مشكلة في عمل مجموعة جديدة او تغيير مجموعة

Database error in vBulletin 3.7.3:
Invalid SQL:
UPDATE usergroup SET
### UPDATE QUERY GENERATED BY fetch_query_sql() ###
`title` = 'المشرفات',
`description` = '',
`usertitle` = '<img src=\"http://www.alm7baa.com/vb/images/name/19.gif\">',
`opentag` = '<font color=\"FA769D\">',
`closetag` = '</font>',
`passwordexpires` = '0',
`passwordhistory` = '0',
`ispublicgroup` = '0',
`canoverride` = '0',
`awardpermissions` = '0',
`forumpermissions` = '3928575',
`genericpermissions` = '1609504335',
`attachlimit` = '0',
`pmquota` = '50',
`pmpermissions` = '7',
`pmsendmax` = '5',
`calendarpermissions` = '63',
`wolpermissions` = '15',
`adminpermissions` = '0',
`genericpermissions2` = '1',
`genericoptions` = '62',
`profilepicmaxwidth` = '100',
`profilepicmaxheight` = '100',
`profilepicmaxsize` = '25000',
`avatarmaxwidth` = '50',
`avatarmaxheight` = '50',
`avatarmaxsize` = '20000',
`signaturepermissions` = '237567',
`sigpicmaxwidth` = '500',
`sigpicmaxheight` = '100',
`sigpicmaxsize` = '10000',
`sigmaxrawchars` = '1000',
`sigmaxchars` = '500',
`sigmaxlines` = '0',
`sigmaxsizebbcode` = '7',
`sigmaximages` = '0',
`albumpermissions` = '255',
`albumpicmaxwidth` = '600',
`albumpicmaxheight` = '600',
`albumpicmaxsize` = '100000',
`albummaxpics` = '100',
`albummaxsize` = '0',
`usercsspermissions` = '31',
`visitormessagepermission s` = '63',
`socialgrouppermissions` = '511'
WHERE usergroupid=10;
MySQL Error : Unknown column 'awardpermissions' in 'field list'
Error Number : 1054
Request Date : Thursday, November 20th 2008 @ 09:51:44 PM
Error Date : Thursday, November 20th 2008 @ 09:51:44 PM
Script : http://www.alm7baa.com/vb/admincp/us....php?do=update
Referrer : http://www.alm7baa.com/vb/admincp/us...usergroupid=10
IP Address : 213.6.182.187
Username : *ALwaTaR AL7zEen*
Classname : vB_Database
MySQL Version : 5.0.67-community