بسم الله الرحمن الرحيم
بحثت كثيراً عن تعريب لها المنتدى MyBB و وجدت تعريب لأحد الأخوة ولكن لعدد 5 ملفات وهي للأصدار الأول منه ، لذلك و بعد أن أستخدمته كي يكون منتدى مرافق و دعم فني إلى جانب السكربتات التي أقوم على تهريبها قررت أن أبدأ في تعريبة
أين تجد ملفات اللغة وكم عددها؟
ملفات اللغة تكون تحت الدليل التالي:
http://www.xxxxx.net/MyBB/inc/languages/
كل لغة تتكون من مجلد و ملف وهنا ملاحظة أسم الملف والمجلد يجب أن يكون متطابق أي أسم المجلد (arabic) و ملف الوصول إلى اللغة (arabic.php)
سوف أعرض محتويات الملف arabic.php لاحقاً
يحتوي مجلد اللغة arabic على:
1- عدد (34) ملف جميعها تكون أسمائها بهذا الشكل (xxxx.lang.php) وهذه الملفات هي لواجهة المستخدم و الأعضاء في المنتدى
2- مجلد أسمه (admin) ويحتوي على عدد (25) ملف لغة وأسمائها كما هو في المثال السابق (xxxx.lang.php) ومعلوم أن هذه الملفات هي ملفات اللغة للوحة تحكم المنتدى (لوحة تحكم المشرف العام والمشرفين)
هنا أعرض محتوى ملف الوصول أو التعريف باللغة وما يحتوي عليه
إذا هذا ما يحتويه ملف تعريفات اللغةكود PHP:
<?php
// أسم اللغة المتعارف عليها
// The friendly name of the language
$langinfo['name'] = "Arabic (Saudi Arabia)";
// اللذي قام بأعداد ترجمة اللغة
// The author of the language
$langinfo['author'] = "AboAyoob";
// رابط موقع معد اللغة
// The language authors website
$langinfo['website'] = "http://www.arabi.ws/";
// إصدار المنتدى المتوافق مع هذه اللغة MyBB
// Compatible version of MyBB
$langinfo['version'] = "2.1.00";
// هل الترجمة تشمل لوحة تحكم المنتدى (1 = yes, 0 = no)
// Sets if the translation includes the Admin CP (1 = yes, 0 = no)
$langinfo['admin'] = 1;
// أتجاه النص واللغة (Right to Left) (1 = yes, 0 = no)
// Sets if the language is RTL (Right to Left) (1 = yes, 0 = no)
$langinfo['rtl'] = 1;
// معرف اللغة في <html> لباقي الصفحات
// Sets the lang in the <html> on all pages
$langinfo['htmllang'] = "ar";
// ترميز اللغة ، أتركه فاضي إذا اردت أستخدام الافتراضي
// Sets the character set, blank uses the default.
$langinfo['charset'] = "windows-1256";
?>
نأتي إلى باقي الملفات أهمها الملف الذي المسمى (global.lang.php) سواء ضمن ملفات المنتدى أو ضمن ملفات مجلد لوحة تحكم المنتدى - حيث فيه جميع العناوين و الملاحظات
هذا والله أعلم - التعريب لا يستغرق وقت منك - سهل جداٍ
بالنسبة للستايل كل ما عليك هو تغيير نصوص كلمات الازرة من الإنجليزية إلى العربية
يمكن لك أن ترى مثال في الموقع و أن تحرر ما نريد في قسم أختبارات (مفتوح مؤقتاً)
[align=center]يمكن لك أن تسحب نسخة كاملة من المنتدى Mybb و معربة من هنـا
النسخــة للتحميـــل
بعد فك الضغط قم برفعها مباشرة الى الدليل الذي تريد في موقوعك
حضر معلومات قاعدة البيانات - أسم القاعدة و مستخد القاعدة و كلمة المرور
عند إكتمال رفع النسخـة أطلب الدليل هذا مباشرة
http:/www.xxxx/bb/install/index.php
وأكمل الخطوات الباقية
بعد ذلك قم بالدخول الى لوحة تحكم المنتدى و غير ما تريد من هناك
بالتوفيق إن شاء الله[/align]
http://community.mybboard.net/showthread.php?tid=5119
