ÇáÞÖÇÁ æÇáÞÏÑ
ÇáÍãÏ ááå ÎÇáÞ ÇáãÎáæÞÇÊ æÇáÕáÇÉ æÇáÓáÇã Úáì ÓóÜíøöÜÜÏö ÇáÓøóÜÇÏÇÊ ãÍãøóÜÏ Èä ÚÜÈÏÇááå ÇáäÈíø ÇáÞÑÔÜíø ÇáÚÑÈÜíø æÚáì ÁÇáå æÃÕÍÇÈå æÓáã ÊÓáíãÇ ßÜËÜíÜÑðÇ ÇãÇ ÈÜÚÜÜÏ
ÇáÇíÜãÇä ÈÇáÞÜÖÜÜÇÁ æÇáÞÜóÜÜÜÏóÑ
ãÚÜäÜì ÇáÞÜóÜÜÜÜÏóÑ :åÜæ ÊÜÏÈÜíÜÑõ - Çí ÇáÇíÜÜÜÌÜÇÏ - ÇáÃÔÜíÇÁ ÚÜáì æÌÜå ãõÜØÇÈÜÞ ò áöÜÚöÜáÜã Çááåö ÇáÃÒáÜÜíø æãÜÔÜíÜÆÜÊöÜåö ÇáÃÒáÜÜíÜøÜÉ ÝÜíõÜæÌÜöÜÏõåÇ Çááåõ ÝÜí ÇáæÞÜÜÊ ÇáÜÐí ÚóÜáÜöÜÜãó ÃäÜåÜÇ ÊÜßÜæä ÝÜÜíå ÝÜÅíÌÜÇÏ Çááå ÇáÃÔÜíÜÇÁ ÚÜáì ÍÓÜÈ ãÜÇ ÓÜóÜÈóÜÞó ÝÜí ÚÜáãÜåö ÇáÃÒáÜíø æÅÈÜÑÇÒåÜÇ Ýí ÇáæÌÜæÏ ÚÜáì ÍÓÜÈ ãÔíÜÆÜÊöÜåö ÇáÃÒáÜíÜÉ íõÜÓóÜãøóÜì ÞÜóÜÜÏóÑðÇ æíõÜÞÇáõ ÈÚÜÈÇÑÉò ÃÎÜÜÜÑì ÇáÞÜóÜÜÜÏóÑõ åÜÜÜÜÜæ ÌóÜÚúÜÜáõ ßÜÜáøö ÔÜÜÜìÁò ÚÜáì ãÜÇ åÜÜæ ÚÜÜáÜíÜåö
æáíõÜÚúÜÜáÜóÜã Ãäøó ÇáÞÜÏóÑó íõÜØÜáÜóÜÞõ æíõÜÑÇÏõ ÈÜåö ÕöÜÝÜÉ õ Çááåö Ãí ÇáÊÜøóÜÜÏÈÜÜíÜÑ æåÜí ÕÝÜÉ ÇÒáíÜøóÜÉ ÇÈÜÜÏöíøóÜÉ ßÜóÜßÜõÜáøö ÕÜöÜÝÇÊ Çááå ÚóÜÜÜÒøó æÌÜóÜÜÜáøó
æíõÜØÜáÜóÜÞõ ÇáÞÜóÜÜÏóÑõ æíÜõÜÜÑÇÏõ ÈÜÜåö ÇáãóÜÜÞÜúÜÜ쾄 Ãí ÇáÜãÜÎÜÜáÜæÞ æåÜÐÇ ÇáãÞÜÕÜæÏ ÈÍÜÜÏíË ÌÜÜÈÜÑíÜá ÚÜáÜíÜå ÇáÓÜáÇã æÝÜíÜå æÃäú ÊÜõÜÄãöÜäó ÈÜÇáÞÜóÜÜÜÏóÑ ÎÜóÜÜíÜÑåö æÔÜÜÜÜÑøöåö áÃä ÇáãÜóÜÞÜÜÜÏæÑó åÜÜæ ÇáÜÐí íõÜæÕÜóÜÜÝõ ÈÇáÎÜÜÜíÜÑ æÇáÔÜÜÜÜÑøö ÃãÜøóÜÇ ÝÚÜÜáõ Çááåö ßÜÜáÜøõÜåõ ÎÜÜÜíÜÑ æáÇ íÜõÜÜæÕÜóÜÜÝõ ÈÇáÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑø
ÎÜáÜÞõ Çááåö ááÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑøö áÜíÜÜÜÓ ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑøðÇ ãÜÜä Çááå ÃãÇ ÝöÜÚÜáõ ÇáÚÜÜÈÜÏö ááÜÔÜÜÜÜÑøö ÝåÜÐÇ ÔÜÜÜÜÑøñ ãÜä ÇáÚÜóÜÜÈÜÏö áÃä ÇáÚöÜÜÈÇÏó ãÃãæÑæä ÈÇáÎÜÜíÑ æãäåÜöÜÜíøõÜÜæä ÚÜä ÇáÔÜÜÑøö
ÝÇáÙÜÜáãõ íÜÞÜÚõ ãöÜÜä ÇáÚöÜÜÈÜÇÏ ÝÜãÜä ÎÜÇáÜóÜÝó ãÜÇ ÃãóÜÜÑó Çááåõ ÈÜÜåö ÝÜåÜæ ÙÇáÜÜãñ æíÜóÜÓÜÜÊÜÍíÜáõ ÇáÙÜÜáÜã ãÜä Çááåö áÃä Çááå áÇ ÁÇãöÜÜÑó áÜÜå æáÇ äÜÇåÜöÜÜíó áÜÜÜå ÝÜáÇ íõÜÊÜóÜÕóÜÜæøóÑõ ãÜÜäåõ ÇáÙÜáã
