559" version="3.6.7"><![CDATA[مواضيع محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_post_edit_histories" date="1225784151" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يحذف تأريخ تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="deleting_threads" date="1180423703" version="3.6.7"><![CDATA[يحذف مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="display_alphabetically" date="1198934235" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[العرض بالترتيب الهجائي]]></phrase>
		<phrase name="display_newest" date="1198934243" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض الأحدث]]></phrase>
		<phrase name="enter_the_threadid_of_the_thread" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أدخل رقم الموضوع الذي يحتوي على الإستطلاع الذي تريد حذفه]]></phrase>
		<phrase name="enter_the_threadids_of_the_threads" date="1160734804" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل أرقام المواضيع التي تريد منع الاشتراك بها.<br /><dfn>(أفصل بين الأرقام بالمسافات - مثال: 1 2 6 9)</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="events_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[أحداث بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="include_child_forums" date="1168991304" version="3.6.4"><![CDATA[متضمناً الأقسام الفرعية]]></phrase>
		<phrase name="last_post_date_is_at_least_xx_days_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ المشاركة الأخيرة على الأقل منذ X أيام]]></phrase>
		<phrase name="last_post_date_is_at_most_xx_days_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ المشاركة الأخيرة على الأكثر منذ X أيام]]></phrase>
		<phrase name="last_post_edit_date_is_at_least_xx_days_ago" date="1225784215" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اخر تعديل مشاركة على الأقل قبل X أيام سابقة]]></phrase>
		<phrase name="last_post_edit_date_is_at_most_xx_days_ago" date="1225784292" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اخر تعديل مشاركة اكثر من X أيام سابقة]]></phrase>
		<phrase name="last_post_in_thread_is_at_least_xx_days_ago" date="1225784343" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اخر مشاركة في الموضوع على الاقل قبل X أيام مضت]]></phrase>
		<phrase name="last_post_in_thread_is_at_most_xx_days_ago" date="1225784366" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اخر مشاركة في الموضوع على الأكثر X أيام مضت]]></phrase>
		<phrase name="move_all_threads" date="1180423703" version="3.6.7"><![CDATA[إنقل جميع المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="move_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="move_threads_selectively" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواضيع بشكل إنتقائي]]></phrase>
		<phrase name="no_attachments_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[لا توجد مرفقات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="no_events_awaiting_moderation" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[لا توجد أحداث بانتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="no_messages_awaiting_moderation" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[لا توجد رسائل بانتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[لا توجد مشاركات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="no_tags_defined" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[لا توجد عبارات دليلية]]></phrase>
		<phrase name="no_threads_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[لا توجد مواضيع بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="note_leave_x_specify_no_limit" date="1160823116" version="3.6.4"><![CDATA[- ملاحظة: إترك هذا على {1} ليكون بلا محدودية.]]></phrase>
		<phrase name="notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات]]></phrase>
		<phrase name="order" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب]]></phrase>
		<phrase name="original_post_date_is_at_least_xx_days_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ المشاركة الأصلية على الأقل منذ X أيام]]></phrase>
		<phrase name="original_post_date_is_at_most_xx_days_ago" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ المشاركة الأخيرة على الأكثر منذ X أيام]]></phrase>
		<phrase name="other_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات أخرى]]></phrase>
		<phrase name="poll_x_in_thread_y" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الإستطلاع '{1}' في الموضوع '{2}']]></phrase>
		<phrase name="posts_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مشاركات بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="prune_all_post_edit_histories" date="1225784424" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تهذيب جميع تأريخ تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="prune_all_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف كافة المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="prune_all_x_post_edit_histories_automatically" date="1225784502" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تهذيب كل من &quot;{1}'s&quot; تأريخ تعديل المشاركات تلقائيا]]></phrase>
		<phrase name="prune_all_x_posts_automatically" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف كافة مشاركات &quot;{1}&quot; تلقائياً]]></phrase>
		<phrase name="prune_by_username" date="1160823154" version="3.6.4"><![CDATA[الحذف حسب اسم العضو<dfn> ملاحظة: هذا يتضمن المشاركات الفريدة المرسلة من قبل العضو المحدد.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="prune_post_edit_history_manager" date="1225784530" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تهذيب التحكم بتأريخ تعديل المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="prune_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="prune_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="prune_threads_manager" date="1160734890" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بحذف المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="prune_threads_selectively" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المواضيع بشكل إنتقائي]]></phrase>
		<phrase name="prune_x_posts_selectively" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف مشاركات &quot;{1}&quot; بشكل إنتقائي]]></phrase>
		<phrase name="pruning_many_histories_is_a_server_intensive_process" date="1226251076" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[حذف العديد من تأريخ تعديل المشاركة هي عملية حساسة للسيرفر ومكثفة بسبب كمية البيانات التي يجب إزالتها. قم باستخدامها بعناية!]]></phrase>
		<phrase name="pruning_many_threads_is_a_server_intensive_process" date="1180426188" version="3.6.7"><![CDATA[حذف العديد من المواضيع هي عملية ترتكز على المزود بسبب كمية البيانات التي يجب أن تزال. استخدمها بعناية!]]></phrase>
		<phrase name="status_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحالة]]></phrase>
		<phrase name="tag_list" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[قائمة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_at_least_xx_replies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع يحتوي على الأقل X ردود]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_at_least_xx_views" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع يمتلك على الأقل X مشاهدات]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_at_most_xx_replies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع يحتوي على الأكثر X ردود]]></phrase>
		<phrase name="thread_has_at_most_xx_views" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع يمتلك على الأكثر X مشاهدات]]></phrase>
		<phrase name="thread_manager" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thread_title" date="1225784553" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عنوان الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="threads_awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[مواضيع بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="unsubsribe_all_threads_from_specific_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم الاشتراك في كافة المواضيع للأعضاء المعينين]]></phrase>
		<phrase name="unsubsribe_all_users_from_specific_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم اشتراك كافة الأعضاء في المواضيع المعينة]]></phrase>
		<phrase name="updating_editlog" date="1225784572" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[يحدث سجل التعديل]]></phrase>
		<phrase name="user_profile" date="1198952065" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="username_leave_blank_to_remove_all" date="1160823240" version="3.6.4"><![CDATA[اسم العضو<dfn> إتركه فارغاً لحذف <b>كافة</b> اشتراكات المواضيع.</dfn>]]></phrase>
		<phrase name="validate" date="1208758920" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[قبول]]></phrase>
		<phrase name="view_deleted_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المشاركات المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="view_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="visitor_messages_awaiting_moderation" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[رسائل الزوار بانتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="x_post_with_edit_history_matches_found" date="1225784676" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم العثور على {1} نتيجة مشاركة مع تأريخ التعديل ]]></phrase>
		<phrase name="x_subscriptions_matches_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على {1} اشتراكات مطابقة]]></phrase>
		<phrase name="x_thread_matches_found" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم العثور على {1} مواضيع مطابقة]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Thread Management" fieldname="threadmanage">
		<phrase name="any" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أي]]></phrase>
		<phrase name="approved_attachment" date="1180423882" version="3.6.7"><![CDATA[مرفق مصدق عليه]]></phrase>
		<phrase name="approved_post" date="1180423882" version="3.6.7"><![CDATA[مشاركة مصدق عليها]]></phrase>
		<phrase name="approved_thread" date="1180423882" version="3.6.7"><![CDATA[موضوع مصدق عليه]]></phrase>
		<phrase name="attachment_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="attachment_uploaded" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رفع المرفق]]></phrase>
		<phrase name="awaiting_moderation" date="1213452420" version="3.7.1"><![CDATA[بإنتظار الإشراف والموافقة]]></phrase>
		<phrase name="category" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قسم رئيسي]]></phrase>
		<phrase name="change_expiring_time" date="1162341602" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير الوقت المنتهي من الآن]]></phrase>
		<phrase name="change_to_expiring_redirect" date="1162341656" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير إلى اعادة التوجيه المنتهية]]></phrase>
		<phrase name="change_to_permanent_redirect" date="1162341695" version="3.6.4"><![CDATA[تغيير إلى إعادة التوجية الدائمة]]></phrase>
		<phrase name="child_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركات فرعية]]></phrase>
		<phrase name="closed" date="1231749453" version="3.8.0"><![CDATA[مغلق]]></phrase>
		<phrase name="copy_posts_note" date="1224060052" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[استخدم الحقل في الأسفل لتحديد رابط الموضوع الذي حددت مشاركاته لنسخها فيه. ملاحظة المشاركات المنسوخة سترتب زمنيا في هذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="copy_posts_to_existing_thread" date="1160008580" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ المشاركات إلى الموضوع المختار]]></phrase>
		<phrase name="copy_posts_to_new_thread" date="1160008580" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ المشاركات إلى الموضوع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="copy_thread" date="1162341708" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="copying_x_posts_from_y_threads_in_z_forums" date="1161003302" version="3.6.4"><![CDATA[نسخ {1} مشاركات من {2} مواضيع في {3} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="delete_message" date="1160094586" version="3.6.4"><![CDATA[حذف المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="deleted" date="1180423919" version="3.6.7"><![CDATA[محذوف]]></phrase>
		<phrase name="deleted_thread" date="1180424011" version="3.6.7"><![CDATA[موضوع محذوف]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_posts_from_y_threads_in_z_forums" date="1161003335" version="3.6.4"><![CDATA[حذف {1} مشاركات من {2} مواضيع في {3} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="deleting_x_threads_from_y_forums" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف {1} مواضيع من {2} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="deletion_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الحذف]]></phrase>
		<phrase name="deletion_status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات الحذف]]></phrase>
		<phrase name="deselect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدم الاختيار]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all_tags" date="1225784723" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إلغاء تحديد كل الدلالات]]></phrase>
		<phrase name="destination_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع الموجه إليه]]></phrase>
		<phrase name="expires_in" date="1162341724" version="3.6.4"><![CDATA[تنتهي في]]></phrase>
		<phrase name="guests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ضيوف]]></phrase>
		<phrase name="how_would_you_like_to_delete" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كيف تريد أن يكون الحذف؟]]></phrase>
		<phrase name="item_deleted_would_you_like_to" date="1160212061" version="3.6.4"><![CDATA[هذه المادة تم 'حذفها'. هل تريد.....]]></phrase>
		<phrase name="keep_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="leave_expiring_redirect" date="1186218553" version="3.6.8"><![CDATA[مع اعادة توجيه منتهية]]></phrase>
		<phrase name="leave_it_deleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إتركها محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="leave_no_redirect" date="1186218553" version="3.6.8"><![CDATA[بدون إعادة توجيه إلى هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="leave_permanent_redirect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة توجيه دائمة إلى هذا المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="leave_redirects" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ترك إعادة التوجيه]]></phrase>
		<phrase name="link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رابط]]></phrase>
		<phrase name="login_to_reauthenticate" date="1206779696" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[رجاء قم بكتابة كلمة المرور مرة أخرى للتأكد من صلاحيتك للقيام بهذا العمل.]]></phrase>
		<phrase name="manage_post" date="1160735335" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالمشاركة]]></phrase>
		<phrase name="may_rename_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك إعادة تسمية هذا الموضوع إذا أردت.]]></phrase>
		<phrase name="merge" date="1225784739" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[دمج]]></phrase>
		<phrase name="merge_rename_selected" date="1225784767" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[دمج/اعادة تسمية المحدد]]></phrase>
		<phrase name="merge_tags" date="1225784777" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[دمج الدلالات]]></phrase>
		<phrase name="merge_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دمج المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="merging_x_posts_from_y_threads_in_z_forums" date="1161003854" version="3.6.4"><![CDATA[دمج {1} مشاركات من {2} مواضيع في {3} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="merging_x_threads_from_y_forums" date="1161003876" version="3.6.4"><![CDATA[دمج {1} مواضيع من {2} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="moderated_thread" date="1160826869" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع مراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderator_log" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سجل المراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderator_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات المراقب]]></phrase>
		<phrase name="move_posts_note" date="1207071069" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[إستعمل الحقل أدناه لتحديد عنوان الموضوع الذي سيتم دمج المشاركات المختارة فيه. إنتبه بأن كلّ المشاركات سيتم إدخالها حسب ترتيبها الزمني ضمن هذا الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="move_posts_to_existing_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المشاركات إلى موضوع موجود مسبقاً]]></phrase>
		<phrase name="move_posts_to_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المشاركات إلى موضوع جديد]]></phrase>
		<phrase name="move_thread" date="1162341821" version="3.6.4"><![CDATA[نقل الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="moving_moderated_and_soft_deleted_threads" date="1160212146" version="3.6.4"><![CDATA[نقل المواضيع المراقبة والمحذوفة حذفاً بسيطاً بدون ترك إعادة التوجيه.]]></phrase>
		<phrase name="moving_x_posts_from_y_threads_in_z_forums" date="1161003899" version="3.6.4"><![CDATA[نقل {1} مشاركات من {2} مواضيع في {3} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="moving_x_threads_from_y_forums" date="1161003932" version="3.6.4"><![CDATA[نقل {1} مواضيع من {2} منتديات.]]></phrase>
		<phrase name="new_subject" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="new_tag" date="1225784797" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[دالة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_thread_details" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفاصيل الموضوع الجديد]]></phrase>
		<phrase name="no_posting" date="1160823622" version="3.6.4"><![CDATA[لا توجد مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="normal_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع عادي]]></phrase>
		<phrase name="not_redirect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يعيد التوجيه]]></phrase>
		<phrase name="notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات]]></phrase>
		<phrase name="open" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتوح]]></phrase>
		<phrase name="opened" date="1231749438" version="3.8.0"><![CDATA[فتح]]></phrase>
		<phrase name="opened_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع مفتوح]]></phrase>
		<phrase name="physically_remove" date="1160521008" version="3.6.4"><![CDATA[حذف فعلي (نهائي)]]></phrase>
		<phrase name="physically_remove_message" date="1160521020" version="3.6.4"><![CDATA[حذف فعلي (نهائي) للرسالة]]></phrase>
		<phrase name="poll_edited" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تم تعديل الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="polls" date="1168392203" version="3.6.4"><![CDATA[الاستطلاعات]]></phrase>
		<phrase name="post_merged_from_multiple_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة مدموجة من مشاركات متعدّدة]]></phrase>
		<phrase name="post_x_by_y_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة <i>{1}</i> بواسطة {2} حذفت]]></phrase>
		<phrase name="post_x_by_y_softdeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة <i>{1}</i> بواسطة {2} حذفت حذف بسيط]]></phrase>
		<phrase name="post_x_edited" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة <i>{1}</i> حُررت]]></phrase>
		<phrase name="post_y_by_x_undeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركة <i>{1}</i> بواسطة {2} أُعيدت]]></phrase>
		<phrase name="posts_copied_to_x" date="1160008617" version="3.6.4"><![CDATA[تم نسخ المشاركات إلى الموضوع رقم {1}]]></phrase>
		<phrase name="posts_moved_to_new_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كافة المشاركات التي حددت في هذه الصفحة سوف تنقل إلى موضوع جديد, التفاصيل التي يجب أن تحددها هنا.]]></phrase>
		<phrase name="reason_for_deletion" date="1160823668" version="3.6.4"><![CDATA[سبب الحذف (إختياري) لكن يفضل أن يكتب]]></phrase>
		<phrase name="redirect_title" date="1168392222" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان اعادة التوجيه]]></phrase>
		<phrase name="select" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار]]></phrase>
		<phrase name="soft_delete_leave_deleted_message" date="1160520968" version="3.6.4"><![CDATA[حذف 'بسيط' - مع ترك رسالة &quot;محذوف&quot;]]></phrase>
		<phrase name="split" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقسيم]]></phrase>
		<phrase name="split_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تقسيم الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="stuck" date="1160823719" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت]]></phrase>
		<phrase name="stuck_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تثبيت الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="tag_merge_description" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العلامات الدليلية الواردة أدناه ستدمج مع الدلالة الجديدة التي حددتها. العلامات الدليلية القديمة سيتم حذفها والمواضيع سيتم تحديثها لم تنشأ بعد، وسوف يتم انشائها.]]></phrase>
		<phrase name="this_redirect_expires_on_x_at_y" date="1162341876" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة التوجيه هذه تنتهي في {1} عند {2}]]></phrase>
		<phrase name="thread_closed" date="1160823719" version="3.6.4"><![CDATA[مغلق]]></phrase>
		<phrase name="thread_contain_one_poll" date="1168392302" version="3.6.4"><![CDATA[بما أن هناك استطلاعات متعددة، رجاء اختر استطلاع لوضعه في الموضوع الموجه له.]]></phrase>
		<phrase name="thread_copied_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نسخ الموضوع إلى '{1}'.]]></phrase>
		<phrase name="thread_edited_visible_x_open_y_sticky_z" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم تعديل الموضوع. (مرئي: {1}; مفتوح: {2}; مثبت: {3})]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_open" date="1160735439" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع مفتوح: يمكن للأعضاء المشاركة في هذا الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_sticky" date="1160212213" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع مثبت: يبقى الموضوع في أعلى قائمة المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thread_is_visible" date="1160823770" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع مرئي: عدم تحديد هذا الصندوق لإرسال هذا الموضوع إلى حيث إنتظار موافقة الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="thread_merged_from_multiple_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع مدموج من مواضيع متعدّدة]]></phrase>
		<phrase name="thread_merged_with_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم دمج الموضوع مع '{1}'.]]></phrase>
		<phrase name="thread_moved_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل الموضوع إلى '{1}'.]]></phrase>
		<phrase name="thread_moved_with_redirect_to_a" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم نقل الموضوع مع إعادة التوجيه إلى '{1}'.]]></phrase>
		<phrase name="thread_open" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مفتوح]]></phrase>
		<phrase name="thread_redirect_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إزالة إعادة توجيه الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_redirects_can_not_be_merged" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لا يمكن دمج إعادة توجيه الموضوع.
]]></phrase>
		<phrase name="thread_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم حذف الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_softdeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم الحذف البسيط للموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_split_from_threadid_a_by_b_on_x_at_d" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع إنقسم من الموضوع الذي رقمه {1} بواسطة {2} في {3} الساعة {4}.]]></phrase>
		<phrase name="thread_split_to_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع إنقسم إلى الموضوع الذي رقمه {1}.]]></phrase>
		<phrase name="thread_state" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حالة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_status" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حالة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_summary" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خلاصة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_title_x_changed" date="1160823851" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الموضوع (الأصل '{1}') تغير]]></phrase>
		<phrase name="thread_undeleted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تم إعادة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="thread_x_by_y_removed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الموضوع {1} بواسطة {2} تم حذفه]]></phrase>
		<phrase name="unapproved_attachment" date="1160823851" version="3.6.4"><![CDATA[مرفق غير موافق عليه]]></phrase>
		<phrase name="unapproved_post" date="1160823851" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة غير موافق عليها]]></phrase>
		<phrase name="unapproved_thread" date="1180424554" version="3.6.7"><![CDATA[موضوع غير مصادق عليه]]></phrase>
		<phrase name="undelete_it_restore" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استعادة]]></phrase>
		<phrase name="unstuck" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء التثبيت]]></phrase>
		<phrase name="unstuck_thread" date="1160735481" version="3.6.4"><![CDATA[إلغاء تثبيت الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="url_of_thread_to_be_merged" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الرابط للموضوع الذي سيدمج]]></phrase>
		<phrase name="use_field_to_specify_url_to_combine" date="1201413082" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[استخدم الحقل أدناه لتحديد عنوان الرابط إلى الموضوع الذي تريد دمجه مع هذا..<br /><br />
يجب عليك تحديد خيارات الدمج في الصفحة التالية.]]></phrase>
		<phrase name="visible" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مرئي]]></phrase>
		<phrase name="you_must_have_the_required_permission" date="1160823902" version="3.6.4"><![CDATA[يجب أن يكون لديك التصريح المطلوب لهذا العمل في كل المنتديات التي إخترت منها المواضيع أو المشاركات.]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Timezones" fieldname="timezone">
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0100" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -1:00 ساعة) آزورس, جزر الرأس الأخضر]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0200" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -2:00) منتصف الأطلسي]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0300" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -3:00) البرازيل, بوينس آيرس, جورج تاون]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0330" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -3:30) نيوفندلند]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0400" date="1205180206" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش -4:00) توقيت الأطلنطي (كندا), لاباز، سانتياغو]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0430" date="1205561065" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش -4:30) كاراكاس]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0500" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -5:00) التوقيت الشرقي (الولايات المتحدة وكندا), بوغاتا, ليما]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0600" date="1205561065" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش -6:00) التوقيت العام (الولايات المتحدة وكندا), مكسيكو]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0700" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -7:00) توقيت المرتفعات (الولايات المتحدة وكندا)]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0800" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -8:00) توقيت المحيط الهادي (الولايات المتحدة وكندا)]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_0900" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -9:00) ألاسكا]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_1000" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -10:00) هاواي]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_1100" date="1205561129" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش -11:00) جزيرة وسط الطريق, ساموا]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_minus_1200" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش -12:00) إنيويتوك, كواجالين]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0000" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش) توقيت أوربا الغربية, لندن, ليزبن, الدار البيضاء]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0100" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +1:00 ساعة) بروكسل, كوبنهاكن, مدريد, باريس]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0200" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +2:00) كالينينجراد, جنوب أفريقيا]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0300" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +3:00) بغداد, الرياض, موسكو, سانت بطرسبيرغ]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0330" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +3:30) طهران]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0400" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +4:00) أبو ظبي, مسقط, باكوا, تبليسي]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0430" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +4:30) كابول]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0500" date="1205561232" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش +5:00) إكاترينبيرغ, إسلام آباد, كراتشي, طشقند]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0530" date="1224062404" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[(جرينتش +5:30) مومباي, كلكتا, تشيناي, نيودلهي]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0545" date="1205388914" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش +5:45) كاسماندو ]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0600" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +6:00) الماتي, دكا, كولومبو]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0630" date="1205388984" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش +6:30) يانجون, جزر الجوز]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0700" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +7:00) بانكوك, هانوي, جاكارتا]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0800" date="1205561232" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش +8:00) بكين, بيرث, سنغافورة, هونج كونج]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0900" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +9:00) طوكيو, سيؤول, أوساكا, سابورو, ياكوتسك]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_0930" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +9:30) أديليد, داروين]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_1000" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +10:00) شرق استراليا, جوام, فلاديفوستوك]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_1100" date="1205561270" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[(جرينتش +11:00) ماجادان, جزر سليمان, كاليدونيا الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="timezone_gmt_plus_1200" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[(جرينتش +12:00) أوكلاند, ولينغتون, فيجي, كامتشاتكا]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="User Tools (global)" fieldname="user">
		<phrase name="about_me" date="1201506486" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[معلومات عني]]></phrase>
		<phrase name="about_x" date="1201506561" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[معلومات عن {1}]]></phrase>
		<phrase name="accept_pm_only_from_contacts" date="1206269574" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يمكنك السماح باستقبال الرسائل الخاصة فقط من المراقبين و<a href="profile.php?do=buddylist" target="_blank">قائمة الاتصال</a>. بقية الأعضاء الذين يحاولون ارسال رسالة خاصة لك سيتم اخبارهم بأنك قد قمت بتعطيل الرسائل الخاصة.]]></phrase>
		<phrase name="accept_selected_friend_requests" date="1198934355" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قبول طلبات الصداقة المحددة]]></phrase>
		<phrase name="activate_your_account" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل حسابك]]></phrase>
		<phrase name="activation_code" date="1169904143" version="3.6.4"><![CDATA[كود التفعيل]]></phrase>
		<phrase name="add_album" date="1201506282" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إنشاء البوم جديد]]></phrase>
		<phrase name="add_contact" date="1206268512" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إضافة اتصال]]></phrase>
		<phrase name="add_friend" date="1198934378" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة صديق]]></phrase>
		<phrase name="add_member_to_your_list" date="1206268275" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إضافة عضو إلى قائمة الصداقة ... ]]></phrase>
		<phrase name="add_new_user_to_list" date="1160008655" version="3.6.4"><![CDATA[أضف عضو جديد إلى القائمة]]></phrase>
		<phrase name="add_to_contacts" date="1208066713" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[إضافة إلى الاتصالات]]></phrase>
		<phrase name="add_to_friends_list" date="1198934401" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة إلى قائمة الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="add_to_ignore_list" date="1198934409" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إضافة إلى قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="add_x_to_contacts_confirm" date="1208066733" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد إضافة {1} إلى قائمة الإتصالات الخاصة بك؟]]></phrase>
		<phrase name="add_x_to_ignore_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أضف {1} إلى قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="add_x_to_ignorelist_confirm" date="1198934427" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد إضافة {1} إلى قائمة التجاهل الخاصة بك؟]]></phrase>
		<phrase name="additional_information" date="1209285862" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[البيانات الإضافية]]></phrase>
		<phrase name="additional_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاعضاء الإضافيون]]></phrase>
		<phrase name="administrators_may_send_email" date="1168949625" version="3.6.4"><![CDATA[من وقت لآخر, الإدارة قد تقوم بإرسال رسائل إلى بريدك الإلكتروني، فيها اخبار المنتدى سواء كانت تحديثات أو مواضيع مهمة بالمنتدى أو إعلانات وأخبار مهمة.<br />
						<br />
						إذا كنت  لا ترغب بإستقبال هذه الرسائل، قم بتعطيل هذا الخيار بإزالة التأشير من الخانة أدناه .]]></phrase>
		<phrase name="aim_screen_name" date="1168949089" version="3.6.4"><![CDATA[الإسم في AIM
]]></phrase>
		<phrase name="album_pictures" date="1205389023" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[صور الألبوم]]></phrase>
		<phrase name="albums" date="1198934435" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="albums_created_by_x" date="1198934450" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الالبومات المنشأة بواسطة {1}]]></phrase>
		<phrase name="all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكل]]></phrase>
		<phrase name="allow_daylight_savings_time" date="1185701082" version="3.6.8"><![CDATA[بالاضافة الى ذلك يمكنك تعيين الخيار الملائم للسماح بأن يتعرف المنتدى تلقائيآ على مكان اقامتك ويحدد لك التوقيت المعتمد حسب دولتك.]]></phrase>
		<phrase name="allow_members_send_you_email" date="1168949778" version="3.6.4"><![CDATA[تستطيع أيضاً تلقي رسائل من الاعضاء على بريدك ان كنت ترغب بذلك.<br>
ملاحظة : العضو لن يتمكن من معرفة بريدك الإلكتروني مالم يتم الرد على رسالته.]]></phrase>
		<phrase name="allow_vcard_download" date="1168949279" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بتحميل بيانات ملف هويتي]]></phrase>
		<phrase name="also_remove_x_from_contacts" date="1208066762" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[أيضا قم بحذف {1} من قائمة الإتصالات لديك]]></phrase>
		<phrase name="also_send_friend_request_to_x" date="1198934478" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أيضا قم بإرسال طلب صداقة إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="anyone_free_to_join_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح لأي عضو بالإنضمام إلى هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="approve_messages" date="1198934486" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الموافقة على الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="attachments_posted_by_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المرفقات المرسلة من {1}]]></phrase>
		<phrase name="automatically_detect_dst_settings" date="1185701153" version="3.6.8"><![CDATA[كشف إعدادات التوقيت تلقائيا]]></phrase>
		<phrase name="avatar" date="1160277266" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatar_category" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تصنيف الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="avatars_small_graphics_short" date="1168951684" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الرمزية : عبارة عن صورة صغيرة تظهر أسفل اسم الكاتب في كافة مشاركاته ورسائله الخاصة.]]></phrase>
		<phrase name="background_images_album_x" date="1201324220" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[صور الخلفيات يجب أن تكون موجودة مسبقا فى <a href="{1}">الالبومات</a> الخاصة بك. قم بادخال رابط لاحدى الصور الموجودة فى الالبومات العامة أو في ملف الألبومات الخاصة بك.]]></phrase>
		<phrase name="basic_editor_simple_text_box" date="1179734282" version="3.6.7"><![CDATA[المحرر البسيط - صندوق نص بسيط]]></phrase>
		<phrase name="birth_date" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="birthday" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عيد الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="block_display_options" date="1234683823" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[إذا كنت ترغب بتقييد عرض بعض المخفيات في صفحة ملفك الشخصي، اختر الحد الأدنى من العلاقة التي يجب أن يحصل عليها الأعضاء الآخرين لرؤية المخفيات . <br/> <br/> ملاحظة : الضيوف والأعضاء على قائمة التجاهل لديك لن يكونوا قارين على مشاهدة المخفيات على صفحتك التي اخترتها 'الكل'.]]></phrase>
		<phrase name="board_can_be_shown_any_language" date="1160276560" version="3.6.4"><![CDATA[بالرغم من إن المنتدى لا يمكنه ترجمة محتويات المشاركات الحالية ، الإ إنه يستطيع ترجمة الخيارات والأدوات باللغة التي ستقوم بتحديدها .]]></phrase>
		<phrase name="board_language" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لغة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="board_skin" date="1168951528" version="3.6.4"><![CDATA[تصميم المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="break_friendship" date="1198934503" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إنهاء الصداقة]]></phrase>
		<phrase name="browsing_when_receive_pm_popup" date="1180424779" version="3.6.7"><![CDATA[إذا رغبت بتنبيه فور تلقيك رسالة خاصة جديدة أثناء تصفحك للمنتدى بظهور نافذة تنبيهية مستقلة ، قم بالتأشير على الخانة أدناه .]]></phrase>
		<phrase name="can_automatically_subscribe" date="1168950086" version="3.6.4"><![CDATA[عند اضافة موضوع جديد أو مشاركة جديدة ، بإمكانك اختيار نوع التبليغ الخاص بك لهذه المشاركة .<br />
 وتستطيع التحكم بنوع الاشتراك الذي ترغب به ، إما ابلاغك بواسطة بريدك الالكتروني فورآ عند الرد على مشاركاتك و مواضيعك ، أو ابلاغك اسبوعيآ عن التحديثات الجديدة التي طرأت على المواضيع والمشاركات التي اضفتها بالمنتدى .<br />
لمشاهدة كافة المواضيع المشترك بها ، توجه إلى <a href="{1}">قائمة الإشتراكات</a> .]]></phrase>
		<phrase name="can_email_when_sends_you_pm" date="1168950416" version="3.6.4"><![CDATA[إذا رغبت بإبلاغك فور تلقيك رسالة خاصة جديدة برسالة على بريدك الإلكتروني ، قم بالتأشير على الخانة أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="cannot_leave_primary_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إمكانية ترك المجموعة الأساسية]]></phrase>
		<phrase name="choose_thread_display_mode" date="1168950808" version="3.6.4"><![CDATA[من هنا يمكنك اختيار الطريقة المناسبة والمفضلة لديك لطريقة عرض المواضيع ، للمزيد من التفاصيل حول هذه الخاصية، <a href="{1}">اضغط هنا</a> .]]></phrase>
		<phrase name="clear" date="1186218806" version="3.6.8"><![CDATA[تفريغ]]></phrase>
		<phrase name="clear_all" date="1198934520" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إلغاء تحديد الكل]]></phrase>
		<phrase name="click_button_below_edit_email" date="1234683834" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[اضغط على أيقونة تعديل كلمة المرور و  البريد الإلكتروني  إذا كنت ترغب بتعديلهما .]]></phrase>
		<phrase name="click_here_to_email_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اضغط هنا لمراسلة {1}]]></phrase>
		<phrase name="click_save_to_add_x_to_list" date="1180424826" version="3.6.7"><![CDATA[اضغط على رز "حفظ القائمة" لإضافة {1} إلى هذه القائمة، أو اضغط على زر العودة لإلغاء العملية.]]></phrase>
		<phrase name="close" date="1198934528" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اغلاق]]></phrase>
		<phrase name="comment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التعليقات]]></phrase>
		<phrase name="confirm_friendship_request" date="1201336887" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يطلب تأكيد الصداقة]]></phrase>
		<phrase name="confirm_friendship_request_from_x" date="1201336935" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هل أنت متأكد أن تريد تأكيد طلب {1} لتصبحوا أصداء؟]]></phrase>
		<phrase name="confirm_new_email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اعادة ادخال عنوان البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="confirm_new_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعادة ادخال  كلمة المرور الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="confirm_user_list_modification" date="1198934538" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تأكيد التعديل على قائمة العضو]]></phrase>
		<phrase name="contact_admin_to_modify_birthday" date="1180424826" version="3.6.7"><![CDATA[رجاء إتصل بالإدارة إذا تغيَر تاريخ ميلادك.]]></phrase>
		<phrase name="contact_info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات الاتصال]]></phrase>
		<phrase name="contacts_instructions" date="1209482627" version="3.7.0"><![CDATA[لإزالة عضو من قائمة الاتصال, قم بإلغاء التحديد من على المربع المرتبط بالصورة الرمزية لهذا العضو ثم قم بالضغط على زر 'حفظ التغييرات'<br />
<br />
لإضافة عضو جديد إلى القائمة, اكتب اسمه فى الحقل الفارغ ثم اضغط على 'اتصال' لإضافته فى قائمة الاتصال, أو اضغط زر ( اضافة صديق ) ليتم إرسال طلب صداقة إليه.]]></phrase>
		<phrase name="control_panel" date="1160008785" version="3.6.4"><![CDATA[لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="conversation_between_x_and_y" date="1205389211" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[المحادثة بين  {1} و {2}]]></phrase>
		<phrase name="coppa_information" date="1179734374" version="3.6.7"><![CDATA[بيانات القُصر]]></phrase>
		<phrase name="current_activity" date="1198934572" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[النشاط الحالي]]></phrase>
		<phrase name="current_password_expired" date="1180424885" version="3.6.7"><![CDATA[كلمة مرورك الحالية انتهت مدتها المحددة من قبل الإدراة. الرجاء قم بتغييرها الآن، لتستطيع متابعة تصفح المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="current_reputation_level_is_displayed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند تفعيل هذه الخاصية بإمكان كافة المنتسبين من الأعضاء والمراقبين والمسؤولين تقييم مستوى مشاركاتك المطروحة بالمنتدى ، وهكذا ستحصل على عدد من النقاط في مشاركاتك ومؤشر لقياس مستوى تقييمك .<br />
						<br />
تستطيع مشاهدة كافة الاعضاء الذين قاموا بتقييم مستوى مشاركاتك والتعليقات المضافة للتقيم بمجرد الدخول الى لوحة التحكم الخاصة بك .<br />
رصيد نقاط مستوى تقييمك الآن {1} نقطة .]]></phrase>
		<phrase name="current_sig_image" date="1160008806" version="3.6.4"><![CDATA[صورة التوقيع الأصلية]]></phrase>
		<phrase name="currently_using_x_to_store_y_attachments" date="1168952915" version="3.6.4"><![CDATA[بلغ حجم الملفات المرفقة التي أضفتها في المنتدى منذ تسجيلك {1}.
