مشكلة في تعديل بيانات العضو

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كلما حاولت تحرير بيانات اي عضو تظهر لي رسالة الخطأ التاليه:

Database error in vBulletin 3.7.0 Release Candidate 1:
Invalid SQL:
UPDATE user
SET receivebulletin = '0'
WHERE userid = '4731';
MySQL Error : Unknown column 'receivebulletin' in 'field list'
Error Number : 1054
Date : Sunday, June 15th 2008 @ 04:58:33 PM
Script : http://www.xxx.com/admincp/user.php?do=update
Referrer : http://www.xxx.com/admincp/user.php?do=edit&u=4731

المشكلة سببها هاك النشرة البريدية ... قم بتركيبه كاملا أو حذفه كاملا بملفاته ... تحياتي .