اللغة تظهر على شكل مربعات

بسم الله الرحمن الرحيم

المشكلة باختصار انني رقيت المنتدى من 4.0.3 الى 4.1.1 وعندما رفعت التعريب الخاص بترميز (windows) ظهرت صفحة المنتدى على شكل مربعات, عندها رفعت التعريب الخاص بترميز (utf-8) ولكن استمرت نفس المشكلة.
لكنني لاحظت ان فيرفوكس هو المتصفح الوحيد الذي استطاع عرض الاحرف بشكل صحيح, فحاولت تغيير ترميز المتصفحات الاخرى ولكنها لم تقبل تغيير الترميز.

ملاحظة: عند دخول لوحة التحكم من الفيرفوكس يعرض صفحة بيضاء وعند دخولها من الكروم لاتوجد اي مشاكل في العربية

اضافة: قمت برفع منتدى اخر داخل المنتدى الحالي ولم اواجه اي مشاكل في اللغة العربية عندها قمت بعمل upgrade لقاعدة البيانات الاصلية في المنتدى والجديد وعندها عادت المشكلة من جديد.

فهل من مساعدة؟؟؟