<br>
حيث بلغت عدد الملفات المرفقة بكافة أنواعها {2} ملف.]]></phrase>
		<phrase name="custom_avatar" date="1160276652" version="3.6.4"><![CDATA[صورة رمزية خاصة]]></phrase>
		<phrase name="custom_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة خاصة للملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="custom_user_title" date="1160275392" version="3.6.4"><![CDATA[لقب العضو]]></phrase>
		<phrase name="customize_profile" date="1198934582" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنسيق الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="date_time_options" date="1208871808" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[خيارات التاريخ والوقت]]></phrase>
		<phrase name="default_thread_age_cut_off" date="1168950989" version="3.6.4"><![CDATA[عمر المواضيع الإفتراضية]]></phrase>
		<phrase name="default_thread_subscription_mode" date="1168949964" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الإشتراك الإفتراضي للمواضيع]]></phrase>
		<phrase name="delete_current_image" date="1160008839" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الصورة الأصلية؟]]></phrase>
		<phrase name="delete_messages" date="1198934589" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="deleted_discussions" date="1225784862" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_items" date="1226219228" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مواد محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_messages" date="1198934597" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الرسائل المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_picture_comments" date="1201336969" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعليقات صور محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_posts" date="1160824757" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_social_group_discussions" date="1225784883" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات مجموعة اجتماعية محذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_social_group_messages" date="1201336992" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[رسائل المجموعة الإجتماعية حذفت]]></phrase>
		<phrase name="deleted_threads" date="1160824740" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="deleted_visitor_messages" date="1201337007" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[رسائل الزوار حذفت]]></phrase>
		<phrase name="deleted_within" date="1160096773" version="3.6.4"><![CDATA[حذفت ضمن]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all" date="1198934627" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>إلغاء تحديد الكل</strong>]]></phrase>
		<phrase name="deselect_all_messages" date="1198934636" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إلغاء تحديد كل الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="details" date="1160008839" version="3.6.4"><![CDATA[التفاصيل]]></phrase>
		<phrase name="discussion" date="1225784894" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشة]]></phrase>
		<phrase name="discussion_x" date="1225784908" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشة: <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="discussions" date="1226219139" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المناقشات]]></phrase>
		<phrase name="display_age" date="1179048771" version="3.6.6"><![CDATA[عرض العمر فقط]]></phrase>
		<phrase name="display_age_and_dob" date="1179048785" version="3.6.6"><![CDATA[عرض العمر وتاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="display_day_and_month" date="1179734415" version="3.6.7"><![CDATA[عرض اليوم والشهر فقط لتاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="display_permissions_form" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض نموذج التراخيص]]></phrase>
		<phrase name="do_not_subscribe" date="1160278877" version="3.6.4"><![CDATA[بدون إشتراك]]></phrase>
		<phrase name="do_not_use_an_avatar" date="1168951728" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الصورة الرمزية الحالية؟]]></phrase>
		<phrase name="download_vcard" date="1167909535" version="3.6.4"><![CDATA[تنزيل بطاقة المعلومات]]></phrase>
		<phrase name="dst_correction_option" date="1168951398" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد تصحيح التوقيت]]></phrase>
		<phrase name="dst_corrections_always_off" date="1185701186" version="3.6.8"><![CDATA[إيقاف تصحيح التوقيت دائماً]]></phrase>
		<phrase name="dst_corrections_always_on" date="1185701210" version="3.6.8"><![CDATA[تشغيل تصحيح التوقيت دائماً]]></phrase>
		<phrase name="edit_email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل عنوان البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="edit_email_and_password" date="1206269062" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تعديل البريد // كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="edit_ignore_list" date="1198934646" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="edit_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="edit_user_profile" date="1198934656" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="edit_value_js" date="1201337018" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحرير القيمة]]></phrase>
		<phrase name="edit_visitor_message" date="1198934666" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="edit_your_about_me" date="1205389320" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تعديل "عني"]]></phrase>
		<phrase name="edit_your_friends_list" date="1198934676" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تعديل قائمة الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="email_activation_codes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أكواد تفعيل العضوية بالبريد]]></phrase>
		<phrase name="email_and_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البريد وكلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="empty_current_folder" date="1225784936" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المجلد الحالي فارغ]]></phrase>
		<phrase name="enable_private_messaging" date="1180425266" version="3.6.7"><![CDATA[تفعيل استقبال الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="enable_visitor_messaging" date="1205389337" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تفعيل رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="enhanced_interface_wysiwyg" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللوحة المتقدمة - الصندوق الاحترافي WYSIWYG]]></phrase>
		<phrase name="enter_password_to_continue" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخل كلمة المرور الحالية للاستمرار]]></phrase>
		<phrase name="enter_url_to_image" date="1160038319" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار الأول - ادخل رابط الصورة في الموقع الآخر]]></phrase>
		<phrase name="entering_message_three_interface" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[
عند إضافة مشاركاتك في المنتدى أو إرسال رسالة لأعضاء تتوفر لديك ثلاثة أنواع من الواجهات لتنسيق النصوص والرسائل .<br />
					<ol>
	<li>المحرر البسيط : وهو صندوق عادي بسيط لا تعرض به الابتسامات ولا أكواد المنتديات  وتم وضعه للذين يعانون من مشاكل في المتصفحات وتكون طريقه وضع الأكواد والابتسامات يدوية .</li>
	<li>اللوحة القياسية  :  وهو الصندوق المعتاد الذي يعرض به الابتسامات والأكواد وحين يتم تنسيق النص تظهر الأكواد المستخدمة على شكل أكواد أو رموز .</li>
	<li>اللوحة المتقدمة  : وهو الصندوق الأكثر تطوراً منهم فهو صندوق الوضع المتقدم WYSIWYG الإحترافي الذي يسمح لك بتنسيق النص ورؤية النتيجة مباشرة في نفس صندوق الأدوات حين تلون نص يتلون في الصندوق وحين تدرج رابط لعنوان صورة فالنتيجه تظهر لك الصورة مباشرة أمامك .</li>
<br />
اعتماداً على نوع متصفحك, قد لا تستطيع استخدام كل هذه الخيارات. إذا واجهت المشاكل عند كتابة الرسائل, حاول الانتقال إلى واجهة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="everyone" date="1226219558" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الكل]]></phrase>
		<phrase name="expired" date="1160008910" version="3.6.4"><![CDATA[منتهي]]></phrase>
		<phrase name="expires" date="1179734516" version="3.6.7"><![CDATA[منتهية]]></phrase>
		<phrase name="features_private_messaging_system" date="1168950314" version="3.6.4"><![CDATA[<a href="{1}">نظام الرسائل الخاصة</a>، يسمح لك بمراسلة الأعضاء الآخرين برسائل خاصة بك وبمستلم الرسالة.<br />
<br />
إذا لا ترغب بإرسال واستلام هذه الرسائل وتعطيل هذا الخيار ، ما عليك إلا إزالة التأشير من الخانة أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="features_visitor_messaging_system" date="1226219698" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مميزات هذا المنتدى <a href="{1}">نظام رسائل الزوار</a> ذلك يسمح للأعضاء بأرسال رسالة زائر إلى عضو اخر في ملفه الشخصي.<br /><br /> اذا كنت لا تود استقبال رسائل الزوار، يجب عليك تعطيل نظام رسائل الزوار.]]></phrase>
		<phrase name="find_all_threads_started_by_x" date="1209285610" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[البحث فقط عن المواضيع التي كتبها {1}]]></phrase>
		<phrase name="find_people_on_your_list" date="1225784964" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[البحث عن أعضاء في قائمتك]]></phrase>
		<phrase name="find_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="following_groups_available_to_join" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إن المجموعات التالية متوفرة لك لكي تنضم إليها]]></phrase>
		<phrase name="forum_info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="friend_request_list" date="1198934686" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة طلبات الصداقة]]></phrase>
		<phrase name="friends" date="1198934693" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="friends_instructions" date="1209482671" version="3.7.0"><![CDATA[لإزالة عضو من قائمة الاتصال, قم بإلغاء التحديد من على المربع المرتبط بالصورة الرمزية لهذا العضو ثم قم بالضغط على زر 'حفظ التغييرات'<br />
<br />
لإضافة عضو جديد إلى القائمة, اكتب اسمه فى الحقل الفارغ ثم اضغط على 'اتصال' لإضافته فى قائمة الاتصال, أو اضغط زر ( اضافة صديق ) ليتم إرسال طلب صداقة إليه.]]></phrase>
		<phrase name="friendship_requested" date="1198934701" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[طلب الصداقة قيد الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="from_this_page" date="1198934708" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[من هذه الصفحة...]]></phrase>
		<phrase name="general_information" date="1198934716" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[معلومات عامة]]></phrase>
		<phrase name="give_infraction" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[أعطي العضو إنـذار]]></phrase>
		<phrase name="group_content" date="1225784980" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[محتوى المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_created" date="1225785004" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تم انشاءها]]></phrase>
		<phrase name="group_discussions" date="1225785018" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_leaders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مراقبي المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_members" date="1225785027" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="group_memberships" date="1209286032" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="group_messages" date="1225785040" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_name" date="1225785050" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اسم المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="group_x" date="1224060163" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[المجموعة: <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="have_custom_avatar_want_as_is" date="1168951884" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تستخدم صورة رمزية خاصة ولا ترغب بإستبدالها والإحتفاظ بالصورة الحالية ، إترك الخانات أدناه كما هي.]]></phrase>
		<phrase name="hide_age_and_dob" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إخفاء العمر و تاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="hide_user_customizations" date="1198934749" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إخفاء تنسيق العضو]]></phrase>
		<phrase name="home_page" date="1201511033" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الموقع الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="home_page_url" date="1180425552" version="3.6.7"><![CDATA[رابط موقعك المفضل]]></phrase>
		<phrase name="icq_number" date="1168949038" version="3.6.4"><![CDATA[رقم الـ ICQ]]></phrase>
		<phrase name="identify_as_member_of_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرفني كعضو في هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="if_under_13_provide_parent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان عمرك أدنى من سن 13, يجب أن تدرج البريد الإلكتروني لوالدك أو ولي أمرك.]]></phrase>
		<phrase name="ignore_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="ignored_users" date="1225785087" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أعضاء متاجهلين]]></phrase>
		<phrase name="ignorelist_instructions" date="1209482718" version="3.7.0"><![CDATA[لحذف عضو من قائمة الإتصالات, قم بإلغاء التحديد من على المربع المتصل باسم هذا العضو ثم قد بالضغط على زرار 'حفظ التغييرات'.
<br />
<br />
لإضافة عضو إلى قائمة التجاهل الخاصة بك, ادخل اسم العضو فى الحقل الفارغ ثم اضغط على زرار 'موافق'.]]></phrase>
		<phrase name="including_attached_and_img_code" date="1168950703" version="3.6.4"><![CDATA[متضمناً والوجوه التعبيرية وروابط الصور الخارجية]]></phrase>
		<phrase name="incoming_friend_requests_description" date="1198934784" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الأعضاء التاليين يودون أن يكونوا أصدقاء لك:]]></phrase>
		<phrase name="insert_signature_picture" date="1160008936" version="3.6.4"><![CDATA[ادخل صورة توقيع]]></phrase>
		<phrase name="instant" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فوري]]></phrase>
		<phrase name="invert_selection" date="1198934804" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>عكس الاختيار</strong> ]]></phrase>
		<phrase name="invisible_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[النمط المخفي]]></phrase>
		<phrase name="invisible_mode_allows" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[النمط المخفي يسمح لك بتصفح المنتديات بدون الظهور في قائمة 'المتواجدون الآن'.]]></phrase>
		<phrase name="ip" date="1201506156" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عنوان الآيبي]]></phrase>
		<phrase name="join_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الانضمام إلى المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="join_social_groups" date="1198934819" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الانضمام للمجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="joining_conditions" date="1179734563" version="3.6.7"><![CDATA[شروط وقوانين التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="last_note" date="1160827295" version="3.6.4"><![CDATA[آخر ملاحظة]]></phrase>
		<phrase name="last_visit" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر زيارة]]></phrase>
		<phrase name="last_x_visitors" date="1206309226" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[المتواجدون الآن في هذه الصفحة ({1}):]]></phrase>
		<phrase name="latest_infractions_received" date="1160008954" version="3.6.4"><![CDATA[آخر مخالفات مستلمة]]></phrase>
		<phrase name="latest_reputation_received" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[آخر تقييم استلمت]]></phrase>
		<phrase name="leader_of_this_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت مراقب على هذه المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="leave_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مغادرة المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="let_other_visitors_know_url" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد السماح للأعضاء الآخرين لمعرفة عنوان موقعك الخاص, أدخله هنا.]]></phrase>
		<phrase name="limit_vm_to_contacts_only" date="1205389608" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تحديد استخدام رسائل الزوار للإتصال والمراقبة.]]></phrase>
		<phrase name="linear" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خطي]]></phrase>
		<phrase name="list_members" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="login_privacy" date="1208870968" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[الدخول والخصوصية]]></phrase>
		<phrase name="make_changes_parent_notified" date="1167186294" version="3.6.4"><![CDATA[عند إجراءك تغييرات على هذا الملف الشخصي, سيتم إخطار ولي أمرك بواسطة البريد الإلكتروني.<br />
				<br />
				إذا تجاوز عمرك 13, يفترض أن لا تشاهد هذه الرسالة. الرجاء إبلاغ <a href="{1}">الإدارة</a> باسم عضويتك, وسوف يتم تغيير حسابك.]]></phrase>
		<phrase name="manage_your_friend_requests" date="1198934856" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إدارة طلبات الصداقة الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase name="may_allow_users_tdownload_vcard" date="1168949401" version="3.6.4"><![CDATA[اختيارها يسمح للأعضاء الآخرين بتحميل بيانات ملف هويتك والتي تحتوي على بريدك الإلكتروني.<br />
						<br />
						ينصح بتعطيل هذه الخاصية للإحتفاظ بخصوصية بريدك الإلكتروني .]]></phrase>
		<phrase name="may_be_identified_member_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك أن تكون عضو في المجموعات التالية]]></phrase>
		<phrase name="may_enter_identity_for_im" date="1168948973" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك اختيار أي خدمة من خدمات المراسلة الفورية في الخانات الموضحة أدناه حتى تسمح لأعضاء المنتدى بمراسلتك على الخدمة التي قمت بتعبئة بياناتها .]]></phrase>
		<phrase name="may_select_predefined_as_avatar" date="1160523415" version="3.6.4"><![CDATA[يمكنك اختيار أحد الصور المعرفة مسبقا والتالية لاستخدامها كصورة رمزية لك:]]></phrase>
		<phrase name="may_upload_custom_image_controls" date="1160038398" version="3.6.4"><![CDATA[بإمكانك رفع صورة مخصصة جديدة باستخدام الخيارات في الاسفل.]]></phrase>
		<phrase name="member_of_following_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت عضو في المجموعات التالية]]></phrase>
		<phrase name="members_of_usergroup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعضاء مجموعة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="message_editor_interface" date="1160276126" version="3.6.4"><![CDATA[واجهة تنسيق النصوص]]></phrase>
		<phrase name="messaging_notification" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المراسلات / التذكير]]></phrase>
		<phrase name="mini_statistics" date="1198934869" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الاحصائيات البسيطة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_discussion_prefix" date="1225785108" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مراقبة:]]></phrase>
		<phrase name="moderated_discussions" date="1225785119" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_items" date="1226219251" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المواد المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_messages" date="1198934876" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الرسائل التي تم إدارتها]]></phrase>
		<phrase name="moderated_picture_comments" date="1201337078" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعليقات صور مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_pictures" date="1205389656" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[صور تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="moderated_posts" date="1160824806" version="3.6.4"><![CDATA[المشاركات المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_social_group_discussions" date="1225785148" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات المجموعة الاجتماعية مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_social_group_messages" date="1201337137" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[رسائل المجموعة الإجتماعية مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_threads" date="1160824783" version="3.6.4"><![CDATA[المواضيع المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_visitor_message" date="1198934884" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار التي قد تم التحكم بها]]></phrase>
		<phrase name="moderated_visitor_messages" date="1201337151" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[رسائل الزوار مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="moderated_within" date="1169002149" version="3.6.4"><![CDATA[مراقبة ضمن]]></phrase>
		<phrase name="moderation" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[الرقـابة]]></phrase>
		<phrase name="more_text_here" date="1198934894" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المزيد من النص هنا]]></phrase>
		<phrase name="most_recent_message" date="1198934902" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[آخر رسالة]]></phrase>
		<phrase name="most_recent_user_note" date="1198934932" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أحدث ملاحظة عضو]]></phrase>
		<phrase name="msn_messenger_handle" date="1168949202" version="3.6.4"><![CDATA[بريد محادثة MSN]]></phrase>
		<phrase name="new_email_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الإلكتروني الجديد]]></phrase>
		<phrase name="new_items" date="1225785165" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مواد جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة المرور الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_picture_comments" date="1225785181" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تعليقات صورة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_pictures" date="1225785189" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[صور جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_social_group_discussions" date="1225785218" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات مجموعة اجتماعية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_social_group_messages" date="1225785252" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رسائل مجموعة اجتماعية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_subscribed_discussions" date="1225785271" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مناقشات مشتركة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="new_subscribed_threads" date="1168948552" version="3.6.4"><![CDATA[ المواضيع الجديدة المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="new_visitor_messages" date="1198934955" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="newest_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأحدث أولاً]]></phrase>
		<phrase name="no_avatar_specified" date="1179734630" version="3.6.7"><![CDATA[لم يتم تحديد صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="no_pictures_found" date="1205389673" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لم يتم العثور على صور]]></phrase>
		<phrase name="no_posts_found" date="1160009008" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثور على مشاركات.]]></phrase>
		<phrase name="no_profile_picture" date="1163229902" version="3.6.4"><![CDATA[لم يتم العثو على صورة شخصية]]></phrase>
		<phrase name="no_subscribed_discussions_to_display" date="1225785319" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[لا توجد اشتركات في المناقشات في هذه الفترة الزمنية]]></phrase>
		<phrase name="no_subscribed_threads_to_display" date="1168948594" version="3.6.4"><![CDATA[لا يوجد لديك أي موضوع جديد مشترك به ليتم عرضه في هذا المجلد .]]></phrase>
		<phrase name="no_visitor_messages_between_members" date="1205389697" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لا توجد رسائل زوار بين هؤلاء الاعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="note_have_custom_avatar_delete" date="1168951769" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة : بمجرد تأشيرك على الخيار الموجود بالأعلى ستحذف الصورة الرمزية الشخصية.]]></phrase>
		<phrase name="note_maximum_size_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: إنّ الحجم الأقصى لصورتك المخصصة هو {1}.]]></phrase>
		<phrase name="note_maximum_size_x_y_or_z" date="1160275351" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: الحد الأقصى لحجم الصورة الخاصة هو {1} في {2} بيكسل أو {3} (أيهما أقل).]]></phrase>
		<phrase name="note_maximum_size_x_y_pixels" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظة: إنّ الحجم الأقصى لصورتك المخصصة هو {1} في {2} بيكسل.]]></phrase>
		<phrase name="oldest_first" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الأقدم أولاً]]></phrase>
		<phrase name="option_to_hide_elements" date="1168950636" version="3.6.4"><![CDATA[لديك الخيارات بإظهار أو اخفاء مجموعة من العناصر الخاصة بالمشاركة والتي قد يكون البعض منها غير مفيدة للأعضاء الذين يملكون إتصال غير سريع بالإنترنت ويرغبون بإزالة بعض العناصر لمحاولة التقليل من بطئ التصفح .]]></phrase>
		<phrase name="optional_information_will" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المعلومات الاختيارية - كل المعلومات ستكون مشاهدة من قبل أعضاء المنتدى الآخرين.]]></phrase>
		<phrase name="or_enter_your_choice_here" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أو أدخل اختيارك هنا]]></phrase>
		<phrase name="parent_email_address" date="1160827536" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان بريد ولي الأمر]]></phrase>
		<phrase name="parent_guardian_email" date="1160827536" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان بريد ولي الأمر]]></phrase>
		<phrase name="parts_use_different_start_of_week" date="1168951461" version="3.6.4"><![CDATA[بعض الدول يختلف يوم بداية الإسبوع لديها عن بقية الدول الأخرى ، اختر اليوم الملائم الذي يناسبك ويتناسب مع الدولة التي تقيم بها ليظهر لك التقويم بالشكل المناسب]]></phrase>
		<phrase name="pending_friend_requests" date="1198934976" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[طلبات الصداقة قيد الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="pending_friends_list" date="1198934983" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة الاصدقاء قيد الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="pending_picture_comments" date="1201337180" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعليقات الصور معلقة]]></phrase>
		<phrase name="picture_comments" date="1201509732" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التعليقات على الصور]]></phrase>
		<phrase name="picture_x_by_y" date="1201337210" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الصورة: <a href="{1}">{2}</a> بواسطة <a href="{3}">{4}</a>]]></phrase>
		<phrase name="pictures" date="1205389708" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الصور]]></phrase>
		<phrase name="pm_from_contacts_only" date="1208066805" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[استقبال الرسائل الخاصة من الإتصالات والمراقبين فقط]]></phrase>
		<phrase name="points" date="1160009038" version="3.6.4"><![CDATA[النقاط]]></phrase>
		<phrase name="post_a_user_note" date="1198935017" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال ملاحظة عضو]]></phrase>
		<phrase name="post_a_visitor_message_for_x" date="1198935025" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة زائر إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="post_count" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="post_message" date="1198935040" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال]]></phrase>
		<phrase name="post_new_visitor_message" date="1198935049" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة زائر جديدة]]></phrase>
		<phrase name="posting_message" date="1198935057" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[جاري ارسال الرسالة]]></phrase>
		<phrase name="posting_message_please_wait" date="1198935069" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[جاري ارسال الرسالة - الرجاء الانتظار]]></phrase>
		<phrase name="posts_per_day" date="1198935077" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[معدل المشاركات لكل يوم]]></phrase>
		<phrase name="posts_to_show_per_page" date="1168950857" version="3.6.4"><![CDATA[عدد المشاركات المعروضة في كل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="predefined_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قبل التحديد {1}]]></phrase>
		<phrase name="preview_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معاينة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="primary_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعضاء أساسيين]]></phrase>
		<phrase name="print_new_permissions_form" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لطباعة نموذج تراخيص جديد, الرجاء اضغط الزر أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="privacy" date="1163232904" version="3.6.4 Release Candidate 2"><![CDATA[الخصوصية]]></phrase>
		<phrase name="private_messaging" date="1160826413" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="profile_infraction" date="1160009142" version="3.6.4"><![CDATA[ملف المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الشخصية]]></phrase>
		<phrase name="profile_picture_desc" date="1197969484" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صور الملف الشخصي عبارة عن صور صغيرة من اختيارك أو تعبر عنك، وتعرض في ملفك الشخصي.]]></phrase>
		<phrase name="profile_privacy" date="1225785345" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[خصوصية الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="profile_style" date="1225785390" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تصميم الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="profile_warning" date="1160009160" version="3.6.4"><![CDATA[ملف التحذير]]></phrase>
		<phrase name="profile_x" date="1201337228" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الملف الشخصي: <a href="{1}">{2}</a>]]></phrase>
		<phrase name="public_usergroups" date="1198935097" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموعات الأعضاء العامة]]></phrase>
		<phrase name="reason_for_request" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رجاء إذكر سببك لهذا الطلب]]></phrase>
		<phrase name="receive_admin_emails" date="1161105825" version="3.6.4"><![CDATA[استلام رسائل من إدارة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="receive_email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استلام البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_for_friendship_request" date="1198935106" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إذا كنت ترغب بعدم استلام رسالة بريدية لكل طلب صداقة, يمكنك تعطيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_from_bulletin_board_staff" date="1167186868" version="3.6.4"><![CDATA[استلام بريد الكتروني من الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_from_other_members" date="1168949817" version="3.6.4"><![CDATA[إستلام بريد إلكتروني من الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="receive_email_notification_pm" date="1180425304" version="3.6.7"><![CDATA[تلقي بريد إلكتروني للإعلام بوجود رسالة خاصة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="receive_friendship_req_email" date="1198935116" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بريد استلام طلبات الصداقة]]></phrase>
		<phrase name="receive_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استلام الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="receive_user_emails" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستلام بريد إلكتروني من الأعضاء الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="recent_messages" date="1198935127" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الرسائل الأخيرة]]></phrase>
		<phrase name="recent_visitors" date="1198935137" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[آخر الزوار]]></phrase>
		<phrase name="referrals" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الإحالات/الدعوات]]></phrase>
		<phrase name="referrer" date="1160827609" version="3.6.4"><![CDATA[الإحالة/الدعوة]]></phrase>
		<phrase name="registered_members" date="1225785374" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أعضاء مسجلين]]></phrase>
		<phrase name="registration_required_information" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات التسجيل المطلوبة - كل الحقول مطلوبة.]]></phrase>
		<phrase name="reject_selected_friend_requests" date="1198935145" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رفض طلبات الصداقة المحددة]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_contacts" date="1208066818" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[حذف من الإتصالات]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_friends_list" date="1198935161" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف من قائمة الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_ignore_list" date="1198935169" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف من قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="remove_from_userlist_confirm" date="1201337258" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هل أنت متأكد انك تريد ازالة هؤلاء الأعضاء؟]]></phrase>
		<phrase name="remove_selected_users" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف الأعضاء المحددين]]></phrase>
		<phrase name="remove_x_from_contacts_confirm" date="1208066832" version="3.7.0 Release Candidate 3"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} من قائمة الإتصالات؟]]></phrase>
		<phrase name="remove_x_from_friendlist_confirm" date="1198935187" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} من قائمة الأصدقاء؟]]></phrase>
		<phrase name="remove_x_from_ignore_list" date="1198935195" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حذف {1} من قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="remove_x_from_ignorelist_confirm" date="1198935207" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هل أنت متأكد أنك تريد حذف {1} من قائمة التجاهل؟]]></phrase>
		<phrase name="remove_x_from_your_ignorelist" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حذف {1} من قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="report" date="1201506096" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إرسال تقرير]]></phrase>
		<phrase name="report_bad_visitor_message" date="1198935224" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التبليغ عن رسالة زائر]]></phrase>
		<phrase name="request_activation_code_sent_email" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[لطلب رمز التفعيل البريدي إلى بريدك, الرجاء قم بإدخال بريدك الإلكتروني المسجل لدينا في الصندوق أدناه ثم أرسل النموذج.]]></phrase>
		<phrase name="request_friendship" date="1198935232" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال طلب صداقة]]></phrase>
		<phrase name="request_to_join_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب للانضمام إلى مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="request_to_join_x__moderated_by_leaders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلبك للانضمام إلى المجموعة '{1}' سيتم مراجعته من أحد مراقبي المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="requested_to_join_x_at_y" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقد طلبت الانضمام إلى هذه المجموعة {1} الساعة <span class="time">{2}</span>]]></phrase>
		<phrase name="requests_approved_by_leader" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلبات الانضمام يجب أن يصدق عليها من قبل مراقب المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="reset_to_default" date="1206040520" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إرجاع إلى الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="reverse" date="1160827632" version="3.6.4"><![CDATA[عكس]]></phrase>
		<phrase name="reversed" date="1160827632" version="3.6.4"><![CDATA[معكوس]]></phrase>
		<phrase name="save_list" date="1160009193" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ القائمة]]></phrase>
		<phrase name="save_pm_copy_by_default" date="1226216051" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[عندما تقوم رسائل خاصة بامكانك حفظ نسخة منها في مجلد صندوق الصادر.]]></phrase>
		<phrase name="save_pm_copy_default" date="1231749758" version="3.8.0"><![CDATA[حفظ نسخة من الرسائل المرسلة في <a href="{1}">الرسائل المرسلة</a> المجلد الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="save_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="search_members" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث عن الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="select_all" date="1198935265" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<strong>تحديد الكل</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_deleted_posts" date="1198935274" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اختيار المشاركات <strong>المحذوفة</strong>]]></phrase>
		<phrase name="select_unapproved_posts" date="1198935282" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اختيار الرسائل <strong>التي لم يتم الموافقة عليها</strong>]]></phrase>
		<phrase name="send_aim_message_to_x" date="1198935290" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة AIM إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_icq_message_to_x" date="1198935298" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة ICQ إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_instant_message_to_x_using" date="1198935306" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة فورية إلى {1} عن طريق...]]></phrase>
		<phrase name="send_message" date="1198935314" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة]]></phrase>
		<phrase name="send_message_to_x" date="1198935321" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_msn_message_to_x" date="1198935330" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة MSN إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_notification_email_when_a_private_message_is_received" date="1160827666" version="3.6.4"><![CDATA[إخطار بالبريد إلكتروني عند استلام رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="send_request" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال الطلب]]></phrase>
		<phrase name="send_skype_message_to_x" date="1198935337" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة Skype إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="send_yahoo_message_to_x" date="1198935347" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ارسال رسالة Yahoo! إلى {1}]]></phrase>
		<phrase name="server_failed_respond_try_again" date="1198935355" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[فشل السيرفر فى الاستجابة. رجاء المحاولة مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="settings_and_options" date="1206268036" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[الإعدادات / الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="show_all_albums" date="1198935362" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض جميع الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="show_all_friends" date="1198935371" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض جميع الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="show_all_statistics" date="1209285531" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[مشاهدة جميع الاحصائيات]]></phrase>
		<phrase name="show_all_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض كافة المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="show_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="show_enhanced_editor_toolbar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أدوات محرر (WYSIWYG) المتطور]]></phrase>
		<phrase name="show_images" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الصور]]></phrase>
		<phrase name="show_pm_popup" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض نافذة صغيرة للإعلام بوجود رسالة خاصة جديدة]]></phrase>