ÞÜÇá Çááå ÊÜÚÜÇáÜì æãÇ ÑÈß ÈÙáÇã ááÚÈíÏ æÞÇá ÊÚÜÇáÜì Åäøó Çááåó áÇ íóÜÜÙÜáã ãËÜÞÇá ÐÑøóÉ
ÇÐä ÇáÙÜáã åÜÜæ ãõÜÎÜÇáÜóÜÝÜÉ ãóÜä áÜÜå ÇáÃãÜÜÑõ æÇáäÜåÜÜíõ ¡ æÇááå ÊÜÚÜÇáÜì áÇ ÁÇãöÜÜÑó áÜÜå æáÇ äÜÇåÜöÜÜíó áÜÜÜå ÝÜáÇ íõÜÊÜóÜÕóÜÜæøóÑõ ãÜÜäåõ
Çááåõ ÊÜÚÜÇáì ÎÜÇáÞõ ÇáÎÜíÑ æÃãóÜÑóäÜÇ ÈÇáÎÜÜíÑ æíõÍöÜÜÈøõ ãöÜä ÇÚÜãÇáöÜÜÜäÇ ÇáÎÜÜíÑ æÔÜÜÇÁó ÇáÎÜÜíÑ ¡ ÝÇáÎÜíÑõ ÈÎÜáÞ ö Çááå æÊÜÞÜÏíÑåö æãóÜÜÍóÜÈÜøóÜÊÜåö æÈÚÜáÜÜãö Çááå æÈÜÜÃãÜÑ Çááå ÓÈÍÇäå
æÇááåõ ÊÚÜÇáì ÎÜÇáÜöÜÜÞõ ÇáÔÜÜÑø æÔÜÜÇÁó ÇáÔÜÜÑø æÞÜóÜÜÏøóÑó ÇáÔÜÜÜÑøó æäÜåÜÇäÜÇ ÚÜä ÇáÔÜÜÑø æáÇ íõÜÍöÜÜÈøõ ãöÜä ÇÚÜãÇáöÜÜÜäÇ ÇáÔÜÜÜÑøó
ÞÜÇáó ÈÚÜÖ ÇáÚÜÜáÜãÇÁ áÜæ ÔÜÜÜÇÁó Çááåõ Ãäú áÇ íõÜÚÜÕÜì ãÜÇ ÎÜóÜáÜóÜÞó ÅÈÜáÜÜÜíÜÓ
ÞÇá Çááåõ ÊÚÜÇáì æãóÜäú áÜãú íÜóÜÌúÜÚÜóÜá ö Çááåõ áÜåõ äÜæÑðÇ ÝÜãóÜÇ áÜåõ ãöÜäú äÜÜÜæÑ
æãÜÚÜÜäÜì ÇáÞÜÖÜÜÜÇÁ Ãí ÇáÜÎÜóÜÜáÜúÜÜÞõ Ãí Çäøó Çááåó íÜÎÜáõÜÞõ ãÜÇ íÜÔÜÜÇÁõ ÝÜíõÜÈÜÑÒõåõ ãÜäó ÇáÚóÜÜÏóãö ÅáÜì ÇáæÌÜÜÜæÏ
ÞÜÇáó Çááåõ ÊÚÜÇáÜì ÝÜÞÜÖÜÜÇåõÜÜÜäøó ÓÜÜÈÜÚó ÓÜÜãÜæÇÊò . Ãí ÎÜóÜáÜóÜÞÜóÜåõÜÜäøó
ãÜä ßÇä ãÄãöÜäÜðÜÇ ÈÇáÞÑÁÇä ÇáßÜÜÑíÜÜã ÝÜÜáÜíóÜÜÞöÜÜÝ ÚÜäÏ ÞÜÜæáÜå ÊÜÚÜÇáÜì áÇ íõÓÜúÜÜÃáõ ÚóÜÜãøóÜÇ íóÜÝÜúÜÚóÜáõ æåõÜÜã íõÜÓÜÜÃáÜÜæä
ÝÜáÇ íõÜÜÞÜÇáõ ßÜíÜÝ íõÜÚóÜÐÈõ ÇáÚõÜÕÜÇÉó ÚÜáì ãÚÜÇÕÜíÜåÜã ÇáÊÜí ÔÜÜÜÇÁó æÞÜæÚÜóÜÜåÜÇ ãÜäÜåÜã ÝÜí ÇáÂÎÜÜÜÜÑÉ
Çááå ÊÚÇáì áÇ íõÓÜúÜÜÃáõ ÚóÜÜãøóÜÇ íóÜÝÜúÜÚóÜáõ æåõÜÜã Ãí ÇáÚöÜÈÜÜÇÏ íõÜÓÜÜÃáÜæä ¡ ÝÜÜÜáÇ íÌÜÜÜæÒ Ãäú äÜÞÜÜÜíÜÓó Çááåó ÚÜáì ÃäÜÝÜõÜÜÓöÜÜÜäÜÇ ¡ äÍÜä äÊÜÕÜóÜÑøóÝõ ÈÜÜãÇ ÃÐöäó ÈÜåö ÇáÔÜÜÜÑÚõ ÝÜÜÅÐÇ ÎÜÑÌÜÜäÇ ÚÜä Ðáßó ÇáÅÐä ö ÊÜßÜÜæäõ ÚÜÜáíÜÜäÇ ãÓÆÜæáÜöÜÜíøóÜÉ ñ ¡
