طلب مساعده في الترجمه

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

اخوتي ارجو المساعده


ركبنا هاك الموده في منتدانا

وترجمنا من اللغه الانجليزيه الى العربيه


لكن صادفتني مشكله
على الصفحه الرئيسيه / اسفل الصفحه
العباره الموجوده تحت احصائيات المنتدى
اسفل المتواجدون الآن

مجموع الأعضاء الذين زاروا المنتدى في الساعات ال 24 الاخيرة : 124

https://mwadah.com/images/imgcache/2009/02/728.gif Total members that have visited the forum in the last 24 hours: 124

ماقدرنا نترجمها في المنتدى مثل بقية الاحصائيات

ودي اعرف
كيف طريقة الترجمه عن طريق الهاك .


في انتظار الرد

ولكم الشكر والتقدير

أي هاك مودة ... هاكات المودة كلها عربية ... تحياتي .

ابو راشد الهاك الي ركبته هاك الموده

ادخل وشوف www.shooq4.com/vb

هاك الموده للادوات المطوره2

ياجماعه مافي احد يتبرع يقولي كيف ؟؟

اذا هو هاك الموده شيله وركبه من جديد يمكن هذا من الاستايل جرب غير الاستايل ولا شيل الهاك وركبه من جديد
بارك الله فيك منتضرينك

[align=center]اللغات والعبارات
البحث عن العبارات
ابحث عن هذه
Total members that have visited the forum in the last
وجيب العبارة كامله وضبطها لك
[/align]

مشكور على المرور سامي


الغاليه غربة زمن





بحثت عن الجمله وحصلت الترجمه المخصصه لها


الي هي :

حبــايــب ـآلــشـوق الي كآإنـو هنــا الــيـوم :



اروح الاحصائيه اتاكد احصلها ماتغيرت


جنني الهاك هذا صعب التعامل معه فيه نوع من التعقيد

واضحه انك ماوضعتها في الترجمه الثالثه
لان وضعتها في اللغه الانجليزيه
واللغه العربيه
واللغه تعريب محمد العتيبي فاضيه
اوضع العباره في الخانه الثالثه

تحياتي

تم حل المشكله

الله يعطيك العافيه يالغاليه

ماقصرتي يطول بعمرك