		<phrase name="show_signatures" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض التواقيع]]></phrase>
		<phrase name="show_standard_editor_toolbar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أدوات المحرر القياسي]]></phrase>
		<phrase name="show_user_customizations" date="1198935395" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اظهار تنسيق العضو]]></phrase>
		<phrase name="show_x_posts_per_page" date="1160827710" version="3.6.4"><![CDATA[عرض {1} مشاركة بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="show_your_reputation_level" date="1198936736" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اظهار مستوى التقييم الحالي]]></phrase>
		<phrase name="showing_friends_x_to_y_of_z" date="1206038817" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض الأصدقاء {1} إلى {2} من {3}]]></phrase>
		<phrase name="showing_pcs_x_to_y_of_z" date="1206038899" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مشاهدة تعليقات الصورة {1} إلى  <span id="page_message_count">{2}</span> من <span id="total_message_count">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="showing_vms_x_to_y_of_z" date="1206038992" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض رسائل الزوار {1} إلى <span id="page_message_count">{2}</span> من <span id="total_message_count">{3}</span>]]></phrase>
		<phrase name="showing_x_of_y_friends" date="1206039037" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض {1} إلى {2} من الأصدقاء]]></phrase>
		<phrase name="signature_picture" date="1160009244" version="3.6.4"><![CDATA[صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="skype_name" date="1168949116" version="3.6.4"><![CDATA[معرف Skype]]></phrase>
		<phrase name="small_text_here" date="1198936767" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نص صغير هنا]]></phrase>
		<phrase name="standard_editor_extra_formatting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اللوحة القياسية - الصندوق الشائع]]></phrase>
		<phrase name="start_of_the_week" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بداية الأسبوع]]></phrase>
		<phrase name="statistics" date="1198936791" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الاحصائيات]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[المنتديات المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="subscribed_social_groups" date="1225785478" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مجموعات اجتماعية مشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="switch_skin_select" date="1169001704" version="3.6.4"><![CDATA[إذا توفرت تصاميم متعددة في المنتدى ، يمكنك اختيار أي تصميم يناسبك من خلال هذه القائمة ليكون هذا التصميم هو الإفتراضي لتصفح المنتدى.<br />
						<br />
						قد تظهر بعض المنتديات بتصميم مختلف عن تصميمك الإفتراضي الذي اخترته وذلك يعتمد حسب إعدادات إدارة المنتدى في تخصيص تصميم معين افتراضي لمنتدى ما.]]></phrase>
		<phrase name="text_here" date="1198936808" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[النص هنا]]></phrase>
		<phrase name="the_following_groups_need_attention" date="1198952135" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[المجموعات التالية تحتاج الى اهتمام]]></phrase>
		<phrase name="this_message_is_moderated" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[هذه الرسالة بانتظار الإشراف والموافقة عليها]]></phrase>
		<phrase name="this_page" date="1198936873" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذه الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="this_page_has_x_visits" date="1206309146" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[هذه الصفحة تمت زيارتها <strong>{1}</strong> مرة]]></phrase>
		<phrase name="thread_display_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طريقة عرض المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="thread_display_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات عرض المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="threaded" date="1160827764" version="3.6.4"><![CDATA[موضوع]]></phrase>
		<phrase name="tick_box_to_make_friends_with_x" date="1209483154" version="3.7.0"><![CDATA[قم بتحديد هذا المربع لتكوين صداقة مع {1}]]></phrase>
		<phrase name="time_auto_corrected_to_location" date="1168951312" version="3.6.4"><![CDATA[كافة الأوقات المدونة والمعروضه في المنتدى يمكن أن تصحح تلقائيآ لإظهار التوقيت الصحيح لمكانك في العالم. ببساطة إختر منطقة التوقيت الملائمة من القائمة أدناه.]]></phrase>
		<phrase name="time_period_to_display_threads" date="1185700976" version="3.6.8"><![CDATA[يمكنك تحديد فترة توقيت عرض المواضيع ، لن تعرض المواضيع الاقدم من عمر المواضيع الذي ستحدده.]]></phrase>
		<phrase name="time_zone" date="1163494964" version="3.6.4"><![CDATA[منطقة التوقيت]]></phrase>
		<phrase name="title_appears_beneath_your_name" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا العنوان الذي يظهر أدنى اسمك على مشاركاتك. اختر صندوق 'إعادة التنضيد' إذا رغبت باستخدام العنوان الأصلي لمجموعتك وإحصائيات المشاركات .]]></phrase>
		<phrase name="to_delete_a_folder_subs" date="1179734778" version="3.6.7"><![CDATA[<strong>لحذف المجلد</strong>, قم بحذف اسم المجلد من القائمة.]]></phrase>
		<phrase name="total_albums" date="1198936911" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموع الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="total_messages" date="1198936918" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموع الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="total_pictures" date="1198936927" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموع الصور]]></phrase>
		<phrase name="total_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="total_user_notes" date="1198936936" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجموع ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="transparent" date="1198936946" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[شفافية]]></phrase>
		<phrase name="unapprove_messages" date="1198936955" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عدم الموافقة على الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="undelete_messages" date="1198936963" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إعادة الرسائل المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="unregistered_users" date="1225785490" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أعضاء غير مسجلين]]></phrase>
		<phrase name="update_display_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث عرض المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="upload_image_from_computer" date="1160009309" version="3.6.4"><![CDATA[رفع صورة من جهازك]]></phrase>
		<phrase name="upload_sig_image_from_computer" date="1160009309" version="3.6.4"><![CDATA[رفع صورة لإستخدامها في التوقيع من جهازك.]]></phrase>
		<phrase name="upload_signature_picture" date="1160825929" version="3.6.4"><![CDATA[رفع صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="usage_vm_only_from_contacts" date="1205389841" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يتوجب عليك تحديد الاستخدام لرسائل زوارك لتسهيل مراقبتها <a href="{1}" target="_blank">والاتصال بك</]]></phrase>
		<phrase name="use_can_make_customizations" date="1224062649" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[باستطاعة العضو أن يقوم بتنسيق الملف الشخصي الخاص به, بواسطة هذا الخيار يمكنك اخفاء هذه التنسيقات.]]></phrase>
		<phrase name="use_custom_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام صورة رمزية خاصة]]></phrase>
		<phrase name="use_forum_default" date="1168951204" version="3.6.4"><![CDATA[إستخدام العرض الإفتراضي]]></phrase>
		<phrase name="use_invisible_mode" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام النمط المخفي]]></phrase>
		<phrase name="use_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="use_set_posts_before_splitting" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم هذا الخيار لتحديد عدد المشاركات التي تظهر في الموضوع الواحد قبل تقسيمه إلى عدة صفحات.]]></phrase>
		<phrase name="user_created_social_groups" date="1250332423" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[مجموعات إجتماعية انشئت]]></phrase>
		<phrase name="user_customizations" date="1198937033" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنسيق العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_group" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_lists" date="1198937041" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قوائم العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_notes" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_notifications" date="1198937049" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تنبيهات العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقب العضو]]></phrase>
		<phrase name="usercss_alternating1" date="1198937059" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مناطق المحتوى الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="usercss_alternating2" date="1198937067" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مناطق المحتوى الثانوية]]></phrase>
		<phrase name="usercss_background_color" date="1198937075" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لون الخلفية]]></phrase>
		<phrase name="usercss_background_image" date="1198937083" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صورة الخلفية]]></phrase>
		<phrase name="usercss_background_repeat" date="1198937092" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إعادة]]></phrase>
		<phrase name="usercss_border_color" date="1198937169" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لون الإطار  (الحدود)]]></phrase>
		<phrase name="usercss_border_style" date="1198937177" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[شكل الإطار (الحدود)]]></phrase>
		<phrase name="usercss_border_width" date="1198937128" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[سمك الإطار (الحدود)]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_dashed" date="1198937141" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مخطط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_dotted" date="1198937309" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[منقط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_double" date="1198937328" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مزدوج]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_groove" date="1198937359" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[اخدودى]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_hidden" date="1198937367" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مخفي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_inset" date="1198937375" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مقعر]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_none" date="1198937383" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بدون]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_outset" date="1198937391" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[محدب]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_ridge" date="1198937400" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خارجي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderstyle_solid" date="1198937414" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صلب]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderwidth_large" date="1198937426" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كبير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderwidth_medium" date="1198937434" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[متوسط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_borderwidth_small" date="1198937442" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صغير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_color" date="1198937452" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لون النص]]></phrase>
		<phrase name="usercss_example" date="1198937460" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مثال على التنسيق]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_arial" date="1198937480" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Arial]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_comic_sans_ms" date="1198937492" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Comic Sans MS]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_courier_new" date="1198937500" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Courier New]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_family" date="1198937529" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[شكل الخط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_geneva" date="1198937517" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Geneva]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_georgia" date="1198937540" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Georgia]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_size" date="1198937576" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حجم الخط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_tahoma" date="1198937584" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Tahoma]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_times_new_roman" date="1198937593" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Times New Roman]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_trebuchet_ms" date="1198937604" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Trebuchet MS]]></phrase>
		<phrase name="usercss_font_verdana" date="1198937611" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[Verdana]]></phrase>
		<phrase name="usercss_fontsize_large" date="1198937619" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كبير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_fontsize_medium" date="1198937627" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[متوسط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_fontsize_small" date="1198937634" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صغير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_inputs" date="1198937642" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التحكم]]></phrase>
		<phrase name="usercss_inputs_desc" date="1198937650" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشمل مربعات النص, الأزرار, قوائم الانبثاق, مربعات التحديد.]]></phrase>
		<phrase name="usercss_linkcolor" date="1198937660" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لون الرابط التشعبي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_main" date="1198937668" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أساسي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_normaltext" date="1198937675" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نص عادي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding" date="1198937683" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الإزاحة]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_gargantuan" date="1198937691" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ضخم]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_huge" date="1198937699" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عملاق]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_large" date="1198937707" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كبير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_medium" date="1198937714" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[متوسط]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_none" date="1198937721" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بدون]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_small" date="1198937731" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صغير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_padding_tiny" date="1198937757" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[صغير جدا]]></phrase>
		<phrase name="usercss_panel" date="1198937765" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لوحة]]></phrase>
		<phrase name="usercss_panelsurround" date="1198937772" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لوحة خارجية]]></phrase>
		<phrase name="usercss_repeat_no_repeat" date="1198937780" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بدون]]></phrase>
		<phrase name="usercss_repeat_repeat" date="1198937797" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[كلاهما]]></phrase>
		<phrase name="usercss_repeat_repeat_x" date="1198937812" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أفقي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_repeat_repeat_y" date="1198937834" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عمودي]]></phrase>
		<phrase name="usercss_shadecolor" date="1198937843" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لون النص المظلل]]></phrase>
		<phrase name="usercss_smalltext" date="1198937850" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نص صغير]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tableborder" date="1198937858" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إطارات القوالب]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tableborder_desc" date="1198937882" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إذا قمت بتغيير هذا, يجب عليك اختيار الوان خلفيات لرؤوس الخلايا الكبيرة والصغيرة في الجداول.]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tablefooter" date="1198937890" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[نهاية القوالب]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tablefooter_desc" date="1198937899" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[بعض <em>وليس كل</em> القوالب قد تحتوي على فواصل إضافية فى النهاية تحتوي على أزار .. إلخ.]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tableheader" date="1198937913" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رؤوس القوالب الصغيرة]]></phrase>
		<phrase name="usercss_tabletitle" date="1198937924" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رؤوس القوالب الكبيرة]]></phrase>
		<phrase name="userlist_filter_tooltip" date="1226216193" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اكتب النص هنا لفلترة نتائج الحث في الاسفل لمشاهدة الاعضاء الذين يتضمنهم نص بحثك.]]></phrase>
		<phrase name="vcard" date="1225785532" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بطاقتي]]></phrase>
		<phrase name="view_all_subscribed_discussions" date="1225785522" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مشاهدة كل المناقشات المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="view_all_unread_private_messages" date="1209193290" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[مشاهدة جميع الرسائل الخاصة الغير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="view_comments_awaiting_approval" date="1201337339" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة التعليقات التي بانتظار الموافقة]]></phrase>
		<phrase name="view_complete_members_list" date="1179734828" version="3.6.7"><![CDATA[لمشاهدة كافة الأعضاء <a href="{1}">اضغط  هنا</a> .]]></phrase>
		<phrase name="view_conversation" date="1206354288" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مشاهدة المحادثة]]></phrase>
		<phrase name="view_conversation_between_x_and_y" date="1205389894" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عرض المحادثة بين  {1} و {2}]]></phrase>
		<phrase name="view_group_invitations" date="1198952181" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[مشاهدة دعوات المجموعة]]></phrase>
		<phrase name="view_group_requests" date="1198952215" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[مشاهدة طلبات الانضمام الى مجموعاتك]]></phrase>
		<phrase name="view_requests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الطلبات]]></phrase>
		<phrase name="view_unread_comments" date="1201337356" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مشاهدة التعليقات الغير مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="view_your_about_me" date="1206215920" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عرض "معلومات عني" التي يشاهدها غيري]]></phrase>
		<phrase name="view_your_conversation_with_x" date="1205389988" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مشاهدة محادثك مع {1}]]></phrase>
		<phrase name="visible_post_elements" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناصر المشاركات المرئية]]></phrase>
		<phrase name="visit_xs_homepage" date="1160827820" version="3.6.4"><![CDATA[زيارة موقع العضو {1}!]]></phrase>
		<phrase name="visitor_message" date="1198938098" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسالة الزائر]]></phrase>
		<phrase name="visitor_messages_for_x" date="1198938106" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رسائل الزوار الخاصة بـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="visitor_messaging" date="1205390001" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="weekly" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أسبوعياً]]></phrase>
		<phrase name="x_and_y_more" date="1198952266" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[{1} و {2} أكثر]]></phrase>
		<phrase name="x_avatars" date="1160523438" version="3.6.4"><![CDATA[صور رمزية {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_has_invalid_properties" date="1198938115" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[<a href="#usercss_{1}">{2}</a> لديه خصائص خاطئة]]></phrase>
		<phrase name="x_has_no_contact_info" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[{1} لا يمتلك أي معلومات للإتصال به.]]></phrase>
		<phrase name="x_has_no_visitor_messages" date="1206215818" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[{1} ليس لديه رسائل زوار.]]></phrase>
		<phrase name="x_has_not_created_any_albums" date="1198938152" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[{1} لم ينشئ أية البومات]]></phrase>
		<phrase name="x_has_not_made_any_friends_yet" date="1206309053" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[{1} ليس لديه أصدقاء حتى الآن]]></phrase>
		<phrase name="x_is_not_a_member_of_any_public_groups" date="1161106256" version="3.6.4"><![CDATA[{1} ليس عضواً في أي مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="x_moderated_pictures" date="1205390049" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[{1} صورة تمت مراقبتها]]></phrase>
		<phrase name="x_points_total" date="1160519192" version="3.6.4"><![CDATA[إجمالي النقاط {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_posts_per_day" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معدل المشاركات لكل يوم {1}]]></phrase>
		<phrase name="xs_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الصورة الرمزية {1}]]></phrase>
		<phrase name="xs_picture" date="1179049904" version="3.6.6"><![CDATA[صورة الملف الشخصي لـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="xs_profile" date="1198938164" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الملف الشخصي لـ {1}]]></phrase>
		<phrase name="yahoo_messenger_handle" date="1168949157" version="3.6.4"><![CDATA[بريد محادثة Yahoo!]]></phrase>
		<phrase name="year_optional" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السنة (إختياري)]]></phrase>
		<phrase name="you_have_no_attachments" date="1224062888" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[ليس لديك أي مرفقات]]></phrase>
		<phrase name="you_have_not_created_any_albums" date="1226219017" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[لا يوجد أي ألبوم]]></phrase>
		<phrase name="you_have_pending_friend_requests_from_x" date="1198938191" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لديك طلبات صداقة من {1}]]></phrase>
		<phrase name="you_have_pending_friend_requests_from_x_and_y_more" date="1198938199" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لديك طلبات صداقة من {1} و {2} آخرين]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_picture_comments_awaiting_approval" date="1201337456" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لديك {1} تعليق على الصورة بانتظار الموافقة]]></phrase>
		<phrase name="you_have_x_unread_picture_comments" date="1201337490" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لديك {1} تعليق على الصورة غير مقروء.]]></phrase>
		<phrase name="you_leader_following_groups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أنت مراقب على المجموعات التالية]]></phrase>
		<phrase name="you_lost_activation_code_or_username" date="1179734902" version="3.6.7"><![CDATA[إذا فقدت رمز (كود) التفعيل أو اسم العضوية, <br /><a href="{1}">اضغط هنا</a> لإرسال الرمز (الكود) إلى بريدك مرة أخرى.]]></phrase>
		<phrase name="you_not_member_any_groups" date="1198938217" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[أنت لست عضوا فى أي مجموعة]]></phrase>
		<phrase name="your_contacts" date="1225785547" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إتصالاتك]]></phrase>
		<phrase name="your_control_panel" date="1198938225" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="your_current_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورتك الرمزية الحالية]]></phrase>
		<phrase name="your_current_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة ملفك الشخصي الحالية]]></phrase>
		<phrase name="your_current_signature_picture" date="1160009334" version="3.6.4"><![CDATA[صورة توقيعك الأصلية]]></phrase>
		<phrase name="your_current_user_title_is" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لقب العضو الحالي]]></phrase>
		<phrase name="your_date_of_birth" date="1168948818" version="3.6.4"><![CDATA[سيتم عرض تاريخ مولدك وعمرك في عدة أماكن في المنتدى ، يمكنك اخفاء أو عرض عمرك وتاريخ مولدك في مشاركاتك والتقويم أو عرض عمرك في مشاركاتك فقط ، المدير العام فقط لديه الصلاحية لتعديل تاريخ مولدك أو استبداله ولذلك تستطيع إخفاء البيانات عن الظهور إذا كانت غير صحيحة . ]]></phrase>
		<phrase name="your_friends" date="1225785557" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أصدقائك]]></phrase>
		<phrase name="your_friends_list_is_empty" date="1206309368" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[ليس لديك أصدقاء في القائمة]]></phrase>
		<phrase name="your_profile_picture" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صورة ملفك الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="your_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[توقيعك]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="vBulletin Settings" fieldname="vbsettings">
		<phrase name="setting_WOLenable_desc" date="1160206308" version="3.6.4"><![CDATA[اختيارك 'لا' سيعطل المتواجدون الآن لأي شخص.]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLenable_title" date="1160103595" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLguests_desc" date="1180425667" version="3.6.7"><![CDATA[عرض فاعلية الزوار (الأعضاء الغير مسجلين) في المتواجدون الآن؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLguests_title" date="1160103595" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الزوار في المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLrefresh_desc" date="1201324829" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فترة الوقت بالثواني لتحديث عرض المتواجدون الآن.<br />
<br />
القيمة 0 تعطل التحديث التلقائي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLrefresh_title" date="1201338587" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فترة تحديث المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLresolve_desc" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحليل عناوين الأيبي لأولئك الذين لهم وصول لمشاهدتها؟<br />
<br />
هذا يمكن أن يبطئ عرض المتواجدون الآن.]]></phrase>
		<phrase name="setting_WOLresolve_title" date="1201508368" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحليل عنوان الأيبي للمتواجدون حالياً]]></phrase>
		<phrase name="setting_activememberdays_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدخل عدد الأيام هنا التي تمثّل مرحلة الأعضاء 'النشطين'. إذا زار العضو المنتدى ضمن العدد الماضي للأيام التي حدّدت, سيتم إعتبارهم 'نشيطين'.<br />
<br />
إدخل '0' لمعالجة كلّ الأعضاء 'كنشيطين'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_activememberdays_title" date="1163495026" version="3.6.4"><![CDATA[وقت إخراج الأعضاء النشطين]]></phrase>
		<phrase name="setting_activememberoptions_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إستعمال الصناديق هنا, يمكنك من إختيار مشاهدة أعياد الميلاد فقط لأولئك الأعضاء الذين يعتبروا 'نشيطين', ولمشاهدة أو إخفاء العدد الكليّ للأعضاء 'النشيطين'.<br />
<br />
العضو الذي يعتبر 'نشيط' هو العضو الذي زار المنتدى ضمن عدد الأيام المحدّد في 'وقّت إخراج الأعضاء النشطين'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_activememberoptions_title" date="1160206356" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الأعضاء النشيطين]]></phrase>
		<phrase name="setting_addheaders_desc" date="1160518919" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار لا يعمل مع بعض تركيبات مزودات ويب (web server),  لذا التعطيل هو الافتراضي. ومع هذا, بعض إعدادات IIS قد تحتاج أن تفعلها.<br />
<br />
سوف ترسل الرسالة (200 OK HTTP headers) إذا كانت مفعلة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_addheaders_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة عناوين HTTP الرأسية القياسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_addpolltimeout_desc" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحديد المهلة الزمنية (بالدقائق) و التي بالإمكان إضافة إستطلاع لموضوع خلالها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_addpolltimeout_title" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المهلة الزمنية لإضافة إستطلاع لموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_address_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان شركتك. نماذج القُصر سترسل إلى هذا العنوان.]]></phrase>
		<phrase name="setting_address_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان الشركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_addtemplatename_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة اسم القالب إلى بدايته و نهايته. هذا مفيد لتنقيح و تحليل كود HTML, لكن تعطيله يوفر الباندويث (ترافيك) في البيئات الإنتاجية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_addtemplatename_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إضافة اسم القالب إلى تعليقات HTML]]></phrase>
		<phrase name="setting_adminpower_desc" date="1163495102" version="3.6.4"><![CDATA[حدد عدد النقاط التي تحسب للعضو عندما يقوم المدير العام بتقييم مشاركاته أو العكس<br />
<br />بوضع الرقم 0 سيتم تقييم المدير العام التقييم العادي مثل بقية الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="setting_adminpower_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[درجة تقييم مشاركات المدير العام]]></phrase>
		<phrase name="setting_adminquickstats_desc" date="1224061636" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عرض 'الإحصائيات السريعة' في الصفحة الرئيسية للوحة تحكم الإدارة؟عرض هذه الاحصاءات قد تتسبب في حدوث اصدار تحسين في المنتديات الكبيرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_adminquickstats_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصائيات لوحة التحكم السريعة]]></phrase>
		<phrase name="setting_aggressiveemailban_desc" date="1206021893" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إذا كان هذا الخيار مفعلا, عند التدقيق في البريدي الإلكتروني الممنوع, فإن العناوين الناقصة ستماثل أي جزء في عنوان البريد الإلكتروني, ليس فقط نهايته.<br />
<br />
على سبيل المثال, إذا كان هذا الخيار مفعل فإن "yahoo" ستمنع أيّ عنوان بريد إلكتروني يحتوي على "yahoo" فيه. إذا كان هذا الخيار معطل, لن يتم منع أي رسالة بريدية إلكترونية مالم يتم تغيير الحظر إلى "yahoo.com".]]></phrase>
		<phrase name="setting_aggressiveemailban_title" date="1206022042" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[منع البريد الإلكتروني الغير مرغوب به]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_captionpreviewlen_desc" date="1201414218" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأحرف من عنوان الصورة التي ستظهر عن قيام العضو بالتأشير بالفأرة عليها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_captionpreviewlen_title" date="1201338676" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[طول مشاهدة العنوان]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_dataloc_title" date="1198938291" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مكان بيانات الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_maxpicsperalbum_desc" date="1201413966" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يمكنك تحديد العدد الأقصى للصور التى يستطيع أن يملكها العضو فى البوم واحد. هذه الخاصية مفيدة فى تشجيع الأعضاء على امتلاك البومات عن مواضيع أقل, لكنها لها تأثير بسيط على الأداء.
<br />
<br />
ضع 0 لتعطيل هذه الخاصية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_maxpicsperalbum_title" date="1201413966" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى للصور فى الالبوم الواحد]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_picpath_title" date="1198938341" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المسار الكامل لصور الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_pictures_perpage_desc" date="1209191355" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عند مشاهدة البوم, هذا الخيار يتحكم فى عدد الصور المعروضة قبل تقسيم الصفحة.
.<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_pictures_perpage_title" date="1209191365" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الصور بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_recentalbumdays_desc" date="1226252967" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[
ربما يجب عليك تحديد الفترة بالأيام للألبومات ذات الصلة في قائمة الألبومات المحدثة حديثا. قد تود زيادة هذه القيمة اذا كانت عملية تحديث الصور نادرة أو العكس بالعكس.
.<br /><br /><
<strong>ملاحظة: </strong> اذا تم تغيير تراخيص البوم العضو، قائمة الألبوم المحدث مؤخرا يمكن أن يتم اعادة بناؤها في <a href="misc.php?do=chooser">تحديث العدادات</a>.

اذا عينت هذا الى 0، الألبومات المحدثة مؤخرا سيتم تعطيلها]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_recentalbumdays_title" date="1226216293" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ايام تحديث الالبوم الجديد]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_thumbpath_title" date="1198938370" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مسار الصور المصغرة فى الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_thumbsize_desc" date="1201338786" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أقصى ارتفاع وعرض للصور المصغرة فى الالبوم. كل صورة تتبع نسبة معينة عند التصغير.]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_thumbsize_title" date="1201338799" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حجم الصور المصغرة فى الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_thumburl_title" date="1198938399" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[رابط الصور المصغرة فى الالبوم]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_uploadamount_desc" date="1201338824" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا يتحكم فى عدد الصور التي يستطيع العضو رفعها مرة واحدة. لن يكون باستطاعة العضو تجاوز القيم المحددة فى الالبوم او فى مجموعة العضو إذا قمت بجعل هذه القيمة كبيرة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_album_uploadamount_title" date="1201338837" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الصور التى يمكن رفعها مرة واحدة]]></phrase>
		<phrase name="setting_albums_perpage_desc" date="1209191524" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عند عرض أكتر من البوم فى صفحة واحدة, هذا يتحكم بعدد الالبومات التى ستعرض قبل تقسيم الصفحة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_albums_perpage_title" date="1209191457" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الالبومات بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_albums_pictures_moderation_desc" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[عند تفعيل، جميع الصور التي بانتظار الإشراف والموافقة. هذه أيضا يمكن تفعيلها في تراخيص المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_albums_pictures_moderation_title" date="1205390172" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مراقبة الصور]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowattachdel_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بحذف المرفقات, حتى إذا تجاوز مهلة التعديل الزمنية؟ إذا كنت مفعلاً لاستخدام حصص المرفقات فستحتاج لتفعيل هذا الخيار للسماح للأعضاء من حذف مرفقاتهم بمجرد استخدامهم كامل حصتهم. العضو سيبقى محتاجاً لتراخيص تعديل المشاركات في المنتدى لكي يتم تطبيق هذا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowattachdel_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل حذف المرفقات بعد مهلة التعديل الزمنية]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowbbcode_desc" date="1207071412" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج أكواد BB Code في أماكن غير محددة في المنتدى؟ (مثل [b], [i] الخ.)]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowbbcode_title" date="1197970357" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح باستخدام أكواد BB Code في أماكن غير محددة في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowbbimagecode_desc" date="1197970534" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج أكواد [IMG] في أماكن غير محددة في المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowbbimagecode_title" date="1197970566" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح باستخدام كود [IMG] في أماكن غير محددة في المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowchangestyles_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا يسمح للأعضاء بتعيين استايلهم المفضل في التسجيل أو عند تعديل الخيارات. إعداد هذا إلى 'لا' يعطل هذا الخيار و يجبرهم على استخدام الستايل المحدد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowchangestyles_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بتغيير الإستايلات]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowclosedattachdel_desc" date="1160206499" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بحذف مرفقاتهم من المواضيع المغلقة؟ إذا كنت مفعلاً لاستخدام حصص المرفقات فقط تحتاج لتفعيل هذا الخيار للسماح للأعضاء من حذف مرفقاتهم بمجرد استخدام كامل حصتهم. العضو سيكون محتاجاً لتراخيص تعديل المشاركات في المنتدى لكي يتم تطبيق هذا. إذا كان الخيار أعلاه معد إلى لا فسيتم تطبيق هذا الخيار فقط على إعداد مهلة التعديل الزمنية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowclosedattachdel_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل حذف المرفقات في المواضيع المغلقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowduplicates_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يدقق هذا الإعداد فقط في المرفقات المرسلة من العضو والتي تكون المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowduplicates_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل إرفاق الصور المتكررة]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowedbbcodes_desc" date="1207071470" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتفعيل و تعطيل أكواد bbcodes المختلفة المدمجة في المنتدى.<br />
<br />
تعطيل أكواد BB Code سيمنعها من العمل في كافة أقسام المنتدى, متضمناً التواقيع, الرسائل الخاصة, ملاحظات العضو الخ.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowedbbcodes_title" date="1207071563" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[تفعيل أكواد BB Code المدمجة ]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowedreferrers_desc" date="1205391481" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لأسباب أمنية , المنتدى يسمح بإرسال البيانات فقط عن طريق الإرسال ضمن النطاق الذي تم تثبيت المنتدى عليه. إذا كنت تقدّم طلبات الإرسال من نطاق مختلف أو نطاق فرعي, يجب أن تضيفها هنا.
