بسم الله الرحمن الرحيم
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/956.imgcache
كثيرا منا تعترضنا كلمة أجنبية عند عمل بحث في موضوع معين يخص الديكور
وتأثيث المنزل .. نحتاج أحيانا كثير فهم معناها لتكتمل الصورة لدينا ...
وكثيرا ما نجد تساؤلات عن معنى كلمة أجنبية بذاتها وترجمتها للعربية ....
ففكرنا بعمل موضوع أشبه بالقاموس يختص فقط بالمفردات الديكورية
ليختصر علينا الكثير من الوقت أثناء الرغبة في البحث عن كلمة معينة ...
وباب المشاركة مفتوح للجميع ...
حتى يتكون لدينا قاموس خاص بقسم الديكور
نرجع له عند الحاجة ...
وسنضع صورا توضيحية لبعض المسميات الغير متداولة كثيرا بشكل عام
كل كلمة تجدون مقابلها ترجمتها بالإنجليزية
ديكور ......................... ..... . decoration,decor
بيت...................... ..... ......... house
أثاث..................... ..... ......... furniture
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/957.imgcache
إكسسوار ......................... .... accessory
كلاسيكي ......................... ..... . classic
فراش..................... ..... ............. bed
ثريا ......................... ..... chandelier / luster
أباجورة طاولة ........................ table lamp
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/958.imgcache
غرفة نوم رئيسة ....................... master bedroom
غرفة نوم ......................... ..... ... bedroom
غرفة الطعام ......................... ..... . diningroom
الحمام ......................... ..... ........ bathroom
المطبخ................... ..... ............... kitchen
غرفة معيشة ......................... .. livingroom / sittingroom
غرفة المكتب ......................... .. office room
السرداب ......................... ..... ..... basement
الستارة ......................... ..... ...... drapery / curtain
كرسي مفرد ......................... ..... .... chair / arm chair
كنبة ......................... ..... .................... sofa
نافذة ......................... ..... .............. window
نافذة مقوسة ......................... ..... ..... arch window
باب جرار ......................... ..... ....... sliding door
صندوق حفظ لعب الأطفال ..... toy box
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/959.imgcache
كرسي مكتب .... desk chair
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/960.imgcache
بارتيشن/ حاجز أرضي ........................f loor screens
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/961.imgcache
باب اوكورديون .............. accordion door
http://www.mwadah.com/images/imgcache/notfound.gif
مروحة ................... ceiling fan
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/962.imgcache
إضاءة سقفية ...... ceiling fixture
https://mwadah.com/images/imgcache/2007/12/963.imgcache
يتبع...
