عناوين الرسائل بلغة غير مفهومة على الهوتميل ولااستطيع الدخول للرسالة

السلام عليكم

حين يرسل المنتدى رسالة مثل تفعيل العضوية أو استرجاع كلمة المرور فقط، أما المرسلات الاخرى تصل عادية، تصل هذه الرسائل بعنوان بلغة غير مفهومة . ولا استطيع الدخول للرسالة على الهوتميل، والرسالة التفعيل تصل على جميل والياهو عادية، أريد حلا لهذه المشكلة جزاكم الله : عنوان الرسالة لماذا يكتب مرمز
مثل =?utf-8?q?=D9=85=D9=86=D8=AA=D8 =AF=D9=8A=D8=A7=D8=AA_=D8 =B5=D9=86=D8=A7=D8=B9_... .................
جزاكم الله مسبقا

ملاحظة: ليس لدي اي هاك أو اضافة خاصة بنشر الرسائل
حولت المنتدى الى UTF_8 بهاك ميلاد

المشكل بعنوان المنتدى، فغيرت اسم المنتدى الى الحروف اللاتينية واشتغلت المرسلات تمام، وهي دعوة الى جميع الذين حولواالى UTF-8 ان يجربوا منتدياتهم هل بها هذا المشكل أم لا ويبقى هذا حلا بانتظار حلول افضل
واسم الذي اقصد مثل ترايدنت بالاعلى TRAIDNT
والله موفق

أخي غالبا المشكله هذه تحدث بسبب التعريب