<br /><br />
إدخل النطاقات على شكل <span dir="ltr">.domain.com</span> (متضمّناً النقطة البادئة). أفصل النطاقات المتعدّدة بأسطر جديدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowedreferrers_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القائمة البيضاء لإحالات المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowhtml_desc" date="1197970494" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج كود HTML في أماكن غير محدد في المنتدى؟<br />(<b>ينصح بعدم تفعيل هذا الخيار لأسباب أمنية.</b>)]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowhtml_title" date="1197970594" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح باستخدام HTML في أماكن غير محددة في المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowkeepbannedemail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا قمت بحظر بريد إلكتروني و لا يزال العضو يستخدم هذا البريد, فإن مشكلة ستحدث. باستخدام هذا الخيار, يمكنك تحديد سواء أكان يتوجب على العضو إدخال بريد إلكتروني جديد في ملفه الشخصي عند تعديل بريده الإلكتروني في مرة قادمة, أو أن يحتفظ فقط بالبريد الإلكتروني الذي حظرت.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowkeepbannedemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للمستخدم بالاحتفاظ بالبريد المحظور]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowmultiregs_desc" date="1160206695" version="3.6.4"><![CDATA[بشكل اعتيادي, المنتدى سيوقف اشتراكات الأعضاء بأسماء متعددة، بالتدقيق في الكوكيز على جهاز العضو. إذا تم العثور على أحدها, فإن العضو لن يتمكن من التسجيل بأسماء إضافية. <b>ملاحظة</b>: هذا لا يمنع الأعضاء من تسجيل الخروج و من ثم تسجيل حسابات جدد.<br />
<br />
إذا اردت السماح لأعضائك بتعدد الأسماء, فقم باختيار نعم لهذا الخيار, ولن يتم منعهم من تسجيل أسماء أعضاء إضافية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowmultiregs_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تعدد الاشتراكات للعضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowphpinfo_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند وضع الخيار 'نعم' سوف يسمح لأي شخص لمشاهدة صفحة <i dir="ltr">phpinfo()</i> بإضافة '&amp;do=phpinfo' إلى عنوان URL.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowphpinfo_title" date="1180426010" version="3.6.7"><![CDATA[تفعيل عرض <span dir="ltr">phpinfo()</span> العام (معلومات عن السيرفر)]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowregistration_desc" date="1160206739" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت ترغب مؤقتأ (أو بشكل دائم) منع أي شخص من التسجيل, يمكنك عمل ذلك. أي شخص يحاول التسجيل سيتم إخباره بأنك لا تقبل اشتراكات جديدة في هذا الوقت.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowregistration_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تسجيل الأعضاء الجدد]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowsmilies_desc" date="1197970620" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج الابتسامات في أماكن غير محددة في المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowsmilies_title" date="1197970639" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح باستخدام الابتسامات في أماكن غير محددة في المنتدى؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowthreadedmode_desc" date="1162340689" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم هذا الإعداد للتفعيل أو التعطيل الكلي لأنماط العرض الموضوعية و الشجرية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowthreadedmode_title" date="1162340706" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل نمط العرض الموضوعي/الشجري]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowwildcards_desc" date="1185557132" version="3.6.8"><![CDATA[السماح للأعضاء من استخدام النجمة (*) في البحث للمقارنة الجزئية للكلمات؟ (مثال: 'bu*' تشابه '<b>bu</b>g' و '*bu*' تشابه 'v<b>Bu</b>lletin').]]></phrase>
		<phrase name="setting_allowwildcards_title" date="1185557143" version="3.6.8"><![CDATA[السماح لأكواد البحث العامة]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_postsperpage_desc" date="1209191541" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد المشاركات لعرضها بكل صفحة في جدولة الموضوع.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_postsperpage_title" date="1209191556" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد المشاركات في أرشيف المنتدى بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_threadsperpage_desc" date="1209191574" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد المواضيع لعرضها بكل صفحة في قائمة المواضيع.<br />
يتم تنفيذه على كل المنتدى.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_threadsperpage_title" date="1209191585" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد مواضيع أرشيف المنتدى بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_threadtype_desc" date="1163495574" version="3.6.4"><![CDATA[إفتراضياً, المواضيع في الأرشيف تعرض بطريقة بسيطة. إختر <strong>لا</strong> لكي يتم الربط بالمواضيع الحقيقية من الأرشيف.]]></phrase>
		<phrase name="setting_archive_threadtype_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض واجهة بسيطة من المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_archiveenabled_desc" date="1179724168" version="3.6.7"><![CDATA[<a href='../archive/index.php/'><i>الأرشيف المناسب للبحث</i></a> يعمل فقط تحت خادم ويب Apache مع PHP مجتمعة كوحدة قياسية.<br />
<br />
يقوم بتزويد التركيب الأساسي لمحرك البحث للتمكن من إحتواء كامل تشعبات موقعك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_archiveenabled_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل أرشيف المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachboxcount_desc" date="1201339007" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الخيار يحدد عدد صناديق الإرفاق في نموذج التحميل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachboxcount_title" date="1201339018" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إدخالات رفع  الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachfile_desc" date="1163495873" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.<br />
<br />
قبل 3.0.0 RC1, كان تخزين المرفقات لكل مستخدم في مجلد فرعي يسمى حسب رقم العضو. هذا ينتج عدد X مجلد لعدد X مستخدم لتحتوي على مرفقاتهم. بعض الأنظمة لا تستطيع النسخ عند تجاوز هذا العدد 32,768 لذا تم تعديل هذه الطريقة في 3.0.0 RC1. الآن كل رقم من أرقام رقم العضو يمثل بمجلد, وبمعنى آخر رقم العضو 568 يحصل على مرفقاته المخزنة في /path/5/6/8. لاستخدام الإعداد الجديد يجب أن تنقل كل المرفقات إلى قاعدة البيانات ثم نقلها إلى نظام الملفات. هذه هي الطريقة الوحيدة 'لتفعيل' الخيار الجديد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachfile_title" date="1160100532" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ المرفقات كملفات]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachlimit_desc" date="1201339045" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد المرفقات التي يمكن إرفاقها في نفس المشاركة. عينها إلى '0' لتكون غير محدودة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachlimit_title" date="1201339053" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المرفقات بكل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachmentviewslive_desc" date="1163495873" version="3.6.4"><![CDATA[خيار تحديث مشاهدات المرفقات الفوري, أو في كل ساعة. إذا كان لديك عدد كبير من المرفقات الصورية, فمن المحتمل أن تحتاج لتعطيل التحديثات الفورية, لكونها عملية تامة التركيز على المزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachmentviewslive_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث مشاهدة المرفقات على الفور]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachpath_desc" date="1160100549" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachpath_title" date="1160100590" version="3.6.4"><![CDATA[مسار الملف المرفق]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachresize_desc" date="1163495873" version="3.6.4"><![CDATA[إذا الصورة أكبر من الحجم المسموح به، سيحاول تصغيرها. قد تفشل هذه العملية إذا كانت الصورة كبيرة جدا لكي تعالج بنجاح أو إذا نوع الصورة لا يدعم التصغير. عندما يكون هذا الخيار نشطا، يجب عليك تحديد المرفقات من خيارات الادخال في الاعلى إلى واحد، أو سيكون رفع الصور الكبيرة المتعددة بواسطة العضو سيبب ضغطا على السيرفر]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachresize_title" date="1160039064" version="3.6.4"><![CDATA[تصغير الصور]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachrow_desc" date="1201339086" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الصور المصغرة التي ترغب بعرضها بكل سطر في مشاركات العضو, على فرض أنك تسمح بأكثر من ملف مرفق في المشاركة الواحدة؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachrow_title" date="1201339096" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الصور المصغرة بكل سطر]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachthumbs_desc" date="1168385089" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان إصدار PHP يدعم وظائف الصور, يمكنك تفعيل إنشاء الصور مصغرة للصور. هذا هو المفتاح الرئيسي لتفعيل / تعطّيل عرض الصور المصغرة. إذهب إلى المرفقات -> الإمتدادات و الأحجام لإختيار أنواع الصورة التي سيكون لها مصغرات. ستحتاج للذهاب إلى <b>الاستيراد و الصيانة</b> -> <b>تحديث العدادات</b> -> <b>إعادة بناء صور المرفقات المصغرة</b> بعد تغيير هذا الإعداد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachthumbs_title" date="1168385110" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الصور المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachthumbssize_desc" date="1201339164" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أقصى عرض وإرتفاع للصور المصغرة. سيتم إعادة تحجيم الصور بشكل مناسب بحيث أن الجانب الأكبر لا يتجاوز هذا الإعداد. إذا قمت بتغيير هذا الإعداد, ستحتاج للذهاب إلى <b> الصيانة</b> -> <b>تحديث العدادات</b> -> <b>إعادة بناء صور المرفقات المصغرة</b>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachthumbssize_title" date="1201339178" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حجم الصورة المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachtotalspace_desc" date="1160207029" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم هذا لتحديد الحجم الكلي من سعة المساحة بالبايت والتي لا يجب أن تحتل <i>كافة</i> المرفقات مساحة أكبر منها.<br />
<br />
عين الخيار إلى ب0 لعدم تحديد مساحة معينة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachtotalspace_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد المساحة المأخوذة للمرفقات (الإجمالي)]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachurlcount_desc" date="1201339194" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الخيار يحدد عدد صناديق إدخال المرفقات من عنوان روابط انترنت المعروضة على نموذج التحميل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_attachurlcount_title" date="1201339208" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[مُدخلات عنوان رابط المرفق]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarenabled_desc" date="1163496032" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم هذا الخيار لتفعيل/تعطيل استخدام الصور الرمزية.<br />
<br />
الصور الرمزية هي صور صغيرة أختيرت من قبل الأعضاء لعرضها أدنى اسمائهم في صفحة المواضيع ومعلومات العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarenabled_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarpath_desc" date="1160100571" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarpath_title" date="1160100661" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ملف الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarurl_desc" date="1160100667" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_avatarurl_title" date="1168991554" version="3.6.4"><![CDATA[رابط الصورة الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="setting_badwords_desc" date="1163496083" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كانت هناك كلمات خاصّة شائعة جدا في منتداك, يمكنك إزالتها من كونها قابلة للبحث. البحث عن الكلمات الشائعة جداً على منتدى كبير يمكن أن تكون عملية مركّزة على المزود.

إفصل كل كلمة بالمسافة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_badwords_title" date="1163496083" version="3.6.4"><![CDATA[الكلمات التي تستثنى من البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_banemail_desc" date="1250331930" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[قوائم حظر البريد الإلكتروني: يمكنك حظر أي بريد إلكتروني من التسجيل و المشاركة. أكتب عنوان البريد الإلكتروني كاملاً (user@example.com) أو استخدم عنوان بريد إلكتروني جزئي (كما في @example.com).<br />
<br />
لاحظ بأنه يتم منظارة عناوين البريد الإلكتروني الجزئية من <em>نهاية</em> العنوان مالم تمكّن "منع البريد الإلكتروني العدواني" أدناه. لذا إذا قمت بحظر <span dir="ltr">@example.com</span> فسوف تحظر <span dir="ltr">user@example.com</span>, لكن إذا قمت بحظر <span dir="ltr">@example.com</span> فسيكون العضو <em>غير محظور</em>. إذا مكّنت "منع البريد الإلكتروني العدواني", فإن <span dir="ltr">user@example.com</span> سيمنع من قبل <span dir="ltr">@example.com</span>.<br />
<br />
إذا كان عنوان البريد الإلكتروني الذي يحاول المشترك التسجيل به أو تغيير بريده إليه يطابق أي بريد إلكتروني محظور تحديدك هنا سيعرض خطأ لا يوجد تصريح. كمثال, إذا حظرت example.com' وكان العضو يحاول استخدام 'someone@example.com' سيتم رفضه.<br />
<br />
استخدم المسافة للفصل بين كل بريد إلكتروني كامل أو بريد إلكتروني جزئي .]]></phrase>
		<phrase name="setting_banemail_title" date="1250331962" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[حظر عناوين البريد Banned Email Addresses]]></phrase>
		<phrase name="setting_banip_desc" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إستخدم هذا الخيار لمنع بعض عناوين الأيبي من دخول أيّ جزء من منتداك.<br />
<br />
إذا أدخل عنوان آي بي كامل (242.21.11.7), فسيتم حظر عنوان الأي بي هذا فقط.<br />
إذا أدخل عنوان أي بي جزئي (243.21.11. أو 243.21.11), فإن أي عناوين أي بي تبدأ بالأي بي الجزئي سيتم منعها. على سبيل المثال, إذا حظرت 243.21.11 فهذا سيمنع 243.21.11.7 من الدخول إلى منتداك. على أية حال, فإن 243.21.116.7 سيظل قادراً على الصول لمنتداك.<br />
<br />
يمكنك أيضاً إستخدام  *  كرمز عام لزيادة المرونة. على سبيل المثال, إذا أدخلت 243.21.11*, فسيتم حظر الكثير من عناوين الأي بي بضمن ذلك: 243.21.11.7, 243.21.116.7, 243.21.119.225.<br />
<br />
ضع مسافة أو سطر جديد بين كلّ عنوان آي بي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_banip_title" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عناوين الأيبي المحظورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbactive_desc" date="1168525113" username="Emmar Muscat" version="3.6.4"><![CDATA[من وقت لآخر, قد تود إغلاق المنتدى عن الزوار عند تأدية الصيانة, تحديث الإصدارات, الخ. عند إغلاق المنتدى, الزوار سيشاهدوا رسالة توضح بأن المنتدى غير مفتوح بشكل مؤقت. <b>المدير العام سيكون قادرا على تصفح المنتدى.</b> ضع الخيار على (لا) ليتم إغلاق المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbactive_title" date="1180426516" version="3.6.7"><![CDATA[إغلاق أو تشغيل المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbclosedreason_desc" date="1168525186" username="Emmar Muscat" version="3.6.4"><![CDATA[النص الذي سيظهر عند إغلاق المنتدى.<br />
<br />
ملاحظه: أنت كمدير سوف تتمكن من معاينة المنتدى ولن تظهر لك تلك الرسالة التي ستعرض للبقيه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbclosedreason_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[سبب إغلاق المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbtitle_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم منتداك. هذا يظهر في عنوان كل صفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_bbtitle_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_bburl_desc" date="1180426597" version="3.6.7"><![CDATA[رابط للمنتديات(URL).<br />
ملاحظة: لا تضف القطع الخلفي. ("/")]]></phrase>
		<phrase name="setting_bburl_title" date="1180426516" version="3.6.7"><![CDATA[رابط المنتدى (URL)]]></phrase>
		<phrase name="setting_blankasciistrip_desc" date="1160208017" version="3.6.4"><![CDATA[إن كنت ترغب منع الأعضاء من إستعمال بعض الرموز في مشاركاتهم, أسمائهم, والمزيد. هذه الرموز عادة تستعمل فقط لجعل الكلمات تظهر بنفس الشكل بالنسبة للمنظور البشري لكنها مختلفة بالنسبة للحاسوب. لمنع إستخدام هذه الرموز, ادخل شفرة (أعداد) هذه الرموز هنا, افصلها بالمسافات. يمكنك بدء شفرة الرمز بإستخدام الحرف "u" للدلالة على قيمته في نظام الحروف الدولية الموحده؛ أنقر على أيقونة "؟" في جهة الشمال لمزيد من المعلومات.<br />
<br />
رجاء لاحظ بأن إزالة أحرف ASCII الخامة باستخدام هذا الإعداد قد يكسر مفردات اللغات الثنائية البايت. إذا لم تكن متأكداً, أزل محتويات هذا الإعداد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_blankasciistrip_title" date="1168385203" version="3.6.4"><![CDATA[الأحرف المتعربة الفارغة]]></phrase>
		<phrase name="setting_bounceemail_desc" date="1205518343" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عنوان البريد الالكتروني حيث الرسائل المرتدة ستوجه. اذا كان هذا الحقل فارغا ، سوف يستخدم عنوان مدير الموقع . <br/> 
<br/> 
هذا البريد الالكتروني سوف يستخدم عند استخدام خادم بروتوكول SMTP  ، أو عند تفعيل بريد "مقياس -f" لإرسال البريد الإلكتروني ان كان ممكنا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_bounceemail_title" date="1205518404" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إرتداد (رجوع) البريد الالكتروني]]></phrase>
		<phrase name="setting_cachemaxage_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأيام لإبقاء نسخة مخبأة من المشاركات. هذا يجعل المواضيع أسرع عرضاً, لكنه يعني بأن كل مشاركة تأخذ تقريباً ضعف سعة التخزين الاعتيادية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_cachemaxage_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فترة توفر المشاركات المخبئة]]></phrase>
		<phrase name="setting_calformat1_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة التاريخ المشاهد في الملف الشخصي عندما يقدم العضو سنة ولادته.]]></phrase>
		<phrase name="setting_calformat1_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة عيد الميلاد مع تحديد السنة]]></phrase>
		<phrase name="setting_calformat2_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة عيد ميلاد العضو المشاهدة في ملفه الشخصي عندما لا يحدد سنة ميلاده.<br />
<i>لا تضع رمز السنة.</i>]]></phrase>
		<phrase name="setting_calformat2_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة عيد الميلاد بدون تحديد السنة]]></phrase>
		<phrase name="setting_censorchar_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الرمز (أو الرموز) ستستخدم لاستبدال الكلمات الممنوعة. كمثال, إذا منعت الكلمة 'dog' ووضعت البديل رمز النجمة (*) أي نص يحتوي على المقطع 'dog' في الرسائل سيظهر على شكل '***'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_censorchar_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرمز لاستبدال الكلمات الممنوعة]]></phrase>
		<phrase name="setting_censorwords_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اكتب كافة الكلمات التي تريد منعها في الحقل أدناه. لا تستخدم الفواصل لفصل الكلمات, فقط استخدم المسافات. كمثال, أكتب "dog cat boy", بدلاً عن "dog, cat, boy."<br />
<br />
إذا كتبت "dog", كافة الكلمات المحتوية على المقطع "dog" ستمنع (dogma, على سبيل المثال, ستظهر كهذه "***ma"). للمراقبة الدقيقة, يمكنك تطلب أن يتم الحظر لكلمات محددة. يمكنك عمل هذا بوضع الكلمة الممنوعة بين الحاصرتين المجعدتين, كما في {dog}. تعني "dog" باستخدام الأقواس المجعدة فإن الكلمة dogma ستظهر كهذه dogma, لكن dog ستظهر كهذه "***". وبهذا فقد تظهر قائمة الكلمات الممنوعة هكذا: cat {dog} {barn} barn<br />
<br />
لا تستخدم علامات الاستفهام و تأكد بأنك تستخدم الأقواس المجعدة, وليس علامات الحصر, عند تحديد كلمة محددة.<br /><br />سوف تحتاج إلى <a href="misc.php?do=chooser">أعادة بناء ذاكرة المشاركة الوسيطة</a> بعد عمل التغييرات لتحديث المشاركات الحالية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_censorwords_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكلمات الممنوعة]]></phrase>
		<phrase name="setting_checkcoppa_desc" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الخيار سيحفظ الكوكي (ملف الارتباط) في حاسوب العضو إذا أدخل عمره أقل من 13. محاولات التسجيل اللاحقة ستكون فاشلة، مهما كان العمر المدخل. هذا ينطبق فقط إذا الخيار السابق اذا تم <em> تفعيل تسجيل القصر </em> أو <em> تعطيل التسجيل للمستخدمين تحت 13 سنة </em>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_checkcoppa_title" date="1206022218" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[نظام فحص الكوكي (ملف الارتباط) لتسجيل القصر]]></phrase>
		<phrase name="setting_checknewpm_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار 'نعم' لهذا الخيار سوف يؤدي بهذا النظام إلى التدقيق في قاعدة بيانات الرسائل الخاصة كلما قام العضو بإعادة تحميل أي صفحة, وسيعرض مؤشر مرئي إذا تم للتو استقبال رسالة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_checknewpm_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دعم التراسل الفوري - تفحص الرسائل الخاصة الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="setting_cleargifurl_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرجاء أدخل مسار صورة <i>clear.gif</i>, الموجودة في مجلد المنتدى.<br />
بالإعدادات الافتراضية, قيمة هذا الإعداد هي 'clear.gif', تعني بأن الصورة موجودة في المجلد الأساسي لمنتداك المثبت (في نفس مجلد forumdisplay.php).<br />
<br />
<b>عنوان URL يجب أن يكون نسبي, <i>لا</i> يبداء بالبروتوكول <span dir="ltr">'http://'</span></b>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_cleargifurl_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار صورة clear.gif]]></phrase>
		<phrase name="setting_codemaxlines_desc" date="1201339243" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عندما يرسل العضو كتلة من [CODE], [PHP] أو [HTML] في واحدة من رسائلة, النظام سيضعها في صندوق, والذي يتوسع لإحتواء رسائلهم.<br />
<br />
هذه القيمة تتحكم في عدد الأسطر في الصندوق والتي يتوقف عندها إضافة الأسطر ويتم إدخال شريط التمرير بدلاً عند ذلك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_codemaxlines_title" date="1201339256" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى لأسطر [CODE]]]></phrase>
		<phrase name="setting_companyname_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم شركتك. هذا مطلوب في إلتزامات القُصر.]]></phrase>
		<phrase name="setting_companyname_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الشركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactuslink_desc" date="1160041654" version="3.6.4"><![CDATA[رابط التواصل مع مدير الموقع. لاستخدام نموذج الإرسال المدمج, حدد <b>sendmessage.php</b> مالم استخدم أشياء أخرى مثل 'mailto:webmaster@example.com' أو نموذجك الخاص. هذا يظهر في نهاية كل صفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactuslink_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[رابط الاتصال بنا]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactusoptions_desc" date="1205737899" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يمكنك التعريف المسبق لمواضيع الاتصال بنا لكي يختار المرسل منها عند استخدام نموذج الاتصال بنا الافتراضي المدرجة أعلاه. الرجاء حدد موضوع واحد بكل سطر. خيار 'أخرى' سوف يضاف تلقائياً إلى النهاية عند مشاهدة النموذج.]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactusoptions_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الاتصال بنا]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactustype_desc" date="1206022434" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يتم تطبيق الخيار الأخير فقط إذا حددت "sendmessage.php"في الخيار السابق. ستتسبّب في عرض <strong>التحقق البشري</strong> عليه يتوجب على الزائر أن يدخل محتوى ما يراه لكي يثبت بأنّ عملية إرسال تعليقات الإتصال بنا لا تتم بصورة آلية. اذا كنت تريد استخدام هذا النموذج بتفعيل الخيار الظاهر في <em><a href="options.php?do=options&dogroup=humanverification">خيارات التحقق البشري</a></em>.
]]></phrase>
		<phrase name="setting_contactustype_title" date="1206022460" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[السماح للغير مسجلين (الزوار) بإستخدام الإتصال بنا']]></phrase>
		<phrase name="setting_cookiedomain_desc" date="1229235302" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[هذا الخيار يعين النطاق الذي يكون فيه الكوكي (ملف الارتباط) فعال. السبب الأكثر شيوعا لتغيير هذا الإعداد هو إن لديك عنواني إنترنت مختلفين إلى منتداك, مثل: example.com و forums.example.com. للسماح للمستعملين بالبقاء متصلين بالمنتدى سواء أكانوا يزورونه من كلا العنوانين, عين هذا إلى <b>.example.com</b> (لاحظ بأن النطاق يبدأ <b>بنقطه</b>.<br />
<br />
القيم الصحيحة المقترحة لمسار الكوكي متوفرة في القائمة المنسدله المقابلة. إذا كان لديك سبب جيد لإختيار إعداد مختلف, إختر صندوق الإختيار وأدخل القيمة المطلوبة في الصندوق المزوّد.<br />
<br />
<span class="modlasttendays">على الأغلب إترك هذا الإعداد فارغاً إذ أن إدخال إعداد خاطئ يمكن أن يجعلك غير قادر على الدخول إلى منتداك.</span>]]></phrase>
		<phrase name="setting_cookiedomain_title" date="1179724421" version="3.6.7"><![CDATA[نطاق الكوكي (ملف الارتباط)]]></phrase>
		<phrase name="setting_cookiepath_desc" date="1209482993" version="3.7.0"><![CDATA[مسار الكوكي (ملف الارتباط) الذي يحفظ فيه. إذا كنت تمتلك أكثر من منتدى في نفس النطاق, من المهم أن تضع دليل معين لهذا المنتدى. ما عدا هذا, اتركه ولا تعدل شيئا / .<br />
<br />
القيم الصحيحة المقترحة لمسار الكوكي متوفرة في القائمة المنسدله المقابلة. إذا كان لديك سبب جيد لإختيار إعداد مختلف, إختر صندوق الإختيار وأدخل القيمة المطلوبة في الصندوق المزوّد.<br />
<br />
رجاء لاحظ بأن المسار <b>دائماً</b> يجب أن ينتهي بقطع أمامي; كمثال '/forums/', '/vbulletin/' الخ.<br /><br />
<pan class="modlasttendays">إدخال إعداد خاطئ يمكن أن يجعلك غير قادر على الدخول إلى منتداك.</span>]]></phrase>
		<phrase name="setting_cookiepath_title" date="1179724549" version="3.6.7"><![CDATA[مسار حفظ الكوكيز (ملفات الارتباط)]]></phrase>
		<phrase name="setting_cookietimeout_desc" date="1201339268" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا هو الوقت بالثواني والذي يجب أن ينتظره العضو بدون فاعلية قبل أن ينتهي وقت الدخول. هذا الإعداد يتحكم أيضاً بمدة بقاء العضو في قائمة المتواجدون الآن بعد آخر نشاط.]]></phrase>
		<phrase name="setting_cookietimeout_title" date="1201339288" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[وقت بقاء الكوكيز (ملفات الارتباط)]]></phrase>
		<phrase name="setting_copypostindex_desc" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد هذا إلى نعم سوف يودي بمعلومات دليل البحث لينسخ كل مشاركة في موضوع. هذا يسمح لنسخ المواضيع بأن تكون قابلة للبحث.
<br /><br />
ومع ذلك, في المنتديات الكبيرة, هذا قد يتسبب في تأخير كبير في نسخ أي موضوع. إذا كنت تعاني من هذه المشكله, فنحن ننصح بتعطيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_copypostindex_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تكرار معلومات دليل البحث في نسخ المواضيع؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_copyrighttext_desc" date="1205745315" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[نص حفظ الحقوق للإدراج في نهاية الصفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_copyrighttext_title" date="1205745331" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[نص حفظ الحقوق]]></phrase>
		<phrase name="setting_cp_collapse_forums_desc" date="1160208398" version="3.6.4"><![CDATA[هناك ثلاثة خيارات لعرض إدارة المنتدى:<br />
<ul>
	<li><span class="smallfont"><i>الافتراضي</i> - عرض كافة المنتديات في صفحة واحدة لكن قد لا تعمل مع كافة المتصفحات, خصوصاً إذا كان لديك عدد كبير من المنتديات.</span></li>
	<li><span class="smallfont"><i>قابل للتقليص</i> - السماح بالتقليص/التمديد لبعض المنتديات في إدارة المنتدى. هذا قد يسهل استخدام إدارة المنتدى, لكن سيمنع القوائم المنسدلة في بعض المصتفحات/أنظمة التشغيل.</span></li>
	<li><span class="smallfont"><i>مفرد</i> - عرض قائمة فردية منسدلة من المنتدى الذي اخترته للتعديل. هذا مفيد جداً إذا كان عندك عدد كبير من المنتديات.</span></li>
</ul>]]></phrase>
		<phrase name="setting_cp_collapse_forums_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض إدارة المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_cp_usereditcolumns_desc" date="1160208398" version="3.6.4"><![CDATA[عدد الأعمدة للعرض في محرر العضو. النتائج الصغير من المحتمل أن يتطلب تعيين هذا إلى 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_cp_usereditcolumns_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أعمدة محرر العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_cpstylefolder_desc" date="1197971293" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد ستايل بديل للوحة تحكم الادارة والمراقبين, مستند على مجلد محتوى ضمن مجلد 'cpstyles'. الستايل الذي ستختاره هنا سيعرض لكافة المراقبين, وأي مدراء لم يقوموا بتحديد ستايلهم الخاص.<br />
<br />
المجلدات في مجلد 'cpstyles' يجب أن تحتوي على الأقل مايلي:<br />
<br />
- controlpanel.css<br />
- cp_logo.gif<br />
- cp_help.gif]]></phrase>
		<phrase name="setting_cpstylefolder_title" date="1197971306" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[مجلد ستايل لوحة التحكم]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctCensorMod_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هل تريد أن تقوم بإعفاء المراقبين في منتداك من مراقب الكلمات المحظورة؟ سوف تحتاج إلى تعيين هذا إلى نعم إذا كنت تراقب أي شيء يكون جزء من لقب المراقب مثل 'المراقب' إذا كان لديهم ألقاب مخصصة بالإعدادات الافتراضية و ستراقب.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctCensorMod_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعفاء المراقبين من خاصية منع بعض الجمل والعبارات]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctCensorWords_desc" date="1163497109" version="3.6.4"><![CDATA[إكتب كافة الكلمات التي ترغب بمنعها في لقب العضو  في الخانة أدناه. لا تستخدم الفواصل لفصل الكلمات, فقط استخدم المسافات. كمثال, أكتب "واحد إثنان ثلاثة", بدلاً عن "واحد, إثنان, ثلاثة."<br />
<br />
إذا كتبت "واحد", كافة الكلمات المحتوية على المقطع "واحد" ستمنع (واحدة, على سبيل المثال, ستظهر كهذه "***ة"). للمراقبة الدقيقة, يمكنك تطلب أن يتم الحظر لكلمات محددة. يمكنك عمل هذا بوضع الكلمة الممنوعة بين القوسين المتجعدين, كما في {واحد}. تعني "واحد" باستخدام الأقواس المجعدة فإن الكلمة واحدة ستظهر كهذه واحدة, لكن واحد ستظهر كهذه "***". وبهذا فقد تظهر قائمة الكلمات الممنوعة هكذا: ألف {واحد} {إثنان} ثلاثة<br />
<br />
لا تستخدم علامات الاستفهام و تأكد بأنك تستخدم الأقواس المجعدة, وليس علامات الحصر, عند تحديد كلمة محددة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctCensorWords_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكلمات الممنوعة في لقب العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctMaxChars_desc" date="1201339299" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا هو العدد الأقصى من الأحرف المسموح بها في لقب العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ctMaxChars_title" date="1201339311" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لحروف لقب العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_dateformat_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة التاريخ العروض في كافة صفحات المنتدى:<br />
<br />
شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date</a><br />
<br />
<b>أمثلة:</b><br />
الصيغة الأمريكية (مثال على ذلك, <span dir="ltr">04-25-98</span>): <span dir="ltr">m-d-y</span><br />
الصيغة الأمريكية الموسّعة (مثال على ذلك, <span dir="ltr">April 25th, 1998</span>): <span dir="ltr">F jS, Y</span><br />
الصيغة الأوروبية (مثال على ذلك, <span dir="ltr">25-04-98</span>): <span dir="ltr">d-m-Y</span><br />
الصيغة الأوروبية الموسّعة (مثال على ذلك, <span dir="ltr">25th April 1998</span>): <span dir="ltr">jS F Y</span>]]></phrase>
		<phrase name="setting_dateformat_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="setting_datescore_desc" date="1185557167" version="3.6.8"><![CDATA[العنصر الأحدث في مجموعة النتائج سيحرز هذا العدد, بتناقص النتيجة إلى 0 للعنصر الأقدم في مجموعة النتائج.]]></phrase>
		<phrase name="setting_datescore_title" date="1185557180" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة تاريخ البحث ذي العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_defaultregoptions_desc" date="1229235316" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[خيارات العضو عند انشاء حساب عضو جديد في لوحة تحكم الإدارة, حيث سيكون نموذج تسجيل العضو الجديد معين افتراضياً إلى الإعدادات التالية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_defaultregoptions_title" date="1229235331" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[خيارات التسجيل الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="setting_description_desc" date="1164446879" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل وصف meta لكافة الصفحات. هذا يستخدم بواسطة محركات البحث لفهرسة صفحاتك بعمق وبعلاقة أكثر بمحتواها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_description_title" date="1164446984" version="3.6.4"><![CDATA[وصف الميتا/ Meta]]></phrase>
		<phrase name="setting_disable_ajax_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يستعمل AJAX ميزات JavaScript و المتصفّحات الأخيرة للسماح بإسترجاع البيانات الإضافية بدون عمل تحديث للصفحة, مثل إرسال الرد السريع أو تعديل عنوان موضوع باستخدام السطر الإداري.<br />
<br />
هذه الميزّات قد تسبّب مشاكل في المنتديات التي لا تستعمل اللغة الإنجليزية. يمكنك إستعمال هذا الإعداد لتعطيل كلّ ميزّات AJAX أو فقط تلك الميزات المعقدة بالمنتديات غير الإنجليزية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_disable_ajax_title" date="1160208712" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل ميزات AJAX]]></phrase>
		<phrase name="setting_disableerroremail_desc" date="1163497437" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت ترغب بمنع المنتدى من إرسال البريد الإلكتروني إلى عنوان البريد الإلكتروني $config['Database']['technicalemail'] الذي حددته في ملف config.php, حدد هذه القيمة إلى 'نعم'.<ol>
<li class="smallfont">تقارير الخطأ حول أخطاء الاتصال بقاعدة البيانات ستظل ترسل.</li>
<li class="smallfont">من غير الموصى به أن تحدد هذه القيمة إلى 'نعم' مالم تكن مسجلاً لأخطاء قاعدة البيانات في ملف. (أنظر أعلاه)</li>
</ol>]]></phrase>
		<phrase name="setting_disableerroremail_title" date="1163497437" version="3.6.4"><![CDATA[تعطيل إرسال البريد الإلكتروني بخطأ في قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="setting_displayemails_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بإرسال البريد الإلكتروني إلى لأعضاء آخرين. استخدم الخيار أدناه للتحكم بكيفية إرسال البريد الإلكتروني.]]></phrase>
		<phrase name="setting_displayemails_title" date="1163497437" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بمراسلة أعضاء آخرين بريديا]]></phrase>
		<phrase name="setting_displayloggedin_desc" date="1160100819" version="3.6.4"><![CDATA[يعرض الأعضاء الذين كانوا نشيطين في أخر xxx ثواني على الصفحة الرئيسية, حيث xxx هي القيمة المحدّده بخيار نهاية الكوكيز (الإقتراضي هو الـ15 دقيقة الماضية). ليس موصّى به للمواقع ذات مئات الأعضاء الآنيين. يتطلّب الخيار الهجائي مصادر أكثر من الخيار العشوائي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_displayloggedin_title" date="1160100848" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الأعضاء مسجلي الدخول؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_dstonoff_desc" date="1160275984" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان التوقيت الصيفي حالياً يؤثر على التوقيت أعلاه, مكن هذا الخيار لتفعيل الضيوف من مشاهدة الوقت الصحيح في المشاركات و الأحداث. هذا لا يؤثر في الأعضاء المسجلين إذ يمكنهم التحكم في خيارات التوقيت الصيفي من لوحة تحكمهم. ]]></phrase>
		<phrase name="setting_dstonoff_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل التوقيت الصيفي]]></phrase>
		<phrase name="setting_editormodes_desc" date="1160208781" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المفتاح الشامل يسمح لك بتعطيل تهيئة صندوق أدوات الرسالة بالكامل والإبتسامات القابلة للنقر.]]></phrase>
		<phrase name="setting_editormodes_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل طريقة التحكم بأوضاع صندوق النص]]></phrase>
		<phrase name="setting_editthreadtitlelimit_desc" date="1179049446" version="3.6.6"><![CDATA[حدّد المهلة الزمنية (بالدقائق)،  خلال هذه الفترة المحددة فقط يمكن للعضو تعديل موضوعة الذي أنشأه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_editthreadtitlelimit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المهلة الزمنية لتعديل عنوان الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_edittimelimit_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مهلة زمنية (في دقائق) لإمكانية تعديل الرسائل. بعد هذه المهلة الزمنية فقط المراقبين يمكنهم تعديل أو حذف المشاركة. اليوم الواحد عبارة عن 1440 دقيقة.<br />
<br />
عين القيمة إلى 0 للسماح للأعضاء بتعديل رسائلهم بشكل غير محدود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_edittimelimit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محدودية وقت تعديل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_emailfloodtime_desc" date="1201339330" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تحديد بالثواني للفترة الزمنية التي يجب إنقضائها قبل أن يتمكن العضو من إرسال البريد الإلكتروني مرة أخرى.<br />
<br />
عينه إلى 0 لتعطيل فحص الفيضان. المدراء معفيون دائما من فحص الفيضان هذا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_emailfloodtime_title" date="1201339351" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فحص زيادة (فيضان) البريد الإلكتروني]]></phrase>
		<phrase name="setting_emailsendnum_desc" date="1201339392" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يتضمن المنتدى نظام الإنتظار البريدي لمنع الاختتاق عند إرسال العديد من رسائل البريد الإلكتروني. استخدم هذا الخيار لتحديد عدد رسائل البريد الإلكتروني بكل دفعة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_emailsendnum_title" date="1201339424" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد رسائل البريد الإلكتروني لإرسالها بكل دفعة]]></phrase>
		<phrase name="setting_enable_inlinemod_auth_desc" date="1198952432" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[اجراءات الرقابة يتطلب من العضو التوثيق مرة اخرى قبل ان ينفذ. انتهاء الوقت يقوم على لوحة التحكم الاداريه لفترة الاستراحه ، أو ساعة واحدة اذا تم تعطيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enable_inlinemod_auth_title" date="1198952464" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[تمكين توثيق الرقابة]]></phrase>
		<phrase name="setting_enableaccess_desc" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[أقنعة الدخول طريقة بسيطة لتصفح تراخيص المنتدى للأعضاءالفريدين. إذا لم تكن عضواً لأقنعة الدخول, قم بتعطيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enableaccess_title" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[تفعيل أقنعة الدخول]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablebanning_desc" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يسمح لك الحظر بتوقيف بعض عناوين الأيبي و عناوين البريد الإلكتروني من التسجيل و المشاركة في المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablebanning_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل خيار الحظر]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablecensor_desc" date="1209288066" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[قد يكون لديك بعض الكلمات تريد منعها في المنتدى. الكلمات التي تختارها ليتم منعها سوف تستبدل بالرمز المحدد في الأسفل. كافة العناوين في الرسائل والمواضيع ومضمون المواضيع ستكون متأثرة بهذا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablecensor_title" date="1232112380" version="3.8.0"><![CDATA[تفعيل الرقابـــة]]></phrase>
		<phrase name="setting_enableemail_desc" date="1160100893" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل ميزات إرسال البريد الإلكتروني التالية:<br />
التبليغ عن المشاركات السيئة<br />
رابط 'الاتصال بنا'<br />
إرسال بريد إلكتروني لعضو<br />
إرسال هذه الصفحة لصديق<br />
الإخطار بالمشاركات الجديدة للأعضاء<br />
<br />
يمكنك إيقاف ميزة 'الإرسال لصديق' لمجموعات الأعضاء الفردية في <a href="usergroup.php?do=modify" target="_blank">منطقة تراخيص الأعضاء</a>.