ÃãÜøóÜÇ Çááåõ ÊÚÜÇáÜì ÝÜÜáÇ íÜóÜÜÊÜæóÌÜøóÜÜåõ ÅáÜÜÜíÜåö ÃãúÜÜÜÑñ ¡ áÇ íõÜÜÞÜÇáõ ßÜÜíÜÝ íõÜÚóÜÜÐÈõ Çááåõ ÇáÚõÜÕÜÇÉó ÚÜáì ÇáãóÜÚÇÕÜÜí ÇáÊÜí ÔÜÜÜÜÜÇÁ æÞÜÜÜæÚóÜÜÜåÜÇ ãÜäÜåÜã ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÅÎÜÊöÜÜíÜÇÑå ÜöÜÜÜã ÝãÜä ÞÜÜÜÇá åÜÜÜÐÇ íõÜÜÚóÜÜÏøõ ãõÜÚÜÊÜóÜÜÑÖÜÜÜÜðÜÇ ÚÜáì Çááåö ¡ æÇáãõÜÚÜÜÜÊÜóÜÑÖõ ÚÜáì Çááåö ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÝÜöÜÜÜÑ ñ¡ ÝÜóÜÜÑÈÜøõÜÜÜäÇ áÇ íõÜÓÜÜÜÃáõ ÚÜÜãÜøóÜÜÇ íÜÝÜÚóÜÜáõ ¡ ÃãøóÜÜÇ ÛÜÜÜíÜÑõ ÇáãÜÜÄãöÜÜÜä ö ÝÜíÜõÜÜÞÜÇáõ áÜÜåõ Çááåõ íóÜÊÜóÜÜÕóÜÜÑøóÝñ ÝÜÜÜÜí ãöÜÜÜáÜúÜÜßöÜÜÜåö ÇáÜÜÐí åÜÜÜæ íóãúÜáÜöÜÜßÜóÜÜåõ ÍÜÞÜÜíÜÞÜóÜÜÉ ð áÇ ãóÜÌÜÜÇÒðÇ ¡ ÝßÜÜÜíÜÝó íÜõÜÜÚúÜÜÊÜóÜÜÑóÖõ ÚÜáÜíÜÜåö
æÃãÜøóÜÜÇ ÅÐÇ ÃÑÇÏó æÇÍöÜÜÜÜÜÏñ Ãäú íÜóÜÜÝÜÜåóÜÜãó ÇáÍöÜÜÜßÜÜÜãóÜÜÉ ó áÜöÜÜíóÜÜÑõÏøó ÚÜÜáì ÇáãõÜÝÜÜÜÓÜÜÜÏíÜÜÜÜÜäó æáÜÜíÜÜÓó ÅäÜßÜÜÜÇÑðÇ ÝÜÜÞÜÜÇáó áÜãÜÇÐÇ ÔÜÜÜÇÁ Çááåõ ßÜõÜÜÜÝÜúÜÜÑó ÇáßÇÝÜÜÜÜÜÜÑíÜÜÜäó æÞÜÜÏ ßÜÜÊÜÈó ÃäÜøóÜåÜõÜÜã íóÜÜÏúÎÜõÜÜáÜÜæäó ÌÜÜåÜóÜÜäÜøóÜÜãó ÎÜÇáÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏíä ÝÜÜíÜåÜÇ ÝÜáÜÜíÜúÜÜÜÓó ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑÇãÜðÜÇ
ÞÜÜÇáó Çááåõ ÊÚÜÜÇáÜÜì æÊáßó ÍõÜÜÜÜÜÏæÏ Çááåö ÝÜÜÜÜÜÜÜÜáÇ ÊÜóÜÚúÜÜÊÜóÜÏæåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ Ç
ÞÜÇá Çááå ÊÚÜÇáÜÜì áÇ íõÜßÜóÜáÜøöÜÝ Çááå äÝÓÜðÇ ÅáÇ æõÓÚåÇ áåÇ ãÇ ßÓÈÊ æÚáíåÇ ãÇ ÇßÊÓÈÊ
åÜÐå ÇáÇíÜÉ ÇáßÑíÜãÜÉ ÝÜíÜåÇ ÊÜÑÛÜíÈñ æÊÜÑåöÜÜÜíÜÈñ Ãí áÜÜåÜÇ ËÜÜÜæÇÈ ãÇ ßÜÓÜÈÜÊ ãä ÇáÎÜÜÜíÑ ¡ æÚÜáíÜåÜÇ æÒÑ ãÜÇ ÇßÜÊÜÓóÈóÜÊ ãä ÇáÔÜÜÜÑø æÝí ÇáÇíÉ áåÇ - æÚáíåÇ ¡ Úáì ÇáÝÚáíä áíÝíÏ Ãä Ðáß áåÇ áÇ áÛÜíÜÑåÜÇ ¡ æÚÜáíÜåÜÇ áÇ ÚÜáì ÛÜÜíÜÑåÇ
ÞÜÇá Çááå ÊÚÜÇáÜì æÎáÜóÜÞó ßÜáøó ÔÜÜÜìÁ ÝÜÞÜÏøóÑóåõ ÊÜÞÜÜÜÜÏíÜÜÜÜÜÑðÇ
æíÞÜæá ÓÜÜÈÜÍÜÇäÜÜå æäÝÜÜÓ ò æãÜÇ ÓóÜÜæøóÇåÜÇ ÝÜÃáåÜóÜÜãóÜÜåÜÇ ÝÜõÜÌÜæÑóåÜÇ æÊÜÞÜÜÜæÇåÜÜÜÇ
