ترجمة الفوتوشوب من الانجليزية الى العربية بكامل محتوياته

بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اليوم سوف يتم ترجمة القوائم الرئيسية وقوائمها الفرعية

والادوات و النــوافذ الجانبية

يعنى كل حاجه فى برنامج الفوتوشوب سوف يتم ترجمتها والتعرف عليها باذن الله

وهذا لكى تتعرف على كل محتويات البرنامج لمن يصعب عليه التعامل مع هذا البرنامج الجبار



القوائم الرئيسية

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/221.gif




القائمة الأولى( ملف File )

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/222.gif






القائمة الفرعية للأمر( جلب Import


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/223.gif





القائمة الفرعية للأمر(نقل Export

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/224.gif




القائمة الفرعية للأمر( مجموعة العمل Workgroup


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/225.gif






القائمة الفرعية للأمر( آلي Automate


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/226.gif









القائمة الثانية( تحرير Edit




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/227.gif


يتبع

القائمة الفرعية للأمر( تحويل Transform


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/209.gif

القائمة الفرعية للأمر تنظيف Purge



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/210.gif




القائمة الفرعية للأمر تفضيلات Preferences


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/211.gif






القائمة الثالثة صورة Image


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/212.gif





القائمة الفرعية للأمر صيغة Mode


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/213.gif





القائمة الفرعية للأمر ضوابط Adjustments

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/214.gif






القائمة الفرعية للأمر تدوير حقل العمل



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/215.gif










القائمة الرابعة شفيفةLayer

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/216.gif







القائمة الفرعية للأمر جديد New



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/217.gif




القائمة الفرعية للأمر حذف الشفيفة Delete


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/218.gif





القائمة الفرعية للأمر نمط الشفيفةLayer Style


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/219.gif

القائمة الفرعية للأمرشفيفة تعبئة جديدة New Fill Layer



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/220.gif



يتبع

القائمة الفرعية للأمر شفيفة تعيير جديدة New Adjustments


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/199.gif





القائمة الفرعية للأمر تغيير محتوى الشفيفة Change Layer contans


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/200.gif




القائمة الفرعية للأمرالكتابة Type


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/201.gif






القائمة الفرعية للأمر تنقيط Rasterize




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/202.gif



القائمة الفرعية للأمر إضافة قناع دمجي Add Layer Mask


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/203.gif





القائمة الفرعية للأمر إضافة قناع الشفيفة Add VectorMask



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/204.gif




القائمة الفرعية للأمر تنظيم Arrange

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/205.gif





القائمة الفرعية للأمر محاذاة المربوط Linked




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/206.gif




القائمة الفرعية للأمر توزيع المربوط Distribute Linked


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/207.gif

القائمة الفرعية للأمر تنقية Matting



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/208.gif

يتبع

القائمة الخامسة تحديد Select


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/190.gif




القائمة الفرعية للأمر تعديلModify





http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/191.gif









القائمة السادسة فلتر Filter




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/192.gif







القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فنيArtistic


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/193.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نقطة ماء Blur





http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/194.gif


القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر جرات الفرشاة Brush Strokes




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/195.gif





القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويهDistort



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/196.gif








القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر تشويش Noise


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/197.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلترتنقيطية Pixelate




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/198.gif

يتبع

القائمة الفرعية لمجموعة الفلترتنفيذ Render



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/182.gif





القائمة الفرعية لمجموعة الفلتروضوح Sharpen



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/183.gif

القائمة الفرعية للأمرإظهار Show


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/184.gif






القائمة الفرعية للأمرجذب إلى Snap To




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/185.gif









القائمة الثامنة نوافذ Window




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/186.gif




القائمة الفرعية للأمرمستندات


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/187.gif








القائمة الفرعية للأمر فراغ العمل Workspace


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/188.gif






القائمة التاسعة مساعدة
Help

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/189.gif


يتبع

الأدوات

القائمة الفرعية لمجموعة الفلترمخطط Sketch


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/176.gif







القائمة الفرعية لمجموعة الفلترعمل أنماط Stylize


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/177.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر نسيج Texture


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/178.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر فيديو Video


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/179.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلترآخر Other


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/180.gif






القائمة الفرعية لمجموعة الفلتر Digmarc



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/181.gif

يتبع

القائمة السابعةعرض View



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/164.gif





القائمة الفرعية للأمرإعداد البروفة Proof Setup



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/165.gif

الأدوات



أداة التحريك MoveTool

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/166.gif






أدوات التحديد MarqueeTool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/167.gif





أداة العصا السحرية Magicwand Tool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/168.gif






أدوات التحديد الحرLassoTools




http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/169.gif





أداة القص CropTool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/170.gif





أداوات الشرائح SliceTools


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/171.gif





أداوات الترقيع وفرش المعالجة



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/172.gif




أداوات الفرشاة والقلم



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/173.gif



أداوات الختمStampTools


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/174.gif





أداوات فرش السيرة History Brush Tool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/175.gif


يتبع

أدوات الممحاة EraserTools


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/154.gif




أدوات التدرج والدلو



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/155.gif



أداوات التموية


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/156.gif





أداوات الكثافة


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/157.gif

أدوات التحديد selection tool



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/158.gif



أدوات الخط The type tools



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/159.gif



أدوات الباث The pen tools


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/160.gif




أدوات الأشكال The Custom Shape tool



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/161.gif



أدوات الملاحظات The annotation tools



http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/162.gif



أداة القطارة The Eyedropper tool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/163.gif


يتبع

أداة اليد The Hand tool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/151.gif




أداة المكبر The Zoomtool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/152.gif




مربع أختيار الألوان TheEyedropper tool


http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/153.gif

النوافذ الجانبية



المستعرض Navigator
معلومات Info:
اللون Color
حامل الألوان Swatches
أنماط style
السيرة History
عمليات Actions
إعدادات مسبقة للأداة Tool Presets
الشفائف Layers
طبقات channels
التخطيطات Path

اتمنى ان أكون وفقت فى الموضوع

وجزا الله خيرا صاحب الصور

وبالتوفيق باذن الله

والسلام عليكم
منقول للفائدة
تحياتي

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

جزاك الله كل الخير أخى الفاضل الدكتور مصطفى على المشاركة الرائعة
شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا

http://www.mwadah.com/images/imgcache/2008/07/45.gif

شـكــ وبارك الله فيك ـــرا لك ... لك مني أجمل تحية .

أسعدني مروركم وتواجدكم الرائع في موضوعي
نورتم الموضوع وحياكم الله