]]></phrase>
		<phrase name="setting_enableemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل ميزات البريد؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablehooks_desc" date="1205562544" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتفعيل أو تعطّيل نظام الإضافات/الخطّاطيف (المنتجات والإضافات Plugins) بشكل شامل.<br />
<br />
عند إيقاف هذا النظام, فقط كود المنتدى العادي (BB Code) سيتم تنفيذه, لذا يمكنك إستعماله لبرهنة ما إذا كانت الأخطاء ضمن المنتدى نفسه أو في رمز الإضافة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablehooks_title" date="1205562441" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[تفعيل نظام الإضافات/الخطاطيف (Plugin/Hook)]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablememberlist_desc" date="1197971454" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تفعيل قائمة الأعضاء؟ هذا يسمح للأعضاء والزوار  من مشاهدة كل الأعضاء الذين ينتمون إلى مجموعات الأعضاء التي لديها الخيار "يظهر على قائمة الأعضاء" مفعلا (إنظر <b>مجموعات الأعضاء</b>-><b>تعديل</b>).]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablememberlist_title" date="1197971582" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تفعيل قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablepms_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إدارة كامل نظام الرسائل الخاصة تشغيل أو إيقاف.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablepms_title" date="1160826348" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablesearches_desc" date="1229235382" version="3.8.0 Release Candidate 1"><![CDATA[السماح بالبحث عن المشاركات والمواضيع ضمن المنتديات. هذه عملية مزود مركّزة نسبياً لذا فقد تقوم بتعطيله إذا كانت هناك مشاكل.<br />
<br />
لتعطيل البحث بكل المنتديات, إحذف الخيار من القالب search_forums.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablesearches_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل محرك البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablespiders_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل معرفات عناكب محركات البحث.]]></phrase>
		<phrase name="setting_enablespiders_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل عرض العناكب]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogdatabase_desc" date="1209483089" version="3.7.0"><![CDATA[إذا كنت تريد تسجيل كافة أخطاء قاعدة البيانات في ملف, أدخل المسار إلى الملف هنا. سوف يتم حفظ الملف على الشكل {filename}.log.<br />
<br />
<u>الرجاء لاحظ</u> بأن المجلد الذي سيتم إنشاء الملف به <b>يجب</b> أن يكون قابل للكتابة من قبل المزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogdatabase_title" date="1209483104" version="3.7.0"><![CDATA[تسجيل أخطاء قاعدة البيانات في ملف]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogemail_desc" date="1163498129" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تود تسجيل كل الرسائل البريدية الإلكترونية إلى الملف، أدخل مسار الملف هنا. الملف سيحفظ كسجل {اسم ملف}. يجب أن تنشط تسجيل البريد الإلكتروني فقط إذا كنت تتوقّع المشاكل بنظام البريد الإلكتروني ضمن المنتدى. <br /><br />
<u>الرجاء لاحظ</u>بإن المجلد الذي سيتم إنشاء هذا الملف فيه <b>يجب</b> أن يكون قابل للكتابة بواسطة مزود الويب.]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogemail_title" date="1160012655" version="3.6.4"><![CDATA[سجل البريد الألكتروني إلى الملف]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogmaxsize_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد تسجيل أخطاء منتداك لكي يتم مناوبتها عندما تصل إلى حجم معين, إدخل حجم الملف الأقصى بالبايت هنا.<br />1048576 بايت = 1 ميجابايت.<br />
<br />
عندما يصل ملف السجلّ إلى هذا الحجم, سوف يتم إعادة تسميته على الشكل <span dir="ltr">{filename}{unix timestamp}.log</span> و سيتم عمل ملف جديد.<br />
<br />
حدد هذه القيمة إلى 0 لتعطيل تناوب السجل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogmaxsize_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحجم الأقصى لملف سجلات الأخطاء]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogphp_desc" date="1163498129" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريدّ تسجيل كلّ تحذيرات PHP إلى ملف, أدخل مسار الملف هنا. سيتم حفظ الملف على صيغة <span dir="ltr">{filename}.log</span>.<br />
<br />
<u>الرجاء لاحظ</u>بإن المجلد الذي سيتم إنشاء هذا الملف فيه <b>يجب</b> أن يكون قابل للكتابة بواسطة مزود الويب.]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogphp_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تسجلّ تحذيرات PHP في ملف]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogsecurity_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد تسجيل كافة المحاولات الفاشلة لدخول لوحة تحكم الإدارة إلى ملف, أدخل المسار إلى الملف هنا. سوف يتم حفظ الملف على الشكل <span dir="ltr">{filename}.log</span><br />
<br />
<u>الرجاء لاحظ</u> بأن المجلد الذي سيتم إنشاء الملف به <b>يجب</b> أن يكون قابل للكتابة من قبل المزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_errorlogsecurity_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تسجيل فشل الدخول إلى لوحة تحكم الإدارة في ملف]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcache_desc" date="1163498129" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار سيتحكم كم محتوى موضوع سيخبأ (بالدقائق). الخيارات الصحيحة 1 إلى 1440، أي شئ آخر سيعتبر القيمة الأصلية من 60. الأعلى هذه القيمة، أقل مصادر ستكون مستعملة من قبل نظام مجهز البيانات الخارجي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcache_title" date="1160518968" version="3.6.4"><![CDATA[فترة بقاء الذاكرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcount_desc" date="1201339449" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحدد هذا الخيار الكمية القصوى للسجلات التي يمكن أن ترجع بمجهز البيانات الخارجي. الافتراضي 15 سجل سترجع. هذا الخيار يسمح للمستخدم إلى &amp;count=X إلى تغذية RSS المغذية لإسترجاع سجلات أكثر.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcount_title" date="1201339467" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى للتسجيلات الخارجية]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcutoff_desc" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[هذه القيمة تسيطر على عدد الأيام الماضية التي سيتم إختيار المواضيع المجدّدة منها. المنتديات المشغولة ستحتاج لعدد أصغر. إنّ القيمة الصحيحة الأصغر هي يوم واحد؛ العدد الإفتراضي هو 30 يوم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalcutoff_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[قطع الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_externaljs_desc" date="1205391635" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتفعيل/تعطيل محتوى نظام توظيفات الجافا سكريبت والتي تسمح لك بإدراج بيانات المنتدى في صفحات HTML.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externaljs_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل Javascript للمعالجة الخارجية]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalrss_desc" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتفعيل/تعطيل محتوى نظام تغذية RSS.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalrss_title" date="1167187845" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل تغذية RSS]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalxml_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك تفعيل/تعطيل محتوى نظام توظيفات XML.]]></phrase>
		<phrase name="setting_externalxml_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل توظيفات XML]]></phrase>
		<phrase name="setting_faxnumber_desc" date="1206022490" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[رقم الفاكس لشركتك. نماذج القُصر سوف ترسل عبر الفاكس إلى هذا الرقم.<br />
<br />
قد تحتاج لمشاهدة هذا الموقع <a href="http://www.efax.com/" target=_blank>http://www.efax.com/</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_faxnumber_title" date="1206036339" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[فاكس الشركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_floodchecktime_desc" date="1201339516" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يمكنك منع الأعضاء من إغراق منتداك بالمشاركات بتفعيل هذه الميزة.<br />
<br />
بتفعيل فحص الفيضان, سيتم منع الأعضاء من إنشاء مشاركات آخرى جديدة ضمن مدى الوقت المعطى من إرسالهم الأخير. بمعنى أخر, إذا حددت مدى وقت فحص الفيضان بعدد 30 ثانية, العضو لن يتمكن من ارسال مشاركة خلال 30 ثانية من كتابة مشاركته الأخيرة.<br />
<br />
المدراء والمراقبين معفيين من فحص الفيضان.<br />
<br />الموصى به: 30 ثانية. أكتب عدد الثواني فقط. أدخل 0 لتعطيل هذه العملية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_floodchecktime_title" date="1201339528" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الوقت الأدنى للفصل بين المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumdisplaydepth_desc" date="1201339548" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الإعداد يعمل نفس عمل الإعداد أعلاه, لكن هذا الوقت لصفحات forumdisplay.php, بدلاً من الرئيسية للمنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumdisplaydepth_title" date="1201339574" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عمق المنتديات - عرض المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumhome_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار يسمح لك بتحديد اسم السكربت الخاص بصفحة التي تظهر كصفحة منتداك الرئيسية. إفتراضياً هذا سيكون 'index' (يعنى <i dir="ltr">index.php</i> لكنّك قد تريد تسميته 'forum' أو ما شابه ذلك مما عداه كأغراضك الخاصة. <br /> <br /> إذا غيّرت هذه القيمة <b>يتوجب</b> عليك أن تعيد تسمية سكربت البي أتش بي forumhome يدوياً لمطابقة القيمة الجديدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumhome_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم صفحة المنتدى الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumhomedepth_desc" date="1201339608" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عمق مشاهدة المنتديات على قائمة المنتديات في الرئيسية للمنتدى. إذا حددت هذه القيمة إلى '2', قائمة المنتديات ستشاهد على مستوى المنتدى الحالي وأيّ منتديات فرعية لمستوى واحد للأسفل (الخ.)]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumhomedepth_title" date="1201339652" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عمق المنتديات - الصفحة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumleaders_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مراقبي المنتدى هم المسجلين في قائمة من  أهم مجموعات الأعضاء. إنّ عرض مراقبي المنتدى على هذه الصفحة يتم التحكم به بواسطة هذا الخيار بينما عرض المجموعات الأخرى يتم التحكم به عن طريق إدارة مجموعات الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_forumleaders_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل مراقبي المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_friends_per_page_desc" date="1209191602" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الأصدقاء الذي يتم عرضهم بكل صفحة فى قائمة الأصدقاء الكبيرة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_friends_per_page_title" date="1209191616" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الأصدقاء بكل صفحة فى قائمة الأصدقاء الكبيرة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_fulltextsearch_desc" date="1224061682" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخّل]]></phrase>
		<phrase name="setting_fulltextsearch_title" date="1224061702" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[بحث النص الكامل]]></phrase>
		<phrase name="setting_globalignore_desc" date="1168385381" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار يسمح لك لإضافة الأعضاء عملياً إلى كلّ 'قوائم الحظر' الخاصة بالأعضاء. ومع هذا, الأعضاء في هذه القائمة يمكنهم أن يشاهدوا مشاركاتهم الخاصة و المواضيع...<br />
<br />
أدخل قائمة بأرقام هويات الأعضاء, مفصولة بالمسافات (كمثال: 4 12 68 102).<br />
<br />إذا قمت بتغيير هذا الخيار, ستحتاج إلى إعادة بناء المواضيع ومن ثم معلومات المنتدى من <a href="misc.php">هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_globalignore_title" date="1168526755" version="3.6.4"><![CDATA[الإضافة إلى قوائم الحظر.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_maxchars_desc" date="1226216447" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى للأحرف المسموحة في رسائل المجموعة الاجتماعية.<br />
<br />
لتعطيله ضع الرقم 0 ليكون ليس له حد معين.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_maxchars_title" date="1226216488" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى للأحرف لكل رسالة مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_maxperpage_desc" date="1226216590" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد الرسائل التي تعرض للعضو لكل صفحة في المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_maxperpage_title" date="1226216618" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى للرسائل بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_perpage_desc" date="1226216720" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد العدد الافتراضي للرسائل التي تعرض بكل صفحة في المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gm_perpage_title" date="1226216773" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[الرسائل الافتراضية بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_goodwords_desc" date="1185557230" version="3.6.8"><![CDATA[إذا كان هناك كلمات خاصة مهمة لمنتداك لكن خارج طول الكلمة المحدّد أعلاه, يمكنك إدخالها هنا لكي تكون متضمّنه في دليل البحث.<br />
<br />
على سبيل المثال , منتدى برمجة ويب مع طول كلمة أدنى هو 4 حروف قد تحتاج إدراج كلمة 'PHP' في دليل البحث, بالرغم من أنّ طول الكلمة هو 3 حروف فقط.<br />
<br />
إفصل بين كلمة وأخرى بالمسافة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_goodwords_title" date="1185557245" version="3.6.8"><![CDATA[الكلمات للإدراج على الرغم من محدودية الحروف]]></phrase>
		<phrase name="setting_groupiconpath_desc" date="1226216828" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اترك هذا الخيار كما هو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_groupiconpath_title" date="1226216864" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مسار ايقونة المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_groupiconurl_desc" date="1226216921" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اترك هذا الخيار كما هو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_groupiconurl_title" date="1226216940" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[رابط ايقونة المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_gziplevel_desc" date="1205744487" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عين مستوى ضغط GZIP الذي سيحدث للناتج. 0=لاشيء; 9=أقصى حد.<br />
<br />
نحن ننصح بقوة بأن تستخدم المستوى 1 كنتائج قصوى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gziplevel_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مستوى ضغط GZIP]]></phrase>
		<phrase name="setting_gzipoutput_desc" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار نعم سيمكن المنتدى من ضغط مخرجات HTML للصفحات, هذا يتطلب باندويث منخفض. وسوف يستخدم فقط مع العميل الذي يدعمه, و HTTP 1.1 المتطابق. سيكون هناك أداء صغير فوق العادة.<br />
<br />
هذه الميزة تتطلب مكتبة ZLIB.<br />
<br />
إذا كنت تستخدم <b>mod_gzip</b> مسبقاً في مزودك (server), لا تمكن هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_gzipoutput_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مخرجات GZIP للغة HTML]]></phrase>
		<phrase name="setting_hometitle_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الصفحة الرئيسية الخاصة بك. هذا يظهر في نهاية كل صفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hometitle_title" date="1205738708" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اسم الصفحة الرئيسبة للموقع]]></phrase>
		<phrase name="setting_homeurl_desc" date="1206022515" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[عنوان URL لصفحتك الرئيسية. هذا يظهر في أسفل كل صفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_homeurl_title" date="1206022530" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[رابط (URL) الصفحة الرئيسية للموقع]]></phrase>
		<phrase name="setting_hotnumberposts_desc" date="1201339677" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كانت 'المواضيع الساخنة' مفعلة, المواضيع بالعدد المحدّد للمشاركات أو أكثر منه ستكون معروضة كمواضيع ساخنة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hotnumberposts_title" date="1201339687" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد المشاركات المؤهلة للموضوع ليكون ساخناً]]></phrase>
		<phrase name="setting_hotnumberviews_desc" date="1201339697" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كانت 'المواضيع الساخنة' ممكنة, المواضيع بالعدد المحدد للمشاهدات أو أكثر منه ستكون معروضة كمواضيع ساخنة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hotnumberviews_title" date="1201339709" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد المشاهدات المؤهلة للموضوع ليكون ساخناً]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_recaptcha_privatekey_desc" date="1206036370" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[المفتاح الخاص يتم الحصول عليه عن طريق <a href="http://recaptcha.net/api/getkey?app=vBulletin" target="_blank">reCAPTCHA&trade;</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_recaptcha_privatekey_title" date="1206036416" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[المفتاح الخاص بـ reCAPTCHA&trade;]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_recaptcha_publickey_desc" date="1207071761" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[المفتاح العام يتم الحصول عليه بواسطة <a href="http://recaptcha.net/api/getkey?app=vBulletin" target="_blank">reCAPTCHA&trade;</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_recaptcha_publickey_title" date="1206036433" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[المفتاح العام لـ reCAPTCHA&trade;]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_recaptcha_theme_title" date="1214317334" version="3.7.2"><![CDATA[تنسيق reCAPTCHA&trade;]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_type_desc" date="1207072035" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[<div>قم باختيار نوعية التحقق التي تود عرضها للعضو.</div>

<div style="font-weight:bold; margin-top:1em">التحكم بالصورة</div>
<div>عبارة عن صورة مكونة من عدة حروف بها خطوط/اشكال/حجوم متنوعة ستظهر للعضو. ظهور هذه الصورة سيخضع لعدة خيارات تستطيع التحكم بها.</div>

<div style="font-weight:bold; margin-top:1em">التحقق بالسؤال والإجابة</div>
<div>عبارة عن أسئلة تقوم بوضعها ويجب الإجابة عليها للتأكد من صحة التحقيق.</div>

<div style="font-weight:bold; margin-top:1em"><a href="http://recaptcha.net" target="_blank">reCAPTCHA&trade;</a> نظام التحقق</div>
<div>عبارة عن صورة تحتوى على كلمتين ستظهر للعضو. هذا النظام يدعم التحقق الصوتي لكي يسمح للمكفوفين بالتسجيل.</div>]]></phrase>
		<phrase name="setting_hv_type_title" date="1207072049" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[مكتبة التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="setting_hvcheck_desc" date="1226251756" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[سيتطلب التحقق البشري لعمليات تراخيص مجموعة الاعضاء المحددة<strong>يتطلب التحقق البشري لعملية التهية المحددة</strong>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_hvcheck_title" date="1226216977" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[عمليات التحقق البشري]]></phrase>
		<phrase name="setting_ie8render7_desc" date="1206204059" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يرسل بروتوكول عناوين HTTP الرأسية ان يوعز انترنت اكسبلورر 8 لجعل صفحات تعمل كما هي في انترنت اكسبلورر 7، بدلا من تمكين كل المعايير الأساسية والإمتثال التام، وهو أمر قد يؤدي الى مشاكل في القوالب التي لم يتم تحديثها لانترنت اكسبلورر 8.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ie8render7_title" date="1206204165" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إرسال انترنت اكسبلورر 7 عناوين التوافق الرأسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_ignoremods_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بإضافة المراقبين والمدراء إلى قائمة التجاهل الخاصة بهم؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_ignoremods_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء 'بتجاهل' المراقبين]]></phrase>
		<phrase name="setting_ignorequotechars_desc" date="1163498568" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد هذا الخيار إلى 'نعم' سوف يؤدي بهذا النظام إلى <b>عدم حساب</b> الكلمات في بطاقات [QUOTE] في العدد الكلي للحروف المرسلة.<br />
<br />
إنّ الاستخدام الأساسي لهذا هو منع إرسال الأعضاء لرسائل باقتباسات هائلة ويفرد كلمة قصيرة من كتابته.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ignorequotechars_title" date="1185697818" version="3.6.8"><![CDATA[تجاهل الكلمات في الاقتباس لفحص الحد الأدنى للحروف]]></phrase>
		<phrase name="setting_illegalusernames_desc" date="1205178893" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أدخل الأسماء التي لا تريد لأي شخص بأن يكون قادر على التسجيل بها.<br />
<br />
إذا تم إدراج أي اسم من هذه الأسماء في اسم العضو, سيتم إعلام العضو بوجود خطأ. كمثال, إذا جعلت الأسم <b>الم</b> غير مسموح به, الاسم <b>الم</b>هاجر سيرفض أيضاً.<br />
<br />
إفصل بين إسم وآخر بالمسافات.]]></phrase>
		<phrase name="setting_illegalusernames_title" date="1205178933" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أسماء العضوية الممنوعة]]></phrase>
		<phrase name="setting_imagetype_desc" date="1206036754" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إختر مكتبة معالجة الصورة التي سيستعملها المنتدى لمعالجة الصور المصغرة و الصور الرمزية. GD متوفر بشكل أكبر لكن ImageMagick ذي بنية متينة بشكل أكبر ,يدعم العديد من أنواع الصور.يجب أن يكون  ImageMagick مسار صحيح يتم إختياره من الأسفل. ]]></phrase>
		<phrase name="setting_imagetype_title" date="1206036781" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مكتبة معالجة الصورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_ipcheck_desc" date="1163498568" version="3.6.4"><![CDATA[إختر قناع الشبكة الفرعية الذي يعكس مستوى تدقيق الذي تتمنى تسييره ضد عناوين آي بي عندما تجلب الجلسة.
<br /> <br />
هذا مفيد إذا لديك عدد كبير من الأعضاء الذين هم خلف ناقل البروكسي ولديهم عنوان آي بي الذي يمكن أن يتغيّر بشكل عشوائي بين الطلب مثل AOL.
<br /> <br />
الأكثر هذا ينقص خطر الأمن أكثر من إختطاف الجلسة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ipcheck_title" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فحص طول جلسة الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="setting_keywords_desc" date="1164447026" version="3.6.4"><![CDATA[أدخل كلمات مفاتيح البحث لكافة الصفحات. هذا يستخدم بواسطة محركات البحث لفهرسة صفحاتك بعمق وبعلاقة أكثر بمحتواها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_keywords_title" date="1164447044" version="3.6.4"><![CDATA[كلمات مفاتيح البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_kppower_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لكل X نقاط من التقييم, العضو يكسب نقطة واحدة في قوة التقييم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_kppower_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إنشاء نقطة التقييم]]></phrase>
		<phrase name="setting_languageid_desc" date="1168385455" version="3.6.4"><![CDATA[اختر اللغة الافتراضية للمنتدى. هذه اللغة ستستخدم لكل الضيوف, وأي عضو لم يختر أي لغة أخرى في خياراته.]]></phrase>
		<phrase name="setting_languageid_title" date="1168385462" version="3.6.4"><![CDATA[اللغة الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="setting_lastthreadchars_desc" date="1201339862" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذه القيمة ستقطّع عنوان الموضوع الآخر ارسالاً إلى عدد معيّن من الحروف لعرضه على قائمة المنتديات.<br />
<br />
القيمة 0 سوف لن تشذّب العناوين مطلقاً.]]></phrase>
		<phrase name="setting_lastthreadchars_title" date="1201339876" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى للحروف المعروضة من عنوان آخر موضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_legacypostbit_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هل ترغب بعرض الموضوع كما في السابق لتصبح بيانات العضو مثل (الصورة الرمزية + إسم العضو + مسميات الأعضاء + عدد المشاركات إلخ ) في جهة اليمين من الموضوع ضع الخيار على نعم .<br />
<br />
ملاحظات: يجب مراعات التصميم أثناء التغير في الخيارات وخاصة قوالب:  [postbit_legacy] + [postbit].]]></phrase>
		<phrase name="setting_legacypostbit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طريقة عرض الموضوع والمشاركات (أفقى أو عمودي)]]></phrase>
		<phrase name="setting_lightboxenabled_desc" date="1201339911" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[قم باستخدام الصندوق المضيء للعرض السريع للصور المصغرة الخاصة بالصور المرفقة بدلا من عرض الحجم الكامل للصورة فى نافذة جديدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_lightboxenabled_title" date="1201339926" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[استخدام الصندوق المضيء للصور]]></phrase>
		<phrase name="setting_linktopages_desc" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[الربط إلى الصفحات الفردية من الموضوع الذي يغطّي صفحات متعدّدة على قائمة المنتديات؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_linktopages_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الصفحات المتعددة لروابط المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_loadlimit_desc" date="1205391765" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يمكن للمنتدى قراءة الحمولة العامة في إعدادات مزودات *NIX (متضمناً Linux).<br />
<br />
هذا يسمح للمنتدى من تقدير الحمولة على المزود والمعالج, ولاستبعاد الأعضاء الآخرين عندما تصبح الحمولة عالية جداً.<br />
<br />
إذا لم تشأ استخدام هذا الخيار, عينه إلى 0.<br />
المستوى المثالي سيكون 5.00 لمستوى تحذيري معقول.]]></phrase>
		<phrase name="setting_loadlimit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محدودية حمولة مزودات *NIX]]></phrase>
		<phrase name="setting_logdateformat_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة التاريخ المشاهد في سجلات لوحة التحكم.<br /><br />شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date</a>]]></phrase>
		<phrase name="setting_logdateformat_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة تاريخ السجل]]></phrase>
		<phrase name="setting_logip_desc" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[لأسباب أمنية, قد تحتاج لمشاهدة عنوان الأيبي للشخص المرسل للرسالة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_logip_title" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تسجيل عناوين الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="setting_magickpath_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المسار الثنائي إلى ImageMagick 6 (<i>التحويل</i> و <i>التمييز</i>). مثال:<br /><br />
Unix: <span dir="ltr">/usr/local/bin/</span><br />
Windows: <span dir="ltr">C:\imagemagick\</span>]]></phrase>
		<phrase name="setting_magickpath_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مسار ImageMagick الثنائي]]></phrase>
		<phrase name="setting_markinglimit_desc" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[كمية الوقت بالأيام لتخزين أوقات قراءة الموضوع والمنتدى. كلّ المواضيع أو المنتديات بدون مشاركات في هذه العدد من الأيام ستعتبر مقروءة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_markinglimit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[محدودية تأشير قراءة قاعدة البيانات]]></phrase>
		<phrase name="setting_maximages_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عندما يتم إرسال مشاركة جديدة أو تعديل توقيع فإن المنتدى سيدقق في عدد الصور والإبتسامات في النص وسيرفضها إذا كان عددها أكبر من القيمة المحدده هنا.<br />
<br />
عين القيمة إلى 0 لتعطيل هذه العملية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maximages_title" date="1201507974" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لعدد الصور في كل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxmultipage_desc" date="1201339949" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عند الربط إلى صفحات متعدّدة في عرض المنتديات, هذا يسمح لك بتحديد نقطة القطع الذي فيه تتوقّف المشاركات الطويلة عن إضافة أرقام أكثر للصفحات و تستبدل بـ 'المزيد...']]></phrase>
		<phrase name="setting_maxmultipage_title" date="1201339983" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى للصفحات المتعددة لروابط المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxpolllength_desc" date="1201340017" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الطول الأقصى الذي يمكن أن يكون عليه خيار الإستطلاع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxpolllength_title" date="1201340005" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[طول خيار الاستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxpolloptions_desc" date="1201340038" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى للخيارات التي يمكن للمستخدم أن يختارها للإستطلاع.<br />
<br />
حدد هذا الخيار إلى 0 للسماح لأي عدد من الخيارات.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxpolloptions_title" date="1201340058" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لخيارات الاستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxposts_desc" date="1209191625" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد المشاركات للعرض على صفحة الموضوع في النمط الخطيّ أو الهجين قبل تقسيمه على صفحات متعدّدة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxposts_title" date="1209191638" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[العدد الأقصى للمشاركات المعروضة قبل تقسيم الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxreputationperday_desc" date="1201340272" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد نقرات التقييم يمكن أن تعطى لعضو خلال فترة 24 ساعة؟ المدراء معفيين من هذا التحديد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxreputationperday_title" date="1201340292" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[محدودية نقرات التقييم اليومي]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxresults_desc" date="1201340307" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أي نتائج للبحث زيادة على هذا العدد ستستبعد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxresults_title" date="1201340320" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لنتائج البحث المعادة]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxsearchlength_desc" date="1226253287" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[للبحث الافتراضي والبحث عن نص كامل ، هذا الخيار يحدد أيضا الحد الأقصى لعدد الكلمات التي يمكن للأعضاء البحث عنها. 
على سبيل المثال ، إذا حدد هذا إلى 15 عندها لا يمكن للأعضاء البحث عن 16 كلمة. <br/> <br/> 
عند استخدام البحث الافتراضي ، هذا الخيار يحدد الحد الأقصى لحجم فهرسة الكلمات. العدد الأكبر لهذا الرقم هو، أكبر مؤشر للبحث ، وعلى العكس من قاعدة البيانات الخاصة بك ستكون. 