ÇáãÚÜäÜì Ãäøó ßáøó ãÜÇ íóÜÚúÜãóÜáõ ÇáÚÜÜÈÇÏõ ãä ÍÑßÇÊ æÓßäÇÊ ÍÊì ÇáäæÇíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ æÇáÞÕÜÜæÏ Êßæä ÚÜáì ÍÜÓóÜÈ ãÔíÜÆÜÉö Çááåö ÇáÃÒáíÜøóÜÉö æÚöÜáÜúÜÜãöÜåö æÊÞÜÜÜÏíÜÜÑåö Ëã ÌÜÜÒÇÄåÜã Úáì ÇáÍÓäÇÊ ÇáËÜÜÜÜÜæÇÈ æÚÜáì ÇáÓøóÜÜíÜøöÜÜÆÜÇÊ ÇáÚöÜÞÜÇÈ ÝÇááåõ ÊÈÇÑß æÊÚÜÇáì åÜæ ÇáÐí íõÜáÜåÜöÜÜãõ ÇáäÝÜÜÜæÓó ÝÌÜæÑóåÇ æÊÞÜÜÜæÇåÇ ¡ Ãí Ãäå áÇ íßæä ÔÜÜÜÜìÁñ ãä ÃÚãÇá ÇáÚöÜÜÈÜÇÏö ÎíÜÜÑåÜÇ ÔÜóÜÜÑøöåÜÜÇ ÇáÇ øó ÈÜÎÜáÜúÜÜÞ ö Çááåö ÊÚÜÇáì ÝÜíåÜã Ðáß
ÝÅÐä ßÜá ÃÚÜãÇá ÇáÚöÜÜÈÜÇÏ ÎÜóÜÜáÜÞñ ááå ÊÚÜÇáÜì æßÜÓúÜÜÈñ ááÚöÜÜÜÈÜÇÏ ¡ Ãí äÍä äÜõÜÜæóÌÜøöÜÜåõ ÅáÜíÜåÇ ÇáÞÜóÜÕúÜÜÜÏó æÇáÅÑÇÏóÉó æÇáÞÜõÜÜÜÏúÑóÉó ÇáÊÜí åÜí ÍÇÏöËÜÉñ ãÎáÜÜæÞÜÉ ÝíÜÜäÇ¡ æÃãÜøóÜÇ ÍÕÜÜæáõ Ðáß ÇáÔÜÜÜìÁö ææÌÜõÜÜæÏõåõ ÝåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæ ÈÎÜÜÜÜÜÜÜáÜúÜÜÜÞ ö Çááåö ¡ ÞÜÇá ÊÚÜÜÜÇáÜÜÜì áåÇ ãÇ ßÓÈÊ æÚáíåÇ ãÇ ÇßÊÓÈÊ
æÇáãÚÜÜÜäÜì Ãäøó ÇáÚöÜÜÈÜÇÏó íõÜÜËÜÇÈÜÜæä ÚÜáì ßÓÜÈÜåÜöÜÜã ááÍÓÜäÇÊ æíõÜÚÜÇÞÜÜÜÈÜæä ÚÜáì ßÓÜÜÜÈÜÜåÜã ááÓÜíÜøöÜÜÜÆÜÇÊ
ÝÜÜÜÅËÜÜÇÈÜÜÉõ ÇáØÜÜÜÇÆÜÜÚÜÜíÜäó ÝÜÜÖÜúÜÜáñ ãÜÜäó Çááåö æÚöÜÜÜÞÜÜÇÈõ ÇáÚÜÜÇÕÜÜÜÜíÜä ÚóÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏúá ñ ãöÜÜäó Çááå ÊÚÜÜÇáÜÜì
ÝÜÜÜÅäú ÞÜÜÇá ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜáñ : ÇÐÇ ßÜÇä Çááåõ ÔÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÁó áÜóÜÜÜäÜÇ Ãäú äÜÝÜÜÜÚÜáó ßÜÜÜÜÐÇ ãöÜä ÇáßÜõÜÜÝÜÜÑ æÇáãÚÜÜÇÕÜÜÜÜÜÜÜÜí ÝãÜÜÇÐÇ äÜÝÜÜÚÜÜÜá ¿¿¿
ÝÇáÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÇÈõ Ãäú íõÜÜÜÜÞÜÇáó :
