مشكله جديده في مجموعه الاعضاء

السلام عليكم

انا عارف اني مسوي لكم مشاكل لاكن تحملوني

ظهرتي لي مشكله جديده اثناء تعديل توقيع او تغيير توقيع اي عضو

من مجموعه الاعضاء تظهر لي هذه الرساله

كود PHP:

---

Database error in vBulletin 3.6.8:
Invalid SQL:
UPDATE hmssatma_forumuserfield SET
 field1 = '',
 field2 = 'فوق هام السحب',
 field3 = '',
 field4 = '',
 field5 = 'أنثى',
 field610 = 'نعم',
 field620 = '',
 field630 = 'ذكر'
WHERE userid = 38;
MySQL Error  : Unknown column 'field610' in 'field list'
Error Number : 1054
Date         : Friday, May 1st 2009 @ 07:07:35 AM
Script       : http://www.q2q9.com/vb/admincp/user.php?do=update
Referrer     : http://www.q2q9.com/vb/admincp/user.php?do=edit&u=38
IP Address   : 77.64.90.252
Username     : غريب الصمت
Classname    : vB_Database 


---

المشكله واضحه بدون توضيح

احذف حقل الجنس من حقول الملف الشخصي


او اي هاك يختص بالجنس


ايضا شوف ايش الهاك المربوط بالحقل رقم

field610

واحذف

سلمت يداك تم حل المشكله يالغالي