يمكنك تخفيض حجم قاعدة البيانات الخاصة بك عن طريق خفض هذا العدد وإعادة الفهرسة <a href="misc.php?do=chooser" target="_blank">من هنا</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxsearchlength_title" date="1224061751" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[أقصى حد لطول كلمات دليل البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxthreads_desc" date="1209191659" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد المواضيع للعرض على صفحة المنتدى قبل تقسيمها إلى صفحات متعدّدة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxthreads_title" date="1209191679" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[العدد الأقصى للمواضيع قبل تقسيم الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxuserlength_desc" date="1201340434" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أدخل العدد الأقصى للحروف في اسم العضو الصحيح, لغرض ضمان عمل الأعضاء الجدد لأسماء أعضاء صحيحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_maxuserlength_title" date="1201340442" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لطول إسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistfields_desc" date="1197971738" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ماهي حقول الملف الشخصي للعضو التي يجب عرضها في صفحة قائمة الأعضاء؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistfields_title" date="1197971754" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات خانة قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistperpage_desc" date="1209191700" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد السجلات بكل صفحة و التي تعرض بالإعدادات الافتراضية في قائمة الأعضاء قبل أن تقسم النتائج إلى صفحات متعددة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistperpage_title" date="1209191709" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الأعضاء بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistposts_desc" date="1201340456" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يمكنك أن تعرّف عدد المشاركات الأدنى الذي يجب أن يصل إليه العضو قبل أن يعرض على قائمة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_memberlistposts_title" date="1201340460" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأدنى للمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_minifriends_amount_desc" date="1201340488" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأصدقاء الذي يتم عرضهم فى مربع الأصدقاء الصغير فى صفحات الملف الشخصي للعضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_minifriends_amount_title" date="1201340498" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأصدقاء الذي يتم عرضهم فى مربع الأصدقاء الصغير.]]></phrase>
		<phrase name="setting_minreputationcount_desc" date="1180426792" version="3.6.7"><![CDATA[عدد نقاط التقييم التي يجب أن يمتلكها العضو قبل أن يرتكز تقييمه على ما سوى ذلك؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_minreputationcount_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحصاء التقييم الأدنى]]></phrase>
		<phrase name="setting_minreputationpost_desc" date="1180426735" version="3.6.7"><![CDATA[عدد المشاركات التي يجب أن يمتلكها العضو قبل أن ترتكز سمعته على ماسوى ذلك؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_minreputationpost_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأدنى لعدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_minsearchlength_desc" date="1201340513" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عند إستخدام بحث المنتدى الأفتراضي, فإن هذا الخيار يحدّد حجم الكلمات المفهرسة. كلما كان هذا العدد أصغر, كلما زاد كبر فهرس البحث, و بالمقابل ستصبح قاعدة البيانات كبيرة.<br /><br />عند إستخدام بحث النصّ الكامل, فإن هذا الخيار يحدّد حجم الكلمات التي قد يُبحث عنها. تأخذ الكلمات الأصغر وقتاً أطول للبحث كما هو عليه في البحث عن الكلمات الأكثر شيوعاً. نصّ MySQL الكامل له طول أدنى خاص به أيضا والذي يجب أن يُغيّر إلى مستوى مناسب للمزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_minsearchlength_title" date="1201340525" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أدنى حد لطول كلمات دليل البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_minuserlength_desc" date="1201340532" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أدخل العدد الأدنى للحروف في اسم العضو الصحيح, لغرض ضمان عمل الأعضاء الجدد لأسماء أعضاء صحيحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_minuserlength_title" date="1201340543" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأدنى لطول إسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_moderatenewmembers_desc" date="1162579703" version="3.6.4"><![CDATA[هذا يمكنك من التحكم في الاعضاء، بعد تسجيلهم لا يمكنهم المشاركة إلا بعد موافقة الإدارة عليهم، بعدها يستطيعوا المشاركة ويصنفوا كأعضاء مسجلين.]]></phrase>
		<phrase name="setting_moderatenewmembers_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحكم بالأعضاء الجدد]]></phrase>
		<phrase name="setting_mqlimit_desc" date="1201340656" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[ادخل القيمة لعدد الإقتباسات التي يمكن أن يتضمنها الإقتباس المتعدد، لا يستطيع العضو أن يقتبس أكثر من العدد المحدد من الاقتباسات. <br/> <br/> <em>ملاحظه : كود الإقتباس يمكن ان يتم ادخاله يدويا، وهذا لا يلتزم بالعدد المحدد هنا لللإقتباس في المشاركة. </em>]]></phrase>
		<phrase name="setting_mqlimit_title" date="1201340680" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[حد الإقتباس المتعدد]]></phrase>
		<phrase name="setting_multimatchscore_desc" date="1185557297" version="3.6.8"><![CDATA[إذا كان إستفسار البحث للكلمات المتعدّدة, هذا العدد سيضاف إلى نتيجة العنصر كلّما وجدت كلمة أخرى في الإستفسار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_multimatchscore_title" date="1185557318" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة الإضافة للبحث عن الكلمات متعددة العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_multiquote_desc" date="1205738593" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اذا كان هذا الخيار مفعل، سيظهر زر إضافي في المشاركات. أي عضو لامكانه إستخدام هذا اذا رغب به. عندما يضغط على زر الرد، محتوى كلّ المشاركات المختارة ستكون مقتبسة ومعروضة في نافذة الرد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_multiquote_title" date="1162340736" version="3.6.4"><![CDATA[الإقتباس المتعدد نشيط]]></phrase>
		<phrase name="setting_nav_forumdesc_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار يعرض وصف المنتدى في شريط العنوان. يساعد الزوّار لمعرفة كينونة الموضوع في المنتدى, بالإضافة إلى أنه من المحتمل أن يزيد في رتبة التصنيف عبر محرك البحث.]]></phrase>
		<phrase name="setting_nav_forumdesc_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل وصف المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_needfromemail_desc" date="1206036795" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تتطلب بعض خادمات البريد المقياس "-f" لكي يرسل نداءات البريد الإلكتروني من خلال PHP. إذا كنت تملك مشاكل عدم تلقي الأعضاء للبريد الإلكتروني, حاول تفعيل هذا الخيار.  إحتمال عالي, مشكلتك لن يكون سببها هذه الإعداد..<br /> <br /> <span style="color: red">هذا الاعداد لا يعمل اذا كان خيار السيف مود يعمل.</span>]]></phrase>
		<phrase name="setting_needfromemail_title" date="1206036809" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل مقياس "-f"]]></phrase>
		<phrase name="setting_newuseremail_desc" date="1160100571" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني هذا سوف يتلقى رسالة بريد إلكتروني عندما يقوم عضو جديد بتسجيل عضوية. إترك هذا الخيار فارغاً لتعطيل هذه العملية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_newuseremail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الإلكتروني للإخطار بالأعضاء الجدد]]></phrase>
		<phrase name="setting_nocacheheaders_desc" date="1205744526" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اختيار نعم سوف يؤدي بالمنتدى إلى إضافة عناوين HTTP الرأسية لإنعدام الصفحات المخبأة. هذا شديد التأثير, لذا إضافتها سوف يؤدي إلى زيادة حمل المزود بسبب زيادة طلبات الصفحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_nocacheheaders_title" date="1205744511" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إضافة عناوين HTTP الرأسية لإنعدام الصفحات المخبأة]]></phrase>
		<phrase name="setting_noeditedbytime_desc" date="1198003909" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[المهلة الزمنية (بالدقائق) للسماح للعضو بتعديل المشاركة بدون عرض "تم تعديلة بواسطة..." في أسفل المشاركة المحررة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_noeditedbytime_title" date="1198003928" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[وقت الإنتظار قبل بدء عرض 'تم تعديله بواسطة...']]></phrase>
		<phrase name="setting_numavatarsperpage_desc" date="1209191726" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد الصور الرمزية التي تريد عرضها بكل صفحة في صفحة 'تعديل الصورة الرمزية' ضمن محرر الملف الشخصي؟
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_numavatarsperpage_title" date="1209191734" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[الصور الرمزية بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_numavatarswide_desc" date="1201340736" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد أعمدة الصور الرمزية التي تريد عرضها للعضو عند اختياره للصورة الرمزية غير معرفة مسبقاً؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_numavatarswide_title" date="1201340746" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عرض الصورة الرمزية المعروضة]]></phrase>
		<phrase name="setting_oneannounce_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجيع إعلانات المنتدى في قائمة واحدة, حيث يعرض الإعلان الأحدث؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_oneannounce_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجميع الإعلانات]]></phrase>
		<phrase name="setting_pagenavpages_desc" date="1205737960" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إذا كان الموضوع/المنتدى (الخ.) فيه صفحات عديدة لعرضه, هذا الخيار يحدد عدد روابط الصفحات التي تعرض في أي من جانبي الصفحة. عينه إلى 0 لعرض كافة الصفحات.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pagenavpages_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار عدد الصفحات المرئية أسفل المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_pagenavs_desc" date="1205738023" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إذا كان الموضوع/المنتدى (الخ.) فيه صفحات متعددة لعرضخ, هذا الخيار يحدد أي من الصفحات يمكن أن تقفز إليها نسبة إلى الصفحة الحالية. على سبيل المثال, بإضافة 10 إلى القائمة, الروابط ستظهر من الصفحة الحالية -10 والصفحة حالية +10.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pagenavs_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[القفزات النسبية لمتصفح الصفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_paymentemail_desc" date="1160105066" version="3.6.4"><![CDATA[بريد إلكتروني سيرسل إلى عنوان البريد الإلكتروني عند شراء دفع الإشتراك أو يعكس.]]></phrase>
		<phrase name="setting_paymentemail_title" date="1160105066" version="3.6.4"><![CDATA[إخطار بريد الإشتراك الإلكتروني المدفوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_allowed_bbcode_desc" date="1206036846" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتفعيل وتعطيل استخدام أكواد BB المختلفة في تعليقات الصوره.<br />
<br />
ملاحظة أي تغييرات أجريتها ستؤثر على الرسائل (المشاركات) المرسلة (او المعدلة) بعد هذه النقطة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_allowed_bbcode_title" date="1206036899" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[السماح بـ BBCode في تعليقات الصور]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_enabled_desc" date="1206036955" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[حدد هذا الخيار الى نعم اذا كنت تريد تفعيل التعليق في الالبوم ومجموعة الصور. التعليقات ترتبط بالصورة نفسها ،  والتعليقات سيتم عرضها في اي مكان تعرض فيه الصورة .]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_enabled_title" date="1206036977" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل تعليقات الصورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_maxperpage_desc" date="1209191743" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[هذا الاعداد يسمح لك للحد بعدد تعليقات الصورة قد تظهر للأعضاء في كل صفحة مع الصورة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_maxperpage_title" date="1209191762" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[الحد الأقصى لتعليقات الصورة لكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_moderation_desc" date="1206037098" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[اذا كان مفعلا ، كل تعليقات الصور الجديدة ستكون في قائمة انتظار الموافقة عليها. هذا يمكن ان يكون ايضا مفعلا في تراخيص مجموعة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_moderation_title" date="1206037129" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مراقبة تعليقات الصورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_perpage_desc" date="1209191770" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[هذا الاعداد يسمح لك بتحديد العدد الافتراضي من التعليقات التي ستظهر في كل صفحة مع الصوره.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pc_perpage_title" date="1209191796" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[التعليقات الإفتراضية للصورة بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pcpower_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لكل X من مشاركات, العضو يكسب نقطة واحدة في قوة التقييم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pcpower_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عامل عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmfloodtime_desc" date="1205179019" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[فحص زيادة (فيضان) الرسائل الخاصة. إختر الوقت الأدنى بالثواني الذي يجب أن ينقضي قبل أن يتمكن العضو من إرسال رسالة خاصة أخرى. هذا لمنع 'إغراق' العضو الواحد بإرسال الكثير من الرسائل بسرعة كبيرة.<br />
<br />
عين هذا إلى 0 لتعطيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmfloodtime_title" date="1205179237" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[فحص الفيضان - الوقت الأدنى بين الرسائل]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmmaxchars_desc" date="1201410400" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى للأحرف المسموحة في الرسائل الخاصة.<br />
<br />
لتعطيله ضع الرقم 0 ليكون ليس له حد معين.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmmaxchars_title" date="1201410430" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لعدد الأحرف لكل رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmmaxperpage_desc" date="1224061789" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد الرسائل التي تعرض للعضو بكل صفحة من صفحات واجهة مجلدات الرسائل الخاصة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmmaxperpage_title" date="1224061810" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[اقصى عدد للرسائل بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmperpage_desc" date="1224061927" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتعريف الرقم الافتراضي لعدد الرسائل المعروضة بكل صفحة في قوائم صفحات الرسائل الخاصة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmperpage_title" date="1224061939" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[العدد الإفتراضي للرسائل بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmthrottleperiod_desc" date="1226252060" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك تحديد فترة زمنية بالدقائق للحد من كمية الرسائل الخاصة التي يرسلها العضو. الكمية من الرسائل الخاصة التي يمكن أن ترسل في هذه هي الفترة الزمنية التي تحدد في تراخيص مجموعات الأعضاء. <br/> <br/> 

<strong>ملاحظة :</strong> اذا عين هذا الى 0 لن تكون هناك فترة ذروة قسرية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_pmthrottleperiod_title" date="1226251816" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[مراجعة فترة الذروة (بالدقائق)]]></phrase>
		<phrase name="setting_postedithistory_desc" date="1212174935" version="3.7.1"><![CDATA[قم باتاحة هذا الخيار لعرض النسخ السابقة من المشاركة التى قد تم تعديها. اضغط هنا '؟' لمزيد من المعلومات عن الحالات التي يكون فيها تعديلات محددة لن تكون مسجلة
<br />
<br />
هذا سيقوم بزيادة مساحة التخزين المستخدمة فى قاعدة البيانات.]]></phrase>
		<phrase name="setting_postedithistory_title" date="1212174944" version="3.7.1"><![CDATA[سجل تعديل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_postelements_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هناك معلومات عضو إختيارية والتي يمكنك عرضها على كلّ مشاركة. هذه الخيارات تتطلّب قليلاً من وقت المعالجة ليتم تجميعها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_postelements_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناصر المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_postlog_maxage_desc" date="1234528408" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[كلما تقدم وظيفة اضافية لمكافحة البريد المزعج ويتم تخزين البيانات. ويتيح ذلك من التفاصيل حول زائفة وكاذبة ايجابيات وسلبيات والتي ستقدم إلى اختيار نظام مكافحة البريد المزعج لتحسينها.<br />
<br />
This value controls the length of time (in days) for which this data is stored.]]></phrase>
		<phrase name="setting_postlog_maxage_title" date="1234528408" username="Jelsoft" version="3.8.2"><![CDATA[مكافحة الرسائل الاقتحامية مدة تخزين البيانات (يوم)]]></phrase>
		<phrase name="setting_postmaxchars_desc" date="1201410573" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[المشاركات التي تحتوي على حروف أكثر من القيمة المحددة هنا سترفض مع رسالة تخبر العضو بتقليل الكلمات في مشاركته.<br />
<br />
ضع القيمة إلى 0 لتعطيل هذه العملية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_postmaxchars_title" date="1201410586" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأقصى لعدد الأحرف لكل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_postminchars_desc" date="1201410661" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كان هذا الرقم معين إلى قيمة أكبر من 0, يجب أن يدخل الأعضاء على الأقل هذا العدد من الأحرف في كل مشاركة جديدة.
<br /><br />
ملاحظة: تعيين هذا إلى 0 سوف لن يعطّل الحد الأدنى للحروف بشكل كامل في كلّ فحص مشاركة. يجب أن يدخل الأعضاء على الأقل حرف واحد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_postminchars_title" date="1201410675" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الحد الأدنى لعدد الأحرف لكل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_posttitlescore_desc" date="1185557330" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة الكلمة التي تظهر في عنوان المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_posttitlescore_title" date="1185557344" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة بحث عنوان مشاركة ذات علاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_privacyurl_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ضع وصلة بيانات الخصوصية إذا كان لديك]]></phrase>
		<phrase name="setting_privacyurl_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وصلة بيانات الخصوصية]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowbbcode_desc" date="1207072071" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج أكواد BB Code في رسائلهم الخاصة؟ (مثل [b], [i] الخ.)]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowbbcode_title" date="1198003974" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح بأكواد BB Code في الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowbbimagecode_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج أكواد [IMG] في رسائلهم الخاصة؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowbbimagecode_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل كود [IMG] في الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowhtml_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء باستخدام أكواد HTML في رسائلهم الخاصة؟<br />(<b>ينصح بعدم استخدامه.</b>)]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowhtml_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل HTML في الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowicons_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح باستخدام أيقونات المشاركة في الرسائل الخاصة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowicons_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام الأيقونات في الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowsmilies_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بإدراج الابتسامات في رسائلهم الخاصة؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_privallowsmilies_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح باستخدام الابتسامات في الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_profile_album_amount_desc" date="1201413966" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى من الالبومات التي سيتم عرضها في صفحات الملف الشخصي للعضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profile_album_amount_title" date="1201410733" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الالبومات التي سيتم عرضها في الملف الشخصي للعضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilelastpost_desc" date="1205738447" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[عرض المشاركة الأخيرة على الملف الشخصي للعضو يمكن أن يتسبّب في عمل فحص كبير للجدول الأمر الذي سيؤدّي إلى تعليق الجدول. هذا قد يزيد وقت التحميل في منتداك بالإضافة إلى زيادة حمولة المزود. هذا الخيار يجب فقط أن يفعَل للمنتديات الصغيرة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilelastpost_title" date="1198004073" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض آخر مشاركة في صفحة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilemaxvisitors_desc" date="1198938901" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قم بتحديد قيمة أعلى لآخر زوار الملف الشخصي الذي يتم عرضهم. قم يجعل هذا الرقم صغيرا. ما بين 5 إلى 30 يعتبر مثاليا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilemaxvisitors_title" date="1198952718" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الحد الاقصى للزوار لمشاهدتهم في صفحة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicenabled_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدم هذا الخيار لتفعيل/تعطيل الاستخدام العام لصورة الملف الشخصي.<br />
<br />
صور الملف الشخصي صور صغيرة (بالرغم من أنها أكبر من الصور الرمزية عادة) والتي يمكن للأعضاء رفعها إلى ملفهم الشخصي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicenabled_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicpath_desc" date="1224061948" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicpath_title" date="1224061962" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[مسار ملف صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicurl_desc" date="1224061968" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخّل]]></phrase>
		<phrase name="setting_profilepicurl_title" date="1224061978" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[رابط صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_profileprivacy_desc" date="1231749669" version="3.8.0"><![CDATA[السماح للأعضاء بتهيئة ملفاتهم الشخصية  لحجب واخفاء المجموعات والتصانيف عن فئة محددة من الزوار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_profileprivacy_title" date="1226217043" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بتعديل خصوصية الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="setting_quickedit_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بتفعيل التحرّير السريع , عند النقر على زرّ تعديل في أي مشاركة سيتم فتح محرّر ضمن تلك المشاركة عن طريق AJAX إذا كان متصفّح الزائر متوافق.<br />
<br />
الأعضاء قد يستعملون المحرّر الكامل بالنقر على زر 'الذهاب للوضع المتطور' في المحرر على السطر.]]></phrase>
		<phrase name="setting_quickedit_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التعديل السريع]]></phrase>
		<phrase name="setting_quickreply_desc" date="1160522235" version="3.6.4"><![CDATA[إذا قمت بتفعيل الرد السريع, سيظهر صندوق في صفحة showthread.php سامحاً للأعضاء بالرد على الموضوع الحالي بدون الحاجة للتحميل الكامل لصفحة newreply.php.<br />
<br />
عندما تفعيل الرد السريع, يمكنك تحدّيد فيما إذا يتوجب على الأعضاء أن ينقروا على أيقونة الرد السريع أم لا لكي يبدأ بالطباعة في محرّر الرد السريع.<br />
<br />
إذا إخترت <b>عدم</b> تطلّب نقرة, فإن النظام <b>لن</b> يعرف على أي مشاركة يقوم العضو بالرد عليها, جاعلاً كلاً من أنماط العرض الموضوعية والهجينة غبيّة العرض.<br />
<br />
ننصح بشدة بوضع خيار تطلّب نقرة إذا إستخدمت الرد السريع وكان الوضع الموضوعي متوفر في منتدياتك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_quickreply_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الرد السريع]]></phrase>
		<phrase name="setting_quotetitle_desc" date="1169904066" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد هذا إلى 'نعم' سوف يملأ خانة العنوان تلقائياً للمشاركات الجديدة أمّا مع الموضوع أو عنوان المشاركة الأصل, مبتدءاً بالكلمة 'رد: '.<br />
<br />
يمكن للعضو تحديد العنوان الخاص إذا أراد ذلك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_quotetitle_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاقتباس التلقائي لعناوين المشاركات/المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_ratefunc_desc" date="1185557409" version="3.6.8"><![CDATA[يسمح لك بتحديد وظيفة لتعمل على تقدير المتوسط لموضوع.<br />
تعمل مثل: = func($thread[rating]) * $ratingscore]]></phrase>
		<phrase name="setting_ratefunc_title" date="1185557352" version="3.6.8"><![CDATA[خاصية البحث عن التقييمات ذات العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_ratescore_desc" date="1185557454" version="3.6.8"><![CDATA[الكمية لمضاعفة تقدير المتوسط لموضوع للحصول على تقدير الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_ratescore_title" date="1185557468" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة البحث عن التقييمات ذات العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_rdpower_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لكل X أيام انضمام, العضو يكسب نقطة واحدة في قوة التقييم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_rdpower_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عامل تاريخ الانضمام]]></phrase>
		<phrase name="setting_regimageoption_desc" date="1198004125" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[هناك عدّة خيارات تسمح لك للتحكم بمستوى الصعوبة المقدمة في تحقّق الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_regimageoption_title" date="1198004139" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات التحقّق من الصورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_regimagetype_desc" date="1206037282" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إختر مكتبة معالجة الصور التي سيستخدمها المنتدى لإنشاء صورة التحقيق.  اذا كان خيار  <em> GD (الخط حقيقي)</em> لا يعمل رجاء أخبر مستضيفك كي يجمع PHP  مع <strong>دعم الخيار المجاني الثاني (FreeType 2)</strong>
<br /><br />
<br /><br />Imagemagick يجب أن يكون مسارة صحيحا في <a href="options.php?dogroup=imagesettings">إعدادات الصورة.</a>]]></phrase>
		<phrase name="setting_regimagetype_title" date="1206037302" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[مكتبة التحقق من الصورة]]></phrase>
		<phrase name="setting_registereddateformat_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا يستخدم لتهيئة التاريخ المشاهد في مشاركات العضو, والذي يعرض في كل مشاركة للعضو.<br />
<br />
شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date</a>]]></phrase>
		<phrase name="setting_registereddateformat_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة تاريخ التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="setting_remoteyui_desc" date="1231746946" version="3.8.0"><![CDATA[Yui (ياهو! مكتبه واجهة المستخدم) سكريبت الملفات التي قمت باستضافتها محليا على خادمك ، ويمكن أن تحصل على خدمة خاصة من ياهو أو جوجل، موفرا عليك بعض النطاق الترددية ويحتمل ان تتناقص مرات الحمل. <br/> 
<br/> مزيد من المعلومات عن هذه الخدمة يمكن العثور عليها

href="http://developer.yahoo.com/yui/articles/hosting/">ياهو!</a> و <a href="http://code.google.com/apis/ajaxlibs/">جوجل</a>.

]]></phrase>
		<phrase name="setting_remoteyui_title" date="1231746978" version="3.8.0"><![CDATA[استخدم ريموت YUI (ياهو)]]></phrase>
		<phrase name="setting_replyfunc_desc" date="1185557503" version="3.6.8"><![CDATA[تسمح لك بتحديد وظيفة للعمل على عدد ردود الموضوع.<br />
تعمل مثل: = func($thread[replies]) * $replyscore]]></phrase>
		<phrase name="setting_replyfunc_title" date="1185557524" version="3.6.8"><![CDATA[خاصية البحث عن الردود ذات العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_replyscore_desc" date="1185557537" version="3.6.8"><![CDATA[الكمية لمضاعفة عدد الردود في موضوع للحصول على تقدير الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_replyscore_title" date="1185557550" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة البحث عن الردود ذات العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationdefault_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ماهو مستوى التقييم الذي يتلقاه الأعضاء الجدّد عند التسجيل؟ تأكد بأن لديك مستوى تقييم مساوي على الأقل له أو أقل من هذه القيمة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationdefault_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationenable_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عين هذا الخيار إلى 'نعم' إذا كنت تريد تفعيل نظام تقييم العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationenable_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل نظام تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationrepeat_desc" date="1201410777" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأعضاء المختلفين الذين يجب أن يعطوا تقييم للعضو حتى تتمكن من تقييمه مرة أخرى؟ المدراء معفيين من هذا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationrepeat_title" date="1201410798" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إنتشار تقييم العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationundefined_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا عندك أي عضو لديه تقييم تتجاوز المستوى <em>السلبي</em> الأدنى, من ثم سيتم استخدام هذه العبارة لهم. إذا كنت لا تريد استخدام هذه العبارة, تأكد بأنك عينت تقييم سلبية أكبر من النتيجة (السلبية) الكبرى التي يمتلكها عضو منتداك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_reputationundefined_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التقييم الغير معرف]]></phrase>
		<phrase name="setting_reqbirthday_desc" date="1198004425" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يتطلّب تزويد تاريخ ميلاد صحيح من الأعضاء (من 1902 إلى السنة الحالية).]]></phrase>
		<phrase name="setting_reqbirthday_title" date="1198004435" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يتطلب تاريخ الميلاد]]></phrase>
		<phrase name="setting_requireuniqueemail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الخيار الافتراضي هو تطلب عناوين بريد إلكتروني فريدة لكل مستخدم مسجل. هذا يعني بأنه لا يوجد أعضاء بعنوان بريد إلكتروني واحد. يمكنك تعطيل هذه المطالبه عن طريق تعيين هذا الخيار إلى 'لا'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_requireuniqueemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[طلب عنوان بريد إلكتروني فريد]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpemail_desc" date="1160105721" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل هذا الخيار بريد إلكتروني إلى الأعضاء المحدّدين عندما تكون المشاركة مخالفة .]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpemail_title" date="1160105721" version="3.6.4"><![CDATA[البريد الذي يبلغ عن المشاركة]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpforumid_desc" date="1205738367" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[أي موضوع مناقشة يمكن أن ينشئ لكلّ مشاركة مخالفة تم تبليغ المراقبين عنه لمناقشة المشاركة. إختر منتدى لإنشاء مواضيع المناقشة فيه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpforumid_title" date="1160105881" version="3.6.4"><![CDATA[منتدى مناقشة مشاركة مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpuserid_desc" date="1205738388" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[مواضيع مناقشة المشاركات المبلغ عنها افتراضيا سيكون عنوانه باسم العضو المبلغ عنه. ليكون اسم الموضيع للبلاغ بإسم عضو معين (أدخل إسم العضو الذي تود أن يكون الموضوع كتب بإسمه)]]></phrase>
		<phrase name="setting_rpuserid_title" date="1160105881" version="3.6.4"><![CDATA[العضو المبلغ عن المشاركة المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="setting_rsspodcast_desc" date="1160106220" version="3.6.4"><![CDATA[يتضمّن هذا الخيار الإرتباط الأول لكلّ موضوع كمضمّن ضمن RSS2 التغذية. 
هذه الطريقة التي فيها <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Podcast" target="_blank">الإذاعة</a>
مفعلة لمنتدياتك. اعدادات iTunes المعيّنة لكلّ منتدى في التحكم بالمنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_rsspodcast_title" date="1160105969" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الإذاعة (يتضمن RSS)]]></phrase>
		<phrase name="setting_safeupload_desc" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان مزودك (server) يشغل PHP مع قيود <b>الوضع الآمن</b>, عين هذا إلى نعم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_safeupload_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل الرفع في الوضع الآمن]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchfloodtime_desc" date="1201410833" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الوقت الأدنى (بالثواني) الذي يجب أن ينتهي قبل أن يتمكن العضو من اجراء بحث جديد.<br />
<br />
عين هذا إلى 0 للسماح للأعضاء بالبحث كثيراً كما يريدون.]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchfloodtime_title" date="1201410847" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الوقت الأدنى بين عمليات البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchperpage_desc" date="1209191930" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد نتائج البحث الناجحة التي ستعرض بكل صفحة.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchperpage_title" date="1209191964" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد نتائج البحث بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchsharing_desc" date="1205391792" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[لكي تصون المصادر, للمنتدى يسمح لنتائج البحث لكي تكون مشاركة بين الأعضاء لساعة واحدة. إنّ الجانب السلبي لهذا هو أنّ نتائج البحث يمكن أن تكون معطلة إذا تم تحديث الموضع في هذه الفترة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_searchsharing_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاركة نتائج البحث]]></phrase>
		<phrase name="setting_secureemail_desc" date="1205738240" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إذا كان الإعداد 'السماح للأعضاء بالمراسلة البريدية للأعضاء الآخرين' معين إلى 'نعم', كيف يجب عرض عناوين بريد الأعضاء؟<br />
<br />
إذا كان هذا معد إلى 'نعم', فسيتم عرض نموذج تراسل فوري يجب أن يملأ لإرسال البريد الإلكتروني للمستخدم, هذا يخفي عنوان البريد الإلكتروني الموجه إليه.<br />
<br />
الإعداد إلى 'لا' سيعني إعطاء العضو عنوان البريد الإلكتروني فقط لإرسال البريد الإلكتروني مستخدماً تطبيق عميل البريد الإلكتروني.]]></phrase>
		<phrase name="setting_secureemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام إرسال البريد الأمن]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_delete_empty_group_desc" date="1224062029" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[هذا الخيار سيسمح لأيّ مالك مجموعة لحذف مجموعة إجتماعية إذا هم العضو الوحيد لتلك المجموعة (حتى إذا لم تكن لديهم صلاحية "يستطيع أن يحذف مجموعته الإجتماعية الخاصة")]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_delete_empty_group_title" date="1224062060" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[السماح لمالكين المجموعات بحذف المجموعة الإجتماعية إذا كانت فارغة]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_join_to_view_desc" date="1224062107" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[عند التعيين، هذا يسمح بإنشاء مجموعة هذا الخيار ليعرض فقط محتويات المجموعة من (الرسائل ، والصور) لأعضاء تلك المجموعة (أو الاداريين والمشرفين).]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_join_to_view_title" date="1224062132" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[السماح "الإنضمام لمشاهدة" المجموعات]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_owner_mod_queue_desc" date="1224062170" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[هذا الخيار يسمح لمالك المجموعة (<em>مع التحكم بتراخيص مجموعاته الاجتماعي</em>) لتحديد المجموعة بحيث ان كل مجموعة ترسل تلقائيا رسائل الى قائمة انتظار موافقة الادارة لتلك المجموعة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allow_owner_mod_queue_title" date="1224062181" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[السماح لأصحاب المجموعات لوضع رسائل المجموعة في قائمة الانتظار الموافقة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allowed_bbcode_desc" date="1224062198" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[هذا الاعداد يسمح لك لتمكين وتعطيل استخدام مختلف أكواد BB في رسائل المجموعة. <br/> 
<br/> 
ملاحظة ان اي تغييرات تجريها ستؤثر فقط في الرسائل المرسله (او تحريرها) بعد هذه النقطه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_allowed_bbcode_title" date="1224062232" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تفعيل كود دلالة الكود في رسائل المجموعة الاجتماعية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_category_cloud_size_desc" date="1226217256" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد الأقسام التي تعرض في المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_category_cloud_size_title" date="1226217362" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[حجم سحابة القسم]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_enable_owner_only_discussions_desc" date="1226217433" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[السماح للأعضاء بإنشاء مجموعات فقط حينما يستطيعوا انشاء مناقشات جديدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_enable_owner_only_discussions_title" date="1226217573" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[السماح لمالكي المجموعات بتحديد المناقشات الجديدة بأنفسهم]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_enablesocialgroupicons_desc" date="1226252302" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اذا كان هذا متاحا الاعضاء الذي أنشئوا مجموعات سيكون بامكانهم رفع ايقونة مجموعة التي ستعرض عن مشاهدة المجموعة، وبنسخة مصغرة عن مشاهدة قوائم المجموعة.<br />
<br />
<strong>ملاحظة: </strong>صور ايقونات المجموعة الاجتماعية ستكون محددة بالمقاس  200px في 200px.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_enablesocialgroupicons_title" date="1226217617" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[تفعيل صور ايقونات المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_maxdescriptionchars_desc" date="1226217676" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى من الأحرف المسموح به في وصف المجموعة الاجتماعية الجديدة.
<br />
<br />
ضع القيمة 0 لتعطيل هذا العدد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_maxdescriptionchars_title" date="1226217701" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى من الأحرف فى وصف المجموعة.