ÇáãõÜÓÜÞÜÜÈóÜÜáõ ÛÜóÜÜÜíÜÈñ ÚÜóÜÜäÜøóÜÜÇ¡ ãÜÇ ÈÚÜÜÜÏ åÜÜÐå ÇááÍÜÜÙÜÜÉ ÛÜÜíÜÈñ ÚÜÜÜäÜøóÜÇ ¡ æÇáÐí ÚÜáÜÜíÜäÇ Ãä äÜÜÓÜÚì áÃäú äÜÜßÜÜæäó ÞÜÇÆãÜÜíÜä ÈÍÜÜÞÜÜÜæÞ Çááåö ÊÚÜÇáÜì æÍÞÜÜÜæÞ ÚöÜÜÈÜÇÏöåö ÇáÊÜÜí ÃãÑäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ÈÜÜåÜÇ ¡ æäÜÚÜÊÜóÜÞöÜÜÜÏõ ÝÜÜí ÇáÜæÞÜÜÊö äÜÝÜÜÓÜöÜÜåö ÃäÜÜÜÜÜåõ Åäú ßÜÇäó Çááåõ ÚóÜÜáöÜÜÜãó æÔÜÜÜÇÁó ÃäÜøóÜÜäÇ äÜÓÜÜÚÜì ááÎÜÜíÜÑÇÊ ßÇä Ðáß ÚÜÜáÇãÜÜÉ ð ÚÜáì ÃäÜøÜÜÜäÇ ãöÜä ÇáÐíÜÜä ÔÜÜÜÇÁó Çááåõ áÜåÜã Ãäú íÜßÜÜæäÜÜæÇ ãÜä ÃåÜÜÜá ÇáäÜÚÜÜÜíÜÜã ÇáãõÜÜÞÜÜíÜã ÝÜÜÜí ÇáÂÎÜöÜÜÜÜÑóÉö ¡ æÅäú áÜÜã íóÜÊÜóÜíóÜÜÓøóÜÜÑó áÜÜäÇ ÐáÜÜÜÜß ÝÜáÇ äÜßÜæäõ ãÜÜä ÇÄáÜÜÜÆÜÜß ÝÜáÇ äÓÜÜÊÍÜöÜÜÜÞõ ÐáÜÜß ÈÜá äÜÎÜÔÜÜì Ãäú äÜÜßÜÜÜæäó ãÜä ÇáÜÐíÜä ÃÑÇÏó Çááåõ ÈÜöÜåöÜÜÜã Ãäú íÜÜÜßÜÜæäÜÜæÇ ãöÜäú ÃåÜÜá ÇáÚÜóÜÜÐÇÈ ÇáãõÜÜÞÜÜíÜã ¡ ßÜãÇ Ãäøó ÇáÇäÜÜÓÜÜÇäó íóÜÈúÜÜÜÐÑõ ÇáÈÜóÜÜÐÑó æåÜæ áÇ íóÜÚúÜÜáÜóÜÜãõ ÚöÜÜáúÜÜÜãó íóÜÜÞÜÜíÜä ò ÃäÜåõ íõÜÜÏúÑßõ ãóÜÍÕÜÜæáó åÜÜÐÇ ÇáÜÜÒÑÚö ÝÜÜÜÅãÜøóÜÜÇ Ãäú íÜãÜÜæÊó ÞÜÜÈúÜÜáÜóÜÜåõ æÅãÜøóÜÜÇ Ãäú ÊÜóÜÍúÜÜÏõËó ÁóÇÝÜÜÜÜÉ ñ æÚÜÇåÜóÜÜÉ ñ áÜåÜÐÇ ÇáÈÜöÜÜÜÜÜÐÑ ö ÝÜóÜÊÜõÜÊÜúÜÜáÜöÜÜÝÜóÜÜåõ æÊÜõÜÝÜúÜÜÓöÜÜÜÏóåõ ÝÜáÇ íÜõÜÜÏÑßõ ÇáÅäÜÊÜÝÜÜÇÚó ÈÜÜåÜÜÜÐÇ ÇáÜÜÜÒÑÚ ¡ ÅäÜÜãøóÜÇ äÜÜÔÜúÜÜÑóÚõ ÝÜíÜÜåö ÚÜáì ÇáÃãÜÜÜá Ãí ÚÜáì ÅÍÜúÜÜÊÜöÜÜãÜÜÇá ö ÃäÜøóÜÜäÇ äÜóÜÚÜíÜÜÔõ ÍÜÜÊÜì íóÜäÜúÜÜÈõÜÜÊó åÜÜÜÐÇ ÇáÈÜÜÜÜÐÑ æäÜõÜÜÏÑßÜóÜÜåõ ÝÜóÜíóÜÕÜÜíÑñ ÍÜóÜÜÈÜøðÜÇ ÞÜÜÜæÊÜÜðÜÇ Ãæ ËöÜÜãÜÜÇÑðÇ íõÜÜäÜúÜÊÜóÜÜÝÜóÜÚõ ÈÜÜåÜÇ ¡ ßÜÜÜÐáß ÃÍóÜÜÏõäÜÜÇ ÅÐÇ ÃÕÜÜÜíÜÈó ÈÜãóÜÑóÖ ò íÜóÜÊÜóÜÜÏÇæì ÚÜáì ÇáÃãÜÜá áÇ íóÜÞÜÜØÜóÜÜÚõ ÈÜÜÜÃäÜøóÜÜåõ íÜóÜÜÊÜóÜÚÜÜÇÝÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ Üì ÈÜåÜÜÐÇ ÇáÜÜÏøóæÇÁ ÈÜÜá íÜóÜÜÞÜæáõ íóÜÍúÜÜÊÜóÜÜãöÜÜáõ Ãäú ÃÊÜÚÜÇÝÜÜÜì ÈÜÜåö ¡ æåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÐåö ÃãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÑõ ÇáÂÎÜÜÜÜÜÜÜÜÜÑóÉö ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÐáÜÜß .
