مشكله عند الترقية لـ3.8.2

السلام عليكم
اخواني
عندي مشكله بلوحة تحكم المنتدى لمن رقيت لـ3.8.2

نفس الصورة المرفقة المحددة باللون الأحمر

وعند الضغط على الايقونة تظهر هذه الرسالة

Database error in vBulletin 3.8.2:
Invalid SQL:
SELECT
COUNT( * ) AS `Count`
FROM
`rcd_log_pm` AS PM;
MySQL Error : Table 'xxxx_backvb.rcd_log_pm' doesn't exist
Error Number : 1146
Request Date : Thursday, April 2nd 2009 @ 11:40:05 PM
Error Date : Thursday, April 2nd 2009 @ 11:40:05 PM
Script : http://www.xxxx.com/vb/admincp/rcd_pm_log.php
Referrer : http://www.xxxx.com/vb/admincp/index.php?do=nav
IP Address : xx.xx.xx.206
Username : xxxx
Classname : vB_Database
MySQL Version : 5.0.67-community

اخوتي النسخ دي مو نافعة انتو انتتظرو اخونا ابو عمر افضل من كل هادي النسخ

مشكورين
اخواني
انا نسختي مرخصه ورسمية

المشكله كانت من هاك كشف الرسائل الخاصة

لاني كنت مركبه سابقا وملف الاكسمل المرفوع بهذا الاسم

cpnav_rcd_pm_log.xml

غير متوافق مع النسخة الحالية

3.8.2

وعند حذف هذا الملف

cpnav_rcd_pm_log.xml

من هذا الامتداد

vb/includes/xml/cpnav_rcd_pm_log.xml

انحلت المشكلة والحمد لله

وشكرا للجميع