]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_maxperpage_desc" date="1226217789" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد مجموعات الأعضاء التي تعرض بكل صفحة في قائمة المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_maxperpage_title" date="1226217808" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى للمجموعات بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_name_maxchars_desc" date="1206037642" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[ادخل الحد الاقصى لعدد الاحرف المسموح بها في اسماء المجموعات الاجتماعية. الأسماء التي أطول من هذا العدد سترفض.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_name_maxchars_title" date="1206037859" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[أقصى حد لطول إسم المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_newgroups_count_desc" date="1226217925" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد المجموعات التي تعرض بقسم المجموعات الجديدة في المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_newgroups_count_title" date="1226217945" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[عدد المجموعات الجديدة للعرض]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_perpage_desc" date="1226218000" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد العدد الافتراضي للمجموعات المعروضة بكل صفحة عند البحث في المجموعات الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sg_perpage_title" date="1226218016" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المجموعات الافتراضية بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_sgd_maxperpage_desc" date="1226218047" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد مناقشات الأعضاء التي تعرض بكل صفحة في المجموعة الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sgd_maxperpage_title" date="1226218069" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[العدد الأقصى للمناقشات بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_sgd_perpage_desc" date="1226218110" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد المناقشات الافتراضي التي تعرض بكل صفحة في المجموعة الاجتماعية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sgd_perpage_title" date="1226218130" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[المناقشات الافتراضية بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_showbirthdays_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أعياد ميلاد اليوم لمجموعة الأعضاء التي تمتلك إمكانية عرض الميلاد (أنظر <b>مجموعات الأعضاء</b>-><b>إدارة مجموعات الأعضاء</b>).]]></phrase>
		<phrase name="setting_showbirthdays_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض أعياد ميلاد اليوم؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showdeficon_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد استخدام أيقونة افتراضية للرسائل التي ليس لها أيقونة, أدخل المسار للصورة هنا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showdeficon_title" date="1160094913" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة أيقونة المشاركة الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="setting_showdots_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عند تفعيل هذه الميزة, الأعضاء المسجلين سيشاهدون 'نقطة' (أو ما شابه ذلك من الصور التي يمكنك اختيارها) في أيقونات المجلد (المجلدات الساخنة, المجلدات الجديدة, الخ.) بجانب المواضيع التي شاركوا بها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showdots_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إبراز المواضيع التي شارك بها العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_showevents_desc" date="1201410948" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[اختر عدد الأيام القادمة التي تريد عرض الأحداث القادمة فيها.<br /><br />

عينه إلى 0 لتعطيل الأحداث القادمة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showevents_title" date="1201410961" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عرض أحداث التقويم؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showeventtype_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختر الطريقة التي تريد أن يتم بها عرض الأحداث القادمة إذا كان خيار "عرض أحداث التقويم" ممكّن.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showeventtype_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوع الحدث القادم]]></phrase>
		<phrase name="setting_showforumdescription_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة وصف المنتدى أدنى عنوان المنتدى في قائمة المنتديات؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showforumdescription_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة وصف المنتدى في قائمة المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="setting_showforumusers_desc" date="1160101196" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل هذا الخيار سيعرض الأعضاء الحاليين الذين يتصفّحون منتدى معيّن على forumdisplay.php بينما يضيف إستفسار واحد. هذا يمكن أن يؤثّر على الأداء. يتطلّب الخيار الهجائي مصادر أكثر من الخيار العشوائي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showforumusers_title" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[عرض الأعضاء الذين يتصفحون المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="setting_showholidays_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض العطل القادمة في قائمة الأحداث أعلاه؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showholidays_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض العطل]]></phrase>
		<phrase name="setting_showimicons_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد هذا الخيار إلى نعم سوف يعرض صور مراسلات Skype, ICQ, AIM, MSN, و Yahoo! إذا أدخل العضو المعلومات السليمة في ملفه الشخصي. يتم مشاهدة هذه الروابط في أماكن مختلفة من المنتدى, في المشاركات, المتصلين حالياً, قائمة الأعضاء, الملف الشخصي, الخ.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showimicons_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بعرض الأيقونات الإضافيه مثل( الماسنجر - الياهو - الأيسكيو إلخ )]]></phrase>
		<phrase name="setting_showlocks_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هل تريد أن يكون لديك مؤشرات المشاركات الجديدة معروضة على الصفحة الرئيسية (<span dir="ltr">on.gif</span> و <span dir="ltr">off.gif</span>) مع الأقفال إلى الضيوف والأعضاء الآخرين الذين ليس لديهم رخصة للمشاركة؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showlocks_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة أيقونة الإقفال للأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="setting_showmoderatorcolumn_desc" date="1160535461" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق أو عرض المراقبين في الصفحة الرئيسية، صفحة المنتديات، ولوحة تحكم العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showmoderatorcolumn_title" date="1160535363" version="3.6.4"><![CDATA[عرض المراقبين في الصفحة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_showprefixlastpost_desc" date="1198939349" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يمكنك اختيار عرض اختصارات المواضيع في خلية 'آخر مشاركة' امتدادا مع العنوان لكن هذا قد يؤدي إلى زيادة طول البيانات الظاهرة في هذه الخلية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showprefixlastpost_title" date="1198939357" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عرض اختصارات المواضيع فى خلية 'آخر مشاركة'؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showprivateforums_desc" date="1198004528" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[إختيار 'لا' هنا سيخفي المنتديات خاصّة عن الأعضاء الذين لا يسمح لهم بدخولها. الأعضاء الذين عندهم تصريح لدخولها يجب أن يسجلوا الدخول أيضاً قبل أن يتمكنوا من مشاهدة هذه المنتديات.<br />
<br />
هذا الخيار يتم تطبيقة على أيّ قائمة للمنتديات, متضمناً قائمة الإنتقال إلى منتدى, ونتائج البحث.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showprivateforums_title" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المنتديات الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_showsimilarthreads_desc" date="1185960005" version="3.6.8"><![CDATA[حدد هذه القيمة إلى 'نعم' إذا كنت تريد مشاهدة 'المواضيع المشابهه' معروضة على صفحة مشاهدة الموضوع.<br />
<br />
الرجاء لاحظ بأنّ هذا الإعداد سيعمل فقط إذا كانت ميزة 'البحث الآلي للمواضيع المماثلة' ممكّناً في قسم <a href="options.php?do=options&amp;dogroup=search">خيارات رسائل البحث </a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showsimilarthreads_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المواضيع المماثلة؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_showstickies_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إختر 'نعم' لمشاهدة المواضيع المثبته على كلّ صفحات <span dir="ltr">forumdisplay.php</span>, بغض النظر عن رقم الصفحة. عينه إلى ' لا ' لتُعرض فقط على الصفحة الأولى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showstickies_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة المواضيع المثبته في كل الصفحات]]></phrase>
		<phrase name="setting_showthreadusers_desc" date="1160101272" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل هذا الخيار سيعرض الأعضاء الحاليين الذين يتصفّحون موضوع معيّن على showthread.php بينما يتم إضافة إستفسار واحد. هذا يمكن أن يؤثّر على الأداء. يتطلّب الخيار الهجائي مصادر أكثر من الخيار العشوائي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showthreadusers_title" date="1160101297" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الأعضاء الذين يتصفحون المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_showuserrates_desc" date="1201410980" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[التحكم بكمية التقييمات للعرض في لوحة تحكم العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showuserrates_title" date="1201411017" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد تقديرات التقييم لعرضها]]></phrase>
		<phrase name="setting_showvotes_desc" date="1201411045" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذا الخيار يحدد عدد أصوات تقدير الموضوع التي يجب تكون في موضوع معين. قبل عرض التقدير الفعلي الحالي في forumdisplay.php و showthread.php.]]></phrase>
		<phrase name="setting_showvotes_title" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يجب التصويت على الموضوع لمشاهدة نتائج الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="setting_sigpicpath_desc" date="1160039504" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا المكان بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sigpicpath_title" date="1160039517" version="3.6.4"><![CDATA[مسار صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_sigpicurl_desc" date="1160039524" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا المكان بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_sigpicurl_title" date="1160039535" version="3.6.4"><![CDATA[رابط صورة التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_similarthreadsearch_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديد هذا الخيار سيسبّب البحث عن المواضيع المماثلة لكي تعمل تلقائيا عند إرسال موضوع جديد. هذه المواضيع المتماثلة يتم ربطها بعد ذلك إلى صفحة الموضوع المرسل حديثاً. <b> هذا يمكن أن يؤثّر على الأداء. </b>]]></phrase>
		<phrase name="setting_similarthreadsearch_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[البحث التلقائي في المواضيع المماثلة]]></phrase>
		<phrase name="setting_similarthreadthreshold_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لمطابقة مشاركة في البحث عن المواضيع المماثلة, يجب أن يكون لها تقييم هذا العدد أو أكبر, لكلّ كلمة قابلة للبحث. للمزيد من المعلومات حول كيفية تحديد تقييم المشاركة, شاهد قسم خوارزميات البحث.]]></phrase>
		<phrase name="setting_similarthreadthreshold_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مرحلة المواضيع المتشابهه ذات صلة]]></phrase>
		<phrase name="setting_skypeweb_gfx_desc" date="1201510663" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا وضعت إلى 'نعم'، يحمّل Skype&trade; الأيقونة من خادم SkypeWeb لكي يعرض حالة المتواجدون الآن، ما عدا ذلك استخدم الرسومات المحلية. <br />
<br />
إذا حددته إلى ' لغة معينة '، الرسومات في اللغة ستكون مستعملة من قبل الزائر ستكون محمّله. <br />
<br />
إذا خيار ' اللغة المعينة ' لا يعمل، أغلقه وحاول ثانية خلال أسابيع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_skypeweb_gfx_title" date="1160106578" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام رسومات SkypeWeb]]></phrase>
		<phrase name="setting_smcolumns_desc" date="1201411086" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كان صندوق الإبتسامات مفعلا, كم عدد الإبتسامات التي ستعرض في كل سطر من الصندوق؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_smcolumns_title" date="1201411098" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الابتسامات بكل سطر من صندوق الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtotal_desc" date="1201411141" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[كم من الإبتسامات يجب أن تعرض في صندوق الإبتسامات قبل أن يطلب العضو المزيد من الإبتسامات التي تظهر في نافذة إنبثاقية؟<br />
<br />
حدد هذه القيمة إلى 0 إذا كنت تريد اخفاء صندوق الإبتسامات القابلة للنقر بالكامل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtotal_title" date="1201411151" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إجمالي الابتسامات في صندوق الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_host_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا مكّنت بريد SMTP, الرجاء حدّد المزود هنا. قد تجد بأن تحدّيد عنوان آي بي بدلا من اسم النطاق, يؤدّي إلى الحصول على أداء الأفضل. مثال: smtp.gmail.com]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_host_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مزود SMTP]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_pass_desc" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[إذا مكّنت بريد SMTP وكان مزودك (server) يتطلّب التحقّق من الهوية, الرجاء حدّد كلمة المرور الخاصة بك هنا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_pass_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[كلمة مرور SMTP]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_port_desc" date="1201411181" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا مكّنت بريد SMTP, الرجاء حدد المنفذ (البورت) هنا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_port_title" date="1201411194" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[منفذ (بورت) SMTP]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_tls_desc" date="1229664901" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[إذا مكّنت بريد SMTP وكان مزودك (server) يتطلّب إتّصال آمن, يرجى وضع الإطار المناسب. هذا يتطلّب دعم OpenSSL لكي يضاف إلى PHP.]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_tls_title" date="1229664912" version="3.8.0 Release Candidate 2"><![CDATA[إتّصال SMTP الآمن]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_user_desc" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[إذا مكّنت بريد SMTP ومزودك (server)ك يتطلّب التحقّق من الهوية, الرجاء حدّد اسم العضو الخاص بك هنا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_smtp_user_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم مستخدم SMTP]]></phrase>
		<phrase name="setting_social_moderation_desc" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[إذا تم تفعيلها, كل رسائل المجموعة الجديدة ستكون بانتظار الإشراف والموافقة. يمكن اتاحة هذا الخيار في تصاريح مجموعات الأعضاء أيضا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_social_moderation_title" date="1206037933" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[التحكم برسائل المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_socialbookmarks_desc" date="1206038049" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[استخدم هذا التحويل لتتجاهل عرض مواقع النشر (المفضلة) فى هذه الصفحة, التى يظهر بها روابط مواقع النشر. (قم بتعديل من خلال <a href="bookmarksite.php">إدارة مواقع النشر</a>) 
<br />
روابط مواقع النشر (المفضلة) ستعرض فقط في المواضيع المسموح عرضها للزوار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_socialbookmarks_title" date="1206038066" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل مواقع النشر (المفضلة)]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_desc" date="1206204351" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[استخدم هذا الخيار لتمكين او تعطيل مختلف ميزات الملف الشخصي للعضو العامة. خيارات اضافية متاحة لكل ميزة في كل قسم من الأقسام.]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_groups_albums_enabled_desc" date="1224062242" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[إذا قمت بتحديد هذا الخيار, أي عضو لديه البوم سيكون باستطاعته أن يضيف صور من الالبوم إلى المجموعة التي ينتمي إليها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_groups_albums_enabled_title" date="1224062257" version="3.8.0 Beta 1"><![CDATA[تفعيل صور المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_groups_msg_enabled_desc" date="1206038135" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إذا قمت بتحديد هذا الخيارات, أعضاء كل مجموعة سيكون باستطاعتهم نشر رسائل في المجموعة. بينما الذين ليسوا أعضاء فى هذه المجموعة سيكون باستطاعتهم قراءة الرسائل فقط.]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_groups_msg_enabled_title" date="1206038144" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل رسائل المجموعات الإجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="setting_socnet_title" date="1206038180" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل ميزات اللملف الشخصي للعضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_softlinebreakchars_desc" date="1198004599" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[عندما يحسب عدد الخطوط في التوقيع، هذا الاعداد سيتحكم في عدد الحروف التي يمكن أن تعرض قبل أن يظهر النصّ في المتصفّح ومعروضة كخطوط متعددة. عندما تكون هذه القيمة فائقة، إدارة النصّ سيعتبرها خطوط متعدّدة. <br />
<br />
القيمة في هذا الاعداد يجب أن تكون مستنده على عدد <em> بحجم حروف طبيعية </em>. الحجم الآخر للحروف سيقاس حسب هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_softlinebreakchars_title" date="1197975125" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[تحديد الحروف في التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="setting_stopshouting_desc" date="1201411345" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إمنع الأعضاء من 'تكبير الأحرف البادئة' في عناوين المواضيع / نص الرسائل بتغيير كل العناوين بالأحرف الكبيرة إلى تكبير الأحرف الأولى من الكلمات فقط في بعض الكلمات.<br />
<br />
عين القيمة إلى 0 لتعطيل هذه الوظيفة.<br />
<br />
عطلها لبعض المنتديات الكبيرة  ذات الحروف المختلفة, إذ قد تسبّب المشاكل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_stopshouting_title" date="1201411356" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[منع 'تكبير الأحرف البادئة']]></phrase>
		<phrase name="setting_storecssasfile_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد حفظ أنماط CSS لكل نمط كملف, يجب أن تتأكد بأنك تمتلك المجلد المسمى <span dir="ltr">'vbulletin_css'</span> بداخل المجلد <span dir="ltr">'clientscript'</span>, والمزود يمتلك تراخيص كتابة و حذف الملفات ضمن هذا المجلد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_storecssasfile_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تخزين أنماط CSS كملفات؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_styleid_desc" date="1205738147" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[اختر الستايل الافتراضي للمنتدى. هذا الستايل سيستخدم لكل الزوار, وأي عضو لم يقم بتحديد استايل معين في خياراته, أو حاول استخدام استايل غير متوفر أو ممنوع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_styleid_title" date="1168385827" version="3.6.4"><![CDATA[الستايل الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="setting_subforumdepth_desc" date="1201411392" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كان لديك منتديات فرعية بالمنتدى بإمكانك عرضهم في الصفحة الرئيسية أسفل كل قسم رئيسي يظهر عدد أقسامه الفرعية حسب التوزيع والمسميات.<br />
<br />
ضع الخيار على الرقم 0 لتعطيل هذه الخاصية ولتفعيلها ضع الرقم المناسب لك.]]></phrase>
		<phrase name="setting_subforumdepth_title" date="1201411408" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عرض الأقسام الفرعية في الصفحة الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="setting_subscriptionmethods_desc" date="1160101306" version="3.6.4"><![CDATA[تطبيقات الشراء ممكّنة]]></phrase>
		<phrase name="setting_subscriptionmethods_title" date="1160101333" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل طرق الشراء]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagbadwords_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[هذه الكلمات ستصل إلى الإضافة إلى تلك أدرجت في includes/searchwords.php لتشكيل قائمة الكلمات التي ستستعمل في حظر العبارات الدليلية.<br />
<br />
افصل بين كلمة وأخرى بالمسافة أو سطر جديد.

هذا لن يؤثر على الدلالت الموجودة. ستحتاج إلى حذف هذه الدلالات عبر <a href="thread.php?do=tags">ادارة الكلمات الدليلية</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagbadwords_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[حظر كلمات العبارات الدليلية للموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_cachetime_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الوقت بالدقائق الذي يجب انتظاره قبل إعادة توليد بيانات سحابة الكلمة الدليلية مرة أخرى.
<br />
<br />
إذا جعلت القيمة 0 سيتم توليد بيانات سحابة الكلمة الدليلية عند كل مشاهدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_cachetime_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة الكلمة الدليلية: الوقت المحفوظ]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_levels_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[<em>عدد المستويات</em> التي يتم عرضها في سحابة الكلمة الدليلية.
<br />
<br />
الإفتراضي, يوجد 5 مستويات تسمى من مستوى1 إلى مستوى5 وحجم الخط يكبر من المستوى الأصغر1 إلى المستوى الأكبر5.
<br />
<br />
زيادة هذه القيمة عن 5 سيتطلب تعديل فى القوالب.
]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_levels_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة الكلمة الدليلية: عدد المستويات]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_searchcloud_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[هذا يتحكم فى إذا كانت سحابة الكلمات الدليلية المتعلقة بكمية البحث بواسطة الكلمات الدليلية ستظهر فى نهاية البحث المتقدم.
<br />
<br />
سحابة الكلمات الدليلية المستخدمة تظهر دائما <a href="../tags.php" target="_blank">هنا</a>]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_searchcloud_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تفعيل البحث في سحابة الكلمة الدليلية (Tag)]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_searchhistory_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الوقت بالأيام الذي يسمح للنظام بحفظ تسجيل من بحث العبارت الدليلية لاستخدامه بسحابة الكلمات الدليلية.
<br />
<br />
القيمة 0 تعني استخدام كل البيانات المتاحة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_searchhistory_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[بحث سحابة الكلمة الدليلية: التاريخ (بالأيام)]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_tags_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[أكبر عدد من الكلمات الدليلية للعرض في سحابة الكلمة الدليلية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_tags_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة الكلمة الدليلية: عدد الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_usagehistory_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[عدد ايام قيمة البيانات التي يجب استخدامها لتوليد الاستعمال القائم سحابة الكلمة الدليلية <a href="../tags.php" target="_blank">here</a>.<br />
<br />
الكلمات الدليلية المضافة  اكثر من هذا بأيام كثيرة ماضية لن تغير حجم الرابط في السحابه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_usagehistory_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة الكلمة الدليلية: استخدام التاريخ (بالأيام)]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_usergroup_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تسحب سحابة العبارة الدليلية سوية بيانات من المواضيع في العديد من المنتديات. الأعضاء قد لا يستطيعون رؤية كلّ المواضيع التي تنشأ عن نتائج سحابة العبارة الدليلية. بهذا الخيار، يمكن أن تجبر سحابة العبارة الدليلية لكي تبنى كما لو أنها شوهدت  من قبل مجموعة معيّنة..<br />
<br />
تدقيق الصلاحية مباشرة أكثر دقّة، لكن يجب تعطيل استخدام الذاكرة الوسيطة المحددة أعلاه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagcloud_usergroup_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[سحابة العبارى الدليلية: بناء مجموعة العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagdelimiter_desc" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[هذا الخيار يسمح لك لتحديد فواصل العبارة الدليلية الإضافية. بغض النظر عن القيمة هنا , الفاصلة ستستعمل هنا دائما كفاصلة.<br />
<br />
استخدم المسافة بين كلّ فاصلة عبارة دليلية. إذا كنت تود إستعمال المسافة في فصل العبارة الدلالة، انقرعلى '؟' لمعلومات اضافية لكيفية استخدام الفواصل بشكل متقدم.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagdelimiter_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[فواصل العبارة الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagforcelower_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[إذا قمت باتاحة هذا الخيار, "A" إلى "Z" سيتم استبدالها بـ "a" إلى "z" في الكلمات الدليلية. الحروف الأخرى لن تتغير.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagforcelower_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[قوة  الكلمات الدليلية أن تكون في الحالة الصغرى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_taggoodwords_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمات المدخلة هنا ستسمح للعبارات الدليلية، بغض النظر سواء استخدم أو لم تستخدم سترفض بسبب الطول، رقابة , الاستخدام الغير صحيح، الخ.<br />
<br />
إذا كانت الكلمة محدّدة في مجموعة الكلمات 'الممنوعة'  <em>and</em> هنا <em>will</em> ستكون متاحة.<br />
<br />
افصل بين كل كلمة بالمسافة، أو بسطر جديد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_taggoodwords_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[الكلمات المسموح بها في العبارة الدليلية للموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxlen_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى لأحرف الكلمات الدليلية. هذا قد يكون بين 0 إلى 100.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxlen_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[أقصى طول للعبارات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxstarter_desc" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى من الكلمات الدليلية التي يستطيع كاتب الموضوع إضافتها. حتى لو كان هذا الخيار يسمح بها, عدد الكلمات الدليلية فى موضوع ما لا يمكنه تجاوز خيارات "أكبر عدد للعبارات الدليلية" فى الموضوع.
<br />
<br />
القيمة 0 تقوم بتجاهل هذا الحد. لمنع العضو من إضافة عبارات دليلية للموضوع, قم بضبط التصاريح من تصاريح مجموعة العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxstarter_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى من الكلمات الدليلية التي يستطيع كاتب الموضوع اضافتها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxthread_desc" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى من الكلمات الدليلية في الموضوع. لا يستطيع أى عضو إضافة عبارات دليلية أخرى عن هذا الحد بكل موضوع.
<br />
<br />
ضع القيمة 0 لتجاهل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxthread_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى للعبارات الدليلية بكل موضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxuser_desc" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى من الكلمات الدليلية التي يستطيع الأعضاء (ليس من ضمنهم كاتب الموضوع) اضافتها. حتى لو كان هذا الخيار يسمح بها, أكبر عدد من الكلمات الدليلية فى موضوع لا يمكن أن يتجاوز خيارات "أكبر عدد للعبارات الدليلية بكل موضوع".
<br />
<br />
ضع القيمة 0 لتجاهل هذا الحد. لمنع العضو من اضافة عبارات دليلية للموضوع, قم بضبط التصاريح من خيارات مجموعة العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagmaxuser_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأقصى من الكلمات الدليلية التي يستطيع اضافتها أعضاء آخرين.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagminlen_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[العدد الأدنى من الأحرف في الكلمة الدليلية. هذا قد يكون بين 1 إلى 100.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tagminlen_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[أقل طول للعبارة الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="setting_templateversion_desc" date="1231746991" version="3.8.0"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_templateversion_title" date="1231747004" version="3.8.0"><![CDATA[رقم إصدار vBulletin]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_listdepth_desc" date="1201411469" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[في نمط العرض الموضوعي, قائمة المشاركات ضمن الموضوع الحالي تعرض في أسفل الصفحة. هذا الخيار يسمح لك بتعيين 'العمق' لعرض قائمة المشاركات لما بعد المشاركة المختارة حالياً.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_listdepth_title" date="1201411481" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[النمط الموضوعي: عمق المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_maxcache_desc" date="1201411539" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[في نمط العرض الموضوعي, قائمة المشاركات ضمن الموضوع الحالي تعرض في أسفل الصفحة. هذا الخيار يسمح لك بتعيين 'العمق' لشجرة المشاركات التي يستعمل المنتدى فيها آلية 'الذاكرة الوسيطة' للجافا سكريبت. هذا يجعل التزيل الأولي أكبر, لكن يعني بأنّ الصفحة لن تعاود التزيل لكلّ مشاركة يتم مشاهدتها.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_maxcache_title" date="1201411559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[النمط الموضوعي: الحد الأقصى للمشاركات المخبأة]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_trimtitle_desc" date="1201411632" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[هذه القيمة ستقطع  بعض الاحرف من عناوين المواضيع في لوحة العرض تنازلاً إلى عدد الأحرف المحددة لطول العنوان.

القيمة 0 سوف لن تقطع طول العناوين مطلقاً.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threaded_trimtitle_title" date="1201411647" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[النمط الموضوعي: عناوين مرتبة]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadedmode_desc" date="1160525708" version="3.6.4"><![CDATA[حدد هذه القيمة إلى 'نعم' إذا كنت تريد للأعضاء (الذين لم يحددوا تفضيلاتهم بشكل واضح) مشاهدة المواضيع في نمط العرض الموضوعي.<br />
<br />
هذا الإعداد لن يكون ذي تأثير إذا كان الإعداد 'تفعيل نمط العرض الموضوعي / الهجين' معداً إلى ' لا '.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadedmode_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام النمط الموضوعي بالإعدادات الافتراضية]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadmarking_desc" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار يتحكم بعدد المواضيع والمنتديات المؤشرة كمقرؤة.<br />
<br />
إنقر على أيقونة المساعدة على لمزيد من المعلومات حول كل خيار على حِده.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadmarking_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[نوعية تأشير قراءة الموضوع/المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadpreview_desc" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد عدد أحرف المشاركة الأولى في الموضوع للعرض في الكلمة الدليلية 'title' للموضوع على صفحة عرض المنتديات.<br />
<br />
عين هذه القيمة إلى 0 لتعطيل معاينة الموضوع الأولية.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadpreview_title" date="1201411735" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[طول نص مشاهدة الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadsubscribed_desc" date="1168994956" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان ممكّناً, هذا الخيار سينبه العضو بأنه مشترك في الموضوع عن طريق عرض أيقونة صغيرة عند مشاهدة عرض المنتديات ونتائج البحث. سيتغيّر هذا النص "إشترك في هذا الموضوع" تلقائيا عند مشاهدته للموضوع إلى "إلغاء الإشترك في هذا الموضوع". <b>هذا يمكن أن يؤثّر على الأداء.</b>]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadsubscribed_title" date="1201442732" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[فحص الاشتراك في الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadtagging_desc" date="1232379965" version="3.8.0"><![CDATA[هذا الخيار يقوم باتاحة أو تعطيل نظام الكلمات الدليلية للموضوع. يمكنك تحديد أي من مجموعات الأعضاء التي تستطيع إضافة عبارات دليلية للمواضيع عن طريق ضبط تصاريح مجموعة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadtagging_title" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[تفعيل الكلمات الدليلية للموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadtitlescore_desc" date="1185557562" version="3.6.8"><![CDATA[التقدير للكلمة التي تظهر في عنوان الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadtitlescore_title" date="1185557572" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة بحث عنوان موضوع وثيق العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadviewslive_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اختيار تحديث مشاهدات الموضوع فوراً, أو في كل ساعة. إذا كان لديك منتدى ضخم, ستحتاج لتعطيل التحديثات الفورية, إذ أنها ستكون عملية مركزة على المزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadviewslive_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تحديث مشاهدات الموضوع فوراً]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadvoted_desc" date="1186231274" version="3.6.8"><![CDATA[إذا كان مفعلا, هذا الخيار سيدقّق فيما إذا كان العضو قد صوّت على موضوع ويشاهد تصويته إذا قام بذلك. ما عدا ذلك, سيشاهد خيارات التصويت حتى وإن لم يكن قادراً على التصويت ثانية. <b>هذا يمكن أن يؤثّر على الأداء.</b>]]></phrase>
		<phrase name="setting_threadvoted_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[فحص تقدير الموضوع]]></phrase>
		<phrase name="setting_thumbcolor_desc" date="1168385857" version="3.6.4"><![CDATA[هذا المكان سيتحكم في الحدود والعلامة الملونه في <em>إنشاء الصورة المصغرة </em> الخيار أعلاه. رجاء حدّد اللون باستخدام الإفتراضي <a href="http://en.wikipedia.org/wiki/Web_colors">ألوان انترنت</a>.]]></phrase>
		<phrase name="setting_thumbcolor_title" date="1168385867" version="3.6.4"><![CDATA[لون الصورة المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_thumbquality_desc" date="1201411752" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[جودة صور JPG المصغرة. 75 هي موازنة جيدة بين الحجم وجودة الصورة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_thumbquality_title" date="1201411762" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[جودة الصورة المصغرة]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeformat_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة الوقت المقدم في كافة صفحات المنتدى:<br />
<br />
شاهد: <a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date" target="_blank">http://www.php.net/manual-lookup.php?function=date</a><br />
<br />
<b>أمثلة:</b><br />
صيغة الوقت صباحاً/مساء (على سبيل المثال, 11:15 PM): h:i A<br />
صيغة وقت 24-ساعة (على سبيل المثال, 23:15): H:i]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeformat_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[صيغة الوقت]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeoffset_desc" date="1160276014" version="3.6.4"><![CDATA[منطقة التوقيت المجهزة للضيوف و الأعضاء الجدد. لا تأخد التوقيت الصيفي في الإعتبار, استعمل بالأحرى الخيار التالي لتفعيل/تعطيل التوقيت الصيفي.]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeoffset_title" date="1160275984" version="3.6.4"><![CDATA[تعديل التوقيت الافتراضي]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeoutcontrolpanel_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بعد فترة من الخمول, يتم إخراج المدراء خارج لوحة تحكم الإدارة. إذا هذا الخيار معدّ إلى نعم, فترة الخمول ستكون مطابقة لإعداد فترة خروج وقت الكوكي الموجود في خيارات المنتدى -> خيارات الكوكيز وعناوين HTTP الرأسية (إفتراضياً 15 دقيقة). إذا تم تعطيل هذا الخيار, فستكون الفترة ساعة واحدة.
<br /><br />دخول لوحة تحكم الإدارة أكثر آمناً عند تفعيل هذا الخيار.]]></phrase>
		<phrase name="setting_timeoutcontrolpanel_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تجاوز وقت دخول المدير]]></phrase>
		<phrase name="setting_titlemaxchars_desc" date="1201411794" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عناوين الموضوع والمشاركة سيتم تحديدة على عدد الأحرف المحددة هنا. رجاء اختر قيمة أكبر من 0 وأقل من 251.]]></phrase>
		<phrase name="setting_titlemaxchars_title" date="1201411824" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأحرف الأقصى لكل عنوان موضوع/ مشاركة ]]></phrase>
		<phrase name="setting_tmppath_desc" date="1160739514" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كان مزودك (server) يعمل مع وضع PHP الآمن, ستحتاج إلى تحديد مجلد لديه التراخيص 777 <span dir="ltr">CHMOD 0777</span> والذي سيتم استخدامه كمجلد مؤقت للرفع. كل الملفات تزال من هذا المجلد بعد الإدخال إلى قاعدة البيانات.<br />
<br />
<b>ملاحظة:</b> لا تتضمن القطع المتآخر ('/') بعد اسم المجلد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_tmppath_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المجلد المؤقت للوضع الآمن]]></phrase>
		<phrase name="setting_tosurl_desc" date="1226218223" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ادخل رابط فترة الخدمة، ان كان لديك واحد]]></phrase>
		<phrase name="setting_tosurl_title" date="1226218213" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[رابط فترة الخدمة]]></phrase>
		<phrase name="setting_uiforumid_desc" date="1160107042" version="3.6.4"><![CDATA[أي موضوع مناقشة يمكن أن ينشأ لكلّ مخالفة عضو للمراقبين لمناقشة المخالفة. إختر منتدى لمواضيع المناقشة الّذي سينشأ في.]]></phrase>
		<phrase name="setting_uiforumid_title" date="1160107042" version="3.6.4"><![CDATA[منتدى مناقشة مخالفة العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_uimessage_desc" date="1160521607" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلّب هذا الخيار الذي يرسل للعضو مخالفة يتضمن رسالة خاصة أو بريد إلكتروني، إعتماد على إعدادات المنتدى.]]></phrase>
		<phrase name="setting_uimessage_title" date="1160521637" version="3.6.4"><![CDATA[يتطلب رسالة مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowhtml_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[لسماح لمخطوطات HTML للاستخدام في ملاحظات العضو؟<br />(<b>ينصح بعدم استخدامه.</b>)]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowhtml_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح باستخدام HTML في ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowimg_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بإستخدام كود [IMG] للاستخدام في ملاحظات العضو؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowimg_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بإستخدام كود [IMG] في ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowsmilies_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بإستخدام الابتسامات في ملاحظات العضو؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowsmilies_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بإستخدام الابتسامات في ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowvbcode_desc" date="1207072496" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[السماح بإستخدام أكواد BB Code في ملاحظات العضو؟ (مثل [b], [i] الخ.)]]></phrase>
		<phrase name="setting_unallowvbcode_title" date="1198004737" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح بإستخدام أكواد BB Code في ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_updatelastpost_desc" date="1206038398" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[إذا حددت هذا الخيار إلى 'نعم' فإن وقت أخر مشاركة في الموضوع سيتم تحديثه عندما يتم التصويت في الموضوع, بذلك يرجع الموضوع إلى قمة قائمة مواضيع القسم.<br />
<br />
ملاحظة، هذا الخيار يمكن ان يسبب اختلال. وقت اخر مشاركة للموضوع سيتغير مع بدون عرض المشاركة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_updatelastpost_title" date="1206038430" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تحديث تاريخ آخر مشاركة في الموضوع عند التصويت على الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="setting_use_smtp_desc" date="1161005816" version="3.6.4"><![CDATA[عين هذا الخيار إلى نعم لإستخدام مزود SMTP بدلاً عن وظيفة PHP الداخلية لإرسال البريد mail().]]></phrase>
		<phrase name="setting_use_smtp_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بريد SMTP]]></phrase>
		<phrase name="setting_usecoppa_desc" date="1234683890" username="bbb" version="3.8.1"><![CDATA[استخدام نظام تسجيل القُصر. هذا يمتثل إلى قوانين COPPA و يتطلّب من الأطفال أدنى من سن 13 الحصول على الموافقة الأبوية قبل التمكن من المشاركة.<br />
<br />
للمزيد من المعلومات حول هذا القانون, أنظر هنا :
<a href="http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/buspubs/coppa.htm">http://www.ftc.gov/bcp/conline/pubs/buspubs/coppa.htm</a>]]></phrase>
		<phrase name="setting_usecoppa_title" date="1160101378" version="3.6.4"><![CDATA[نظام تسجيل القُصر]]></phrase>
		<phrase name="setting_usefileavatar_desc" date="1160100571" version="3.6.4"><![CDATA[إترك هذا الإعداد بدون تدخل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usefileavatar_title" date="1160101387" version="3.6.4"><![CDATA[حفظ الصور الرمزية كملفات]]></phrase>
		<phrase name="setting_usefilegroupicon_desc" date="1226218258" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[اترك هذا الاعداد كما هو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usefilegroupicon_title" date="1226218333" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[احفظ ايقونات المجموعة الاجتماعية كملفات]]></phrase>
		<phrase name="setting_useforumjump_desc" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[إذا كان لديك الكثير من المنتديات قد تحتاج لتعطيل قائمة الانتقال لمنتدى, بالرغم من أنه يهيئ الدخول للمنتديات بنقرة واحدة, إذ يمكن أن يولد كم كبير من أكواد HTML.]]></phrase>
		<phrase name="setting_useforumjump_title" date="1205745435" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[استخدام قائمة الانتقال السريع]]></phrase>
		<phrase name="setting_useheaderredirect_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل هذا الخيار سوف يحذف صفحات التحديث المعروضة بعد إنشاء العضو لمشاركة, بدء بحث, الخ. تزود هذه الصفحات العضو بضمان أن معلوماتهم نفذت على المنتدى. تعطيل هذه الصفحات سيوفر الباندويث و قد يقلل حمل المنتدى على المزود.