ÚÜÜæÇÞöÜÜÜÈõ ÇáÃãÜÜæÑ ÚÜÜäÜøóÜÇ ãóÜÜÓÜÜÊÜæÑÉñ ãóÜÍúÜÜÌÜæÈóÜÜÉñ ÅäÜÜãøóÜÇ äÜóÜÚÜáÜóÜÜãõ ãÜÇ ÍóÕóÜáó ÞÜÜÈÜá åÜÜÜÐÇ ÝÜäÜÞÜÜæáõ åÜÜÐÇ ÍÜÕÜóÜáó ÈÜãóÜÔÜÜíÜÆóÜÜÉö Çááåö ÃãÜøóÜÜÇ ãÜÜÜÇ áÜÜÜÜãú íÜóÜÜÞÜóÜÜÜÚ ÈóÜÚÜúÜÜÏõ ÝÜÜÜÅäÜøóÜåõ ÛÜÜÜíÜÈñ ÚÜÜäÜøóÜÇ ¡ æßÜÜÜãÜÇ áÇ íóÜÌÜÜæÒ ááÅäÜÜÓÜÜÇä Ãäú íóÜÞÜÜÚõÜÜÏó æíóÜÜÞÜÜæáõ ãÜÇ ÞÜóÜÜÏøóÑó Çááåõ ÊÚÜÜÜÜÇáÜÜì áÇ ÈÜõÜÜÜÜÏøó Ãäú íóÜÕöÜÜÜáó ÅáÜÜÜì ÌÜÜÜæÝÜÜÜí æáÇ íóÜÜÓÜÚÜì ÈÜÜæóÌÜúÜÜåò ãÜÜäó ÇáæÌÜÜÜæåö ÝÜí ØÜóÜáÜóÜÜÈö ÇáÞÜõÜÜÜæÊö ÈÜÜá íõÜÜÚóÜÜÑøöÖõ äÜÝÜÜÓóÜÜåõ áöÜáÜÜÊÜøóÜÜáÜóÜÜÝö ÈÜÜÇáÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜæÚ ¡ ßÜÜÐáÜß áÇ íóÜÜÌÜÜæÒõ Ãäú íóÜÜÞÜÜæáó ÇáÅäÜÜÓÜÜÇäõ ÃäÜÜÇ Åäú ßÜÜÇäó Çááåõ ßÜóÜÜÊÜóÜÜÈó ÃäÜÜí ÓóÜÜÚÜÜíÜÏñ áÇ ÈõÜÜÏøó Ãäú ÃßÜÜæäó ÓÜóÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏðÇ æÅäú ßÜÜÇäó ßÜóÜÊÜóÜÜÈó áÜÜí ÛÜÜÜÜíÜÑó ÐáÜÜÜß áÇ ÃßÜÜÜæäõ ÓÜóÜÜÚÜÜÜíÜÜÜÜÜÏðÇ ËÜÜãøó íÜóÜÜÞÜÜÚõÜÜÜÏõ ãöÜÜäú ÛÜÜÜíÜÑ Ãäú íóÜÜÜÓÜÜÜÚÜì áÃäú íÜÜÜÜÜßÜÜæäó ãÜä ÃåúÜÜÜá ö ÇáäÜøóÜÜÌÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÉ .
ËÜÜÜÜÜãøó íõÜÜÞÜÜÜÇáõ : ÝöÜÜÚúÜÜáõ Çááåö áÇ íõÜÜÞÜÇÓõ ÚÜÜáì ÝÜÚÜÜá ÇáãóÜÜÎÜÜÜáÜæÞ ¡ ÃãóÜÜÇãóÜÜÜäÜÇ ÃãúÜÜÜÑñ íõÜÜÜæÇÝöÜÜÜÞõ ÚÜáíÜÜåö ÇáãõÜÜÄãÜÜÜäõ æÇáãõÜÜáÜÜÍöÜÜÜÏõ æÐáß ÇáÅäÜÜÊöÜÜÝÜÜÇÚõ ÈÜÜåÜÜÜÐåö ÇáÈÜÜÜåÜÇÆÜÜÜã ¡ åÜÜÐåö ÇáÈÜÜåÇÆÜÜãõ ÎÜóÜÜáÜúÜÜÞñ ßÜÜÜãÇ ÃäÜøóÜÜäÇ ÎÜóÜÜáúÜÜÜÜÞñ ¡ åÜÜí ÊÜóÜÍöÜÜÓøõ ÈÇááÜøóÜÜÐÉö æÇáÃáÜóÜÜÜãö ßÜÜãÇ ÃäÜøóÜÜäÇ äÜõÜÜÍöÜÜÜÜÜÜÓøõ ÈÇááÜøóÜÜÜÐÉö ¡ ÝÜóÜÜåóÜÜá íóÜÚÜÊÜóÜÜÑÖõ ÃÍóÜÜÏñ ãöÜÜäÜøóÜÜÇ ÚÜáì ÐÈÜúÜÜÜÍö åÜÜÐå ÇáÐÈÜÜÜÜÜÜÇÆÜÜÍ áÜáÇäÜÊöÜÜÝÜÜÇÚö ÈÜÜåÇ åÜóÜÜáú åÜÜÜæ ãóÜÍóÜÜáøõ ÅÚÜúÜÜÜÊöÜÜÑÇÖ ò ¿¿¿¿¿¿ åÜá íóÜÜÞÜÜæáõ ÃÍÜÜÜÜÏñ ãöÜÜäÜøÜÇ Ãæ ãöÜÜäÜåÜõÜÜã : åÜÜÜÐåö ÇáÈÜÜåÜÇÆÜöÜÜÜã áÜÜåÜÇ ÃÑæÇÍñ ßÜÜãÇ Ãäøó áÜÜÜäÜÇ ÃÑæÇÍÜÜÜðÜÇ æÊÜõÜÍöÜÜÓøõ ÈÜÃáÜÜã ò ßÜãÇ ÃäÜøóÜÜäÜÇ äõÜÜÍöÜÜÜÜÜÓøõ ÈÜÜÜÜÃáÜóÜÜã ò ÝÜÜÜÇÐÇð áÇ íóÜÜÌÜÜæÒõ áÜÜÜäÇ Ãäú äÜÞÜÜÖÜÜí ÚÜáÜíÜåÜÇ áöÜáÜæÕÜÜæá ö ÅáÜì áÜóÜÜÐÇÊöÜÜÜäÜÇ¡ ÝÜíõÜÜÞÜÇáõ áÜÜåõÜÜã : ßãÜÜÇ ÃäÜÜåõ áÇ ÇÚúÜÜÊöÜÜÑÇÖó áÜßÜõÜÜã ÝÜÜí åÜÜÜÐöåö áÜÜÜíúÜÜÓó áÜÜßÜõÜÜã ÇÚúÜÜÊöÜÜÑÇÖñ ÚÜáì Ãäøó Çááåó ÊÜÜÜÈÜÇÑß æÊÜÜÚÜÜÇáÜÜÜì íÜõÜÜÜæóÝÜøöÜÜÜÞõ ãóÜÜäú íóÜÜÔÜÜÜÇÁõ æíóÜÎÜÜÜÐáõ ãóÜÜäú íÜóÜÜÜÔÜÜÜÇÁõ ÝÜíÜóÜÜßÜÜæäõ ÇáÜÜÐíÜÜäó æÝÜøóÜÜÞÜóÜÜåõÜÜã ãöÜäú ÃåÜÜÜá ö ÇáäÜÚÜÜÜíÜÜã ÇáãõÜÞÜÜÜíÜã ÝÜÜí ÇáÂÎÜöÜÜÜÑóÉö æíóÜÜßÜÜæäõ ÇáÜÜÜÐíÜÜÜäó áÜÜÜÜÜãú íõÜÜæóÝÜøöÜÜÞÜúÜÜÜåÜõÜÜã ÈÜÜá ÎÜóÜÜÐáÜóÜÜåõÜÜÜã ãöÜäú ÃåÜÜá ö ÇáÚóÜÜÐÇÈ ÇáãõÜÜÞÜÜíÜÜã . æáÜúÜÜíóÜÜÚúÜÜáÜóÜÜÜãö ÇáÚÜÜÜÇÞöÜÜÜÜáõ Ãäøó ÃãúÜÜÑó ÇáÜÜÜÏøöíÜÜÜäö áÇ íÜóÜÜÊÜöÜÜÜãøõ ÇáÇ øó ÈÇáÊÜøóÜÜÓúÜÜÜáÜÜÜíÜãö ááåö ÃãÜøóÜÜÇ Ãäú íõÜÜÜÞÜÜÇÓó ÇáÎÜÜÇáöÜÜÜÜÞõ ÚÜáì ÇáãóÜÜÎúÜÜÜÜáÜÜÜæÞö ÝÜÜÜåÜÐÇ ÖÜóÜÜáÇáñ æÎÜõÜÜÓÜúÜÜÑÇä.