<br /><br />
ملاحظة: بعض الصفحات ستبقى مستعملة لصفحات إعادة التوجيه عندما يكون الكوكيز متطلّباً لمنع بعض المشاكل المحتملة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_useheaderredirect_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إزالة صفحة رسالة إعادة التوجيه]]></phrase>
		<phrase name="setting_usehotthreads_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تشير المواضيع الساخنة إلى المواضيع ذات الفاعلية الكبيرة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usehotthreads_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل المواضيع الساخنة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usemailqueue_desc" date="1178571611" version="3.6.5"><![CDATA[عند تفعيله, رسائل الاشتراكات المولدة بواسطة موقعك سوف تنفذ على دفعات لتخفيف الحمل على مزودك (server). تفعيل الحسابات, فقدان كلمة المرور و الرسائل الحيوية الأخرى ترسل فوراً بغض النظر عن هذا الإعداد. إذا كان لموقعك إزدحام منخفض, تآخر رسائل الإشتراك البريدية في الدخول.
<br /><br />
إذا كان لديك موقع ضخم, ستحتاج لتفعيل هذا الإعداد. هذا يمنع حدوث الحالة النادرة من إرسال نفس البريد الإلكتروني مرات متعدّدة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usemailqueue_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام نظام الانتظار البريدي]]></phrase>
		<phrase name="setting_usememberlistadvsearch_desc" date="1198004722" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح باستخدام أداة البحث المتقدم لقائمة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usememberlistadvsearch_title" date="1198004749" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[السماح بالأبحاث المتقدمة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usepopups_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام قوائم HTML الإنبثاقية الديناميكية لتخفيض إزدحام الشاشة إذا كان نتصفح العضو قادراً على ذلك؟<br />
<br />
الرجاء لاحظ بان تعطّيل هذا الخيار سيعطّل <em>بعض</em> مزايا AJAX أيضاً, مثل إقتراح اسم العضو.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usepopups_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام قوائم 'vBMenu' بلغة DHTML (قائمة منسدلة بالجافا)؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_border_widths_desc" date="1198939884" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة سمك الإطارات المتاحة فى تنسيق الإطارات. ضع كل سمك إطار فى سطر منفصل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_border_widths_title" date="1198939895" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[سمك الإطارات المتاحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_font_sizes_desc" date="1198939903" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة حجوم الخطوط المتاحة في تنسيق الملف الشخصي. ضع كل حجم خط في سطر منفصل. يمكنك استخدام أى حجم صحيح بالنسبة إلى CSS.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_font_sizes_title" date="1198939913" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[حجم الخطوط المتاحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_fonts_desc" date="1198939921" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[قائمة الخطوط المتاحة في تنسيق الملف الشخصي. ضع كل خط في سطر منفصل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_fonts_title" date="1198939930" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الخطوط المتاحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_padding_desc" date="1201338203" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[القائمة المسموحة لحجوم الحواف الجانبية لتنسيقات الملف الشخصي. ضع كل حجم حافة في سطره.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usercss_allowed_padding_title" date="1201411836" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الازاحات المتاحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usereferrer_desc" date="1167185828" version="3.6.4"><![CDATA[إذا قمت بتفعيل نظام إحالة العضو, فإذا ما قام العضو بزيارة المنتدى من خلاال رابط يحتوي على 'referrerid=XXX' سيعطي شرف الإحالة إلى مالك رقم الإحالة عندما يسجل (حيث XXX هي رقم العضو للمستخدم المحيل).]]></phrase>
		<phrase name="setting_usereferrer_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إحالة العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_usermaxposts_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كنت تريد السماح للأعضاء بتحديد عدد المشاركات الأقصى الخاص بهم لكلّ موضوع فقم بإعطاء الخيارات مفصوله بالفواصل. إترك هذا الخيار فارغ لإجبار الأعضاء على إستخدام الإعداد 'الحدّ الأقصى للمشاركات المعروضة قبل تقسيم الصفحة' أعلى هذا الخيار.<br />
<br />
مثال للإعداد: 10,20,30,40]]></phrase>
		<phrase name="setting_usermaxposts_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الحد الأقصى لمشاركات العضو المعروضة]]></phrase>
		<phrase name="setting_usernameregex_desc" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[قد يتطلّب اسم العضو مجاراة لتعبير منتظم (<a href="http://www.php.net/manual-lookup.php?function=preg-match">PCRE</a>) تزوّد مساعدة الإدارة بعض الأمثلة التي قد تكون مفيدة. لتعطيل هذه العملية إترك هذا الخيار فارغا.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usernameregex_title" date="1201510559" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تعبير اسم العضو المنتظم]]></phrase>
		<phrase name="setting_usernamereusedelay_desc" date="1201411893" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عندما يتغير اسم العضو, يمكنك منع التسجيل بهذا الاسم لمدة من الوقت.
<br />
<br />
ضع الوقت بالأيام الذي سيمنع فيه التسجيل بالاسم القديم. (ضع القيمة 0 لتعطيل هذه الميزة.)
]]></phrase>
		<phrase name="setting_usernamereusedelay_title" date="1201411908" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[تأخر إعادة استخدام اسم العضو]]></phrase>
		<phrase name="setting_usestrikesystem_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعداد هذا إلى لا سوف يعطل النظام الذي يمنع العضو (بعنوان أي بي معين) من الدخول إلى حساب بعد إدخال كلمة المرور 5 مرات بشكل خاطئ.]]></phrase>
		<phrase name="setting_usestrikesystem_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[استخدام نظام الدخول "التنفيذي"]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_key_desc" date="1250331800" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[قم بوضع مقتاح منع الرسائل المزعجة الخاصة بـالمنتدى ( إذا كان مدعوم ) لاتاحة مراجعة بيانات العضو .]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_key_title" date="1250332453" username="bbb" version="3.8.4"><![CDATA[مفتاح منع الرسائل المزعجة الخاصة بالمنتدى vBulletin Anti-Spam Key]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_posts_desc" date="1209192049" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[هذا الإعداد يسمح لك بتحديد مشاركات العضو التي سيتم مسحها من قبل خدمة منع الرسائل المزعجة.
عند تجاوز مشاركات العضو هذا العدد، مشاركاته لن تدرج في المسح من منع الرسائل المزعجة. لتتم عملية المسح باستمرار عين هذه القيمة الى 0.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_posts_title" date="1209192061" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[مسح الرسائل المزعجة بعد تجاوز عدد المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_type_desc" date="1226252444" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[ضوابط الخدمة التي تستخدم لمسح البيانات المدعومة. مفتاح API للخدمة يجب ان يتم ادخالة.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vb_antispam_type_title" date="1226218472" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[خدمة منع الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="setting_verifyemail_desc" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[إذا عينت هذا الخيار إلى 'نعم' الأعضاء الجدد لن يسمح لهم بإرسال المشاركات حتى يقوم بزيارة الرابط الذي إرسل إليهم عبر البريد الإلكتروني عندما يقومون بالتسجيل.<br />
<br />
إذا لم يتم تفعيل حساب العضو من بواسطة زيارة العضو للرابط, سوف يظل في مجموعة الأعضاء 'الأعضاء بإنتظار التفعيل البريدي'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_verifyemail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[التحقق من عنوان البريد الإلكتروني عند التسجيل]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewattachedimages_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إذا كانت الصور المصغرة ممكّنة, فإن أيّ صورة بدون صورة مصغرة لها ستكون معروضة كرابط, بناءً على هذا الإعداد, مالم يصادف أن حجم الصورة كانت ضمن حدود حجم الصورة المصغرة.<br /><br />عين هذا إلى 'لا' إذا تريد الإحتفاظ بالباندويث أو مصادر معالج المزود.]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewattachedimages_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مشاهدة الصور المرفقة في سطر]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewfunc_desc" date="1185557599" version="3.6.8"><![CDATA[يسمح لك بتحديد وظيفة للعمل على عدد مشاهدات الموضوع.<br />
تعمل مثل: = func($thread[views]) * $viewscore]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewfunc_title" date="1185557617" version="3.6.8"><![CDATA[وظيفة مشاهدات البحث ذي العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewscore_desc" date="1185557630" version="3.6.8"><![CDATA[الكمية لمضاعفة عدد مشاهدات الموضوع للحصول على تقدير الموضوع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_viewscore_title" date="1185557638" version="3.6.8"><![CDATA[نتيجة مشاهدة البحث ذي العلاقة]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_allowed_bbcode_desc" date="1206038511" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[هذا الاعداد يسمح لك بتمكين وتعطيل استخدام أكواد BB codes المختلفة في رسائل الزوار. <br/> 
<br/> 
ملاحظة ان اي تغييرات تجريها ستؤثر فقط في الرسائل المرسله (او تحريرها) بعد هذه النقطه.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_allowed_bbcode_title" date="1206038452" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[تفعيل كود BB Code Tags في رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_maxchars_desc" date="1201412475" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى من الأحرف فى رسائل الزوار.
<br />
<br />
ضع القيمة 0 لتعطيل هذا العدد.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_maxchars_title" date="1201412512" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[العدد الأقصى من الأحرف فى رسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_maxperpage_desc" date="1209192080" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[هذه الخاصية تسمح لك بتحديد عدد رسائل الزوار التي تعرض في كل صفحة في ملفات الأعضاء الشخصية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_maxperpage_title" date="1209192089" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[عدد رسائل الزوار الأقصى بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_moderation_desc" date="1213452563" version="3.7.1"><![CDATA[إذا قمت باتاحته, كل رسائل الزوار الجديدة ستكون بانتظار الإشراف والموافقة. يمكن اتاحته أيضا في تصاريح مجموعة الأعضاء.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_moderation_title" date="1198943583" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[التحكم برسائل الزوار]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_perpage_desc" date="1209192101" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[هذا الخيار يسمح لك بتحديد العدد الافتراضي للرسائل المعروضة بكل صفحة في ملفات الأعضاء الشخصية.
<br />
<br />
<b>ملاحظة: </b>هذا الرقم يجب أن يكون على الأقل 1.]]></phrase>
		<phrase name="setting_vm_perpage_title" date="1209192119" version="3.7.0 Release Candidate 4"><![CDATA[العدد الإفتراضي لرسائل الزوار بكل صفحة]]></phrase>
		<phrase name="setting_votechange_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح للأعضاء بتغيير تقييمهم الأصلي لموضوع؟]]></phrase>
		<phrase name="setting_votechange_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[السماح بتغيير التصويت]]></phrase>
		<phrase name="setting_webmasteremail_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عنوان البريد الإلكتروني لمدير الموقع.]]></phrase>
		<phrase name="setting_webmasteremail_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[بريد مدير الموقع]]></phrase>
		<phrase name="setting_welcomemail_desc" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل هذا الخيار سوف يرسل رسالة ترحيبية بالبريد الإلكتروني إلى الأعضاء الجدّد.
لتعديل أو ترجمة هذا البريد الإلكتروني, 
استخدم الرابط التالي:<br /><br /> [<a href="phrase.php?do=edit&amp;e[emailsubject][welcomemail]">عنوان الرسالة</a>] [<a href="phrase.php?do=edit&amp;e[emailbody][welcomemail]">مضمون الرسالة</a>]<br /> <br />
ملاحظة: إذا كنت تتطلب التحقق من البريد الإلكتروني, هذا البريد سوف يرسل بعد أن يقوم العضو بتفعيل حسابه. إذا كنت تتحكم بتفعيل العضوية من الإدارة, لن يتم إرسال أي رسالة ترحيبية حتى يتلقى العضو أي بريد إلكتروني مسبق.]]></phrase>
		<phrase name="setting_welcomemail_title" date="1160519148" version="3.6.4"><![CDATA[إرسال رسالة ترحيبية عبر البريد]]></phrase>
		<phrase name="setting_welcomepm_desc" date="1169904126" version="3.6.4"><![CDATA[تفعيل هذا الخيار سوف يرسل رسالة ترحيبية خاصة إلى الأعضاء الجدّد. رجاء أدخل اسم العضو لتظهر الرسالة المرسلة أرسلت من قبل.لتعديل أو ترجمة هذا البريد الإلكتروني, 
استخدم الرابط التالي:<br /><br /> [<a href="phrase.php?do=edit&amp;e[emailsubject][welcomepm]">عنوان الرسالة الخاصة</a>] [<a href="phrase.php?do=edit&amp;e[emailbody][welcomepm]">موضوع الرسالة الخاصة</a>]<br />
<br />ملاحظة: إذا كنت تتطلب التحقق من البريد الإلكتروني, هذا البريد سوف يرسل بعد أن يقوم العضو بتفعيل حسابه.. أيضا تأكد بأنّ <em> إستلام رسائل خاصّة </em> مفعل في <strong> خيارات تسجيل الإفتراضية </strong>في الأسفل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_welcomepm_title" date="1160519178" version="3.6.4"><![CDATA[الترحيب برسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="setting_wordwrap_desc" date="1201412680" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إذا كنت تريد للمشاركات أن تدخل الفراغات تلقائيا إلى الكلمات الطويلة لجعلها تلتف بعد عدد معين من الأحرف, حدد عدد الأحرف في الصندوق أعلاه.<br />
<br />
إذا كنت لا تريد هذا أن يحدث, أدخل 0.]]></phrase>
		<phrase name="setting_wordwrap_title" date="1201412692" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[عدد الأحرف قبل إلتفاف النص]]></phrase>
		<phrase name="setting_wysiwyg_smtotal_desc" date="1201412722" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[استخدم هذا الخيار لتعيين عدد الإبتسامات التي ستظهر في قائمة إبتسامات WYSIWYG الإنبثاقية قبل أن يتم عرض رابط 'عرض كافة الإبتسامات'.<br />
<br />
حدد هذه القيمة إلى 0 إذا كنت تريد إخفاء قائمة الإبتسامات الإنبثاقية بالكامل.]]></phrase>
		<phrase name="setting_wysiwyg_smtotal_title" date="1201412812" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إجمالي الإبتسامات في قامة wysiwyg]]></phrase>
		<phrase name="setting_yestoday_desc" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[هذا الخيار يسيطر على عرض التواريخ في كافة أنحاء المنتدى<br /><br />'اعتيادي' تستعمل صيغ الوقت و التاريخ أدنى هذا الخيار.<br />
<br />
'بالأمس / اليوم' سوف يعرض 'بالأمس' و 'اليوم' للتواريخ الواقعة في هذه الفترة.<br />
<br />
'مفصل' سوف يعرض الوقت مثل 'منذ دقيقة واحدة', 'منذ ساعة واحدة', 'منذ يوم واحد', و 'منذ أسبوع واحد'.]]></phrase>
		<phrase name="setting_yestoday_title" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات عرض التاريخ]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_address" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[اسم الموقع / الوصلات / المراسلة و الاتصال]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_admincp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات لوحة تحكم الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_archive" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[أرشيف محركات البحث الصديقة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_attachment" date="1201508048" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات المرفقات في المواضيع والمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_banning" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات حظر الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_bbcode" date="1205561892" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[إعدادات أكواد المنتدى (BB Code)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_censor" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الرقابة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_datetime" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات التاريخ و الوقت]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_email" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات البريد]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_errorhandling" date="1201508407" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[أخطاء المعالجة وتسجيل الدخول]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_external" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[مجهز البيانات الخارجي]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_forumdisplay" date="1201508237" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات ظهور صفحة عرض الأقسام (forumdisplay) ]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_forumhome" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات صفحة المنتدى الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_forumlist" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات ظهور قائمة الأقسام]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_general" date="1205561846" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[الإعدادات العامة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_http" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الكوكيز و عناوين HTTP الرأسية]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_humanverification" date="1198943654" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[خيارات التحقق البشري (اليدوي)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_imagesettings" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادت الصور]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_memberlist" date="1201507624" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_online" date="1201508327" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات المتواجدون الأن]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_onoff" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إغلاق أو تشغيل المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_paidsubs" date="1160107627" version="3.6.4"><![CDATA[الإشتراكات المدفوعة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_plugin" date="1205562389" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[نظام الإضافات/الخطاطيف (Plugin/Hook)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_pm" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_poll" date="1201340140" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات الإستطلاعات وتقييم المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_postiface" date="1201508012" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات واجهة إرسال الرسائل والمشاركات]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_posting" date="1205561991" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[خيارات نشر المشاركات وتعديلها]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_profile_customization" date="1198943691" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الملف الشخصي : خيارات تنسيق الستايل]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_register" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات تسجيل الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_reputation" date="1201507656" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات تقييم الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_search" date="1201508084" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات البحث في المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_search_default" date="1185557663" version="3.6.8"><![CDATA[خيارات رسائل البحث (البحث الداخلي)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_searchfunc" date="1185557695" version="3.6.8"><![CDATA[خيارات تصنيف رسالة البحث ذي العلاقة (البحث الداخلي)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_server" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات إعدادات المزود و تحقيق الأمثلية]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_showthread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات عرض المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_social_groups" date="1206038767" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[خيارات المجموعة  الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_spam_management" date="1201412829" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[إدارة الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_stylelang" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[إعدادات اللغة - الستايل]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_tagging" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[خيارات الكلمات الدليلية (Tags)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_threadedmode" date="1201508297" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات الأنماط المتطور/ الشجري (طريقة عرض المواضيع)]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_user" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات الملف الشخصي للعضو]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_useralbum" date="1201507717" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[الملف الشخصي: خيارات الالبومات]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_userinfraction" date="1160279014" version="3.6.4"><![CDATA[خيارات مخالفات العضو // المشاركة المخالفة]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_usernote" date="1201507640" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات ملاحظات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_userpix" date="1201507690" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[خيارات صور الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[معلومات الإصدار والمحصنات الأخرى]]></phrase>
		<phrase name="settinggroup_visitor_message" date="1198944053" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[الملف الشخصي: خيارات رسائل الزوار ]]></phrase>
		<phrase name="your_forum_is_currently_using_default_search" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[منتداك يستعمل محرك البحث الإفتراضي حالياً.
<br /><br />
لتفعيل بحث MySQL للنص الكامل, سوف نصدر الإستفسارين التاليين. إذا فشلت العملية لأي سبب كان, ستحتاج لتنفيذ هذه الإستفسارات يدوياً. الرجاء كن صبوراً حيث أن هذا يمكن أن يأخذ من 10 ثواني إلى ساعة إعتماداً على عدد المشاركات في منتداك.
<br /><br />
<span dir="ltr">ALTER TABLE {1}post ADD FULLTEXT INDEX (title,pagetext)
ALTER TABLE {1}thread ADD FULLTEXT INDEX (title)</span>
{2}
{3}]]></phrase>
	</phrasetype>
	<phrasetype name="Who's Online" fieldname="wol">
		<phrase name="activating_registration" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينشط حسابه]]></phrase>
		<phrase name="admin_control_panel_login" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[دخول لوحة تحكم الإدارة]]></phrase>
		<phrase name="all" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الكل]]></phrase>
		<phrase name="choosing_forum_to_move_thread_to" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يختار منتدى لنقل الموضوع إليه]]></phrase>
		<phrase name="copying_thread_to_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينسخ موضوع:<br /> إلى المنتدى:]]></phrase>
		<phrase name="creating_album" date="1198944085" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ينشئ البوم جديد]]></phrase>
		<phrase name="creating_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينشئ حدث]]></phrase>
		<phrase name="creating_poll" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يضيف إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="creating_private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينشئ رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="creating_social_group" date="1198944105" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ينشئ مجموعة اجتماعية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="creating_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينشئ موضوع]]></phrase>
		<phrase name="creating_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينشئ ملاحظات عضو]]></phrase>
		<phrase name="deleting_album" date="1198944113" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحذف البوم]]></phrase>
		<phrase name="deleting_picture_comment" date="1201338271" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحذف تعليق صورة]]></phrase>
		<phrase name="deleting_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="deleting_redirect" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف إعادة توجيه]]></phrase>
		<phrase name="deleting_social_group" date="1198944161" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحذف مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="deleting_subscribed_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف المنتديات المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="deleting_subscribed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف المواضيع المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="deleting_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحذف موضوع]]></phrase>
		<phrase name="deleting_visitor_message" date="1198944254" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحذف رسالة زائر]]></phrase>
		<phrase name="display" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عرض]]></phrase>
		<phrase name="downloading_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحمل الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="editing_album" date="1198944261" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحرر البوم]]></phrase>
		<phrase name="editing_pictures" date="1198944268" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحرر الصور]]></phrase>
		<phrase name="editing_social_group" date="1198944275" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يحرر المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="followed_forum_link" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتبع رابط المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="giving_infraction" date="1160098971" version="3.6.4"><![CDATA[يعطي مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="giving_reputation" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يعطي تقييم]]></phrase>
		<phrase name="guests" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ضيوف]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_approving_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يصادق على المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_approving_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يصادق على المواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_clear" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يزيل الكوكيز]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_closing_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يغلق مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_deleting_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يحذف مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_deleting_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يحذف مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_merging_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يدمج مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_merging_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يدمج مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_moving_posts" date="1198952890" version="3.7.0 Beta 3"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: ينقل المشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_moving_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: ينقل مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_opening_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يفتح مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_sticking_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يثبت مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_unapproving_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: لا يوافق على مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_unapproving_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: لا يوافق على مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_undeleting_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يستعيد مشاركات]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_undeleting_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يستعيد مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="inline_mod_unsticking_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الرقابة الظاهرة: يزيل تثبيت مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="joining_social_group" date="1198944645" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يقوم بالانضمام إلى مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="leaving_social_group" date="1198944656" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يقوم بمغادرة مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="location_temp" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المكان]]></phrase>
		<phrase name="logging_in" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يسجل دخوله الى المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="logging_out" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يسجل خروج]]></phrase>
		<phrase name="managing_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتحكم بالملفات المرفقة]]></phrase>
		<phrase name="managing_reminder" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتحكم بالأحداث المذكرة]]></phrase>
		<phrase name="managing_spam" date="1198944697" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يتحكم فى الرسائل المزعجة]]></phrase>
		<phrase name="managing_tags" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[التحكم بالكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="marking_forums_read" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[يشير بإعتبار كافة مشاركات المنتديات مقروءة]]></phrase>
		<phrase name="merging_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يدمج مواضيع]]></phrase>
		<phrase name="moderating" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يراقب]]></phrase>
		<phrase name="moderator_control_panel_login" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يسجل دخول في لوحة تحكم المراقب]]></phrase>
		<phrase name="modifying_avatar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر صورة رمزية]]></phrase>
		<phrase name="modifying_contact_ignore_list" date="1206269512" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[يحرر قائمة الاتصال أو قائمة التجاهل]]></phrase>
		<phrase name="modifying_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر حدث]]></phrase>
		<phrase name="modifying_options" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر الخيارات]]></phrase>
		<phrase name="modifying_password" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر كلمة المرور]]></phrase>
		<phrase name="modifying_poll" date="1201340110" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يحرر الإستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="modifying_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="modifying_private_message_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر مجلدات الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="modifying_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="modifying_profilepic" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يعديل صورة الملف الشخصي]]></phrase>
		<phrase name="modifying_signature" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يعدل التوقيع]]></phrase>
		<phrase name="modifying_subscription_folders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر مجلدات الإشتراكات]]></phrase>
		<phrase name="modifying_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر موضوع]]></phrase>
		<phrase name="modifying_usergroups" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يحرر مجموعات الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="moving_thread_to_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينقل موضوع:<br /> إلى منتدى:]]></phrase>
		<phrase name="moving_thread_with_redirect_to_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[ينقل موضوع (مع إعادة التوجيه):<br /> إلى منتدى:]]></phrase>
		<phrase name="open_close_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يفتح/يُغلق موضوع]]></phrase>
		<phrase name="posting_picture_comment" date="1201338292" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يكتب تعليق لصورة]]></phrase>
		<phrase name="posting_visitor_message" date="1198944763" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[ينشئ رسالة زائر]]></phrase>
		<phrase name="private_messaging" date="1160826374" version="3.6.4"><![CDATA[الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="processing_joinrequests" date="1207077582" version="3.7.0 Release Candidate 2"><![CDATA[معالجة طلبات الانضمام]]></phrase>
		<phrase name="query_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[الاستفسار: {1}]]></phrase>
		<phrase name="rating_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يقيم موضوع]]></phrase>
		<phrase name="registering" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يسجل عضوية جديدة]]></phrase>
		<phrase name="replying_to_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يكتب رد على موضوع]]></phrase>
		<phrase name="reporting_picture_comment" date="1201338310" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يكتب تقرير على تعليق صورة]]></phrase>
		<phrase name="reporting_post" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل تقرير عن مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="reporting_visitor_message" date="1198944784" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يرسل تقرير عن رسالة زائر]]></phrase>
		<phrase name="request_activation_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يطلب كود التفعيل]]></phrase>
		<phrase name="resolve_ip_address" date="1160099023" version="3.6.4"><![CDATA[يحلل عنوان آي بي]]></phrase>
		<phrase name="resolved_host_name" date="1160099023" version="3.6.4"><![CDATA[يحلل اسم المضيّف]]></phrase>
		<phrase name="reversing_infraction" date="1160099023" version="3.6.4"><![CDATA[يعكس مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="search_bots" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[روبوتات البحث]]></phrase>
		<phrase name="search_engine_spider" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[متشعب محرك البحث]]></phrase>
		<phrase name="searching_forums" date="1160522701" version="3.6.4"><![CDATA[يبحث في المنتديات]]></phrase>
		<phrase name="searching_member_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يبحث في قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="sending_aim_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل رسالة AIM]]></phrase>
		<phrase name="sending_forum_feedback" date="1186219364" version="3.6.8"><![CDATA[يرسل تعليقات على المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="sending_icq_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل رسالة ICQ]]></phrase>
		<phrase name="sending_msn_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل رسالة MSN]]></phrase>
		<phrase name="sending_skype_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل رسالة Skype]]></phrase>
		<phrase name="sending_thread_to_friend" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل موضوع لصديق]]></phrase>
		<phrase name="sending_yahoo_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يرسل رسالة Yahoo]]></phrase>
		<phrase name="spiders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناكب]]></phrase>
		<phrase name="stick_unstick_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يثبت/يلغي تثبيت موضوع]]></phrase>
		<phrase name="subscribing_to_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشترك في منتدى]]></phrase>
		<phrase name="subscribing_to_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشترك في موضوع]]></phrase>
		<phrase name="tracking_private_messages" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يتتبع الرسائل الخاصة]]></phrase>
		<phrase name="unable_resolve_ip" date="1160099041" version="3.6.4"><![CDATA[غير قادر على تحليل عنوان آي بي]]></phrase>
		<phrase name="unknown_location" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[المكان غير معروف]]></phrase>
		<phrase name="uploading_pictures" date="1198944798" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يرفع صور]]></phrase>
		<phrase name="user_agent" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[وكيل العضو]]></phrase>
		<phrase name="user_is_invisible_to_others" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو مخفي عن الآخرين]]></phrase>
		<phrase name="user_is_on_your_contact_list" date="1206269526" version="3.7.0 Release Candidate 1"><![CDATA[العضو فى قائمة الاتصال الخاصة بك]]></phrase>
		<phrase name="user_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[العضو: {1}]]></phrase>
		<phrase name="viewing_album" date="1198944825" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد البوم]]></phrase>
		<phrase name="viewing_announcement" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد إعلان]]></phrase>
		<phrase name="viewing_archives" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الأرشيف]]></phrase>
		<phrase name="viewing_attachment" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المرفق]]></phrase>
		<phrase name="viewing_attachment_list" date="1160099062" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد قائمة المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="viewing_attachments" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المرفقات]]></phrase>
		<phrase name="viewing_avatars" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الصور الرمزية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_bb_code" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد أكواد BB Code]]></phrase>
		<phrase name="viewing_calendar" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد التقويم]]></phrase>
		<phrase name="viewing_conversation" date="1205391353" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يشاهدة المحادثة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_deleted_picture_comments" date="1201338368" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد تعليقات محذوفة للصورة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_deleted_posts" date="1162342062" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المشاركات المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_deleted_social_group_messages" date="1201338389" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد تعليقات محذوفة لرسائل المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_deleted_threads" date="1162342048" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الموضوعات المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_deleted_visitor_messages" date="1201338417" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد رسائل الزوار المحذوفة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_error_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد رسالة خطأ]]></phrase>
		<phrase name="viewing_event" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الحدث]]></phrase>
		<phrase name="viewing_faq" date="1160079716" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد التعليمات]]></phrase>
		<phrase name="viewing_forum" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد منتدى]]></phrase>
		<phrase name="viewing_forum_closed" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد رسالة 'منتدى مُغلق']]></phrase>
		<phrase name="viewing_forum_leaders" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد مراقبي المنتدى]]></phrase>
		<phrase name="viewing_index" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الرئيسية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_infraction" date="1160099077" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد مخالفة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_ip_address" date="1201506221" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد عنوان الأيبي]]></phrase>
		<phrase name="viewing_member_list" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد قائمة الأعضاء]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_picture_comments" date="1201338467" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد تعليقات صورة مراقبة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_pictures" date="1205391381" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[يشاهد صور مصادق عليها]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_posts" date="1162342083" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المشاركات المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_social_group_messages" date="1201338489" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد رسائل المجموعة الاجتماعية المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_threads" date="1162342101" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المواضيع المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_moderated_visitor_messages" date="1201338506" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد رسائل الزائر المراقبة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_new_posts" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المشاركات الجديدة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_no_permission_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد رسالة 'لا يوجد تصريح']]></phrase>
		<phrase name="viewing_paid_subscriptions" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد اشتراكات مدفوعة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_picture" date="1198944836" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد صورة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_picture_comments_awaiting_approval" date="1201509777" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد تعليقات على صورة بانتظار الموافقة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_poll" date="1201340202" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد إستطلاع]]></phrase>
		<phrase name="viewing_post_history" date="1198944844" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد سجل مشاركة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_printable_version" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد نسخة قابلة للطبع]]></phrase>
		<phrase name="viewing_private_message" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد رسالة خاصة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_smilies" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الابتسامات]]></phrase>
		<phrase name="viewing_social_group" date="1198944856" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_social_group_list" date="1198944868" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد قائمة المجموعات الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_social_group_memberlist" date="1198944875" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد قائمة أعضاء مجموعة اجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_social_group_subscriptions" date="1226218610" version="3.8.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد اشتراكات المجموعة الاجتماعية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_subscribed_threads" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المواضيع المشترك بها]]></phrase>
		<phrase name="viewing_tag_list" date="1232379283" version="3.8.0"><![CDATA[يشاهد قائمة الكلمات الدليلية]]></phrase>
		<phrase name="viewing_thread" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد موضوع]]></phrase>
		<phrase name="viewing_unread_picture_comments" date="1201509823" version="3.7.0 Beta 4"><![CDATA[يشاهد تعليقات غير مقروءة على صورة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_user_control_panel" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد لوحة تحكم العضو]]></phrase>
		<phrase name="viewing_user_note" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد ملاحظات العضو]]></phrase>
		<phrase name="viewing_user_profile" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد الملف الشخصي للعضو]]></phrase>
		<phrase name="viewing_users_album" date="1198944895" version="3.7.0 Beta 2"><![CDATA[يشاهد البوم العضو]]></phrase>
		<phrase name="viewing_who_posted" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد من قام  بالمشاركة]]></phrase>
		<phrase name="viewing_whos_online" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد المتواجدون الآن]]></phrase>
		<phrase name="viewing_x" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[يشاهد {1}]]></phrase>
		<phrase name="x_and_y_converse" date="1205391399" version="3.7.0 Beta 6"><![CDATA[{1} و {2}]]></phrase>
		<phrase name="x_spider_searchspider" date="1163228425" version="3.6.4"><![CDATA[عناكب{1}]]></phrase>
	</phrasetype>
</language>