íóÜÞÜÜæáõ Çááåõ ÊÚÜÇáÜÜÜì æáÜóÜÜæ ÃäÜÜøóÜÇ ÃåúÜÜáÜóÜÜßÜúÜÜÜäÇåÜõÜÜÜÜ ã ÈÜöÜÜÚóÜÜÜÐÇÈò ãöÜÜäú ÞÜóÜÜÈúÜÜÜÜáÜöÜÜÜåö áÜóÜÜÞÜÜÇáÜÜÜæÇ ÑóÈÜøóÜÜÜäÜÇ áÜóÜÜæáÇ ÃÑúÓÜóÜÜáÜúÜÜÜÊó ÅáÜóÜÜíúÜÜÜäÜÇ ÑÓõÜÜÜÜæáÇ ð ÝÜóÜÜäÜóÜÜÊÜøóÜÜÈÜöÜÜÜÚó ÁóÇíÜÜÜÜÇÊÜöÜÜßó ãöÜÜäú ÞÜóÜÜÈÜúÜÜá ö Ãäú äÜóÜÜÜÜÐöáøó æóäÜóÜÜÜÎÜúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÒì ÓÜÜæÑÉ ØÜÜÜå ÁÇíÉ 134
áÜÜæ ßÇä Çááåõ áÜãú íÜóÜÈÜÚóÜÜËö ÇáÑøõÓÜõÜÜÜáó ÅáÜì ÚöÜÜÈÜÇÏöåö áöÜÜíõÜÜÈóÜÜíÜøöÜÜÜäÜÜæÇ áÜåÜã ãÜÇ åÜæ ÇáÎÜÜíÜÑõ æãÇ åÜÜÜæ ÇáÔÜÜÜÑøõ ËÜÜã ÚÜÇÞÜóÜÜÈóÜÜåõÜÜÜã ÚÜáì ÚóÜãóÜáÜöÜÜåÜöÜÜã ÇáÓÜøõÜÜÜÜÜæÁó áÜóÜÞÜÇáæÇ : áæáÇ ÃÑÓáÜÊ ÇáíÜÜÜäÇ ÑÓÜÜÜÜæáÇ ð Ãí áöÜÜãóÜÇ áÜÜã ÊÜõÜÜÑÓöÜÜÜáú ÅáÜÜíÜúÜÜÜäÜÇ ÑÓÜÜÜæáÇ ð äÜóÜÊÜøóÜÈÜöÜÜÚÜõÜÜÜåõ ¡ ÝÜÞÜóÜØÜóÜÜÚó Çááåõ ÚÜáÜÜÜíÜåÜã ÇáÚõÜÜÜÐÑó ÈÜÜÃäú ÃÑÓÜóÜÜáó ÇáÃäÜÜÈÜöÜÜíÜÜÇÁó ¡ ÝÇáÃäÜÜÈÜÜíÜÜÇÁõ æÙÜíÜÝÜóÜÊÜõÜÜåÜõÜÜã Ãäú íõÜÜÈóÜÜíÜøöÜÜäÜÜæÇ ãÜÇ ÍÜóÜÜÑøóãó Çááåõ æíõÜÜÈóÜÜíÜøöÜÜäÜÜÜæÇ ãÜÇ åÜæ ÝÜÜÜÑÖñ ÚÜáì ÇáÚöÜÜÈÜÇÏ ãóÜØÜÜáÜæÈñ ãÜÜäÜåÜÜã ØÜóÜÜáÜóÜÜÈÜðÜÇ ÌÜÜÇÒãÜÜÜðÜÇ Ãäú íóÜÜÝÜÚóÜÜáÜÜÜæåõ ¡ åÜÜÜÐåö æÙÜíÜÝÜÜÜÉõ ÇáÃäÜÜÈÜÜíÜÜÇÁö ¡ ËÜÜã Çááåõ áÜÜæ áÜã íõÜÜÑÓÜöÜÜÜá ÑõÓõÜÜÜÜáÇ ð ÝÜÚÜóÜÜÐÈó ãóÜÜäú ÔÜÜÜÜÇÁó áÜÜÜã íÜóÜÜÜßÜõÜÜäú ÙÜÜÜÜÜÇáöÜÜÜãÜðÜÜÜÇ áÜßöÜÜäÜøóÜÜåõ ÃÑúÓÜóÜÜÜÜÜáó ÇáÜÜÜÜÑøõÓõÜÜÜÜáó ÝÜÞÜØÜóÜÜÚó ÇáÚõÜÜÜÜÐÑó ÚÜÜÜáì ÇáßÜÜÜÇÝÜÜÜÑíÜÜÜä
áæ Ãäøó Çááåó ÎÜóÜáÜóÜÜÞó ÇáÎÜóÜÜáÜúÜÜÞó æÃÏúÎÜóÜÜáó ÝÜÜÑíÜÜÜÞÜðÜÜÇ ÇáÌÜÜäÜÜÉó æÝÜÜÜÑíÜÜÜÜÜÞÜÜðÜÇ ÇáäÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÑó áöÜÜÓÜÜÜÇÈÜÜöÜÜÜÞ ö ÚÜöÜÜÜáÜúÜÜãöÜÜÜåö ÃäÜÜåõÜÜÜã áÇ íõÜÜÜÄãÜöÜÜÜÜäÜÜæäó áÜÜßÇäó ÔÜÜÜÃäõ ÇáãõÜÜÜÚóÜÜÐÈö ãÜÜäåõÜÜã ãÜÜÇ æóÕóÜÜÝó Çááåõ ÈÜÞÜÜÜæáÜöÜÜåö æáÜóÜÜæ ÃäÜÜøóÜÇ ÃåúÜÜáÜóÜÜßÜúÜÜÜäÇåÜõÜÜÜÜ ã ÈÜöÜÜÚóÜÜÜÐÇÈò ãöÜÜäú ÞÜóÜÜÈúÜÜÜÜáÜöÜÜÜåö áÜóÜÜÞÜÜÇáÜÜÜæÇ ÑóÈÜøóÜÜÜäÜÇ áÜóÜÜæáÇ ÃÑúÓÜóÜÜáÜúÜÜÜÊó ÅáÜóÜÜíúÜÜÜäÜÇ ÑÓõÜÜÜÜæáÇ ð ÝÜóÜÜäÜóÜÜÊÜøóÜÜÈÜöÜÜÜÚó ÁóÇíÜÜÜÜÇÊÜöÜÜßó ãöÜÜäú ÞÜóÜÜÈÜúÜÜá ö Ãäú äÜóÜÜÜÜÐöáøó æóäÜóÜÜÜÎÜúÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜ ÜÒì ÓÜÜæÑÉ ØÜÜÜå ÁÇíÉ 134